The Falcon and The Swallow Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Рояль не помешает Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?
Пока есть время С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества. И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
Калейдоскоп Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?
Зимняя роза Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.
Чужезасранец В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.
Легенда об Эльдаре, победившем зверя Сердце Эльдара бьется жарче, едва он видит красавицу Ильветту. Но кто она, и кто он? Простой сын столяра, почти никто в маленьком королевстве Искельвинд. Как доказать, что он достоин дочери короля? Как не выдать при этом тайну своего рождения? Сказка о любви и борьбе.
ЛОС-АНДЖЕЛЕС – Может быть, Кристен Стюарт наконец-то начала привыкать к
вниманию прессы. В нашей недавней беседе, звезда Сумеречной Саги все еще
стеснялась, но казалось, ей стало гораздо легче отвечать на вопросы.
Кристен давала хорошо продуманные ответы, иногда поправляя себя на
середине предложения. Она все еще была очень часто серьезной, но это
естественно для нее. И выглядела она потрясающее, в прекрасном
сексуальном маленьком платье и высоких каблуках. Актриса с
воодушевлением рассказывала об участии в кастинге к фильму «On the Road»
(На дороге), адаптации бразильским режиссером Уолтером Саллесом книги
Джека Керуака 1957 года, повествующей о поколении битников (амер.
послевоенное поколение США, выросшее в эпоху расцвета бит-музыки,
которое считает себя воспитанным в духе нонконформизма – примечание
мое), которая попала в список журнала Time как один из 100 лучших
английский романов с 1923 по 2005 годы. Кристен играет Марлу, жену
Дина Мориарти (в исполнении Гарретта Хедлунда), катализатора большинства
событий, происходящих во многом автобиографичной сказке об эре джаза,
поэзии битников и развлечений с алкоголем и наркотиками. Она несказанно
рада работать с Саллесом, в чем послужном списке такие работы, как
«Дневники мотоциклиста» и «Центральный вокзал». Она также счастлива
выбору Билла Кондона («Девушки мечты», «Боги и монстры») в качестве
режиссера экранизации Сумерки Сага: Рассвет, четвертой и последней
книги-бестселлера Стефани Майер (которая будет поделена на две части), а
также тем изменениям, которые произойдут с ее персонажем, Беллой Свон.
Конечно, она рассказала о «парнях», Роберте Паттинсоне и Тэйлоре
Лотнере, и о первом поцелуе с Тэйлором в третьей части Сумеречной Саги
Затмении. Ниже отрывки из интервью Кристен:
Расскажи нам о
фильме, в котором ты сейчас будешь сниматься. «На дороге» основан
на романе Джека Керуака, который стал моей первой любимой книгой в 8
лет. Я просто схожу с ума от мысли, что буду играть жену Дина Мориарти.
Она культовый персонаж, как и он.
Как ты относишься к беззаботному,
нонконформистскому образу жизни битников? Это не имеет никакого
отношения к мятежу на самом деле. Люди, жившие таким образом, были в
основном мужчинами. для них это было более приемлемо. Моя героиня, на
самом деле, другая и одержима желанием жить так, как она живет. Но
изначально история пропитана джазом… Ни одна история не была настолько
комфортна для меня. Еще очень интересно читать ее, т.к. она повествует о
времени, когда единственной возможностью было массовое послушание.
Круто и интересно иметь такую смелую книгу о том времени, которая так
далеко от всего того, с чем мне приходится иметь дело. Это так
захватывающе. Можешь рассказать об Уолтере Саллесе? Уолтер
нанял меня на одной из наших встреч. Мы сели и долго обедали. Это было
как раз после окончания съемок Сумерек. Подготовка к съемкам «На дороге»
заняла у них много времени. Недавно я снова разговаривала с Уолтером.
Он восхищен преданностью всех проекту. Он один из величайших режиссеров
кино. Для любого актера эта роль желанна. Было забавно, когда он
перезвонил мне и сказал: «Спасибо тебе огромное. Я очень ценю твою
преданность этому проекту». Я ответила: «Ты шутишь? Я в диком восторге».
Я не могу прекратить рассказывать людям об этом фильме. Как твои
отношения с Робертом повлияли на съемки сумеречных фильмов? За
время съемок фильмов Роб стал для меня очень хорошим другом. Я очень
забочусь о Тэйлоре и Робе, потому что мы оказались в одинаковой
ситуации. Мы действительно стали очень близки. Мы можем быть честными и
не бояться при этом обидеть друг друга… Как вам втроем удается не
обращать внимания на постоянно преследующих вас папарацци? Это и
правда бывает смешно, когда они падают друг на друга, пытаясь догнать
тебя и сделать фотографию. Так что, если вдруг вы увидите меня
счастливую на фотографиях папарацци, скорее всего все потому, что я
смеюсь над ними. Ребята просто получают от этого удовольствие, т.к. это
просто смешно. Но на самом деле мы не останавливаемся, потому что это
дает людям лишний повод говорить глупости, это неприятно и это основная
причина, почему мы их избегаем. Бывает легче, когда вы вместе?
Это прекрасно, потому что ты чувствуешь себя защищенной, не так как,
когда ты одна. «О Боже, мне сейчас переломают кости» (смеется). Но когда
я с ребятами, все гораздо проще. Здорово быть с людьми, которые
абсолютно в такой же ситуации как и ты. Ты можешь им сказать: «О, я на
самом деле нервничаю из-за всего этого. Сейчас что-то будет». Но парни
относятся к этому проще. Они идут «Это возбуждает. Тебя это не волнует?
Ты будешь великолепна». Ребята это моя удача. Они точно знаю, через что
ты проходишь. Замечательно, что они есть у меня. Что ты думаешь о
браке? Я вообще не думаю об этом. Я совершенно другая, есть
девушки, которые выросли, планируя свои свадьбы, и которые не могут
дождаться замужества. У меня этого не было. У меня замечательная семья. Я
хочу собственную семью, но я не знаю, за кого я выйду замуж. Какая
сцена в Затмении была самой сложной? Одна из самых сложных сцен
происходит на вершине горы прямо перед началом битвы. Белла целует
Джейкоба, и я очень волновалась, потому что, чтобы сыграть это, тебе
надо оправдать этот поступок. То, как я играла Беллу до этого времени,
не дает никакого шанса оправдать ее поступок. Мне было страшно играть,
т.к. я не знала, как наиболее естественно поцеловаться. Я просто никогда
не понимала этого, я не могла понять, как можно предать Эдварда. Что
было самое интересное в этой сцене так это то, что вся история удивила
меня. Она пробует это и совершает ошибку. Это очень привлекательно и это
хорошая возможность. Он определенно подходит ей, поцелуй длится долго и
он целует ее, чтобы показать ей это. А пятью минутами спустя она
должна идти к Эдварду и рассказать все, потому что он совершенно точно
слышал и видел все. Все не очень хорошо, немного страшно, и все не так
замечательно, как она думала. У нее и правда есть чувства к обоим. Это
заслоняет ее фантазии о великой любви к Эдварду и открывает, что в
действительности с ней происходит. Печальный момент, но так уж есть. Что было смешно? Я не делала какие-либо трюки. Я всегда
завидовала, что у всех есть возможность поучаствовать в экшене. Было
забавно снимать сцену в палатке между полуголым бегемотом (Джейкоб) и
задумчивым бледным человеком (Эдвард). Я не должна была знать о чем они
говорят, но немного я все-таки должна была услышать. Я сказала, если я
услышу хоть маленький кусочек вашего разговора, я вскочу со словами: «О
чем это вы болтаете?» было смешно слушать, как они откровенничают друг с
другом. Чего ты ждешь от Рассвета? Ты чувствуешь, что созрела для
этой роли? Мы собираемся начать в Ноябре. Белла становится женой и
матерью. Если бы Рассвет был самостоятельным фильмом, было бы гораздо
сложнее играть молодую жену и маму. Но так как я с Беллой с 17 лет, все
развивалось постепенно. Самое привлекательное для меня, что она проходит
долгий путь, чтобы стать тем, кто она есть, и она многое теряет. Затем
все к ней возвращается. Она принимает решения, которые требует от тебя
полного доверия к себе. Она этого достигает. Она честна и искренна во
всем. Я также очень счастлива, потому что так хорошо знаю ребят. Мы
все отправляемся в путешествие. Это будет очень необычно, потому что я
очень молода, но я чувствую, как образ Беллы получился таким полным. Она
молодая женщина. Она так вжилась в эту роль. Все намекает на это. Будет
очень круто, когда она забеременеет и будет ждать ребенка. Все встанет
на свои места: «Теперь я взрослая». Когда люди женятся, совершенно не
обязательно, что они меняются. Но ребенок совершенно точно изменит
Беллу. Будет нереально интересно все это играть. Что ты думаешь о
режиссере следующих двух фильмов Билле Кондоне? Я встречалась с
Биллом. Он мне очень понравился. Он действительно фантастический автор и
делает потрясающие фильмы. Он очень вдохновенно и заразительно говорит о
Рассвете. Я очень волнуюсь и не могу дождаться начала съемок. Билл
планирует вернуть историю к рассказу от первого лица, как в Новолунии и
то, чего почти не было в Затмении. Больше Сумерек. Книги – история
Беллы. Мы планируем изложить историю, вместо того, чтобы просто быстро
ее пересказать, как мы это можем. Будет очень много различных нюансов. Я
так рада, что будет два фильма, потому что нам не придется терять много
подробностей, как раньше. Билл собирается сделать что-то потрясающие.
Ему очень нравятся персонажа и история. Очень много слухов – или
пожеланий – чтобы ты сыграла главную роль в американской адаптации книги
«Девушка с татуировкой дракона». Я еще не читала книгу, но все
говорят мне, что я должна ее прочитать. Я думаю, что буду занята в то
время, когда они собираются снимать фильм. Я собираюсь работать в
ближайшие шесть месяцев. Сейчас у меня На дороге, затем Рассвет 1 и 2.
Разве что они будут настаивать… но они пока не обсуждали это со мной. Правда, что ты собираешься играть в театре? Я люблю театр, но это
неправда. Я никогда не играла в театре. Есть другие вещи, которыми бы я
хотела заняться. Например, снимать собственные фильмы. Мне нравится
писать и делать много другое, благоразумное. Но прямо сейчас я хочу
сосредоточиться на актерской работе. Когда я была моложе, я всегда
говорила: «Я буду заниматься чем-то другим. Я пойду в колледж. Я сделаю
это. Я сделаю то». Но нет, я – актриса. Это то, что я люблю делать.
Перевод выполнен Veine
специально для сайта www.twilightrussia.ru. При копировании материала
обязательно укажите активную ссылку на сайт и автора перевода.
Процитировать текст новости: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА
Если Вы нашли ошибку или опечатку в новости, выделите текст и нажмите сюда.
Почему то эта статья натолкнула меня на одну мысль. Благодаря сумеречным звездам, мы сами того не замечая понемногу осваиваем классическую мировую литературу. Сначала были "Сумерки" таящие в себе "Грозовой перевал", "Ромео и Джульету", и целый цикл романов Джейн Остин. Затем Роб и "Милый друг" Ги ДеМопассана. Теперь вот Кристен "На дороге" Джека Керуака. Это даже забавно, но я все это читала только благодаря им.
Согласна с автором, Крис, действительно, повзрослела за последнее время. Да, и начала привыкать и "притерлась" к такому вниманию. Спасибо за статью!)) 3 Vampirelex Папарации просто не понять дружбы между Робом, Крис и Тэйлором
Ох, да! Это уже издержки профессии. Искать между строк,порой, то чего нет, и делать горячие новости... Отчего и страдают все знаменитости =// Ха! Кристен не комплексует по поводу совместных фоток с Робом и Тейлором) Да и правильно, ведь у нас всех есть фотки с разными людьми, но их, слава богу, не публикуют в газетах с вызывающими заголовками
Kakaya ze ona vse taki ymnaya i obrazovanaya devywka,s kakoi neznost'yu ona goborit pro "rebyat",i kak ona paskladyvaet po polo4kam deistviya Belly, Kak nam povezlo,4to eto ONA Yda4i yda4i yda4i
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
...что в 
ЛОС-АНДЖЕЛЕС – Может быть, Кристен Стюарт наконец-то начала привыкать к
вниманию прессы. В нашей недавней беседе, звезда Сумеречной Саги все еще
стеснялась, но казалось, ей стало гораздо легче отвечать на вопросы. 
0
