|
Not Dark Yet
|
|
| RebelQueen | Дата: Вторник, 08.02.2011, 23:24 | Сообщение # 1 |
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус: 
|
Ссылка на оригинал/Оригинальное название: Not Dark Yet
Автор:Malmo722
Разрешение на перевод: получено + скрин
Переводчики: little_eeyore & RebelQueen (с 7й главы)
Бета: little_eeyore & Rob♥Sten (с 10й главы)
Дисклеймер: Все герои принадлежат С.Майер, идея - автору, мне - лишь перевод
Пейринг: Белла/Эдвард
Рейтинг: М
Жанр: Drama/Supernatural
Предупреждение: присутствуют зомби, что-то вроде пост-апокалипсиса
Саммари: Прошло шесть лет после нападения зомби. Белла и Эдвард отправляются на Север, услышав таинственную радиопередачу, которая обещала спасение.
Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе.
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru
От автора: Этот фик - своего рода эксперимент. Главы будут короткими, а повествование будет идти от Беллы, Эдварда, Эммета, Элис, Розали и Джаспера. Да, странно, очень странно, но надеюсь, что вам понравится.
От переводчиков: Добро пожаловать в наш новый перевод! История очень необычная, присутствуют зомби. Эту историю переводим исключительно ради собственного удовольствия, поэтому выкладывать продолжение будем по мере возможностей, не будем никуда спешить. Наслаждайтесь! 
Содержание:
 За это чудо (не меньше!) большая благодарность Кристине!
Сообщение отредактировал RebelQueen - Среда, 10.10.2012, 02:50 |
| |
|
|
| ♥Татьяна♥ | Дата: Суббота, 16.04.2011, 20:03 | Сообщение # 176 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 346
Статус:
Клубы:
|
удивительный фик!!!
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Суббота, 16.04.2011, 20:12 | Сообщение # 177 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Вот и подошла к концу эта история! Огромное спасибо всем, кто читал и комментировал!
Развязка неожаиданная, и по мне, лучше б они так и бегали с зомби...а то несчастная Бэлла вынуждена жить среди "растений", зная правду... =(
Спасибо всем!
Сообщение отредактировал RebelQueen - Суббота, 16.04.2011, 21:27 |
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Среда, 20.04.2011, 07:58 | Сообщение # 178 |
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
согласно что вместо людей там одни овощи
|
| |
|
|
| anat_in | Дата: Суббота, 23.04.2011, 01:28 | Сообщение # 179 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 353
Статус:
|
Спасибо за перевод))необычный фф)мне понравился
|
| |
|
|
| Мария84 | Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 18:21 | Сообщение # 180 |
♥Любовь это бесценный дар♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 907
Статус: Смайл настроения: 
|
Спасибо за перевод.
Отличная история, очень необычная. Отличный перевод.
|
| |
|
|
| Ulia | Дата: Среда, 27.04.2011, 21:34 | Сообщение # 181 |
Хранительница Тьмы
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Классная история. Хотя немного отличный конец от того, что я ожидала.
Была на сайте оригинала и автор пишет, что взялась за сиквел. Будет ли его перевод?
Dovahkiin
|
| |
|
|
| RebelQueen | Дата: Четверг, 28.04.2011, 16:19 | Сообщение # 182 |
|
•Nancy Babich•
Группа: Проверенные
Сообщений: 607
Статус:
|
Ulia, честно говоря, не планировала переводить сиквел)
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 28.04.2011, 16:19 |
| |
|
|
| cat7496 | Дата: Суббота, 07.05.2011, 17:39 | Сообщение # 183 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1828
Статус:
|
Спасибо бльшое за перевод!!!!
Концовка очень не ожидания....
Но очень понравилось!!!
|
| |
|
|
| Miss_Lamperush | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 04:13 | Сообщение # 184 |
|
|Mortuorum~Necromancer|
Группа: Проверенные
Сообщений: 2961
Статус:
|
а может вы всетаки переведете сиквиел?
|
| |
|
|
| Vera2012 | Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 16:24 | Сообщение # 185 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1151
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
RebelQueen, спасибо за прекрасный перевод, little_eeyore, огромная благодарность за редактирование! Прочитала семь глав, история захватывающая. Мне нравится, что они начинают доверять друг другу, стать настоящей командой, чтобы выжить, их главная задача. Добавлено (22.05.2011, 16:24)
---------------------------------------------
Спасибо всем переводчикам и Бетам за эту историю! Идеальный заповедник для избранных, как можно жить и знать, чем за это заплатили остальные 99% населения Земли, ужас!
Сообщение отредактировал Vera2012 - Воскресенье, 22.05.2011, 16:24 |
| |
|
|
| Xameleon | Дата: Понедельник, 23.05.2011, 19:17 | Сообщение # 186 |
|
Keeps Getting Better
Группа: Проверенные
Сообщений: 366
Статус:
|
Отличный фанф!!! 
|
| |
|
|
| МАРИН4ИК | Дата: Понедельник, 05.09.2011, 11:58 | Сообщение # 187 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 26
Статус:
|
Огромное спасибо за перевод, фик супер  прочитала на одном дыхании!!!
|
| |
|
|
| Nika_Pattinson | Дата: Пятница, 30.09.2011, 02:07 | Сообщение # 188 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 406
Статус:
|
прочитала за один день, клево)
|
| |
|
|
| yalllo | Дата: Понедельник, 31.10.2011, 14:21 | Сообщение # 189 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 523
Статус:
|
Очень понравилась история, перевод классный! Спасибо переводчикам, бетам, автору!
|
| |
|
|
| psih1 | Дата: Четверг, 26.01.2012, 10:18 | Сообщение # 190 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1970
Статус:
|
Начинаю читать)
|
| |
|
|
| aurora_dudevan | Дата: Пятница, 22.06.2012, 18:12 | Сообщение # 191 |
Amor vincit omnia
Группа: Проверенные
Сообщений: 1153
Статус:
|
спасибо за перевод)
|
| |
|
|
| Strawberry_Milk | Дата: Четверг, 04.04.2013, 10:25 | Сообщение # 192 |
Пошлячка миссис Бомер
Группа: Проверенные
Сообщений: 2621
Статус:
|
Потрясающий фанфик, странно, что так мало читателей.
Я наверное параноик, но мне тоже кажется, что правительство сделает что-то подобное. 
Жалко, что сиквел не перевели, интересно было бы почитать. Пойду, ка я его скачаю и почитаю хоть на английском. 
|
| |
|
|
| little_eeyore | Дата: Четверг, 04.04.2013, 15:34 | Сообщение # 193 |
bomber
Группа: Переводчики
Сообщений: 4707
Статус:
|
Цитата (Strawberry_Milk) Жалко, что сиквел не перевели, интересно было бы почитать.
Был бы он закончен...
|
| |
|
|
| tatyana-gr | Дата: Вторник, 16.04.2013, 21:16 | Сообщение # 194 |
Повелитель вампиров
Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645
Статус:
|
Необычная история и жутковатый финал. Безумный гений уничтожил 99% человечества, чтобы построить утопию. Еще и мозги всем кроме Беллы "исправил". очень неоднозначный сюжет. Но читать было очень интересно, оторваться практически невозможно. Спасибо за прекрасный перевод
Сообщение отредактировал tatyana-gr - Вторник, 16.04.2013, 21:23 |
| |
|
|
| имля | Дата: Воскресенье, 23.06.2013, 11:34 | Сообщение # 195 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 369
Статус:
|
буду читать)) спасибо))
|
| |
|
|
| _LudMiLa_ | Дата: Вторник, 09.07.2013, 16:34 | Сообщение # 196 |
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 331
Статус:
|
Спасибо за перевод этой замечательной, хотя и немного жутковатой (особенно конец) истории
|
| |
|
|
| 3Litra | Дата: Понедельник, 05.08.2013, 19:16 | Сообщение # 197 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2762
Статус:
|
little_eeyore & RebelQueen спасибо за интересный фанфик, спасибо за перевод, думаю эксперимент автору удался, зомби, люди со сверх способностями и неожиданный финал.
|
| |
|
|
| Diamond7616 | Дата: Суббота, 26.07.2014, 10:11 | Сообщение # 198 |
|
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
Спасибо за перевод! Очень необычный и интересный фанф.
|
| |
|
|
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 06:01 | Сообщение # 200 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в 
