Розали

Эти сны снились мне уже почти год. Три повторяющихся сна с участием пяти людей… шести… включая меня.

Я не узнавала девушку с темными каштановыми волосами и парня с бронзовыми волосами, которые очевидно были вместе. В моих снах они никогда не говорили, я не знала их имен, но они присутствовали во всех трех снах.

Там был и Джаспер, и всегда с темноволосой девушкой с короткой стрижкой и милым личиком, он постоянно называл ее Элис. Она выглядела именно так, как Джаспер ее и описывал, и всегда оставалась рядом с ним. Элис с Джаспером тоже появлялись во всех трех снах.

А еще там был Эммет.

Эммет был парнем моей сестры, парнем, в которого я всегда была влюблена, но который никогда меня не замечал, единственный, кто не замечал, и единственный, от кого мне бы хотелось внимания. Он был в первых двух снах вместе со мной, но отсутствовал в третьем, и я тоже.

Действие в первых двух снах всегда происходило на берегу небольшого озера. Оно было слишком большим, чтобы обойти его кругом, но, если бы мы нашли способ пройти через него напрямик, то мы бы достигли пункта назначения почти на три дня раньше. Я начала осматриваться вокруг озера и увидела дерево, росшее у самого берега, к стволу которого была привязана лодка.

За один раз в нее смогли бы поместиться трое из нас. Мужчина с бронзовыми волосами, которого я не знала, Джаспер и Элис перебрались первыми. Мужчина высадил обоих своих пассажиров и вернулся за мной и Эмметом, оставляя брюнетку на том берегу, потому что она могла о себе позаботиться.

На полпути, посреди озера, становится страшно, это тот момент сна, когда я начинаю паниковать и источать синее пламя во сне, или так мне говорил Джаспер. Когда мы оказываемся на середине озера, я смотрю за борт и замечаю пульсацию в воде, а потом, прежде чем я осознаю, что происходит, из воды появляется разлагающаяся рука зомби и тащит меня за собой.

Зомби цепляется в меня мертвой хваткой, и мы оба погружаемся в воду. Я чувствую острую боль в предплечье, понимая, что меня укусили, и кричу во все горло, гладя на поверхность и видя, как Эммет кидается мне на встречу. Так начинается первый сон, но на этом моменте он сменяется другим.

В первом сне Эммет спасает меня от зомби. Он хватает меня за другую руку и утаскивает меня прочь, но не скорее, чем второй зомби успевает укусить его за ногу. Он вытаскивает меня на поверхность, и брюнетка с Джаспером начинают указывать на нас и спорить, но я не могу услышать, что именно они говорят. Я теряю сознание, чувствуя, как инфекция распространяется по моему телу, но прежде я успеваю взглянуть на Эммета, чья грудная клетка не вздымается и не опускается. Он умирает.

Во втором сне он устремляется ко мне, но вместе с тем мой страх подавляет лучшее во мне, и я воспламеняюсь, но мне еще никогда не было так страшно, а из-за того, что я была укушена, пламя, что я испускаю, раскалилось добела. Я ярко горю, а пламя такое горячее, что вода вокруг меня испаряется, и зомби погибают в пламени, но Эммет слишком близко, и с ним происходит тоже самое. Он умирает.

Третий сон никак не связан с водой, но я предполагаю, что мы с Эмметом умерли, потому что нас в нем нет. Все что я знаю, что смотрю на Джаспера, Элис и двух незнакомых мне людей ослепленных белым светом. Свет так ярок, словно ночью наступил день. Я не могу понять, откуда исходит свет, но у меня есть зловещее предчувствие, я знаю, что это не предвещает ничего хорошего, и тут они оказываются поглощены этим светом. Я не уверена, умерли они или нет.

Во всех трех снах Эммет умирает или уже мертв из-за меня.

Я даже не знала, жив ли он еще.

Эти сны пугали меня, потому что я была почти уверена, что мне снилось мое будущее. Я не представляю, почему я считала, что это мое будущее, я лишь чувствовала, что все это может случиться. Они пугали меня до смерти, и я просыпалась, успокаивая себя саму тем, что просто до нелепости смешно, если это мое будущее.

Я скучала по Эммету и испытывала чувство вины за то, что сделала со своей семьей. Я сама смешала эти мысли в своей голове, и результатом стали эти сны. Джаспер был там, потому что он был единственным, кого я теперь знала, и он был с Элис, потому что я желала ему счастливого финала, невзирая на нашу неприязнь друг к другу.

Я поняла, что те двое, должно быть, представляли во сне моих родителей, какими они выглядели, когда были моложе.

Я посмотрела на Джаспера, который сидел на другом конце кровати и разглядывал свои руки, которые без сомнения были обожжены. Меня бесило то, как быстро он мог исцеляться, но я была благодарна за это, потому что он спасал меня чаще, чем мне хотелось это признавать.

Он переключил свое внимание со своих рук и с сочувствием посмотрел на меня. – У тебя снова кошмары, Розали?

Я прислонила ладонь ко лбу и кивнула. – Да.

Я посмотрела на кровать, покрытую обуглившимися простынями, а потом на свою одежду, которая почти полностью сгорела на мне. Я никогда не понимала, почему ничего не загоралось, когда я источала пламя, все лишь обугливалось, и меня пугало то, что я все еще не умела полностью контролировать эту непонятную мне ношу.

Я совершила несколько ужасных вещей.

Я поднялась, достала из рюкзака новую одежду и содрала с себя старую. Меня не беспокоило то, что я окажусь голой перед Джаспером, потому что он уже видел меня обнаженной миллионы раз, но в этом плане мы никогда не были близки. Однажды я пыталась, но он слишком любил Элис, верил, что она все еще была жива, и не стал так поступать с ней.
Джаспер был опасно привлекателен. Он был на год младше меня, с лохматыми светлыми волосами, фиалковыми глазами, крепко сложенный и высокий, мускулистый, но не громоздкий. Опасность исходила от его шрамов, ото всех его шрамов.

- Я по-прежнему в них, а кто, по-твоему, Элис и Эммет? – он подошел ближе ко мне и уперся руками в обугленную кровать.

Я только что закончила переодеваться и посмотрела на его руки. – Черт, Джаспер, посмотри, что я с тобой сделала, мне так жаль, - я, в самом деле, сожалела, пусть он и не нравился мне как человек, но я все равно любила его как члена семьи и не желала ему вреда.

- Мне не больно, - он посмотрел на меня. – И к тому же шрамы формируют характер и подкидывают историй, которые можно рассказать. Может, через пару лет, когда все это закончится, мы будем сидеть в пабе, попивая пиво, и кто-нибудь спросит: «Джаспер, как ты заработал эти шрамы?», а я улыбнусь тебе и начну рассказывать: «Ну, вот этот…», - он снова улыбнулся мне с теплотой и обернулся взглянуть в окно, за которым только что начало восходить солнце.

Он снова повернулся ко мне. – Нам пора двигаться.

Я кивнула и поднялась. – О, и вы с Элис и Эмметом по-прежнему в моем сне, а эти двое, как я думаю, мои родители.

Он собирал наши припасы, вооружаясь топором и бейсбольной битой. – Так они все такие же, а ты по-прежнему загораешься как новорожденная звезда или тебя кусают?

Я кивнула. Я рассказала ему, что происходило в моих снах, но я не говорила ему, что один из них может быть моим будущим, потому что это выставит меня сумасшедшей. – И там по-прежнему есть обжигающий свет.

- Хотел бы я, чтоб у меня была одна из этих маленьких книжек-сонников, чтобы я мог сказать тебе, что это означает, - он закинул на плечи рюкзак и протянул мне банку персиков и открывашку. – Поешь. Готова сегодня идти? Нам сегодня придется много ходить.

Я кивнула. – Прости, что вела себя как ребенок прошлой ночью, моя усталость подавила все лучшее во мне, - я открыла банку и запихнула в рот несколько кусочков, прежде чем передать ее Джасперу и надеть свой рюкзак.

- Это твоя последняя смена одежды? – спросил он с полным ртом засахаренных персиков.

Я кивнула.

- Может, с этой поры тебе стоит спать голышом, - сказал он, возвращая мне банку.

В любое другое время я бы отпустила шутку насчет того, что он ко мне клеится, но сейчас я была не в том настроении. К тому же он был прав. Я не могла позволить себе лишиться еще одного комплекта одежды. – Ты, наверное, прав.

- Пошли, - он кивнул в сторону двери, и мы отправились в путь.

Мы осторожно пробирались по городу, в другую страну, не зная, что завтрашней ночью наши жизни изменятся.
_____________________________
Перевод: RebelQueen
Редактура: Rob♥Sten