Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Сказ о лесной ведьме и Дагмаре-кузнеце
- Дагмар, - устало выдохнула я, теребя кончик косы. – Тебя здесь держат только чары. Снять их – и ты забудешь меня.
- А я знаю себя, - угрюмо сообщил Дагмар. – Это не чары. Люди называют это «любовь», - услышала я.
Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.
Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.
Лучший в мире подарок...
«Родительский дом навевал воспоминания. Счастливые и грустные, они навсегда останутся со мной, будут частью меня, моей жизни».
Ая
Голова кружилась, комната словно покачивалась. Потому она не торопилась. Задержалась у зеркала, чтобы собрать в хвост длинные светлые волосы. Ая раз за разом прокручивала воспоминания. Усилием воли она заставила себя прекратить. Потому что внезапно показалось, что от многократных попыток картинки, бережно хранившиеся в памяти, словно стёрлись, потускнели…
Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.
Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.


А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6719
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Dangerous Lemon Games (сборник мини-переводов от Shantanel для Limon_Fresh)
Dangerous Lemon Games
ShantanelДата: Вторник, 07.06.2016, 00:05 | Сообщение # 1
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




(сборник мини-переводов о Драко и Гермионе от Shantanel для Limon_Fresh)



Переводчик: Shantanel
Дисклеймер: не претендую ни на что, кроме перевода
От переводчика: истории переведены в качестве подарка дорогой Limon_Fresh в честь дня ее рождения!
Разрешение на перевод: с разрешения администрации
Размещение: Только на сайте TwilightRussia.ru!





Коллекция драбблов о Драмионе


Оригинальное название: A Collection of Dramione Drabbles
Автор: atalanta84

Пейринг: Гермиона/Драко
Жанр: юмор, романтика
Рейтинг: T

Саммари: Объединение пяти стословных драбблов от atalanta84 о Драко и Гермионе








3 место в номинации Лучший перевод мини-фика по другим произведениям


Опасная игра


Оригинальное название: A Dangerous Game
Автор: atalanta84
Бета оригинала: Amethyst18, Bunney, Dina

Пейринг: Гермиона Грейнджер, Драко Малфой, Блейз Забини
Жанр: PWP
Рейтинг: NC-17

Саммари: Пытаясь привлечь внимание Драко, Гермиона доигралась до куда большего, чем рассчитывала…

Сообщение отредактировал Shantanel - Вторник, 09.05.2023, 14:44
 
Limon_FreshДата: Вторник, 07.06.2016, 00:47 | Сообщение # 2
Sugar Daddies

Группа: Проверенные
Сообщений: 23908


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Шантик, любовь моя! ОГРОМНОЕ ТЕБЕ СПАСИБИЩЕ!!!
Мне безумно приятно!!!
Скоро приду с комментами! happy happy happy
Я ВСЕГДА БУДУ ТЕБЯ ПОМНИТЬ!
24.07.1991 - 19.08.2016
 
VivettДата: Вторник, 07.06.2016, 16:53 | Сообщение # 3
moon's daughter

Группа: Проверенные
Сообщений: 893


Статус:




Shantanel, Драко и Гермиона, Limon_Fresh.

Разве ее что-то нужно для счастья?


Милая Shantanel, я не устану повторять,вы просто потрясающая!
Сколько невероятных минут вы подарили мне!
Обожаю вас,большой вам удачи во всем и огромного вдохновения. happy

Замечательная Limon_Fresh, вы настоящий мастер своего дела,истинная легенда ТR,не перестающая радовать нас smile
От всей души вас поздравляю,пусть все у вас будет великолепно!
 
ShantanelДата: Вторник, 07.06.2016, 20:42 | Сообщение # 4
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Limon_Fresh, цени мои старания - это НЦ с элементами твоего любого доминирования! Все, вот просто все ради тебя biggrin

Vivett, я вся красная после таких комментариев! Спасибо за теплые слова!
П.С. Давай ко мне на "ты", хорошо?))
 
SGAДата: Вторник, 07.06.2016, 22:05 | Сообщение # 5
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 47


Статус:




Все истории прекрасны! Потрясающей Драмионой вы нас порадовали, Shantanel. Спасибо.
 
ShantanelДата: Вторник, 07.06.2016, 22:12 | Сообщение # 6
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




SGA, спасибо Вам за приятные слова! Рада, что истории понравились happy
 
Olga_MalinaДата: Четверг, 09.06.2016, 18:30 | Сообщение # 7
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Подпишусь на тему как будет время почитаю smile
 
ShantanelДата: Четверг, 09.06.2016, 20:54 | Сообщение # 8
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Olga_Malina, welcome happy
 
kotЯДата: Воскресенье, 12.06.2016, 21:36 | Сообщение # 9
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Когда начала читать, немного удивилась тому, насколько это непривычно и смело видеть в переводе Shantanel. НО когда зашла на форум и увидела, для кого был переведён фф, то всё стало понятно. Ну, что ж, подарок получился не только для Limon_Fresh, но и для всех заглянувших почитать.
Спасибо, прочитала с большим удовольствием.
банер:
 
ShantanelДата: Воскресенье, 12.06.2016, 21:39 | Сообщение # 10
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




kotЯ, да-а-а, НЦ и я совместимы в редких случаях)) Чего ради любимой подруги не сделаешь) Но я рада, что оценила фик не только она happy И я все равно впихнула крошечки с ангстом и романтикой biggrin
 
kotЯДата: Понедельник, 13.06.2016, 23:10 | Сообщение # 11
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата Shantanel ()
И я все равно впихнула крошечки с ангстом и романтикой

biggrin Да всё сплелось и стало одним прекрасным целым tongue
банер:
 
ShantanelДата: Понедельник, 13.06.2016, 23:17 | Сообщение # 12
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




kotЯ, спасибо, дорогая happy
 
Olga_MalinaДата: Воскресенье, 19.06.2016, 22:03 | Сообщение # 13
Невозможное возможно

Группа: Проверенные
Сообщений: 4284


Статус:




Спасибо за переводы wink Очень понравились happy
 
ShantanelДата: Воскресенье, 19.06.2016, 22:22 | Сообщение # 14
Sarcastic bitch

Группа: Переводчики
Сообщений: 21129


Статус:




Olga_Malina, спасибо, Оль! Очень рада happy
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 05:41 | Сообщение # 15
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11267


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
kuznetsovavikadxДата: Суббота, 10.10.2020, 12:18 | Сообщение # 16
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 748


Статус:




Спасибо за перевод драблов. В трех предложениях передается жизнь и взаимоотношение между Гермионой и Драко. И как бы там ни было, все понятно, что автор хотел донести читателю.
Опасная игра.жарко! Вот, что ревность делает с людьми. И не важно кто ты, маггл или чистокровный аристократ. Даже после года совместного проживания они соревнуются "у кого длиннее.... палочка". biggrin спасибо, было увлекательно читать
Драмиона

Сообщение отредактировал kuznetsovavikadx - Суббота, 10.10.2020, 12:19
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Dangerous Lemon Games (сборник мини-переводов от Shantanel для Limon_Fresh)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Реверс



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92