Смена полярности
|
|
Shantanel | Дата: Четверг, 23.07.2015, 01:30 | Сообщение # 1 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
3 место в номинации Лучший перевод макси-фика по другим произведениям1 место в номинациях: Лучший перевод макси-фика по другим произведениям, Лучший перевод истории с неканоническим пейрингом
Оригинальное название: Conversion Автор: MizSphinx
Переводчик: musmus Бета перевода: Yelenka (глава 1)
Пейринг: Гермиона Грейнджер/Драко Малфой/Новый Мужской Персонаж; Лаванда Браун/Северус Снейп Жанр: Humor/Romance Тип: Гет Рейтинг: PG-13
Размер: макси (16 глав) Статус: перевод закончен; выложены все главы
Саммари: Гермиона Грейнджер без памяти влюблена в Драко Малфоя. Она отчаянно пытается обратить на себя внимание, но... но есть одна маленькая проблема: Драко Малфой — гей.
Предупреждения: AU, ООС От переводчика: То, что есть в фике, переводчик слэшем не считает. И настаивает, что слэша в фике нет. Однако намёки всё же присутствуют, хоть их и совсем чуть-чуть. Сильный ООС Гермионы. Нет, за лето она не изменилась, но саммари следует читать как есть: влюблена без памяти и обратить на себя внимание пытается отчаянно.
Разрешение на размещение перевода: получено
Обложка от Kelley Baldric (кликабельно):
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 19:10 | Сообщение # 51 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Цитата Nasteoncka ( ) вон как Филча "привернуло" Я вообще удивлена, как с таким обаянием и рвением Филч не отвоевал сердце нашей Гермионы
Цитата Элен159 ( ) Но все же чувство юмора у Драко отменное. Думаешь, дело в чувстве юмора?
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 19:23 | Сообщение # 52 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Пятая глава добавлена и ожидает активации
|
|
|
|
Элен159-1 | Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 21:04 | Сообщение # 53 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Думаешь, дело в чувстве юмора?
Хм... А разве я не права?
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 20.09.2015, 22:17 | Сообщение # 54 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, а, может, он хотел ее проучить? Он ведь сразу думал, что она отравила угощение...
|
|
|
|
Элен159-1 | Дата: Понедельник, 21.09.2015, 07:34 | Сообщение # 55 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, а, может, он хотел ее проучить? Он ведь сразу думал, что она отравила угощение...
Немного жестоко. Но все же с чувством юмора. Даже если он хотел ее проучить - у него это вышло прекрасно
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Понедельник, 21.09.2015, 12:15 | Сообщение # 56 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, не думаю, что он преследовал цель развеселить ее. Скорее, проучить. Это, кстати, намного больше в духе Малфоя
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Пятница, 25.09.2015, 00:00 | Сообщение # 57 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Седьмая глава уже добавлена и ожидает активации
|
|
|
|
Свиря | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 20:19 | Сообщение # 58 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус:
|
Shantanel, спасибо за приглашение в новую историю с любимыми героями. Удивила пара: Лаванда и Северус, никогда бы не свела их вместе, очень странно. Интересно поведение Макгонагал, зачем она сводит М и Г, романы в школе запрещены, а она их все время пытается сблизить. Малфой меня тихо бесит, он все время выходит победителем в стычках. А Гермиона растеряла свой ум, так хочется, чтобы она поставила Малфоя на место, но нет ей понадобился дурацкий фокус с Амортенцией. С Филчем была жестокая шутка -- позор на всю школу! Но как же заводит сближение ГГ, когда описывался танец на балу, просто дух захватывало. Жду продолжения, надеюсь на перевес удачи в сторону Гермионы. В гея Малфоя не верю и хочу, что бы Герм его помучила немножко
|
|
|
|
|
Элен159-1 | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 20:39 | Сообщение # 60 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, не думаю, что он преследовал цель развеселить ее. Скорее, проучить. Это, кстати, намного больше в духе Малфоя
Но зачем? Неужели она ему настолько противна? Выкинул бы этот торт и все! Так нет ведь, надо концерт такой устроить. Типичный слизеринец, блин
|
|
|
|
|
Элен159-1 | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:01 | Сообщение # 62 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, о-о-о, есть одна очень очевидная причина Второй камень преткновения всех мужчин
Хм... А что это за камень такой?
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:13 | Сообщение # 63 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, а погадать?
|
|
|
|
Элен159-1 | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 21:22 | Сообщение # 64 |
Группа: Удаленные
|
Цитата Shantanel ( ) Элен159, а погадать?
Боюсь, что я сейчас не способна на такое действо... А если я тебя попрошу дать мне ответ? Если очень-очень сильно попрошу?
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Понедельник, 28.09.2015, 22:00 | Сообщение # 65 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, в этом слове есть мягкий знак
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Четверг, 01.10.2015, 00:54 | Сообщение # 66 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Восьмая глава добавлена и ожидает активации
|
|
|
|
Элен159-1 | Дата: Четверг, 01.10.2015, 19:45 | Сообщение # 67 |
Группа: Удаленные
|
Чувствует моя пятая точка, что этот Герман еще доставит немало проблем. Не просто так он возле Драко околачивается. Но поступок Гермионы порадовал! Так держать!!!
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Четверг, 01.10.2015, 22:34 | Сообщение # 68 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Элен159, еще как доставит. Даже не так: еще каких доставит!
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Вторник, 06.10.2015, 02:08 | Сообщение # 69 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Девятая глава добавлена и ожидает активации
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Суббота, 17.10.2015, 13:33 | Сообщение # 70 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Десятая глава добавлена и уже активна
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Вторник, 20.10.2015, 00:43 | Сообщение # 71 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Одиннадцатая глава уже добавлена и ожидает активации
|
|
|
|
Свиря | Дата: Пятница, 23.10.2015, 20:31 | Сообщение # 72 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус:
|
Shantanel, спасибо огромное за полученное удовольствие! Прочитала несколько глав и в восторге! Как- то получился перевес на сторону Герм и я получила, что хотела... что бы Малфой помучился. Уже появились горячие поцелуи -- это, тоже повышает настроение, описаны они удивительно чувственно, что приятно. История со Снейпом просто убила... бывают в жизни огорчения. Но волшебный поцелуй Драко стоил этого унижения. Я думаю не стоит Герм слушать советы Лаванды, ничего хорошего не выходит. Я представляю вид Драко, когда он наблюдал эту сцену -- это нечто... Что не так с этим Робертом? Он с самого начала вызывал подозрения -- очень уж положительный. Это кто-то под оборотным зельем? А Герман? Как он влияет на Малфоя -- любовный напиток или еще как-то околдовывает его, но Малфой преподает защиту от темных искусств, он не может быть легкой добычей. И еще эти слухи о преступлениях ученика -- это новый Темный Лорд? Очень радует, что наша главная парочка влюблены друг в друга, а то я переживала, что Драко будет долго мучить Герм, не понятно почему.
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 00:51 | Сообщение # 73 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Свиря, о-о-о, как я рада, что Вам нравится! И отдельно рада этому:
Цитата Свиря ( ) Как- то получился перевес на сторону Герм и я получила, что хотела... что бы Малфой помучился. Я просто сама такая же))
С Робертом и Германом все сложно! Но мы уже близки к финалу, так что догоняйте нас))) История уже начала распутываться...
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 00:52 | Сообщение # 74 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
Двенадцатая глава добавлена и уже активна
|
|
|
|
Свиря | Дата: Воскресенье, 25.10.2015, 17:22 | Сообщение # 75 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус:
|
Shantanel, спасибо огромное! Малфой признался в любви, а до Герм, похоже не дошло... Гермиона была на редкость глупой, совершая один дурацкий поступок за другим. Как получилось, что так называемая «умнейшая ведьма поколения» так ошиблась? Вот и меня этот вопрос волнует Ничего себе свидание, все, что угодно могло случиться. Хорошо, что Драко на страже. Классный защитник! А, что было с Лавандой? Надеюсь она просто готовила сюрприз для Гермионы! Сюрприз удался, приятно находиться в теплой компании друзей и родных. Но я испугалась, что Рон захочет возобновить отношения, Еще не хватало. Герман-- урод, назвать преподавателя грязнокровка. Я в шоке! Он похож на сумасшедшего. Как, Макгонагал не увидела, что он из себя представляет. А еще --Грифиндорец.Похоже распределяющей шляпе пора на пенсию-- в нафталин и на вечное хранение. День рождения Герм удался на славу, поздравление Малфоя, подарок от него, только поцелуя не хватило...
|
|
|
|