|
Место без прошлого
|
|
| vsthem | Дата: Вторник, 15.10.2013, 13:27 | Сообщение # 1 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус: 
|
  Оригинальное название: No Past Land Автор: lynnec114 Перевод: Dying rose Бета: Ohiko.Chan Пейринг: Драко Малфой/Гермиона Грейнджер Жанр: Драма/Angst Тип: Гет Рейтинг: PG-13 Размер: мини Саммари: Когда вы заперты в купе со своим недругом, то трудно найти другой выход... Разрешение на размещение перевода: получено. Из обзора фанфикшна:
В жизни каждого человека рано или поздно наступает такой период, когда краски вокруг словно бы тускнеют, время замедляется, начиная тянуться раздражающе долго, а взгляд становится равнодушным и пустым. Дом-работа, работа-дом – все это так обыденно, чересчур привычно, однообразно и утомительно. Вот и герои фанфика «Место без прошлого» словно бы бродят по замкнутому кругу собственных жизней, раз за разом встречаясь в купе экспресса – в единственном месте, где кроме них двоих нет ни принципов, ни прошлых связей, где нет ничего. Это место, где они отрекаются от себя, своих жизней и убеждений.
Они практически не разговаривают, все чаще обращаясь к пейзажу за окном. Но время идет, скупые диалоги все чаще перерастают в длинные разговоры, а те спустя встречи становятся все серьезнее. Но настанет ли тот момент, когда они, наконец, отбросят условности и позволят себе быть счастливыми? И отвезет ли их метафорический поезд «Жизнь» к месту, где у них будет не только прошлое, но и совместное будущее?
Сообщение отредактировал Ksushenka - Воскресенье, 22.12.2013, 10:11 |
| |
|
|
| Deruddy | Дата: Суббота, 19.10.2013, 00:22 | Сообщение # 2 |
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
|
Такая необычная история. Обо всём и ни о чем одновременно. Неполная, но в тоже время наполненная эфемерными образами, ускользающими, как песок сквозь пальцы
|
| |
|
|
|
|
| Vasilina-76 | Дата: Суббота, 19.10.2013, 12:53 | Сообщение # 4 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 179
Статус:
|
Да, конечно, все очень размыто и не устойчиво. Но мне почему-то видится надежда на изменение к конце рассказа.
|
| |
|
|
|
|
| ღSensibleღ | Дата: Пятница, 15.11.2013, 01:44 | Сообщение # 6 |
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
|
23:23
Ksushenka, и снова я в Вашей темке))) Снова фф про Дармионочку  Я еще не начала читать но уже пошла)))
23:31
прочла историю... она очень интересная, но в то же время очень тяжелая... два года... с одной стороны так мало... но для них они стали главными годами... за это время они многое узнали... друг-друга....
Очень жаль Гермиону... она очень сильно настрадалась за это время... не представляю как ей было... сначала забеременеть от человека, с которым рассталась.... потом потерять ребенка... бедная девушка настрадалась за эту жизнь очень сильно 
Драко... он тоже не жил за пределами купе... он как будто застрял в спирали, которая имела яркие краски только 4 раза в год... и всего пару часов...
Они оба застряли... но я безумно рада, что Гермиона и Драко решили разорвать этот круг, и поцеловались! Теперь все должно быть по другому!
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)
Ничего не проходит бесследно (с)
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Пятница, 15.11.2013, 09:09 | Сообщение # 7 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
vida, ох, интересно, еще никогда не видела комментарием с временным отчетом))) и меня можно на "ты", если что)
Я вообще не представляю, как им двоим тяжело было. Ездить вдвоем в поезде, проводить несколько часов вместе, но ничего не говорить, просто молчать, но все же Гермиона добилась того, чтобы хотя бы немного его разговорить, и даже делилась с ним тем, что у нее происходит в жизни. Действительно жаль ее, сначала рассталась с парнем, потом и малыша потеряла, и все это, можно сказать, происходило на глазах Драко. Так что он знает о ней довольно важные вещи, был с ней в грустные моменты. И после всего они заслужили счастье, я согласна, что теперь все должно измениться.
|
| |
|
|
| ღSensibleღ | Дата: Пятница, 15.11.2013, 19:50 | Сообщение # 8 |
|
Мир в прорези маски
Группа: Проверенные
Сообщений: 20419
Статус:
|
Цитата Ksushenka (  ) еще никогда не видела комментарием с временным отчетом)))
От меня еще и не такой комментарий можно ждать  Люблю удивлять людей:)
Цитата Ksushenka ( ) и меня можно на "ты", если что)
Ок))) Заметано 
Себя за проколы, порой ненавидим. (с)
Ничего не проходит бесследно (с)
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Суббота, 16.11.2013, 10:47 | Сообщение # 9 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
vida, меня в данном конкретном случае удивить удалось)
|
| |
|
|
| АнгелДемон | Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 14:30 | Сообщение # 10 |
Te♡Amo
Группа: Delivery
Сообщений: 2950
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
Такая странная история... Такое ощущение, что когда они были в этом поезде, в одном купе, то они оказывались в другом месте, где только они вдвоем и больше ничего нет. Время будто останавливалось по ту сторону. Мне понравилась история! Такое я читала впервые! Спасибо автору!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 16:25 | Сообщение # 11 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
АнгелДемон, рада, что история понравилась! Спасибо за отзыв!
|
| |
|
|
| Lenerus | Дата: Пятница, 22.11.2013, 21:47 | Сообщение # 12 |
Lumos!
Группа: Проверенные
Сообщений: 6377
Статус:
|
Обратила внимание на это произведение благодаря безумно красивому оформлению. Такое радостное, улыбчивое. Именно с таким настроем я села его читать. Но пожалуй впервые я столкнулась с тем, что произведение не то чтобы не понравилось мне. Оно просто не вызвало вообще никаких эмоций.
Идея действительно интересная. Двое в замкнутом пространстве - это всегда большой полет для фантазий. Но здесь одни сплошные диалоги, никаких эмоций. Порой мысли куда-то в сторону уезжали.
Мне реально не хватило простого объяснения действий героев, то есть их мыслей, их эмоций. С чего человек все время сидел в ступоре, а тут вдруг поменялся. Тем более, что по оригиналу у них жуткая ненависть по отношению друг другу. Не хватило мне так же и объяснения, как это так получилось, что на работе они вместе ездят в поезде. Апарирование отменили уже?
В общем, там, где по идее должно быть трогательно, мне показалось все слишком пресно и не продумано.
Ksushenka, уж прости меня за такой отзыв. Но хотелось быть честной!
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Суббота, 23.11.2013, 17:43 | Сообщение # 13 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
Lenerus, не за что извиняться, сколько людей, столько и мнений. Спасибо!
|
| |
|
|
| traum_al | Дата: Воскресенье, 22.12.2013, 09:59 | Сообщение # 14 |
Лейна&Сирин
Группа: PR campaign
Сообщений: 2777
Статус:
|
Очень интересный фф, спасибо большое за выкладку)
Да, они будут счастливы, и не только внутри своего "мирка"
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 22.12.2013, 11:52 | Сообщение # 15 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23235
Статус:
|
traum_al, пожалуйста, спасибо, что прочли и оставили отзыв! Надеюсь, что история понравилась.
|
| |
|
|
| orchids_soul | Дата: Суббота, 12.12.2015, 11:01 | Сообщение # 16 |
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
|
Необыкновенно. Действительно, словно пролетающий за окном пейзаж, будто искоса брошенный взгляд. Будто мозаика, где две части паззла медленно меняются, для того, чтобы в один момент все встало на свои места - плавно и нежно.
Благодарю за перевод!
|
| |
|
|
|
|
| Rara-avis | Дата: Вторник, 08.11.2016, 17:53 | Сообщение # 18 |
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11261
Статус: Смайл настроения: 
|
|
| |
|
|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
... что можете оставить заявку 
