Сто лет спустя - Twilight Russia. Форум

Набор в команду сайта
Набор в команду Видеомонтажа Требуются переводчики для заброшенных фанфиков! Набор в Студию TRAudio Требуются Бабки-Ёжки (критики)! Набор переводчиков новостей

Наши конкурсы
Значки за комментарии ФАНФИКИАДА

Конкурсные фанфики

Важно
Обратите внимание: Наш народный перевод Задай вопрос специалисту Кооператив помощи молодым авторам и переводчикам Фанфик-фесты

Фанфикшн

Новинки фанфикшена

Подать заявку на рекламу

Топ новых глав лето

●Занять место в ТОПе●

Обсуждаемое сейчас

The Falcon and The Swallow. Глава 32. Часть 4

The Falcon and The Swallow. Глава 32. Часть 1

The Falcon and The Swallow. Глава 32. Часть 2

The Falcon and The Swallow. Глава 32. Часть 4

Поиск

Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены! Для добавления необходима авторизация Заявки на рекламу фиков в мини-чате Перейти в развернутый вид

Реклама фиков

I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...

A Court of Beasts and Beauties
Новая версия «Красавицы и Чудовища». Отец Беллы, вторгнувшись в чужое поместье, продает ее жизнь за спасение своей собственной. Вынужденная прожить всю свою жизнь в имении Эдварда, Белла в конце концов понимает, что ее участь более чем приемлема. На земле, пропитанной магией, она скоро узнает, что все не такое, каким кажется.

Дебютантка
Англия, 18 век. Первый бал Изабеллы в Лондоне, восхищенные поклонники, наперебой предлагающие танец и даже большее, и недоступный красавчик-офицер, запавший в юное неискушенное сердце.

Расчёт любви
Хотите выйти замуж за миллионера? Спросите у Розали Хейл как. Для неё это цель номер один. Только вот, иногда даже трезвый расчёт уступает нахлынувшим чувствам, и остаётся только надеется, что сможешь вовремя понять, что значит для тебя конкретный человек.

Безликий
Мало просто взять власть – нужно её удержать. А для этого хороши любые средства.

Приютская крыса
Не пытайся помочь приютской крысе. Крыса все сделает сама.
Семейный долг не взыграл в родственниках, и Мальчик, Который Выжил обрел дом в приюте. Несмотря на это, юного главаря приютской ребятни не обошла стороной необходимость поступить в школу магии. Во что выльется опыт юного Хэла? Какой жизненный путь он выберет, столкнувшись с предначертанным?..

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?

Размещение рекламы фанфикшена

А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать
Подать заявку на рекламу

Наш опрос

Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?

1. Сумеречная сага

2. Гарри поттер

3. Другие

4. Дневники вампира

5. Голодные игры

6. Академия вампиров

7. Сверхъестественное

8. Игра престолов

9. Гостья

[ Результаты · Архив опросов ]

Всего ответов: 590

Мы в социальных сетях

Группы пользователей
Администраторы ~ Модераторы Кураторы разделов ~ Закаленные Журналисты ~ Переводчики Обозреватели ~ Художники Sound & Video ~ Elite Translators РедКоллегия ~ Write-up PR campaign ~ Delivery Проверенные ~ Пользователи Новички

QR-код PDA-версии

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 1 из 1
1

Сто лет спустя (Кэролайн/Клаус)

Сто лет спустя

WabiSabi

Дата: Четверг, 26.09.2013, 18:14 | Сообщение # 1

Гном

Группа: Проверенные

Сообщений: 201

Статус:

Ссылка на оригинал: A Hundred Years On
Разрешение на перевод: тут
Автор: Mischeifandmagic
Переводчик: true_Frenchwoman
Редактор: Lega
Дисклеймер: персонажи принадлежат Лизе Смит. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне.
Рейтинг: K+
Жанр: Romance/Sci-Fi
Пэйринг: Клаус/Кэролайн
Саммари: Встреча Кэролан и Клауса через сто лет.
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
От Переводчика: Небольшая милая зарисовка встречи Клауса и Кэролайн через сто лет может вас ничем не удивить, но как по мне довольно легкая история для фанатов Клаус/Кэролайн.
Размещение: Только на TR!

За оформление темы большое спасибо miss-Enigma)))

Сто лет спустя

Сообщение отредактировал true_Frenchwoman - Четверг, 26.09.2013, 22:30

Deruddy

Дата: Четверг, 26.09.2013, 22:44 | Сообщение # 2

Nothing is impossible

Группа: Проверенные

Сообщений: 7389

Статус:

true_Frenchwoman, салют! С новым переводом!
Миленькая такая история про предсказанную когда-то судьбоносную встречу happy

P.S. Вот только я не поняла момент, где про призрачного двойника и импульсивного братца: это типа Стефан и Сайлас? wacko

My page

true_Frenchwoman

Дата: Четверг, 26.09.2013, 23:03 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные

Deruddy

Цитата (Deruddy)

true_Frenchwoman, салют! С новым переводом!

Привет-привет)) Спасибо smile

Цитата (Deruddy)

P.S. Вот только я не поняла момент, где про призрачного двойника и импульсивного братца: это типа Стефан и Сайлас?

Нет, в их разговоре Клаус имел в виду Елену (призрачного двойника) и Деймона (импульсивного братца) wink

Deruddy, рада видеть здесь) спасибо за коммент happy

Deruddy

Дата: Четверг, 26.09.2013, 23:10 | Сообщение # 4

Nothing is impossible

Группа: Проверенные

Сообщений: 7389

Статус:

true_Frenchwoman,
Цитата (true_Frenchwoman)
в их разговоре Клаус имел в виду Елену (призрачного двойника) и Деймона (импульсивного братца)

Тьфу! А мне уже везде слэш мерещится dry

My page

Crazy_ChipmunK

Дата: Пятница, 27.09.2013, 11:31 | Сообщение # 5

Улыбайтесь

Группа: Проверенные

Сообщений: 13313

Статус:

true_Frenchwoman, спасибо за перевод, милая такая зарисовка.
Так ма-ало, к сожалению. Они должны были рано или поздно встретиться, к тому же теперь, когда Тайлер уже не рядом, ей должно быть проще принять очаровашку-Клауса. Он ведь ни с кем не бывает таким, как с ней)
Меня что поразило: летающие машины, продвинутые технологии... и пейджер! Ну как так?)) Автор увлеклась, наверное)))

Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод

true_Frenchwoman

Дата: Пятница, 27.09.2013, 18:56 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные

Crazy_ChipmunK

Цитата (Crazy_ChipmunK)

true_Frenchwoman, спасибо за перевод, милая такая зарисовка

Рада, что понравилось)

Цитата (Crazy_ChipmunK)

Так ма-ало, к сожалению.

да-да(( но автор лишь хотела показать нам саму встречу и ничего более...

Цитата (Crazy_ChipmunK)

Он ведь ни с кем не бывает таким, как с ней)

и именно такой он мне очень-очень нравится happy

Цитата (Crazy_ChipmunK)

Меня что поразило: летающие машины, продвинутые технологии... и пейджер! Ну как так?)) Автор увлеклась, наверное)))

аха) да уж... но даже не знаю, чем можно было заменить пейджер.
Crazy_ChipmunK, большое спасибо за коммент wink

ketrinchik5834

Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 01:51 | Сообщение # 7

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 812

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

true_Frenchwoman,

Спасибо большое за перевод истории.

Lega,

спасибо большое за редактуру.

Одна из любимых пар ДВ. (Ради них только и смотрела сезон). За сто лет они нисколечки не изменились.

Жаль, что история маленькая.

Если будете переводить что-то по этой паре, пригласите в тему, пожалуйста, очень люблю их.

true_Frenchwoman

Дата: Понедельник, 30.09.2013, 16:56 | Сообщение # 8

Группа: Удаленные

ketrinchik5834,

Цитата (ketrinchik5834)

Спасибо большое за перевод истории.

Рада, что понравилось)))

Цитата (ketrinchik5834)

Одна из любимых пар ДВ. (Ради них только и смотрела сезон). За сто лет они нисколечки не изменились.

Я тоже люблю эту пару)

Цитата (ketrinchik5834)

Если будете переводить что-то по этой паре, пригласите в тему, пожалуйста, очень люблю их.

обязательно happy

ketrinchik5834, спасибо за комментарий)

СatRina

Дата: Четверг, 10.10.2013, 21:37 | Сообщение # 9

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Самая любимая пара в этом фандоме.
От них такие искры летят. И правда, Керолайн скучно с людьми, а уж Клаус сможет разбавить ее скуку. Да что там, с ним ей будет несказанно весело и определенно лучше, чем когда-либо могло бы быть с Тайлером.
Я так думаю, это не последнее свидание)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

true_Frenchwoman

Дата: Четверг, 10.10.2013, 22:09 | Сообщение # 10

Группа: Удаленные

СatRina,

Цитата (СatRina)

Самая любимая пара в этом фандоме.

Моя тоже

Цитата (СatRina)

Керолайн скучно с людьми, а уж Клаус сможет разбавить ее скуку.

вот они созданы друг для друга) и никак не могут этого понять)

Цитата (СatRina)

Я так думаю, это не последнее свидание)

Уверена в этом wink

СatRina, большое спасибо за комментарий! smile

СatRina

Дата: Четверг, 10.10.2013, 22:24 | Сообщение # 11

NeverBeTheSame

Группа: Проверенные

Сообщений: 2903

Статус:

Цитата (true_Frenchwoman)

вот они созданы друг для друга) и никак не могут этого понять)

Это точно. А еще плюс к тому непростые у них характеры и у каждого эго развито непомерно. Плюс к тому, Клаус - с садистскими наклонностями. Керолайн старается эти наклонности сдерживать и вообще, утихомирить)
Так что если они и будут вместе, то скучно им не будет точно. Веселуха обеспечена)

Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!

true_Frenchwoman

Дата: Четверг, 10.10.2013, 22:33 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные

СatRina,

Цитата (СatRina)

Так что если они и будут вместе, то скучно им не будет точно. Веселуха обеспечена)

Вот-вот, дополняют друг друга)) А что еще надо для вечной жизни? Конечно, веселье biggrin

да и побольше и никаких серых будней)))

ღSensibleღ

Дата: Четверг, 14.11.2013, 23:34 | Сообщение # 13

Мир в прорези маски

Группа: Проверенные

Сообщений: 20419

Статус:

Когда начала читать ожидала худшего от этой истории... но все не так плохо...
Предыстория и то, что в этом фике Деймон и Елена вместе сразу испортило впечатление от фика... наверное, не следовало его читать, но я все таки решилась... так что сама виновата..
Хоть эта история и не про него, но бедный Стефан cry

и тут он одинок cry

А на счет Керолайн.... она ничем не изменилась с последнего сезона, который я смотрела... только рассталась с великолепным Тайлером.... #жизньболь
Кер встретилась с чудесным парнем, но ей не подходят хорошие... ей только убийц и подавай... (вспоминаем Деймона) а бедный парень только зря время потерял... а он мог бы много чего сделать... спасти кому-то жизнь... а нет, он с блондинкой решил встретиться... cry

Клаус.... он тоже не особо меня впечатлил... может ему и нравиться Керолайн, но все равно... неприятный осадок от него остался...

Прошу простить меня, если этот комментарий был слишком резким, но это мои мысли... их я исправить не могу...

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)

КусЬка

Дата: Понедельник, 13.01.2014, 03:45 | Сообщение # 14

Эльф

Группа: Проверенные

Сообщений: 172

Статус:

спасибо за историю)

PONKA

Дата: Среда, 19.03.2014, 12:39 | Сообщение # 15

Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные

Сообщений: 4426

Статус:

Моя вторая любимая парочка.
Надеюсь что и в сериале, несмотря на то что их сейчас два, они все равно в итоге будут вместе wink
Спасибо за перевод wink

Клятва на крови, или Моя счастливая комбинация

Rara-avis

Дата: Вторник, 08.11.2016, 18:29 | Сообщение # 16

На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные

Сообщений: 11263

Статус:

Смайл настроения:

Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим?

bitite_zum

Дата: Понедельник, 05.11.2018, 00:36 | Сообщение # 17

Маг

Группа: Проверенные

Сообщений: 652

Статус:

Спасибо за замечательную историю!

Сто лет спустя (Кэролайн/Клаус)

Страница 1 из 1
1

альтернатива Новолуния

Живая лента активности сайта

www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2026
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92