Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

Да, моя королева
Среди представителей моего рода были распространены одиночки. Кара настигала тех, кто осмеливался любить. Влюбленный вампир полностью подпадает под власть своей королевы и уже не способен на выживание. Любовь – это болезнь, способная уничтожить бессмертного.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

1+1=3
Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом.
Мини/юмор.

Хранительница
Генри вздохнул, глядя в окно на медленно кружащиеся белые снежинки. Неизбежность давила его, нависая дамокловым мечом. Преддверие Рождества, и он знал, что это время он уже не переживет.
Фандом: Жена путешественника во времени (Альтернативный финал).



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Сто лет спустя (Кэролайн/Клаус)
Сто лет спустя
WabiSabiДата: Четверг, 26.09.2013, 18:14 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 201


Статус:







Ссылка на оригинал: A Hundred Years On
Разрешение на перевод: тут
Автор: Mischeifandmagic
Переводчик: true_Frenchwoman
Редактор: Lega
Дисклеймер: персонажи принадлежат Лизе Смит. Идея и сама история принадлежит автору, а перевод - мне.
Рейтинг: K+
Жанр: Romance/Sci-Fi
Пэйринг: Клаус/Кэролайн
Саммари: Встреча Кэролан и Клауса через сто лет.
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
От Переводчика: Небольшая милая зарисовка встречи Клауса и Кэролайн через сто лет может вас ничем не удивить, но как по мне довольно легкая история для фанатов Клаус/Кэролайн.
Размещение: Только на TR!


За оформление темы большое спасибо miss-Enigma)))




Сообщение отредактировал true_Frenchwoman - Четверг, 26.09.2013, 22:30
 
DeruddyДата: Четверг, 26.09.2013, 22:44 | Сообщение # 2
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




true_Frenchwoman, салют! С новым переводом!
Миленькая такая история про предсказанную когда-то судьбоносную встречу happy
P.S. Вот только я не поняла момент, где про призрачного двойника и импульсивного братца: это типа Стефан и Сайлас? wacko


 
true_FrenchwomanДата: Четверг, 26.09.2013, 23:03 | Сообщение # 3

Группа: Удаленные






Deruddy
Цитата (Deruddy)
true_Frenchwoman, салют! С новым переводом!

Привет-привет)) Спасибо smile
Цитата (Deruddy)
P.S. Вот только я не поняла момент, где про призрачного двойника и импульсивного братца: это типа Стефан и Сайлас?

Нет, в их разговоре Клаус имел в виду Елену (призрачного двойника) и Деймона (импульсивного братца) wink
Deruddy, рада видеть здесь) спасибо за коммент happy
 
DeruddyДата: Четверг, 26.09.2013, 23:10 | Сообщение # 4
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




true_Frenchwoman,
Цитата (true_Frenchwoman)
в их разговоре Клаус имел в виду Елену (призрачного двойника) и Деймона (импульсивного братца)

Тьфу! А мне уже везде слэш мерещится dry


 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 27.09.2013, 11:31 | Сообщение # 5
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




true_Frenchwoman, спасибо за перевод, милая такая зарисовка.
Так ма-ало, к сожалению. Они должны были рано или поздно встретиться, к тому же теперь, когда Тайлер уже не рядом, ей должно быть проще принять очаровашку-Клауса. Он ведь ни с кем не бывает таким, как с ней)
Меня что поразило: летающие машины, продвинутые технологии... и пейджер! Ну как так?)) Автор увлеклась, наверное)))


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
true_FrenchwomanДата: Пятница, 27.09.2013, 18:56 | Сообщение # 6

Группа: Удаленные






Crazy_ChipmunK
Цитата (Crazy_ChipmunK)
true_Frenchwoman, спасибо за перевод, милая такая зарисовка

Рада, что понравилось)

Цитата (Crazy_ChipmunK)
Так ма-ало, к сожалению.

да-да(( но автор лишь хотела показать нам саму встречу и ничего более...

Цитата (Crazy_ChipmunK)
Он ведь ни с кем не бывает таким, как с ней)

и именно такой он мне очень-очень нравится happy

Цитата (Crazy_ChipmunK)
Меня что поразило: летающие машины, продвинутые технологии... и пейджер! Ну как так?)) Автор увлеклась, наверное)))

аха) да уж... но даже не знаю, чем можно было заменить пейджер.
Crazy_ChipmunK, большое спасибо за коммент wink
 
ketrinchik5834Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 01:51 | Сообщение # 7
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


true_Frenchwoman,

Спасибо большое за перевод истории.

Lega,

спасибо большое за редактуру.

Одна из любимых пар ДВ. (Ради них только и смотрела сезон). За сто лет они нисколечки не изменились.

Жаль, что история маленькая.

Если будете переводить что-то по этой паре, пригласите в тему, пожалуйста, очень люблю их.


 
true_FrenchwomanДата: Понедельник, 30.09.2013, 16:56 | Сообщение # 8

Группа: Удаленные






ketrinchik5834,
Цитата (ketrinchik5834)
Спасибо большое за перевод истории.

Рада, что понравилось)))

Цитата (ketrinchik5834)
Одна из любимых пар ДВ. (Ради них только и смотрела сезон). За сто лет они нисколечки не изменились.

Я тоже люблю эту пару)

Цитата (ketrinchik5834)
Если будете переводить что-то по этой паре, пригласите в тему, пожалуйста, очень люблю их.

обязательно happy
ketrinchik5834, спасибо за комментарий)
 
СatRinaДата: Четверг, 10.10.2013, 21:37 | Сообщение # 9
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Самая любимая пара в этом фандоме.
От них такие искры летят. И правда, Керолайн скучно с людьми, а уж Клаус сможет разбавить ее скуку. Да что там, с ним ей будет несказанно весело и определенно лучше, чем когда-либо могло бы быть с Тайлером.
Я так думаю, это не последнее свидание)


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
true_FrenchwomanДата: Четверг, 10.10.2013, 22:09 | Сообщение # 10

Группа: Удаленные






СatRina,
Цитата (СatRina)
Самая любимая пара в этом фандоме.

Моя тоже happy

Цитата (СatRina)
Керолайн скучно с людьми, а уж Клаус сможет разбавить ее скуку.

вот они созданы друг для друга) и никак не могут этого понять)
Цитата (СatRina)
Я так думаю, это не последнее свидание)

Уверена в этом wink
СatRina, большое спасибо за комментарий! smile
 
СatRinaДата: Четверг, 10.10.2013, 22:24 | Сообщение # 11
NeverBeTheSame

Группа: Проверенные
Сообщений: 2903


Статус:




Цитата (true_Frenchwoman)
вот они созданы друг для друга) и никак не могут этого понять)

Это точно. А еще плюс к тому непростые у них характеры и у каждого эго развито непомерно. Плюс к тому, Клаус - с садистскими наклонностями. Керолайн старается эти наклонности сдерживать и вообще, утихомирить)
Так что если они и будут вместе, то скучно им не будет точно. Веселуха обеспечена)


Нужна бета для перевода и собственного! Подробности в ЛС!
 
true_FrenchwomanДата: Четверг, 10.10.2013, 22:33 | Сообщение # 12

Группа: Удаленные






СatRina,
Цитата (СatRina)
Так что если они и будут вместе, то скучно им не будет точно. Веселуха обеспечена)

Вот-вот, дополняют друг друга)) А что еще надо для вечной жизни? Конечно, веселье biggrin да и побольше и никаких серых будней)))
 
ღSensibleღДата: Четверг, 14.11.2013, 23:34 | Сообщение # 13
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




Когда начала читать ожидала худшего от этой истории... но все не так плохо...
Предыстория и то, что в этом фике Деймон и Елена вместе сразу испортило впечатление от фика... наверное, не следовало его читать, но я все таки решилась... так что сама виновата..
Хоть эта история и не про него, но бедный Стефан cry cry cry и тут он одинок cry cry cry
А на счет Керолайн.... она ничем не изменилась с последнего сезона, который я смотрела... только рассталась с великолепным Тайлером.... #жизньболь
Кер встретилась с чудесным парнем, но ей не подходят хорошие... ей только убийц и подавай... (вспоминаем Деймона) а бедный парень только зря время потерял... а он мог бы много чего сделать... спасти кому-то жизнь... а нет, он с блондинкой решил встретиться... cry cry cry
Клаус.... он тоже не особо меня впечатлил... может ему и нравиться Керолайн, но все равно... неприятный осадок от него остался...

Прошу простить меня, если этот комментарий был слишком резким, но это мои мысли... их я исправить не могу...


Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
КусЬкаДата: Понедельник, 13.01.2014, 03:45 | Сообщение # 14
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 172


Статус:




спасибо за историю)
 
PONKAДата: Среда, 19.03.2014, 12:39 | Сообщение # 15
Утка спасет Мир!!!

Группа: Проверенные
Сообщений: 4426


Статус:




Моя вторая любимая парочка.
Надеюсь что и в сериале, несмотря на то что их сейчас два, они все равно в итоге будут вместе wink
Спасибо за перевод wink


 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:29 | Сообщение # 16
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
bitite_zumДата: Понедельник, 05.11.2018, 00:36 | Сообщение # 17
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за замечательную историю!
 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Сто лет спустя (Кэролайн/Клаус)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Детектив от Валлери и Миравия