Форма входа
Старая форма входа
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Лунная нить
Эдварда Каллена преследуют неудачи с рождения. Вооружившись знаниями о тайных ритуалах, старинным зеркалом и книгами с древними заклинаниями, в холодную зимнюю ночь, в далеком от цивилизации месте, Эдвард попытается снять с себя проклятие невезения.
Крик совы
Суровое, но романтичное средневековье. Проклятье, обрушившееся на семью. Благородные рыцари, готовые на отчаянные поступки ради спасения своих невест. Темная сила ведьмы против душевного света, преодолевающего самые невероятные препятствия. Мистическая история любви!
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
...Butterfly...
Большинство людей стремится обрести любовь, а с ней семью. У Беллы Каллен это есть. Но дальше возникают проблемы с тем, что имеешь, и пытаешься сохранить то, что обрел. Это просто история о жизни.
Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9814
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Как школьники меч Гриффиндора воровали (Джинни, Луна, Невилл и много мыслей о Снейпе)
Как школьники меч Гриффиндора воровали
DaylighterДата: Воскресенье, 14.08.2011, 16:05 | Сообщение # 1
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Название: Как школьники меч Гриффиндора воровали

Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4278888/1/I_May_Not_Steal_Swords

Оригинальное название: I May Not Steal Swords

Автор: MillaSnape

Разрешение на перевод: Yes, sure.:)

Переводчик: Daylighter

Бета (редактор): нет

Дисклеймер: все у Дж. Роулинг

Рейтинг: G

Жанр: юмор

Тип: джен

Персонажи: Джинни Уизли, Луна Лавгуд, Невилл Лонгботтом и очень много мыслей о Северусе Снейпе biggrin

Саммари: Еще одна вариация на тему кражи меча Гриффиндора.

Статус: закончен

Размещение: только с разрешения переводчика

Как школьники меч Гриффиндора воровали


Мои работы на сайте:

Их малышка
Пейринг: Эдвард Каллен/Белла Свон/Джаспер Хейл
Статус: в работе
Предупреждения: триптих, легкий слэш, все люди.
История о современной Золушке. А Золушка кто? Конечно, Белла Свон. Не удивляет, верно? Но что получится, если феями-крестными окажутся самые сексуальные парни школы Джаспер Хейл и Эдвард Каллен?:)

Sing For Me/Спой мне
Пейринг: Белла Свон/Эдвард Каллен
Статус фанфа: завершен
Темная история о сокровенных желаниях, страсти и о том, как люди сходят с ума. Dark Эдвард.


Поймай меня
Пейринг: Белла Каллен/Эдвард Каллен
Статус фанфа: завершен
Белле и Эдварду нетрудно заскучать в семейной жизни, ведь у них впереди вечность... Нужно какое-то разнообразие, вы не находите?:)

Мечты сбываются
Пейринг: Джинни Уизли/Драко Малфой
Статус перевода: завершен
Джинни не может контролировать свои фантазии...
Подпись пользователя
Эх, а как все хорошо начиналось. А закончилось... хм... гетом. Тьфу ты. ©

Сообщение отредактировал Daylighter - Воскресенье, 14.08.2011, 16:28
 
М_Э_Б_У_К_ХДата: Понедельник, 15.08.2011, 17:08 | Сообщение # 2
Citius, altius, fortius!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




я - первая. жаль, что так мало и жаль, что они не успели достать меч из кабинета
нужно было попробовать сказать "дамблдор" - по-моему, у снейпа в кабинете был именно этот пароль, я плохо помню подробности конца седьмой книги

название мне тоже понравилось - очень похоже на "как казаки в футбол играли" (у меня просто брат сегодня этот мультик смотрел). надеюсь, напишешь ещё что-нибудь в этом духе, я сейчас просто с гарри поттером связалась и такие моменты почитать очень интересно))) (если напишешь, то можешь смело кидать мне ссыль с оповещением - приду, посмотрю, почитаю. прокомментирую smile smile smile )

спасибо и удачи

 
DaylighterДата: Понедельник, 15.08.2011, 22:06 | Сообщение # 3
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




М_Э_Б_У_К_Х,
Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
жаль, что так мало и жаль, что они не успели достать меч из кабинета

Видимо, не в этот раз их поймал Снейп. happy

Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
по-моему, у снейпа в кабинете был именно этот пароль, я плохо помню подробности конца седьмой книги

Не помню. Разве в 7 книге кто-то вообще говорил пароль гаргулье? Поттер в конце книги просто сказал что-то вроде: "Можно мы пройдем?" и все.

Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
надеюсь, напишешь ещё что-нибудь в этом духе, я сейчас просто с гарри поттером связалась и такие моменты почитать очень интересно)))

Я скорее не напишу, а переведу. Это же перевод. wink

Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
если напишешь, то можешь смело кидать мне ссыль с оповещением - приду, посмотрю, почитаю. прокомментирую

Буду иметь в виду. Я рада, что тебе понравилось.))
Подпись пользователя
Эх, а как все хорошо начиналось. А закончилось... хм... гетом. Тьфу ты. ©
 
М_Э_Б_У_К_ХДата: Вторник, 16.08.2011, 16:53 | Сообщение # 4
Citius, altius, fortius!

Группа: Проверенные
Сообщений: 1154


Статус:




Quote
Quote (Daylighter)
Разве в 7 книге кто-то вообще говорил пароль гаргулье

Замок был абсолютно пуст; даже призраки присоединились к рыдающим в большом зале. Гарри бежал, не останавливаясь, сжимая в руках с мыслями Снейпа, пока не добрался до каменной горгульи, охраняющей кабинет директора.
- Пароль?
- Дамблдор! – выкрикнул Гарри, не задумываясь, потому что именно его он хотел сейчас увидеть больше всего, и, к его удивлению, каменная горгулья отпрыгнула в сторону, открывая проход на винтовую лестницу.

как-то так, у меня есть на компе "Дары смерти" с ужасным переводом. глава 33

Quote (Daylighter)
Это же перевод

ой, тупанула я малёхо, буду иметь в виду)))

 
DaylighterДата: Вторник, 16.08.2011, 17:23 | Сообщение # 5
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




М_Э_Б_У_К_Х, о, точно! Слазила в оригинал. А про "можно мы пройти", это, оказывается, было после битвы.
Все-таки все гениальное просто. biggrin

Quote (М_Э_Б_У_К_Х)
ой, тупанула я малёхо, буду иметь в виду)))

wink
Подпись пользователя
Эх, а как все хорошо начиналось. А закончилось... хм... гетом. Тьфу ты. ©
 
ElenaloveДата: Вторник, 16.08.2011, 21:14 | Сообщение # 6
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 178


Статус:




Прикольный перевод. А их попытки проникнуть в кабинет Снега просто были убийственными) Невероятный мозговой штурм))
 
ger@Дата: Среда, 14.09.2011, 18:51 | Сообщение # 7
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1415


Статус:




очень весело
 
ОдаркаДата: Понедельник, 14.11.2011, 15:41 | Сообщение # 8
♥Team Peeta♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 545


Статус:




Спасибо за перевод. Очень качественный и хороший biggrin
Я под столом была от вариаций пароля biggrin Просто... Снова спасибо за хорошее настроение.
 
DaylighterДата: Четверг, 12.01.2012, 12:37 | Сообщение # 9
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 81


Статус:




Elenalove, ger@, Одарка, рада, что переводик понравился.))
Подпись пользователя
Эх, а как все хорошо начиналось. А закончилось... хм... гетом. Тьфу ты. ©
 
АланДата: Пятница, 13.01.2012, 17:35 | Сообщение # 10
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:




— Шампунь! — воскликнула Луна.
biggrin biggrin biggrin
на это могла быть способна только луна с ее морщеголовыми кизляками))))))))
хотя невил от не не долеко ушел happy
Подпись пользователя
Метел-пропенелен-дигидро-ксициломинила-криличиская-кислота!)))))))
А теперь повтари это быстро))))))))))))))
 
yui861Дата: Суббота, 11.02.2012, 02:20 | Сообщение # 11
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1665


Статус:




Занимательная и забавная история
 
Ранис_АтрисДата: Вторник, 08.05.2012, 12:59 | Сообщение # 12
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Daylighter, спасибо за перевод! smile
Я бы, конечно, пару раз стукнула Джинни за её мысли dry достала бы плакаты и лозунги в поддержку Сева, но в рамках темы удержусь happy (да он и сам неплохо справился)) запаролил вон как)))
Интересный миник, забавные дети, вот только как любит повторять Северус: болваны пустоголовые biggrin Я-то не сомневаюсь какой пароль там у него стоял))) (Хоть опять же повторюсь не читала канона)))
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
LenerusДата: Воскресенье, 27.10.2013, 22:46 | Сообщение # 13
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Добрый вечер!

Произведение мне понравилось. Но есть одно но, которое меня жутко смущает - записка от Рона. Вообще с той обстановке, как Рон ухитрился записку отправить? Наверняка совы перехватываются и письма читаются. Да и вообще, он написал о кристражах! О том, что никому и знать нельзя, кроме них троих! А он так спокойно выдает это в записке. Еще вопрос - как можно сестру просить достать меч! В своем уме! В Хогвардсе Пожиратели Смерти! Ты на что сестренку подбиваешь, идиот???
А эти кадры тоже хороши! Как на прогулку за пивом вышли! План на коленке разработали, мозгами не подумав! Пока Сычик записку отнесет, найдет Поттера, вернется назад, их давным давно обыщут и, если не найдут, замучают Круциатусом.
Я еще когда читала оригинал, обалдела от этой авантюры! Ребятам приключений на пятые точки явно не хватает!
А вообще произведение крайне забавное! Особенно "Шампунь!" посмешило!!! biggrin И знание Джинни Дарта Вейдера! Я даже не думала, что у них телек есть!!!

Спасибо большое!


Сообщение отредактировал Lenerus - Воскресенье, 27.10.2013, 22:50
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:49 | Сообщение # 14
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11261


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Как школьники меч Гриффиндора воровали (Джинни, Луна, Невилл и много мыслей о Снейпе)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


Только один раз



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2025
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92