Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]
Волк на диване
Белла отправляется в прошлое, чтобы исправить допущенные ошибки.
Фантастика. Мини.
Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Призрачная луна
Чикаго, 1918 год. Столкнувшись с потерями и смертью в свои семнадцать лет, Эдвард пытается отыскать путь к свету в сгустившейся вокруг него мгле. Но что выбрать, если лихорадочный сон кажется живее, чем явь, и прекраснее, чем горькая реальность? Стоит ли просыпаться?
Мистическая альтернатива.
Porno for Pixelated People
Скучная жизнь, скучная работа, скучный парень... Скучный секс! Сможет ли случайный спам в электронном ящике изменить ее жизнь?
Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.
Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…


А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Чулан (ФФ по ГП. (СС, ГП))
Чулан
Ранис_АтрисДата: Суббота, 10.03.2012, 15:54 | Сообщение # 1
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Название:
Автор: Enahma (Страница автора)
Оригинальное название: The cupboard
Переводчик: Катриона С.
Бета: Яэль
Разрешение на перевод: получено бетой.
Разрешение на размещени: получено. (у Sensuous)
Рейтинг: PG
Пейринг: ГП, СС.
Жанр: драма
Дисклеймер: ни на что не претендую. Я только играю с героями, созданными для нас Дж. К. Роулинг . (От Ранис: отказываюсь от всего, я только выкладываю)
Предупреждение: упоминаются события 5-ой книги
Саммари: написано на челлендж HP_SS_Gen_Fest: Гарри должен отработать взыскание в подземельях со Снейпом; должно включать фразу: «Знаете, профессор, полагаю, что вы – лучший друг, который у меня когда-либо был!» Гарри получает «В» за экзамен на С.О.В.У. по зельям. Однако Снейп отказывается брать его в класс. Гарри не пытается опротестовать решение Снейпа. У Снейпа появляются подозрения...
От переводчика: посвящается моей замечательной бете. Если бы не ты, солнце, я бы никогда на это не решилась!
Статус: завершен.
От Ранис: хочу поблагодарить Scully за поддержку. Спасибо за ту неоценимую помощь, что ты мне оказала!

Дорогие читатели, мне безумно понравилась эта трогательная история, я надеюсь, что вас, как и меня, она не оставит равнодушной.

Замечательный подарок от Nutik


Моя картинка smile


Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.

оОООо
Мои работы:

В моих объятиях закончен
Нить (Пути судьбы неисповедимы...) в процессе
No limits закончен
Имбирное печенье мини - закончен
Неспящий Сиэтл... мини - закончен
Хочешь, я буду твоей девушкой? мини - закончен
Для тебя мини - закончен
Его судьба собственное - в процессе
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)

Сообщение отредактировал Ранис_Атрис - Воскресенье, 18.03.2012, 00:25
 
Finno4kaДата: Воскресенье, 18.03.2012, 01:35 | Сообщение # 2
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 369


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за то,что выложили.Такой милый рассказ.Я аж расплакалась в конце от радости.

 
Ранис_АтрисДата: Воскресенье, 18.03.2012, 01:41 | Сообщение # 3
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Finno4ka, ой, как мне приятно видеть первого читателя! smile Спасибо большое, что поделилась своими эмоциями) Чего скрывать? Я ревела в три ручья читая эту историю И хоть найти ее в инете достаточно легко, но так хотелось, чтобы эта жемчужинка была и на ТР) Поэтому приложила немножечко усилий) Но оно того стоило smile
История замечательная, а уж для поклонников Северуса вообще сплошное наслаждение (это я о себе cool )
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
LenerusДата: Воскресенье, 27.10.2013, 00:48 | Сообщение # 4
Lumos!

Группа: Проверенные
Сообщений: 6377


Статус:




Доброй ночи!

Необычное для меня произведение. Хотя, если честно, мне безумно хотелось бы, чтоб именно так все происходило в оригинале книги. Уж слишком жестким и порой жутко не логичным получилось для меня окончание это саги в оригинале. Читать подобные произведения - настоящее наслаждение!

В начале произведения я не совсем поняла такой резкий негатив Гарри только по отношению к отцу, ведь Сириус тоже в воспоминании Снейпа участвовал. Почему тогда только отец попал под "горячую" руку? По мне так должно быть более логичным, что оба должны были вызывать негатив. Хотя по мне так суть очевидна. Дети - жестокие создания. Они пытаются учиться, определяют рамки дозволенного, порой доходя и переходя все мыслимые границы.
Я не говорю, что их надо прощать, их надо понимать. Нет. Ни в коем случае. Просто хотелось бы одинакового отношения. Может я не права и что-то пропустила?

Ранис_Атрис, спасибо большое за выложенное произведение!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 18:51 | Сообщение # 5
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile

 
Twilight Russia. Форум » Фанфикшн по другим фандомам » Переводы по другим произведениям (законченные) » Чулан (ФФ по ГП. (СС, ГП))
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:


La canzone della Bella Cigna



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92