The Darkest Poison - Страница 10 - Twilight Russia. Форум

2. SHADES OF GREY (Оттенки серого)

Дата: Вторник, 11.08.2009, 12:21 | Сообщение # 1

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

The Darkest Poison

Оригинальное название: The Darkest Poison

Ссылка на оригинал: The Darkest Poison (ссылка с недавнего времени нерабочая, так как автор удалила свой старый профиль и фики вместе с ним)

Автор: Laughs Like The Sun

Перевод: MoonNatalie

Бета (редактор): MoonNatalie

Разрешение на перевод: Hey Natalie, that sounds like a great idea!

Рейтинг: M

Пейринг: Белла/Джейкоб, Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Диклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер

Саммари: В самых темных глубинах Порт Анжелеса началась война. Вампир Эдвард пытается найти способ отомстить Охотнику, Джейкобу. Эдвард видит образ девушки в мыслях Джейкоба и решает выследить ее...

Статус: написание приостановлено, перевод окончен, новая редакция

Размещение:только с разрешения переводчика

Новая, прекрасная и бьющая прямо в сердце обложка от Ранис_Атрис

1. PREDATOR (Хищник)

3. RENDEZVOUS (Свидание) - часть 1

3. RENDEZVOUS (Свидание) - часть 2

4. DEADLY WEAKNESS (Смертельная слабость) - часть 1

4. DEADLY WEAKNESS (Смертельная слабость) - часть 2

4. DEADLY WEAKNESS (Смертельная слабость) - часть 3

5. LEX TALIONIS (Закон Талиона) - часть 1

5. LEX TALIONIS (Закон Талиона) - часть 2

6. VOYEUR (Зритель) - часть 1

6. VOYEUR (Зритель) - часть 2

7. BREAKING POINT (Критическое положение) - часть 1

7. BREAKING POINT (Критическое положение) - часть 2

8. COME CRAWLING (Идти ползком)

9. INVISIBLE WOUNDS (Невидимые раны) - часть 1

9. INVISIBLE WOUNDS (Невидимые раны) - часть 2

10. EDGE OF CONTROL (Край контроля)

11. DESCENT INTO DARKNESS (Спуск во тьму)

12. RETURN OF THE PRODIGAL CONSCIENCE (Возвращение расточительной совести) - часть 1

12. RETURN OF THE PRODIGAL CONSCIENCE (Возвращение расточительной совести) - часть 2

13. WELCOME TO THE DARK SIDE, TRAITOR (Добро пожаловать на темную сторону, предатель) - часть 1

13. WELCOME TO THE DARK SIDE, TRAITOR (Добро пожаловать на темную сторону, предатель) - часть 2

13. WELCOME TO THE DARK SIDE, TRAITOR (Добро пожаловать на темную сторону, предатель) - часть 3

14. EQUALS (Равные) - часть 1

14. EQUALS (Равные) - часть 2

15. TWISTED (Искривленный) - часть 1

15. TWISTED (Искривленный) - часть 2

16. DESPERATE ACTS (Отчаянные действия)

17. DEADLY DECISIONS (Смертельные решения)

18. THE END OF FOREVER (Конец вечности) - часть 1

18. THE END OF FOREVER (Конец вечности) - часть 2

19. THE FIGHT’S NOT OVER YET (Битва еще не окончена)

Приложения:
Глава 3: Бетховен - Fur elise
Глава 4: “Noots” by Sum 41
Глава 5: Finch - What it is to burn
Глава 7: Evanescence - Away From Me
Глава 9: Thrice - The Whaler
Глава 11: Bon Iver - Flume
Глава 13: You Me At Six_-_Save It For The Bedroom
Глава 14: Stereophonics - Devil
Daughter Darling - Broken Bridge
Prodigy - Breathe
Глава 15:
Часть от Эдварда: Imogen Heap - Hide And Seek
Часть от Розали: Linkin Park - Hit The Floor
Глава 16: Jimmy Eat World - Disintegration
Глава 17:
Часть от Беллы: Shiny Toy Guns - Starts With One
Часть от Эдварда: Sarah McLachlan - Fear
Глава 18:
Часть от Эдварда: Snow Patrol - Run

Огромное спасибо Pelagus и Ранис_Атрис за потрясающие обложки!

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Сообщение отредактировал MoonNatalie - Воскресенье, 30.01.2011, 10:39

Дата: Суббота, 05.12.2009, 15:49 | Сообщение # 226

~ Dark angel ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1272

Статус:

Боооооооооооже!!!!!!!!!!!!!!!! Какой ужас!!!!!!!!!!!!!!! cry

Давай скорее проду!!!!!!!!!

Кстати,ты связалась с автором? Что она сказала на счет продолжения?

hamyasha

Дата: Суббота, 05.12.2009, 16:00 | Сообщение # 227

хамяк-В-законе

Группа: Пользователи

Сообщений: 299

Статус:

Ничего себе финал....
Вся глава такая что читала, держась за сердце, но в конце - это просто ужас!
Нет, ну девочки, успокойте меня! Скажите что так не может быть! Не может главный герой вот так вот умереть в середине истории! Да черт возьми, Эдвард не может так поступить с нами! Мы же читаем! Мы переживаем!
Ох, теперь продолжения буду ждать просто как манны небесной!
Наточка, пожалуйста!
Ждем с нетерпением!!!!

Подпись пользователя

мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)

jano4ka

Дата: Суббота, 05.12.2009, 16:48 | Сообщение # 228

Группа: Проверенные

Сообщений: 504

Статус:

ОМГ!!!!скажите мне кто-нибудь,что он не умрет!!!пожалуйста!!!ведь он не может умереть?!я просто не переживу такого поворота сюжета... cry

Дата: Суббота, 05.12.2009, 17:46 | Сообщение # 229

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

ЕСЛИ БЫ Я МОГЛА, я бы забыла о том, что только что прочла.....
Это слишком больно!
ГДЕ ЖЕ ВСЕ??????????????????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!! так их перетак!!!!!!!!!!!!!!!!!! wacko

Добавлено (05.12.2009, 17:36)
---------------------------------------------

Quote (hamyasha)

Мы же читаем!

дА!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ЭТО САМЫЙ ГЛАВНЫЙ ПОВОД жить!!!!!!!

Добавлено (05.12.2009, 17:46)
---------------------------------------------
Наташ, только не прими мой отзыв на свой счет sad правда сплошной АНГСТ cry

Сообщение отредактировал Тёмная - Суббота, 05.12.2009, 17:46

orchids_soul

Дата: Суббота, 05.12.2009, 21:48 | Сообщение # 230

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

Ура! У моего любимого перевода появился еще один переводчик! Я просто на седьмом небе от счастья!

Добавлено (05.12.2009, 21:48)
---------------------------------------------
MoonNatalie, спасибо тебе за новую главу! Не перестаю восхищаться твоим переводом... но вот только где-то на уровне солнечного спелетения поселилось тянущее чувство, когда я узнала, что сейчас готово только 21 глав... а эта, которую ты предоставила нам возможность сегодня прочитать - уже 17! Стало так грустно!...
Тем не менее, если мои не мозги еще были в состоянии функционировать, то после прочтения главы, я уже глотала слезы и единственная мысль билась в мое мозгу как птичка об прутья клетки - "ОН не может умереть!" Да, он не должен умирать. Этот эгоистичный маленький ублюдок Джейкоб - такое ощущение, что его всю жизнь пытали, он просто дебил (я имею ввиду аутизм)! Таня, которая сошла с ума, потому что то, что делает она и делает Джейкоб - это... абсолютно не поддается понимаю - это сумасшедшие.. сведенные с ума своими иллюзиями и желаниями.
Борьба Беллы за Эдварда, также как и борьба Эдварда за Беллу - как я уже говорила, это что-то такое первоначальное и естественно природное, а еще и жестокое. Слово борьба самца за самку. Да, звучит грубо... но в этом что-то такое инстинктивное. Это единственный рассказ, где я читаю и чувствую такие эмоции, именно такой настрой!

Боже, MoonNatalie, я просто обожаю ТВОЙ перевод!
Спасибо тебе за новую такую отчаянную и сумасшедшую главу!

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 14:53 | Сообщение # 231

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

Лапулька,

Quote (Лапулька)

Боооооооооооже!!!!!!!!!!!!!!!! Какой ужас!!!!!!!!!!!!!!! cry cry cry Давай скорее проду!!!!!!!!!

Прода только в четверг будет! У меня завал! sad

Quote (Лапулька)

Кстати,ты связалась с автором? Что она сказала на счет продолжения?

Только что отправила письмо! Жду ответа! biggrin

Как получу, сразу вам сообщу новости!

hamyasha,

Quote (hamyasha)

Нет, ну девочки, успокойте меня! Скажите что так не может быть! Не может главный герой вот так вот умереть в середине истории! Да черт возьми, Эдвард не может так поступить с нами! Мы же читаем! Мы переживаем!

Не может... cry

Я тоже не хочу в это верить! Это неправильно cry

Quote (hamyasha)

Ох, теперь продолжения буду ждать просто как манны небесной!
Наточка, пожалуйста!
Ждем с нетерпением!!!!

Обещаю, что в четверг будет продолжение! очень постараюсь!!!

jano4ka,

Quote (jano4ka)

ОМГ!!!!скажите мне кто-нибудь,что он не умрет!!!пожалуйста!!!ведь он не может умереть?!я просто не переживу такого поворота сюжета...

Сказать то я могу, но что от этого изменится... Будем друг друга успокаивать.... cry

Кстати! Вот, что должно вселить в нас надежду: автору в разделе F.A.Q. задали такой вопрос.

Q: Эдвард собирается умереть?
A: Как я ответила бы на это - LOL

(сокр. от Laughing Out Loud - я умираю от смеха)

Думаю, что это следует воспринимать, как "нет" happy

Тёмная,

Quote (Тёмная)

ЕСЛИ БЫ Я МОГЛА, я бы забыла о том, что только что прочла.....
Это слишком больно!

Я уже вроде успокоилась по этому поводу, но вчера вечером, когда заглянула посмотреть ваши отзывы, снова заплакала cry

Quote (Тёмная)

Наташ, только не прими мой отзыв на свой счет sad правда сплошной АНГСТ

Да я понимаю! wink

orchids_soul,

Quote (orchids_soul)

Ура! У моего любимого перевода появился еще один переводчик! Я просто на седьмом небе от счастья!

У какого?

Quote (orchids_soul)

Не перестаю восхищаться твоим переводом... но вот только где-то на уровне солнечного спелетения поселилось тянущее чувство, когда я узнала, что сейчас готово только 21 глав...

Не хочу тебя еще больше расстраивать, но 2 главы из этих 21 - заметки автора sad

Так что глав 19! Осталась одна большая и одна размером с 3 страницы sad

Quote (orchids_soul)

Этот эгоистичный маленький ублюдок Джейкоб - такое ощущение, что его всю жизнь пытали, он просто дебил (я имею ввиду аутизм)! Таня, которая сошла с ума, потому что то, что делает она и делает Джейкоб - это... абсолютно не поддается понимаю - это сумасшедшие.. сведенные с ума своими иллюзиями и желаниями.

Поначалу слова о том, что они психи воспринимались мной просто как оскорбление, но теперь я тоже точно уверена ,что они психи по-настоящему angry

Quote (orchids_soul)

Слово борьба самца за самку. Да, звучит грубо... но в этом что-то такое инстинктивное.

Ну да...я тоже обратила на это внимание, когда он в последней главе тоже твердил "моя" wacko

Меня это как-то смутило даже...такое ощущение, что он кинулся ее спасать не из-за того, что ей причиняли боль, а из-за того, что Джейкоб посмел тронуть "его" собственность, хотя это вовсе не так...просто выглядело это таким образом wacko

Quote (orchids_soul)

Боже, MoonNatalie, я просто обожаю ТВОЙ перевод!
Спасибо тебе за новую такую отчаянную и сумасшедшую главу!

Спасибо за твой потрясающий отзыв!!! biggrin

Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 16:47 | Сообщение # 232

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

Quote (MoonNatalie)

Думаю, что это следует воспринимать, как "нет" happy

Алилуйа!!!!!!!!!!!!!! Ура автору! и Тебе, что нашла это!!!!!!!!!

starletka999

Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 21:16 | Сообщение # 233

Гном

Группа: Пользователи

Сообщений: 37

Статус:

Смайл настроения:

Клубы:

Блин,последняя глава просто супер!!!И появилась идейка что кровь Беллы излечивает после крови мертвеца))))и Эдварда все таки спасут Элис с Джаспером,главное чтобы успели во время)))

orchids_soul

Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 23:41 | Сообщение # 234

*гореть всегда*

Группа: Проверенные

Сообщений: 4199

Статус:

Quote (starletka999)

Кстати интересная версия..)

Дата: Воскресенье, 06.12.2009, 23:46 | Сообщение # 235

~ Dark angel ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1272

Статус:

Quote (starletka999)

появилась идейка что кровь Беллы излечивает после крови мертвеца))))и Эдварда все таки спасут Элис с Джаспером,главное чтобы успели во время)))

Идейка просто супер))) Только кто-бы эту идейку в жизнь воплатил happy

light-in-shadow

Дата: Понедельник, 07.12.2009, 00:28 | Сообщение # 236

Вампир

Группа: Проверенные

Сообщений: 457

Статус:

ААААААААА!!!!! Бедный Эдвард!!!!!!!!!!!!!!!!! cry

Quote (MoonNatalie)

Думаю, что это следует воспринимать, как "нет" happy

Слава Богу!!!! А то я уж разводить истерику собралась.

Quote (MoonNatalie)

Так что глав 19! Осталась одна большая и одна размером с 3 страницы sad

Блин, ну почему все клевое так быстро кончается sad

Quote (starletka999)

Да. Идея супер. Мне кажется, что она Эдварда поцелует,ее кровь ему в рот попадет, Джейк-скотина же ей кровь изо рта пустил, так она и спасет Эдварда.

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Дата: Понедельник, 07.12.2009, 09:07 | Сообщение # 237

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

Тёмная, главное, чтобы она еще написала все это happy

starletka999,

Quote (starletka999)

Вот! У меня такая же идея!!!

Тёмная, вот та же самая идея пришла и мне!!! ну, та, про которую я тебе говорила! biggrin

light-in-shadow,

Quote (light-in-shadow)

Блин, ну почему все клевое так быстро кончается sad

ага...

Quote (light-in-shadow)

я тоже была в этом уверена! Идея офигенная!!!! Но мои ожидания не оправдались в тех главах, что написаны sad

Ой, не буду больше болтать

Дата: Понедельник, 07.12.2009, 11:31 | Сообщение # 238

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

Quote (MoonNatalie)

Но мои ожидания не оправдались в тех главах, что написаны Ой, не буду больше болтать

Мняк! скорей бы Четверг!!!!!!!!!!!

DILYARA

Дата: Четверг, 10.12.2009, 02:22 | Сообщение # 239

Оборотень

Группа: Пользователи

Сообщений: 98

Статус:

О, Боже, только сейчас прочитала последнюю главу, аааааааааааааааааааааааааааааааааааааа
я плачу cry

У меня уже злости не хватает для этого недоноска Джейкоба и Тансучки, УРОДЫ мать вашу,
ПСИХИ недостреленные, в аду будете гореть.... angry

Как же жалко Эдю, жалко Беллу, но все не может ТАК закончиться, ведь этого бы означало
ФАКТИЧЕСКИ победу ЗЛА, а я не согласна. surprised

Натали, спасибо за проду, глава просто безумная (в хорошем смысле), хотела узнать как там автор фика - ответила на письмо?

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Дата: Четверг, 10.12.2009, 10:48 | Сообщение # 240

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

DILYARA, нет...автор молчит...В данный момент она пишет аж 3 истории, так что даже не знаю, ответит ли она вообще wacko

Когда я писала ей в первый раз, ответ пришел в этот же день...Возможно, ей обрадовать нас нечем, но ведь можно было бы хотя бы спасибо сказать за ваши отзывы... Как ответит, обязательно напишу! wink

hamyasha

Дата: Четверг, 10.12.2009, 12:14 | Сообщение # 241

хамяк-В-законе

Группа: Пользователи

Сообщений: 299

Статус:

Ох, ну все....
Я в слезах, соплях и горе...
Согласна с девченками - Джейка удавить захотелось со страшной силой.
Жалко Беллу, уверена - не такого признания в любви она ждала. Самый светлый, романтический, желанный момент, но не тогда, когда ты это слышишь только потому что - сейчас или никогда. Потому что другого времени для признания просто не будет. Услышать "люблю", зная, что вам осталось всего несколько часов... Ох... Наверное это и есть ад.
А Эдвард... Каково это - понимать что твое время стремительно истекает и что твоя любимая остается в лапах чудовища, убившего тебя. Который способен сделать с нею все, что пожелает, а ты абсолютно бессилен хоть как-то этому помешать. И это тоже ад...
Наталь, спасибо за этот перевод, я просто под впечатлением.
Очень надеюсь, что автор не будет так долго над нами глумится и все-таки спасет Эдварда. Потому что такое вот подвисшее ожидание - это просто наказание.

Подпись пользователя

мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)

Дата: Четверг, 10.12.2009, 16:56 | Сообщение # 242

~ Dark angel ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1272

Статус:

Спасибо за глвву!!! Перевод очень хороши1))) с нетерпением жду проду!!

Добавлено (10.12.2009, 16:56)
---------------------------------------------
У меня идея))) Если автор не хочет дописывать этот фанфик, может кто-нибудь из нас (кто пишет фанфы) возьмет, да и до пишет его biggrin

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Дата: Четверг, 10.12.2009, 17:59 | Сообщение # 243

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

hamyasha, прочитала твой отзыв и опять расстроилась...даже еще сильнее sad

Девочки, я рыдала над листками, пока переводила cry

Бумага вздулась, а мама подумала, что я совсем чокнулась cry

Это ужасно, что так все заканчивается! Их любовь только началась, и сразу такое крушение cry

Лапулька,

Quote (Лапулька)

Если автор не хочет дописывать этот фанфик

Вообще она хочет... Она говорит, что переписав уже написанные главы перед тем, как закончить, она почувствует себя счастливее... а мы несчастны в ожидании sad

Quote (Лапулька)

может кто-нибудь из нас (кто пишет фанфы) возьмет, да и до пишет его

Я вот не знаю, такое можно делать? Это не нарушение авторских прав? Или это будет своеобразный фанф по фанфику? biggrin

Дата: Четверг, 10.12.2009, 18:12 | Сообщение # 244

Танцующая В Ночи

Группа: Проверенные

Сообщений: 983

Статус:

Клубы:

Только не это!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! он не должен умереть! неужели автор этого не хочет?????????

Дата: Четверг, 10.12.2009, 18:15 | Сообщение # 245

~ Dark angel ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1272

Статус:

Quote (MoonNatalie)

Я вот не знаю, такое можно делать? Это не нарушение авторских прав?

Ну никто ж не претендует на ее фанф biggrin

А я так поняла что в ближайшее время мы от нее продолжения и оканчания фанфика не дождемся. Или я ошибаюсь?
Она ж не может запретить фантазировать. Никто же не будет исправлять ее рассказ. Я ж говорю про то, что бы дописать рассказ, а не исправить. Поэтому я думаю, ничего в этом такого нет.
И не факт. что оканцевка автора, будет хоть немного похожа на оканцевку "неавтора"

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Дата: Четверг, 10.12.2009, 19:18 | Сообщение # 246

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

Тёмная,

Quote (Тёмная)

Только не это!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! он не должен умереть! неужели автор этого не хочет?????????

Да не должен он умереть! Это будет неправильно! Я верю, что автор сама этого не хочет! Она просто нервы нам потреплет, мы поплачем все дружно, а потом - БАЦ! - и он живой! Надо быть оптимистами, по крайней мере стараться...Скрестим пальчики biggrin

Лапулька,

Quote (Лапулька)

А я так поняла что в ближайшее время мы от нее продолжения и оканчания фанфика не дождемся. Или я ошибаюсь?

Я думаю, что ждать придется очень долго...Учитывая то, что этот перерыв в написании начался еще в сентябре...

Quote (Лапулька)

Она ж не может запретить фантазировать. Никто же не будет исправлять ее рассказ. Я ж говорю про то, что бы дописать рассказ, а не исправить. Поэтому я думаю, ничего в этом такого нет.
И не факт. что оканцевка автора, будет хоть немного похожа на оканцевку "неавтора"

Мне бы хотелось почитать конец, тем более хороший biggrin

Если у кого-то появится желание дописать, я с удовольствием почитаю smile

Вот еще две оставшиеся части перевода выложу, и там станет ясно, в каком направлении дописывать wink

Дата: Четверг, 10.12.2009, 19:23 | Сообщение # 247

~ Dark angel ~

Группа: Проверенные

Сообщений: 1272

Статус:

Quote (MoonNatalie)

Вот еще две оставшиеся части перевода выложу, и там станет ясно, в каком направлении дописывать

Читала я до самого конца (в смысле до того момента до которого автор дописал) и ревела

The Darkest Poison
Nightfall/Наступление ночи
Представь

Дата: Четверг, 10.12.2009, 19:55 | Сообщение # 248

waiting in the moonlight

Группа: Проверенные

Сообщений: 1131

Статус:

Лапулька, ну так вперед! берись за написание!!! wink