Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен
Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?
Экзамен
Пасифика – планета в созвездии Скорпиона, с чистейшим воздухом, бирюзовыми океанами и плодородными саваннами. Именно туда направляется межгалактический корабль «Последняя надежда» с людьми, покинувшими истощенную Землю в поисках лучшей жизни.
I remain, Yours
Белла неожиданно получает антикварный стол, который когда-то принадлежал Эдварду, и находит в нем письмо, которое тот написал своему кузену в 1918 году. Она отвечает и отправляет послание в неожиданное путешествие. Возможно, есть некоторые вещи, которые не предназначены для понимания, их просто нужно принять...
Не делай этого...
Принимая внезапно свалившееся наследство, будь готов сжечь его...
Семь апрельских дней
Они не изменились, да и суть их проблем осталась прежней.
Шторм
На маленький островок в Карибском море, где Эдвард проводит отпуск, обрушивается ураган. Возвращаясь к отелю после того, как стихает шторм, Эдвард находит раненую девушку на берегу.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11752
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди


Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер

Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения: ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!


Оглавление:


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки

Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
НулькаДата: Вторник, 23.11.2010, 16:43 | Сообщение # 1626
born for love

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 4558


Статус:
Смайл настроения:




Милые переводчицы! Поздравляю вас с победой!
 
LeopoldДата: Вторник, 23.11.2010, 16:45 | Сообщение # 1627
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Wunder,Keiti-Scarlett, спасибо за поздравления, девочки))
leah, и спасибо Лею))
Rob♥Sten, какой у тебя статус под авой)) biggrin
Читай, когда время будет, не гоним же))Тем более, новая глава неизвестно, когда еще будет. Спасибо, шо голосовала))
И мы тебя с Машей любим)) cool
 
floranДата: Вторник, 23.11.2010, 16:52 | Сообщение # 1628
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Нулька, спасибо большое за поздравление))
 
Rob♥StenДата: Вторник, 23.11.2010, 17:48 | Сообщение # 1629
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Leopold)
Rob♥Sten, какой у тебя статус под авой)) biggrin

Лю, дык я спецано вдохновилась вашим переводом на этот статус ахха у мя даж в контакте такой стоит happy Все у меня так спрашивают про него ахаха а я бац - и ссылку на фанфик biggrin пиарю вас, пиарю cool

Quote (Leopold)
Тем более, новая глава неизвестно, когда еще будет. Спасибо, шо голосовала))

О, ну, хоть чтот радует. Я дольше всех буду наслаждаться захоронкой до новой главы :D *ну или как-то так*

В общем спасибо вам, дЭвушки, что переводите эту историю. Да и вообще... что открыли для нас этот шедевриальный фанфик!

Тим психический Мейсен рули-и-и-и-и-ит!!! biggrin

 
floranДата: Вторник, 23.11.2010, 17:51 | Сообщение # 1630
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Quote (Rob♥Sten)
пиарю вас, пиарю

хах, ты наш пи-ар-менеджер, ви хДД
спасибо, что читаешь, зайц :*
 
Jein_01Дата: Вторник, 23.11.2010, 18:18 | Сообщение # 1631
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Поздравляю с победой!!!!!!
Награда нашла своего героя!!!!!!!
 
@pelsink@Дата: Вторник, 23.11.2010, 21:47 | Сообщение # 1632
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




С победой smile Действительно достойный перевод теперь оценен по заслугам smile

Мы - алименты, которые Сатана платит по привычке, переводя нас на давно закрытый счет умершего бога. © Melemina "Трава на бетоне"
 
SoltДата: Среда, 24.11.2010, 08:25 | Сообщение # 1633
So Ham

Группа: Проверенные
Сообщений: 2557


Статус:




Поздравляю с победой biggrin

We can be heroes, just for one day...
 
valburyДата: Среда, 24.11.2010, 13:13 | Сообщение # 1634
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Дорогие переводчики! Поздравляю с призовыми местами на конкурсе!!! И, спасибо за "Бегонии"!!!
 
KlonДата: Среда, 24.11.2010, 14:04 | Сообщение # 1635
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 179


Статус:




ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДАМИ!!!
УРА!!!


Подпись пользователя
Если мужчины упрекают вас в том, что вы симулируете оргазм - не симулируйте. Пусть стараются!
 
floranДата: Среда, 24.11.2010, 19:42 | Сообщение # 1636
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Klon, valbury, Solt, @pelsink@, Jein_01, девушки, спасибо вам огромное) спасибо за поддержку, мы с Люсей это очень ценим вашу поддержку)))
 
Vera2012Дата: Среда, 24.11.2010, 20:03 | Сообщение # 1637
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1151


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Поздравляю с заслуженной победой!!!

Сообщение отредактировал Vera2012 - Среда, 24.11.2010, 20:07
 
Fleur_De_LysДата: Четверг, 25.11.2010, 17:51 | Сообщение # 1638
*Passion Colors Everything*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1548


Статус:




Произошедние события очень повлияли на всех Калленов и на Беллу. Мэйсен и Эдвард объединили свои сущности в одну. А Белла выпустила наружу свою глубоко спрятанную зависимость от боли, которая явилась результатом общения с Филом - этим убогим ничтожеством, который пытался доказать свою мужскую состоятельность, причиняя боль несовершеннолетней Белле. Теперь возможно, они объединятся в своем стремлении отомстить Филу за Беллу. Правильно говорят, что у каждого свой ад. Не хотелось бы оказаться на их месте. Спасибо за продолжение.
 
ВладкаДата: Четверг, 25.11.2010, 18:20 | Сообщение # 1639
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




Рада, что вы заслужили эти награды!!
я думаю, что все же вы должны были получить 1, а не 2 место в категории 2Самая темная история"
 
FridayДата: Пятница, 26.11.2010, 16:19 | Сообщение # 1640
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 30


Статус:




спасибо большое за чудесные главки
 
Солнышко-МарусяДата: Пятница, 26.11.2010, 20:39 | Сообщение # 1641
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 4


Статус:




ПОЗДРАВЛЯЮ С ПОБЕДОЙ!!! ВЫ НЕСОМНЕННО ДОСТОЙНЫ !!!
Подпись пользователя
«Истинное счастье невозможно без одиночества. Падший ангел изменил богу, вероятно, потому, что захотел одиночества, которого не знают ангелы»

Сообщение отредактировал Солнышко-Маруся - Пятница, 26.11.2010, 20:40
 
SunnyДата: Суббота, 27.11.2010, 10:23 | Сообщение # 1642
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 861


Статус:




поздравляю с победами smile
 
svetmiraДата: Суббота, 27.11.2010, 22:12 | Сообщение # 1643
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 98


Статус:




С бесспорно заслуженными победами вас умнички!!!
Подпись пользователя


Сообщение отредактировал svetmira - Суббота, 27.11.2010, 22:13
 
Татьяна_46Дата: Суббота, 27.11.2010, 22:39 | Сообщение # 1644
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 25


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


С заслуженной победой,девушки!!!
 
LeopoldДата: Воскресенье, 28.11.2010, 10:22 | Сообщение # 1645
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




lenasane, спасибо за то, что поделилась своим мнением с нами smile

Vera2012,
Владка,
Friday,
Солнышко-Маруся,
Sunny,
svetmira,
Татьяна_46,

Девушки!! Спасибо вам за поздравления!! Без вашей поддержки ничего этого не было бы! Спасибо вам))

Добавлено (28.11.2010, 10:22)
---------------------------------------------

Quote (Rob♥Sten)
пиарю вас, пиарю

cool мы круты, что нас пиарят, хд Ви, спс)) х
 
3LitraДата: Понедельник, 29.11.2010, 14:35 | Сообщение # 1646
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran спасибо за перевод, рассказ конечно очень жуткий, читая его порой кровь стыла в жилах, и я чувствовал себя чертовым извращенцем, когда радовался страданиям Джейкоба и Тани. Но могу сказать одно, рассказ мне понравился и теперь с нетерпением жду продолжения, мне очень интересно, что будет дальше, и какой стала Белла.
 
Fiery_BegoniaДата: Вторник, 30.11.2010, 21:22 | Сообщение # 1647
Born•To•Die

Группа: Проверенные
Сообщений: 1414


Статус:




Ох я не выдерживаю. Этот фанфик перевернул все мои представления о фанфикшене вообще. Я тебе очень благодарна что ты его переводишь. С нетерпением жду продолжения
 
GalinaДата: Вторник, 30.11.2010, 21:43 | Сообщение # 1648
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Читала 17 главу с содраганием , очень долго , прерывая чтение и ....Может я свихнулась , но я все равно на стороне Мейсена !
Джейк сам пришел в его дом , и совсем не с благими намерениями .
Что было бы с Беллой , не подоспей на помошь Мейсен и его семья ? Что было бы со всеми ими ?
Смерть !
Так чем лучьше смерть Мейсена смерти Джейка ? Даже то , что Джейк мстил за сестру , не оправдывает желание изнасиловать Беллу , она тут не при чем , подло через девушку мстить парню , трусливый поступок ! Хотя его жертвенность ради нее меня удивила , не ожидала , что он может настолько любить сестру !
Из двух зол я выбираю более любимое мной !
Но Джейк прав , они обязательно встретятся в Аду с Мейсенем , им обоим гореть там вечно !
Жалко Таню , очень жалко , заблудшая душа . Испорченная ядом неразделенной , больной , слишком зависимой любви . Даже слова о своей любви к Белле , Мейсен впервые сказал не Белле , а Тане ...Если б Таня могла держать язык за зубами ... Но ее нельзя оставлять на свободе , она начнет мстить и найдет способ добраться до Беллы .
Пусть сдохнет Джейк и живет Мейсен и его семья , и конечно же Белла !
Вот такая жестокая правда выбора - всегда приносишь кого то в жертву !
Не известно правда , чем все это обернется для Калленов ?
Сможет ли восстановиться психика Беллы ? Выкарабкается ли она из дерьма своей памяти , ожившей памяти , с живым Филом в ней .
Сможет ли Эдвард справится с единением своей души ? Не зря же все так испугались его нового облика , больше , чем Мейсена ! Неужели способность любить настолько шокировала Мейсена , что он захотел соедениться с Эдвардом ? Что это , жертвенность ради любви ? Любит настолько , что отдает ее тому , кого считает более подходящей для Беллы ?Конечно и сам он не пропадает вовсе , просто слился воедино ...Теперь не будет двух отдельных личностей , с Беллой будут оба одновременно и добрый и злой Каллен ...Лучший ли это вариант ?Большой вопрос ! Эдвард готов на убийство Фила , значит Мейсен все таки взял верх над Эдвардом !
Что станет с Элис ?
Джас с получением назад своей девочки освобождается от Мейсеназависимости ...А вот она сама , каково ей всегда ходить , даже на людях , в этом образе ?
Так все сложно ...И Эммет тоже ..его завсимости ...Семейка ..
И как им замести все следы от убийств ? Слишком много людей пропало за раз ..И Билли , он не спустит на самотеке исчезновение сына и дочери , навернека найдутся те , кто знал куда Джейк с друзьями направлялся в ту ночь !
Короче ничего не облегчилось с 18 главой , одна головная боль ушла , пришла другая...
Буду ждать 19 , может тогда все проще станет , и я смогу мысли в кучу собрать ? wacko
Спасибо за перевод , как всегда на высоте !


Сообщение отредактировал Galina - Вторник, 30.11.2010, 22:13
 
Mleno4kaДата: Вторник, 30.11.2010, 23:42 | Сообщение # 1649
SherLoki'd

Группа: Проверенные
Сообщений: 5428


Статус:




Поздравляю с заслуженной победой!!!!! Девчонки, вы молодцы))))) happy
 
RichardДата: Среда, 01.12.2010, 00:12 | Сообщение # 1650
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


я понятия не имею сколько уже переводится этот фик, я прочитал только вот сейчас все что переведено. не могу сказать, что мне нравится, но мне нравится вся жесткость, губость, насилие. это очень необычно и увлекательно.
спасибо большое переводчикам за ваш труд ** это поистине волшебно.
и еще: можно узнать сколько всего глав в фике?
Подпись пользователя

Я на gallery.ru
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


альтернатива Новолуния



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92