Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

...Je t'aime...
Иногда судьба даёт нам второй шанс…

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Immortality
Ему казалось, что уходя, он дарит ей жизнь. Но что, если Эдвард ошибся? Что, если в жизни Беллы всё было предопределено? Что, если бессмертие - её судьба?

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Точка соприкосновения
Что общего между зубрилой Свон и лоботрясом Калленом? На первый взгляд, ничего. Но кто знает, быть может, у них есть точки соприкосновения, о которых они даже не подозревают!
Романтика, все люди, НЦ-17

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Захоронены среди бегоний
LeopoldДата: Понедельник, 16.11.2009, 19:09 | Сообщение # 1
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:





1 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ" и Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом



3 место - Лучшая музыкальная история раздела
«Наши переводы. Темные истории/ СЛЭШ и НЦ»



1 место в номинации Самая интересная адаптация названий глав
2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди



Захоронены среди бегоний


Оригинал: тут (удален со всех ресурсов)

Автор: DurtyNelly

Разрешение на перевод: You can translate it if you want, I don't mind at all. Just send me the translated chapters and I'll post them. That's the only stipulation I have, it has to be posted under my pin-name. Hope you understand

Переводчики: Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran
Автор последних трех глав: Aelitka

Рейтинг: NC-17, местами NC-21

Пэйринг: Белла/Эдвард

Жанр: Angst/Romance

Дислаймер: Все герои принадлежат Стефании Майер


Саммари: Почему Элис не подпускает лучшую подругу к своему брату-близнецу Эдварду? Что случится, если Белла всё-таки встретится с ним? Сможет ли Элис удержать Беллу от него или позволит ей совершить чудовищную глупость? Очень темный, склонный к садизму Эдвард. Только для взрослой аудитории! (Примечание: Все герои истории - совершеннолетние люди)

Статус: оригинал – приостановлен; перевод – закончен

Предупреждения:
ООС, ненормативная лексика, детальное описание секса, жестокость, впечатлительным лучше не читать

Размещение: С разрешения переводчиков

Примечание: ☆-отредактированные главы

Дисклеймер от Aelitka: Оригинал фанфика, его идея, воплощение и герои целиком и полностью принадлежат непревзойдённой DurtyNelly. Последние три главы - это лишь плод воображения читателя, который не мог оставить эту историю окончательно брошенной и решил поделиться своими фантазиями со всеми остальными почитателями творчества оригинального автора. Я абсолютно ни на что не претендую, кроме того завершающего кусочка сюжета, что появился в моём воспалённом (благодаря Нелли))) мозгу. Аминь!



Оглавление:



перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold


перевела: [-MiSs_Trouble-]


перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: [-MiSs_Trouble-]



перевела: Leopold



перевела: Leopold



перевела: Leopold

☆ Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть I

Глава 13. Порка, перелом и пламя. Часть II

перевела: [-MiSs_Trouble-]


Глава 14. Daddy-O's, суки и подвал. Часть II

перевела: floran

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть I

Глава 15 . Холодная, мокрая и задыхающаяся. Часть II

перевела: floran



перевела: Leopold

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть I

Глава 17. Место Ада - подвал в Нью-Гэмпшире. Часть II

перевела: floran


перевела: floran


перевела: Leopold


перевела: floran


перевела: Leopold


написала: Aelitka


написала: Aelitka


написала: Aelitka


КОНЕЦ


Еще один чудесный подарок от талантливой Aelitka:







Ещё один перевод фанфика DurtyNelly - Feet / Покажи мне свои ножки


Сообщение отредактировал Leopold - Среда, 29.06.2016, 13:28
 
IzabellachkaДата: Понедельник, 08.11.2010, 21:06 | Сообщение # 1576
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




Люди а продолжение 19 главы и так далее будет мне бы хотелось ещё почитать про это)))))))))))
Кажется я тоже заразилась неким садомазахизмом
 
len4ikchiДата: Понедельник, 08.11.2010, 22:33 | Сообщение # 1577
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Я этого воссоединения давно ждала. Пусть пока не до конца, но это уже произошло и мне кажется, что не за горами их полное слияние. А смесь Эдварда и Мейсена, ещё более пугающая, нежели по-отдельности. Как там Эммет сказал?
Quote
обоссысь-в-свои-трусы-пугающая
Это действительно так. Просто мороз по коже идёт.
И Белла тоже пугает. Она кардинально изменилась, и стала такой, как вся эта семейка. Это, наверно, передаётся половым путём, сначала Джаспер, теперь она. И сдаётся мне, что она возможно будет участвовать в расправе над Филом, если такая произойдёт когда-нибудь. Даже, если Эдвард будет против этого, Белла сможет настоять на своём. И жутко становится от мысли, что они вдвоём могут сделать с Филом, который совершил самое большое злодеяние в жизни Беллы, благодаря которому она стала такой, а Джейк только подтолкнул её к этому состоянию.
floran, спасибо за классный перевод!


Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]


Сообщение отредактировал len4ikchi - Понедельник, 08.11.2010, 23:18
 
redwitchДата: Понедельник, 08.11.2010, 23:17 | Сообщение # 1578
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


УРА! Продолжение!
Белле досталось, но Эдвард, молодец, поддержал, хоть и с опозданием.




 
Mila♥LetoДата: Вторник, 09.11.2010, 12:49 | Сообщение # 1579
«Hurricane In My Mind»

Группа: Проверенные
Сообщений: 154


Статус:




Ухтыж... обоссысь-в-свои-трусы-замечательный-перевод! И редактура, как всегда, на высоте! Девочки, огромное спасибо за доставленное удовольствие.
Мейсен-Эдвард-в-одном-флаконе, так можно было назвать эту главу. Я уже перестаю удивляться тому, что происходит с нашим любимым Эдвардомейсеном. И если это слияние добра и зла произойдет... ох, гремучая смесь получится. Мы знаем чего ожидать от Мейсена и Эдварда по отдельности, а вот что теперь будет?
Жесткость Беллы оправдана, странно было если бы она осталась "нормальным" человеком после Фила, мамочки, Джейка, и да, Мейсена.
Осталось воссоединить Эмма с Розали и вот вам семейка Адамс в полном составе))) Доберуться они и до Фила, и до мамаши... подвал еще не раз примет в свои объятия "подопечных" семейки)) И, что то мне подсказывает, Белла будет принимать в этом совсем не пассивное участие. Не забываем, бегонии проголодались.

Спасибо девочки)) Читаю и тешу свою извращенную душеньку))


 
Anomaliya2010Дата: Вторник, 09.11.2010, 14:58 | Сообщение # 1580
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Leopold, [_MiSs_Trouble_], floran, спасибо за перевод! Все просто потрясающе!
В последней главе произошло то, чего я ждала долгое время, это объединение Мейсена и Эдварда, без провалов памяти и без различных имен. Эдвард с одной стороны жестокий и неуправляемый, но решительный, а с другой стороны искренне любящий и заботливый! Это самое великолепное сочетание, на месте Беллы, я бы просто сошла с ума от нахлынувших чувств к этому новому Эдварду biggrin
Жду продолжения!


Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
Miss_SixtiДата: Вторник, 09.11.2010, 19:33 | Сообщение # 1581
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




Я просто в дичайшем восторге! Охренительно! Во первых спасибо за такую огромнейшую главу!
Не зря я ждала. Столько всего. Даже не знаю с чего начать. ТО что Эдик изменился, меня жутко поразило. Я как представила эту смесь. Эд-Мейсон. Один другого контролирует. Мягкость и грубость в одном флаконе! Мне конечно было чудок жалко Эдика, когда ему Мейсон показал про псину... Эт наверно тяжело, ничего не помнить, а потом резко как в кино, со стороны,всё посмотреть. Но зато какой эффект! А сееекис...как я и говорила, закапала клаву слюной)).
Теперь меня будет мучать вопрос, а что же дальше будет. Ведь ещё осталась мамаша и этот мудак Фил! Которого я надеюсь, блин даж не знаю как назвать теперь Эда-Мейсона, короче отрежет ему всё чё только можно!
А Белка то изменилась.. Хм, то же вопрос, в ково она превратится. А вот Элис теперь выйдет из своего состояния или нет... Думаю пока нет.
Спасибо большое! За потрясный перевод! Я просто в жутком ожидании, что дальше! Чмок вас!


Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
tornadoДата: Среда, 10.11.2010, 15:52 | Сообщение # 1582
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 559


Статус:




Leopold,
как же давно не было проды, дайте нам ее))))


 
@pelsink@Дата: Среда, 10.11.2010, 16:56 | Сообщение # 1583
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




floran, Leopold, спасибо за новую главу smile перевод как всегда на высоте smile
а вот теперь касательно содержания этой самой главы - я все никак не могла понять, к чему же приведет автор в конце произведения, честно, я обычно читаю фики и вижу хоть какую-то предполагаемую концовку, а тут - ничего. ясно было, что герои не останутся такими же, как и в самом начале произведения, я имею ввиду, что этот... кхм... я даже незнаю как это назвать... этот "любовный трегольник" (так, пожалуй, выражусь) мейсен/белла/эдвард в любом случае будет как-то раскручен, превращен уже в "любовную прямую", но я, правда, подозревала, что мейсен уйдет, но каким образом понятия не имела, но то что произойдет "слияние" двух "сущностей" одного человека, даже не предполагала smile хотя признаю, эта идея мне очень нравится, очень уж интересно посмотерть на настоящего Эдварда, так сказать, целостного smile cool
а вот то, что белла изменилась, меня ни капли не смущает, это было уже заранее предопределенно smile я бы не сказала, что каллены ее изменили, я скорее придерживаюсь того мнения, что она изначально была... "испорченна", если цитировать ее слова, общение с этой калоритной семейкой, лишь расскрыло в ней эти садистские замашники smile ну блин, эд с беллой - идеальная пара ё-моё biggrin
а еще меня очень радуют измения произошедшие с элис ( я про это забыла раньше упомянуть) smile меня малясь пробешивала эта ее безмерная осторожность из оперы "не общайся с ним", "не подходи к ней" и т.п.
кстати главу я прочитала уже давно, сразу как она появилась, но возможность прокоментировать спокойно и не на что не отвлекаясь появилась только сейчас smile жду новую главку smile wink



Мы - алименты, которые Сатана платит по привычке, переводя нас на давно закрытый счет умершего бога. © Melemina "Трава на бетоне"
 
floranДата: Среда, 10.11.2010, 18:56 | Сообщение # 1584
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




len4ikchi
Quote (len4ikchi)
И сдаётся мне, что она возможно будет участвовать в расправе над Филом, если такая произойдёт когда-нибудь.

честно, боюсь подумать во что может превратиться белла, ведь несмотря на ее беззащитность, в ней, вероятно, накопилось столько гнева и боли, что уже не знаешь, кто будет страшнее в этой ситуации, она или эдвард/мейсен.
спасибо за комментарий)

Mila♥Leto
ох, мили заглянула х)

Quote (Mila♥Leto)
Мы знаем чего ожидать от Мейсена и Эдварда по отдельности, а вот что теперь будет?

вот теперь я правда над этим задумалась, ведь получился, как бы сказать.. новый сумасшедший, по сути.
спасибо, что посетила нас *улыбается*

Anomaliya2010, благодарю за комментарий) думаю, многие рады новой версии эдварда/мейсена)

Miss_Sixti

Quote (Miss_Sixti)
Теперь меня будет мучать вопрос, а что же дальше будет

ждем вестей от автора, как они появятся, непременно сообщим читательницам х)
Quote (Miss_Sixti)
А Белка то изменилась.. Хм, то же вопрос, в ково она превратится. А вот Элис теперь выйдет из своего состояния или нет... Думаю пока нет.

тут как не посмотри, самый адекватный в семейке эммет, остальным разум давно приказал долго жить)
спасибо за комментарий)

tornado, давно не было проды? но простите, глава 18 была выложена в воскресенье, поумерьте свой аппетит, пожалуйста. ко всему этому, проды еще нет даже на языке оригинала.

@pelsink@

Quote (@pelsink@)
я все никак не могла понять, к чему же приведет автор в конце произведения

для меня до сих пор является загадкой, чем же это все закончится, к чему приведет, насколько плачевным будет конец, думаю, вы согласны, что тут хэппи эндом даже не пахнет?
спасибо, что высказали нам свое мнение wink




Сообщение отредактировал floran - Среда, 10.11.2010, 19:51
 
LeopoldДата: Среда, 10.11.2010, 19:50 | Сообщение # 1585
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




Quote (floran)
думаю, вы согласны, что тут хэппи эндом даже не пахнет?

не пахнет. а я даже хочу не хэппи-энда. признаться, жду, что справедливость восторжествует. а справедливо будет изолировать таких опасных людей от общества. можете начинать кидать в меня камни, но я в самом деле надеюсь, что так оно и будет. wink
 
len4ikchiДата: Среда, 10.11.2010, 20:38 | Сообщение # 1586
♪Музыка - душа моя♫

Группа: Проверенные
Сообщений: 3362


Статус:




Quote (Leopold)
можете начинать кидать в меня камни, но я в самом деле надеюсь, что так оно и будет.

Leopold, камни в тебя кидать не собираюсь, потому что тоже думаю, какой же им всем уготован конец. И не вижу хорошего заверения этой истории, им светит либо тюремная психушка, либо смерть. Возможно, только Эммет сможет избежать этого.
Возможен, конечно и более нереальный поворот, после расправы над родственничками (матерью Беллы, Филом и Карлайлом) они успокоятся и станут нормальными, но это вряд ли, я такому финалу не поверю.


Моя проститутка. (Драма, ангст, роман) Закончен[/size]


Сообщение отредактировал len4ikchi - Среда, 10.11.2010, 20:40
 
@pelsink@Дата: Среда, 10.11.2010, 21:10 | Сообщение # 1587
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Quote (floran)
думаю, вы согласны, что тут хэппи эндом даже не пахнет?

возможно, я тоже так думала, но в последнее время меня смущает, что в жанре не указана драма, а следовательно тут будет либо что-нибудь похожее на хэппи энд, ну, например, они куда-нибудь сваливают, желательно на какой-нибудь остров, либо идут все вместе под суд, но развязки из серии "белла умирает, эдвард кончает жизнь самоубийством, тоскуя по любимой", я точно не вижу, да и смертей главных героев я тоже не представляю себе smile

Quote (Leopold)
а справедливо будет изолировать таких опасных людей от общества

согласна, но этот фик меня этим и зацепил, тем, что такие съехавшие с катушек существа, тоже умеют чувствовать и, как тут показано, испытывать эти чувства намного сильнее людей уравновешенных. но то что в обществе им жить нельзя я абсолютно согласна, это плохо и для них и для общества в целом.

а вообще будь, что будет, посмотрим чем закончится. но меня мучает вопрос о "нормальности" автора этого произведения. она либо очень сильный человек, морально я имею в виду, либо слабая и неуравновешенная.



Мы - алименты, которые Сатана платит по привычке, переводя нас на давно закрытый счет умершего бога. © Melemina "Трава на бетоне"


Сообщение отредактировал @pelsink@ - Среда, 10.11.2010, 21:12
 
floranДата: Среда, 10.11.2010, 22:11 | Сообщение # 1588
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Quote (Leopold)
не пахнет. а я даже хочу не хэппи-энда. признаться, жду, что справедливость восторжествует.

согласна с тобой люсь, в этой ситуации он просто не реален.
Quote (@pelsink@)
следовательно тут будет либо что-нибудь похожее на хэппи энд, ну, например, они куда-нибудь сваливают, желательно на какой-нибудь остров,

из такого, простите, говна, чистенькими не вылезешь, ну никак; хоть убейте, не могу себе представить, что вся семейка возьмет и рванет на какой-нибудь остров, рай на земле, думаете они смогут жить как нормальные люди?
не будет кого мучить - перережут глотки друг другу.
Quote (len4ikchi)
им светит либо тюремная психушка, либо смерть.

ох, что-то мне подсказывает, что психушка им тоже не светит, боюсь, все присяжные проголосуют за казнь, или еще что-то в этом роде, узнав обо всех жертвах, удобряющих бегонии, поймав их на чем-то одном, - полетит все к чертям.




Сообщение отредактировал floran - Среда, 10.11.2010, 22:24
 
@pelsink@Дата: Среда, 10.11.2010, 22:50 | Сообщение # 1589
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Quote (floran)
не будет кого мучить - перережут глотки друг другу.

а вот тут я не соглашусь, тут вное помешательство на семейных узах, что-то вроде "один за всех и все за одного!", они конечно психи, но психи помешанные на благополучии друг-друга.

Quote (floran)
думаете они смогут жить как нормальные люди?

а почему нет? у элис и, даже, у эдварда, если отбросить мейсона, это вполне получалось, просто если не было бы катализатора в виде джейкоба, который пустил все по-новой, они бы так дальше и жали, продолжая бороться со своими "генами".

Quote (floran)
боюсь, все присяжные проголосуют за казнь

сейчас электрический стул мало в каких штатах применяется, да и инъекции не во всех, я не помню в каком штате это происходит, (Флорида что-ль?) так что про смертельную казнь сказать не могу точно, но в россии серийным убийцам сразу без выснения обстоятельств дают вышку, а именно пожизенное.



Мы - алименты, которые Сатана платит по привычке, переводя нас на давно закрытый счет умершего бога. © Melemina "Трава на бетоне"
 
floranДата: Среда, 10.11.2010, 22:56 | Сообщение # 1590
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




Quote (@pelsink@)
а вот тут я не соглашусь, тут вное помешательство на семейных узах, что-то вроде "один за всех и все за одного!", они конечно психи, но психи помешанные на благополучии друг-друга.

да, так... пока что, тут сложно судить, что с ними будет потом, с сумасшедшими сложно что-то предугадать.
моя личная точка зрения, что жить нормально у них не получится, не навязываю никому)
насчет казни, из всех правил существуют исключения, скольких они убили? скольких изувечили?
Quote (@pelsink@)
не было бы катализатора в виде джейкоба

думаете, у такой семейки будет мало катализаторов? сомневаюсь.


 
valburyДата: Среда, 10.11.2010, 23:29 | Сообщение # 1591
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


floran, целиком разделяя твою, мягко говоря, неприязнь к Калленам, хочу напомнить, что они психически больные люди. Ни один суд не вынесет им обвинительного приговора, как бы нам этого не хотелось. Их вообще не будут судить! Их могут, только, принудительно лечить в закрытой психушке! Но я от Нелли ожидаю чего-то менее тривиального! Только не спрашивай, что! Не знаю! Как-то слабо мне представляется, что Каллены, стройными рядами, потянулись на лечение!!! Скорее, они отстреливаться будут! И Белле парабеллум дадут!!! Только не упрекайте, что я шучу - это, все-таки, выдуманная история, а не жизнь! И слава богу!!!

 
LeopoldДата: Среда, 10.11.2010, 23:36 | Сообщение # 1592
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 498


Статус:




оказывается у нас с машкой много единомышленников, которые к Калленам относятся без "розовых очков"))
Но все-таки, может, Нелли и закопает их (глав.героев) под бегониями.
Даже не знаю, чего ожидать от концовки, но надеюсь, что нас она не разочарует, а вызовет сильные эмоции (а уж какие - положительные или отрицательные - там видно будет)
 
valburyДата: Среда, 10.11.2010, 23:50 | Сообщение # 1593
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Leopold, если серьезно, то я думаю, что концовка не будет определенной! В конце концов, оставить их скрывающимися где-то в Боливии или Парагвае, находящимися в розыске Интерпола, страшнее! Ведь это будет значить, что они могут вернуться! И бегонии вновь получат порцию удобрений!

 
mastincaДата: Среда, 10.11.2010, 23:55 | Сообщение # 1594
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 317


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Leopold,
Спасибо за перевод!
Белла.. ну с кем поведешься dry с тем и озвереешь biggrin
слияние Эдварда и Мейсона произошло, две половинки одной души наконец-то срослись, но Эдварду, по-моему, от этого лучше не стало sad


 
Мартик)Дата: Четверг, 11.11.2010, 00:06 | Сообщение # 1595
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 158


Статус:




Happy End отменяется???
видимо, у меня нескончаемые ресурсы наивности, так как я о возможности отсутствия "жили они долго и счастливо" даже и не думала.. sad

меня вот какой вопрос интересует:
само название произведения "Захоронены Среди Бегоний" несет в себе некую смысловую нагрузку?
я имею в виду, что будет какой-то переломный, ключевой момент или что-то на подобии этого?
если мне не изменяет память, бегонии контексте упоминались лишь один раз и то - вначале.


Подпись пользователя
Человек успокаивается, когда очередь за ним становится больше чем перед ним. (с.)
 
GermionaДата: Четверг, 11.11.2010, 01:38 | Сообщение # 1596
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 412


Статус:




Машенька, Люда, девочки спасибо вам!
Какой коктейль, наконец он стал цельным,он родился за ново. Новый Эд-Мейсен. Лицо Эдварда, глаза Мейсона, нежность одного и безумие другого, вай!

они все стали сами собой, такими какими должны быть. Новая Белла, она тоже переродилась и теперь она такая же как Каллены, она ангел и душой демона!

А по поводу финала истории, да тут все не понятно. их могут отмазать, могут убить, но они будут биться до последней капли крови и сейчас они сильны как никогда! У них есть Белла, и она еще покажет себя и не раз. Или их просто сожгут, или подорвут.... не знаю у меня нет розовых очков, вы все почему то подумали о других исколоченных душах, телах, а о них вы подумали, они же первые жертвы всего этого кошмара, они в чем виноваты,что их папаша придурок. Белла в чем виновата, что ее отчим педофил. Они уже были сломаны изначально, им не дали жить нормальной жизнью, так что и финал, нормальным не будет, скорее будет на лезвии ножа!

У меня есть предложение к этой сумасшедшей семейке, пусть займутся своим хобби мучить людей профессионально, будут там наемными убийцами или искать и пытать шпионов, пусть работают на благо страны, хахахахахаха такие таланты пропадают)хахахахахах


У вампиров нет детей, но мы любим пытаться


Сообщение отредактировал Germiona - Четверг, 11.11.2010, 01:46
 
valburyДата: Четверг, 11.11.2010, 01:57 | Сообщение # 1597
Волынщица

Группа: Проверенные
Сообщений: 3733


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (Germiona)
вы все почему то подумали о других исколоченных душах, телах, а о них вы подумали, они же первые жертвы всего этого кошмара, они в чем виноваты,что их папаша придурок. Белла в чем виновата, что ее отчим педофил. Они уже были сломаны изначально, им не дали жить нормальной жизнью

Да, все правильно, с одним "но" - они жертвы, но живые жертвы, а другие - убитые жертвы! Над психикой Калленов и Беллы хорошо "потрудились" их родственники, но, все-таки, жизнь у них не забирали! Поэтому я и говорю, что они больны! Хотя, менее страшными их это не делает!!!


 
Miss_SixtiДата: Четверг, 11.11.2010, 02:28 | Сообщение # 1598
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 518


Статус:




Quote (Leopold)
не пахнет. а я даже хочу не хэппи-энда. признаться, жду, что справедливость восторжествует. а справедливо будет изолировать таких опасных людей от общества. можете начинать кидать в меня камни, но я в самом деле надеюсь, что так оно и будет.

ммм Неа.. зай.. а вот я нехочу что б с ними что нить случилось. Чё вы все на них так)))))).. Пусть живут.. и ни каких электрических стульев!))


Подпись пользователя
На угрозу: 'убью сучку!'... я презрительно отвечу: 'в очередь' )))
 
@pelsink@Дата: Четверг, 11.11.2010, 10:59 | Сообщение # 1599
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 293


Статус:




Quote (Leopold)
казывается у нас с машкой много единомышленников, которые к Калленам относятся без "розовых очков"

не думаю, что для такого фика уместны "розовые очки" в принципе. я люблю хэппи энды, но тут он вряд ли возможен.

Quote (Мартик))
само название произведения "Захоронены Среди Бегоний" несет в себе некую смысловую нагрузку?

а разве не было понятно прием тут бегонии с самого начала? smile странно, я сразу въехала что к чему biggrin об этой цитате шла речь?

Quote
- Может быть, среди кустов бегоний захоронены тела? - рассмеялась я про себя.

если я не ошибаюсь, бегонии еще упоминались во время пыток джейкоба...

а возвращаясь к старой теме - "будет ли казнь если их поймают", то я даже из интереса посмотрела в каком штате происходит действие и пришла к выводу - да казнь будет! в Нью-Гэмшире отменены электрические стулья, но там смертельные инъекции. конечно в идеале было бы это всего лишь изолировать их от об-ва, но тут думаю, может быть, или белле с эдом или эммету (не зря же розали была введена, авось вытащит его их этого дерьма) она жизни сохранит...
но это тоже мое мнение и предположение, соглашаться с ним не заставляю никого...



Мы - алименты, которые Сатана платит по привычке, переводя нас на давно закрытый счет умершего бога. © Melemina "Трава на бетоне"
 
floranДата: Четверг, 11.11.2010, 17:17 | Сообщение # 1600
Dnt Mtr*

Группа: Проверенные
Сообщений: 241


Статус:




valbury
Quote (valbury)
целиком разделяя твою, мягко говоря, неприязнь к Калленам

не то, чтобы не приязнь, просто особых иллюзий не испытываю, многие не совсем адекватно оценивают их поступки, да и их самих.

Leopold, valbury

Quote (Leopold)
Но все-таки, может, Нелли и закопает их (глав.героев) под бегониями.

Quote (valbury)
если серьезно, то я думаю, что концовка не будет определенной! В конце концов, оставить их скрывающимися где-то в Боливии или Парагвае, находящимися в розыске Интерпола, страшнее!

я считаю, что если нелли и оставит открытыv финал, то не думаю, что у читателей будет большой разброс счастливый вариаций развития дальнейшей жизни калленов.
не верю, что у них все будет в шоколаде.

Мартик)

Quote (Мартик))
само название произведения "Захоронены Среди Бегоний" несет в себе некую смысловую нагрузку?

Есть ли причина, по которой вы предпочли бегонии другим цветам?
DurtyNelly: Да, у меня есть такая причина. В викторианскую эпоху каждый посылаемый цветок что-то обозначал. Так что если бы вы послали кому-нибудь, предположим, букет из гвоздик, тогда вы бы имели в виду любовь и бодрость. А бегонии – это верный знак, что нужно «остерегаться», и в те времена его преподносили в качестве сообщения: лучше тебе держаться подальше от меня.

Germiona

Quote (Germiona)
они же первые жертвы всего этого кошмара, они в чем виноваты,что их папаша придурок

хех, родителей, как собственно, родственников не выбирают.
даже если смотреть так, что они все же жертвы, то большинство тюрьм стоит упразднить, ведь там не только моральные уроды сидят, но и люди, у которых есть семьи, которые любят ее, но они совершили преступление, и где гарантия, что этого не случится вновь?
каллены заслуживают наказания, тут как ни посмотри.
для них не будет долго и счастливо.
опять-таки мое личное мнение.
спасибо, что высказала свое мнение, ольк)

Quote (Miss_Sixti)
а вот я нехочу что б с ними что нить случилось. Чё вы все на них так)))))).. Пусть живут.. и ни каких электрических стульев!))

тогда у нас тут какая-то сказка получится, полная безнаказанность.
рви, круши, ломай, убивай - и ничего, безоблачное небо и простор последующих преступлений?
так не бывает.

@pelsink@

Quote (@pelsink@)
в Нью-Гэмшире отменены электрические стулья, но там смертельные инъекции.

я практически уверена, что тюрьма уже не их калибр, если не изменяет мне моя дырявая память, то в америке суд присяжных, кто в здравом уме пустит их хотя бы за решетку? боюсь тут не поможет, что их родители моральные, психически неуравновешенные уроды.




Сообщение отредактировал floran - Четверг, 11.11.2010, 19:43
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Захоронены среди бегоний (Дарк Эдвард, психические расстройства, насилие)
Поиск:


Номер с золотой визитки