Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.
Наша большая и чистая ненависть
Враги -> любовники
НЦ-17
Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.
Слушайте вместе с нами. TRAudio
Для тех, кто любит не только читать истории, но и слушать их!
Слишком идеальна, чтобы быть правдой
Моя жизнь почти идеальна: лучшие друзья, успешная работа и заботливый жених, который однажды станет моим мужем. Погода в маленьком городке не бывает ненастной, особенно когда я спешу по делам. Почему же мне кажется, что с моей жизнью что-то не так?
Фантастика, романтика
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?
Путешествие к необитаемым островам
А что если б влюбленные заранее знали, что им предстоит?
Белла/Эдвард. Мини.
Фантастика, романтика, путешествия во времени.


А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Профессионально-личные отношения
Лиза-love-СумеркиДата: Вторник, 07.01.2014, 23:14 | Сообщение # 1
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:








3 место в номинациях Лучший перевод Юмористической истории, Лучшая адаптация НЦ


Оригинальное название: Professionally Personal (прошу не спойлерить на форуме, если вы всё-таки залезли в оригинал)
Автор: DH78
Разрешение на перевод: скрин
Переводчик: Лиза-love-Сумерки (Лиза)
Бета: Inmanejable (Света)
Наш почтовый голубок: Mari:) (Настя)
Дисклеймер: ни на что не претендую. Сумерки - Стефани Майер, история - автору, перевод - переводчику.
Рейтинг: M/NC-17
Жанр: Humor/Romance.
Пэйринг: Белла/Эдвард и др.
Саммари:
Стремящаяся по жизни вперёд, мастер тату Белла работает с девяти до пяти в "Каллен Энерджи". Когда она вынуждена работать с неприступным, холодным и очень горячим боссом, она обнаруживает кое-что общее между ними. Сможет ли она удержать себя в профессиональных рамках?

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён.
От переводчика: Не ищите в этом фф глубокой морали. Чисто для развлечения перевожу. Достали ангст и драма. Мимо тату пройти - равносильно каре biggrin Можете убить меня - про пирсингованную Беллу уже был фф, но тут, эх, про татушки и не только у Беллки. Этот перевод что-то вроде отдушины для меня. Перевод будет идти в размеренном темпе, так как на мне ещё куча других переводов висит. Но как минимум две главы в месяц стабильно можете трясти с меня biggrin В истории 10 глав. С Богом! smile
Размещение: только TwilightRussia!

Сообщение отредактировал Лиза-love-Сумерки - Суббота, 07.03.2020, 20:33
 
Лиза-love-СумеркиДата: Среда, 06.08.2014, 14:55 | Сообщение # 501
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




MiMa, неееет, это был бы замкнутый круг) biggrin
Helen77, спасибо вам smile
Olga01, нет, все не шутка. И работу ей не придётся искать)
Dаaf, хоть кто-то здраво рассуждает насчёт увольнения. Все так и есть)
робокашка, сама расписная будет и своего бойфренда расписывать будет biggrin
FaNATKA3178, именно милые и ранимые. Боятся обидеть друг друга лишним словом.
sonador, автор мастер концовок biggrin Нервишки-то нам щекочет)
Mari:), не бойся главы следующей. Уверенно заявляю, что все страшное в истории позади уже)
♥Ianomania♥, угу, нашел-нашел biggrin
kotЯ, ой, ну рады радовать) а я сама помню напугалась, когда впервые прочитала) и, кстати, главы все такие короткие в этом фф. Я специально и выбрала на перевод эту историю. Как говорится, краткость - сестра таланта biggrin
Dokuchonok, долго и счастливо ждёт) упрашивать читать Парня не буду, но история того стоит))) спасибо, что читаешь и ждешь главы!
серп, главное, чтобы Белла это поняла)
вильветта, повторяю: это не шутка)
LOst, да все наладится, перевод подходит к завершению)
Bridgett, спасибо)

Всем спасибо большое! Осталось чуть чуть до развязки! Все у героев будет хорошо, несмотря на концовку главы. Спасибо happy
 
natik359Дата: Среда, 06.08.2014, 16:58 | Сообщение # 502
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! Я так и знала, что все не так просто. Надеюсь теперь все у них наладится. хотя вот его последние слова про увольнение, надеюсь он ее переустроит куда-нибудь, а то как-то не красиво выходит! Жду с нетерпением продолжения!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Пятница, 08.08.2014, 22:57 | Сообщение # 503
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




natik359, спасибо) happy

Развязочку разговора узнаем скоро, а точнее завтра. Новая глава уже на редакции smile

Добавлено (08.08.2014, 22:57)
---------------------------------------------
Глава на активации wink

 
sonadorДата: Суббота, 09.08.2014, 08:10 | Сообщение # 504
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3142


Статус:




спасибо за продолжение.
я ожидала чего-то подобного от заявления Мистера "Горячие Штанишки" biggrin biggrin мне так понравилось как она его назвала
я надеюсь, что у них действительно всё получится
 
вильветтаДата: Суббота, 09.08.2014, 09:02 | Сообщение # 505
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за главу!
Все Эдвард подготовил и даже испугался немного.
Им так хорошо друг с другом love love love love

Ушла не знаю когда вернусь!
 
DokuchonokДата: Суббота, 09.08.2014, 11:30 | Сообщение # 506
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 161


Статус:




Спасибо за главу! Все хорошо, что хорошо кончается... Только один печальный факт.... Осталось только 2 главы! Так не хочется прощаться....(((
Вот закончишь с этим переводом, приду читать парня)))
 
FaNATKA3178Дата: Суббота, 09.08.2014, 12:09 | Сообщение # 507
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1311


Статус:




Привет! Большое спасибо за главу и маячок!
Эдвард обо всем позаботился! Мне нравится, что он продумал все возможные варианты развития событий! Белла - счастливица!!!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Суббота, 09.08.2014, 12:20 | Сообщение # 508
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




sonador, и мне понравилась его новая кликуха biggrin спасибо!
вильветта, он у нас скромняжка) спасибо!
Dokuchonok, не переживай) если все удачно сложится, то мы ооочень скоро встретимся) правда, конечно фф тоже будет в процессе, но я буду ждать тебя все равно. А ты пока Парня имеющиеся главы почитаешь wink спасибо!
FaNATKA3178, а я счастлива за них) спасибо!
 
vsthemДата: Суббота, 09.08.2014, 13:48 | Сообщение # 509
Long to live

Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23229


Статус:




У всех героев в истории прям пора любви наступила happy Это так замечательно) Эдвард и Белла особенно влюбленные, после ее увольнения у них все стало еще лучше.
Спасибо за перевод!)

 
PinenutsДата: Суббота, 09.08.2014, 16:29 | Сообщение # 510

Группа: Проверенные
Сообщений: 38639


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, привет!
Большое спасибо за новую главку!
Ну Слава Богу, что Эдвард уволил Беллу только с поста своего помощника! И он придумал отличный план, что им делать и как быть дальше с работой smile
Белла правда немного подразнила его, но это было забавно biggrin
Так рада, что у них всё хорошо!
Правда момент когда Белла застала Джаса и Элис был ржачным biggrin
Интересно, что приготовил Эдвард cool
Очень - очень жду продолжение! wink
 
серпДата: Суббота, 09.08.2014, 19:31 | Сообщение # 511
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу!
Ну вот Эдвард все продумал с ее увольнением, теперь они могут спокойно встречаться. Ждем сюрприза от Эдварда.
 
робокашкаДата: Суббота, 09.08.2014, 21:03 | Сообщение # 512
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Несмотря на недолгое близкое знакомство, Эдвард довольно хорошо "просчитал" Беллу wink И решил использовать шанс по полной. Этажи разные, зато времени, проводимого вместе, намного больше.
А голожопому Джасперу нужно дверь закрывать во время активных действий tongue
Спасибо за продолжение!
 
♥Ianomania♥Дата: Суббота, 09.08.2014, 23:52 | Сообщение # 513
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, огромное спасибо за перевод новой главы.
Эдвард все правильно сделал. И он очень хорошо знает Беллу, хотя они и не так давно знакомы.
Так приятно наблюдать за этой влюбленной парочкой. А тут еще и Джаспер с Элис. Я не могу нарадоваться happy
Интересно, что задумал Эдвард?
С нетерпением буду ждать продолжения wink
 
MiMaДата: Воскресенье, 10.08.2014, 02:55 | Сообщение # 514
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4795


Статус:

Клубы:


Весело там у них и очень горячо. Спасибо за продолжение.

 
Helen77Дата: Воскресенье, 10.08.2014, 04:29 | Сообщение # 515
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Чудесная глава! Эдвард придумал и воплотил в жизнь идеальное решение проблемы. Спасибо большое.
 
TUTIKДата: Воскресенье, 10.08.2014, 08:44 | Сообщение # 516
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 374


Статус:




Спасибо за продолжение.
 
Rara-avisДата: Воскресенье, 10.08.2014, 14:36 | Сообщение # 517
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11260


Статус:
Смайл настроения:




При всей прямолинейности и целеустремлённости характеров, Эдварду присуща нежность, а Белле – некоторая мужиковатость, которая, как ни странно, негативно не сказывается на её восприятии как женского персонажа. Хотя уметь принимать помощь, позволять партнёру участвовать в строительстве отношений Белле ещё стоит учиться. Иначе долго их отношения не протянут.

Не могла сдержаться: «одеть» кого/что, «надеть» – что. wink

Спасибо за перевод. Жду продолжения. Надеюсь, лето протекает отлично. smile

 
kotЯДата: Воскресенье, 10.08.2014, 16:54 | Сообщение # 518
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Хорошо,когда всё,так хорошо,заканчивается. biggrin
Ух,Эдвард решил увековечить свою сыновью признательность таким интересным способом-круто!Круто вдвойне!
Тут прописан очень своеобразный Эдвард:он стушевался,когда осознал,что то,что он предпринял без согласования с Беллой-могло ей не понравиться.
Серьёзно?Думаешь не сядешь на диванчик?А я так вижу как ты,дорогая Белла с Эдвардом на нем,кувыркаешься!

Лиза-love-Сумерки,спасибо.Очень интересно читать о них.
банер:
 
Olga01Дата: Воскресенье, 10.08.2014, 17:37 | Сообщение # 519
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1510


Статус:




Спасибо большое за оповещение и новую главу . Молодец начальник , все продумал и принял правильное решение . Самое лучшее , другой отдел , деньги она не взяла бы точно , независимость превыше всего . А вот он решил начать сначала , то есть с ухаживания , джентльмен. Приятно наблюдать за развитием их чувств к друг другу . Спасибо большое за перевод . Жду продолжения .
 
Mari:)Дата: Воскресенье, 10.08.2014, 20:21 | Сообщение # 520
amore

Группа: Delivery
Сообщений: 7388


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за главу!)
Ух, я очень рада такому увольнению... И рада, что Белла и Эдварда "обмыли" не-совсем-новый-стол. biggrin И не только стол... И не только Белла и Эдвард... Ещё и Джас с Элис не-совсем-новый-диван. biggrin
Удачи в переводе*
Моя личная страничка
Dum loquimur, fugerit invida aetas: carpe diem, quam minimum credula postero.
 
БелренесмиДата: Понедельник, 11.08.2014, 06:59 | Сообщение # 521
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главы прекрасные жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!
 
Лиза-love-СумеркиДата: Понедельник, 11.08.2014, 18:39 | Сообщение # 522
dulce ñiña

Группа: Проверенные
Сообщений: 3387


Статус:




Девушки, большое спасибо вам! У героев теперь только счастье впереди, ведь осталась одна глава и эпилог. Кстати, я кому-то говорила. У меня в этой истории самая любимая глава это эпилог. Так что я уже сама быстрей хочу до него добраться.
В общем, спасибо, что читаете! ^_^
 
natik359Дата: Вторник, 12.08.2014, 22:41 | Сообщение # 523
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Лиза-love-Сумерки, большое спасибо за новую главу! Эдвард молодец, все продумал, и уволил и устроил и девушку не потерял biggrin Хотя Белла все-так немного поиздевалась! и теперь интересно узнать, что за сюрприз такой happy Жду с нетерпением продолжения!
 
ღ★Bridget★ღДата: Воскресенье, 17.08.2014, 18:33 | Сообщение # 524
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 56822


Статус:




Большое спасибо за перевод новой главы!!!!
 
lily1221Дата: Понедельник, 18.08.2014, 02:42 | Сообщение # 525
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 181


Статус:




Ух, как у вас тут жарко! Пожалуй останусь до конца сеанса. =))) Принемайте в ПЧ!
Подпись пользователя
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Профессионально-личные отношения (Татуировки заказывали? ;))
Поиск:


Как покорить самку



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92