Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Собственный омут
Фейерверк. Вот как можно было описать то, что происходили в мыслях. Блаженство. Вот как можно было описать то, что происходило с нашими телами. Правильность. Вот как можно было описать то, что происходит на всех духовных уровнях. Вечность. Вот как можно было описать то, чего хотелось больше всего.

…и зацвёл папоротник
Год в разлуке и день, нет, даже не день – несколько предрассветных мгновений вместе. Лишь тогда его воспоминания возвращаются, и зеленоватые глаза горят нежностью и любовью. Это длится столетиями, и продолжалось бы до скончания времён, но однажды всё меняется…

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Амораль
Дай хоть последней нежностью выстелить твой уходящий шаг.
– В. Маяковский, 1916
Он был прочно женат, а у нее были принципы.

Отблеск судьбы
1840 год. Англия. Леди Элис Брендон - молодая вдова, возвратившаяся в свет после окончания траура. Она намерена воспользоваться сполна свободой, молодостью, красотой, богатством и положением в обществе. Однако коварная судьба уже зажгла костер, отблески которого не позволят сбыться планам, уведя события по совсем иному пути...

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

...к началу
«Твои волосы, - говорит он, – просто чудовищны». Несколько секунд проходит в молчании, прежде чем Гермиона радостно всхлипывает. «У тебя слишком острый подбородок. И мы уже переросли это».
«Несомненно».
В следующий миг ее идеальный рот накрывает его губы, и он понимает, что, возможно, в конце концов, ничего не испортил.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Фунт плоти
Фунт плоти
SensuousДата: Вторник, 18.12.2012, 16:26 | Сообщение # 1
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:





2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод Романтической истории


3 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод Социального фика


2 место в номинации Перевод-легенда


1 место в номинации Самый эмоциональный перевод, Перевод с русской душой
2 место в номинации Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Лучший перевод Криминального фика
3 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. Слэш и НЦ"



Участник конкурса "Музыкальный продюсер фанфикшена"



2 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
3 место в номинациях Самый художественный перевод, Лучшая адаптация НЦ



2 место в номинации TRRMA-2013 "Лучший музыкальный переводной фанфик"


Чудесная обложка от Иры (IrKos)



Название: A Pound of Flesh (оригинал удален, публикуется)

Автор: jaxon22

Разрешение на перевод: у Sensuous

Переводчики: Sensuous & Lemis & RebelQueen & DandelionWine

Незаменимые помощники: Ева

Бета: gazelle

Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, данный рассказ - jaxon22, а перевод - нам.

Рейтинг: +18

Жанр: Ангст|Романтика

Пейринг: Эдвард|Белла

Саммари: Выполняя данное своему отцу обещание, Изабелла Свон начинает работать в качестве тюремного преподавателя. Эдвард Каллен, Преступная Задница, приговорен заниматься в ее классе. Смогут ли они унять свои разногласия и опасное влечение, чтобы преподать друг другу урок?

Статус: в процессе перевода

Размещение: предоставьте это право нам


Содержание:

Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4.1
Глава 4.2
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16, часть 1
Глава 16, часть 2
Глава 17, часть 1
Глава 17, часть 2
Глава 18, часть 1
Глава 18, часть 2
Глава 19, часть 1
Глава 19, часть 2
Глава 20
Глава 21
Глава 22, часть 1
Глава 22, часть 2
Глава 23, часть 1
Глава 23, часть 2
Глава 24
Глава 25, часть 1
Глава 25, часть 2
Глава 26, часть 1
Глава 26, часть 2
Глава 27, часть 1
Глава 27, часть 2
Глава 27, часть 3
Глава 28, часть 1
Глава 28, часть 2
Глава 29
Глава 30
Глава 31, часть 1
Глава 31, часть 2
Глава 32, часть 1
Глава 32, часть 2
Глава 33, часть 1
Глава 33, часть 2
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37, часть 1
Глава 37, часть 2
Глава 38, часть 1
Глава 38, часть 2
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Эпилог


Трейлер от восхитительной Пингви!


Сообщение отредактировал Sensuous - Среда, 19.10.2016, 19:55
 
ViorneДата: Вторник, 18.12.2012, 16:43 | Сообщение # 101
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1954


Статус:




Значит Эд действительно оказался тем самым спасителем в капюшоне...
и скоро он встретиться с Беллой - раз уж возник конфликт с преподавателем философии.
Немного неожиданно что Эдварду до сих пор не дает покоя та девочка в синем платье, он не просто помнит ее, а то что воспоминания не дают ему покоя..


 
Elena346Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:43 | Сообщение # 102
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 347


Статус:




Я так рада продолжению! Большое спасибо за новую главу! Я очень надеюсь на проду!

Подпись пользователя
В моей голове нет тараканов. Их уже давно съели куда большие животные.
 
Ранис_АтрисДата: Вторник, 18.12.2012, 16:43 | Сообщение # 103
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Lemis, спасибо большое за перевод!
Ну, что ж? Первые шаги сделаны, надеюсь, Белла не пожалеет о своем решении, и поможет кое-кому бороться с темной стороной... ну, помимо, еще 5 студентов happy
Очень интересно, как Эдвард будет вести себя у нее на занятиях. они ж друг друга не узнают... столько лет прошло, но может, что-то шевельнется в груди? Короче, жду встречи smile
А Джейми меня этот бесит dry И Белла тоже за свое такое потребительское отношение к нему. Хочу дам, хочу не дам. wacko Хм... После этой главы образ белой и пушистой девочки растворился враз.


— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
natalyamaДата: Вторник, 18.12.2012, 16:43 | Сообщение # 104
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (Sensuous)
В следующей главе уже будет)

юхуууу, ура, ура!! wink
Quote (Sensuous)
Мне вообще нравится, как автор образы прописывает. Как будто с живых экземпляров

агаа, прям читаешь и представляешь в реальности, оч круто!!!
Quote (Sensuous)
Да, как ни пыталась я вас обмануть, все равно правда выскочила)) Я рада, что заметила этот последний абзац)

biggrin ахах, я с пролога просто эту мысль берегла и ждала когда же она воплотится cool
Quote (Sensuous)
Ну, не все сразу... Шестнадцать лет прошло ж!

эээ, ну да, че-то я тупанула.. хотяяя, мож он ее понюхает и воот ответ найден?! biggrin
Quote (Sensuous)
Ы, нет. Его дерзость как раз таки способ закрыться ото всех.

неожиданно wacko
Quote (Sensuous)
Пока особого желания переводить следующую свою главу нет

оо, просто надо заманить читателей чем-нибудь горяченьким и усе, успех обеспечен wink biggrin


 
slylyДата: Вторник, 18.12.2012, 16:43 | Сообщение # 105
♫♪ hakuna matata ♫♪

Группа: Проверенные
Сообщений: 6563


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мда, а они там милые. Каллен как всегда отличился wink
Мне понравился Эммет такая лапачка biggrin
Приятно знать что Белла сразу влияет на заключенных( Сем)
Спасибо за потрясающий перевод
С нетерпением жду продолжения


One weekend - новая глава
 
ретраДата: Вторник, 18.12.2012, 16:44 | Сообщение # 106
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




Lemis, привет , скажи а когда планируется перевод следующей главы, уж очень ждууу проды))

На сайте уже 3 года и 6 дней


Сообщение отредактировал ретра - Среда, 04.01.2012, 00:38
 
1949Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:44 | Сообщение # 107
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 194


Статус:




Перевод обалденный smile smile smile спасибо огромное!!!
оооочень жду продолжения, хочетсяузнать что дальше smile smile
 
Nikki6392Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:44 | Сообщение # 108
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Lemis, привет)
я к тебе и Sensuous на постоянную прописку пришла biggrin
очень понравилась история)
она необычная и ...необычная biggrin ахахах
ваш тандем переводчиков как всегда прекрасен)
так что успехов вам и побольше вдохновения для перевода wink




Сообщение отредактировал Nikki6392 - Четверг, 05.01.2012, 20:34
 
SensuousДата: Вторник, 18.12.2012, 16:44 | Сообщение # 109
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (ретра)
так понравилась история,что решила сама почитать оригинал,начала переводить с помощью переводчика онлайн,не хрена не получилось,один сумбурный текст,так что с английским не дружу)


Если не получилось - значит, спойлеров не будет? wink
Спасибо, постараемся выкладывать главы почаще.

Quote (Vikke)
Она была настроена более чем решительно, работать в тюрьме, преподавая литературу заключенным.


Белла несколько... хм, педантична в отношении работы.

Quote (Vikke)
Удивительно, как его агрессивный образ, вся его дерзость и грубость могут так привлекать. Я прямо-таки влюбилась.


За образом плохого мальчишки может скрываться очень ранимый человек cool

Quote (starstrukk)
Сначала я попрошусь в ПЧ


А проситься не надо, мы всех берем! biggrin

Quote (starstrukk)
Все это редко встретишь в одном человеке, но он... просто какой-то идеал.


Идеалов не существкет. Не удивляйтесь, если потом обнаружится каоке-нибудь пятно на солнце)

Quote (starstrukk)
О, я так и не поняла, а что стало с его домом после его смерти?


Я думаю, нашлись продолжители его дела smile

Quote (starstrukk)
Про самого тюремщика не особо понятно, лично до меня так и не дошло, кто там ему Джейк - брат, друг? Но если он лучший друг и, как он говорит, они "кучу дерьма" вместе, то почему Блэк не за решеткой?


Джейк друг, но Эду как брат. Почему не за решеткой... много причин может быть: покровители, более выгодное положение, не такой список грешков за спиной и т.д

Quote (starstrukk)
Хотя, это как-то связано с ее синдромом, да?


Да smile

Quote (starstrukk)
образ Эмма и Анжелы остался канонным.


Не знаю, Эмметта-заключенного первый раз вижу biggrin

Quote (starstrukk)
Не забудьте записать меня в ПЧ.


А мы списков никаких не ведем)

Quote (Maryy85)
С нетерпением жду знакомства Беллы с Калленом.


Вот уж кто точно не даст нам заскучать, так это эти двое wink

Quote (Juli_Darken)
Значит Эд действительно оказался тем самым спасителем в капюшоне...


Дааа... недолго мы хранили интригу biggrin

Quote (Juli_Darken)
и скоро он встретиться с Беллой - раз уж возник конфликт с преподавателем философии.


И как бы не возникло конфликта с преподавателем литературы wink

Quote (Elena346)
Я очень надеюсь на проду!


Я тоже! biggrin

Quote (Ранис_Атрис)
Lemis, спасибо большое за перевод!


Невнимательная biggrin

Quote (Ранис_Атрис)
надеюсь, Белла не пожалеет о своем решении, и поможет кое-кому бороться с темной стороной...


Нет, ну жалеть о решении уже поздняк. Слово дано, выбор сделан - назад пути у Беллы нет.

Quote (Ранис_Атрис)
Очень интересно, как Эдвард будет вести себя у нее на занятиях. они ж друг друга не узнают... столько лет прошло, но может, что-то шевельнется в груди?


Ой, ну он же настолько романтик))) Скорее всего, какой-нибудь факт из прошлого всплывет, может, фамилия Беллы на него подействует..

Quote (Ранис_Атрис)
А Джейми меня этот бесит И Белла тоже за свое такое потребительское отношение к нему.


Ага, чуешь сразу конкурента Калленовского? biggrin
По поводу их отношений... Все сложно. Белла же не знает о его чувствах к ней, она считает, что все происходит по обоюдному согласию безо всяких обязательств. Думаю, узнай она о его любви к ней, тут же бы поговорила с ним, все объяснив.

Quote (natalyama)
хотяяя, мож он ее понюхает и воот ответ найден?!


Какие-то извращенские методы узнавания ты предлагаешь biggrin

Quote (natalyama)
оо, просто надо заманить читателей чем-нибудь горяченьким и усе, успех обеспечен


До горяченького дожить надо wink

Quote (slyly)
Приятно знать что Белла сразу влияет на заключенных( Сем)


Признак хорошего учителя. Правильно себя зарекомендовала с самого начала smile

Quote (ретра)
Lemis, привет , скажи а когда планируется перевод следующей главы, уж очень ждууу проды))


Да, Лемис, скажи нам, порадуй biggrin

Quote (1949)
оооочень жду продолжения, хочетсяузнать что дальше


Все будет)
Терпим biggrin

Quote (Nikki6392)
я к тебе и Sensuous на постоянную прописку пришла


Приятно видеть уже знакомые лица)

Quote (Nikki6392)
так что успехов вам и побольше вдохновения для перевода


Спасибо! wink

Прааастите все за долгие неответы - я как-то запамятовала и подумала, что уже на этом форуме ответила. sad




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
Nikki6392Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:44 | Сообщение # 110
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Quote (Sensuous)
Приятно видеть уже знакомые лица)

а мне приятно находить твои новые работы)

Quote (Sensuous)
Спасибо!

ой, да всегда пожалуйста) уж этого - то никогда не жалко biggrin


 
ღSolarღДата: Вторник, 18.12.2012, 16:44 | Сообщение # 111
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1482


Статус:




Sensuous, большое спасибо за перевод главы!
Неплохо прошел у Беллы первый день на новом месте работы. Как и в любом коллективе, ей в группу попались самые разные люди с самыми разными нравами характерами. Очень здорово, что Сем уже при первой встрече с ней открылся, позволив узнать о себе что-то. Надеюсь, у нее не возникнет проблем с ее новой командой.
Анжела показалась милой девушкой готовой прийти на помощь здорово, что она относится к заключенным как к студентам, а не как не понятно кому. Думаю, они поладят с Беллой в дальнейшем.
Эдвард ведет себя в своих лучших традициях - буянит и доставляет всем неприятности. Мне стало жутко интересно, что у него за малышка любовь всей его жизни и чем ему не дают покоя персики и синие платья?
Sensuous, gazelle, спасибо за перевод главы с нетерпением буду ждать продолжения! Удачи!


Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
 
psih1Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:45 | Сообщение # 112
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Оч заинтересовало саммари... Надеюсь примешь в Пч?
 
fonДата: Вторник, 18.12.2012, 16:45 | Сообщение # 113
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Драсте, красотки))))))) Пришла сказать спасибо за 1 и 2 главу, немножко припозднилась, но главное, что я здесь!))) biggrin

Ну, просто УУУХХХ, а не перевод))))))Я в восторге от Эдварда и его грязного рта, как он подбирает все эти выражения, особенно в адрес Ньютона! Меня прям со смеху распирает))) Такой плохой мальчик, его только наказывать и наказывать... *ой))))))*
Ну, от Беллы я другого и не ожидала, у всех есть свои тараканы в голове, а у нее просто какие-то тараканища!)) И еще этот Джейми, они мне нравится, но перед глазами почему-то встает Джейми Кэмпбелл Бауэр, вот не знаю почему))))))))) biggrin Мне почему-то так больше нравится думать, хотя как я понимаю Джейми это Джеймс?

Ну и жду я уже их встречи, хочется узнать первую реакцию...Белла будет наверное в шоке от поведения Каллена))) И еще это слово персик, прям как в фильме без лица, там главный герой*кстати, тоже плохой парень* любил так девушку называть)))))) Ну, так вот, как я понимаю, они и мы вместе с ними выясним, что Белла и есть тот персик еще не скоро? *блин, чего-то я растрынделась*

В общем, спасибо, спасибо, спасибо)))))))) Буду очень ждать следующей главы))

Пы.сы. Эммет тоже клевый)))))))))))))
tongue



Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
natalyamaДата: Вторник, 18.12.2012, 16:45 | Сообщение # 114
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (Sensuous)
Какие-то извращенские методы узнавания ты предлагаешь

аахахааааа, ну простите, какие на ум пришли те и озвучила biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin ну а как он ее еще признает-то?! wink
Quote (Sensuous)
До горяченького дожить надо

вот мы и покорно ждем, доживаем так сказать wink


 
psih1Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:45 | Сообщение # 115
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот и прочитал! И цитирую Машу из уже легендарного мультика скажу: "Вкусновато, но маловато"))) Белла и Эдвард - двое людей прячуших, как мне кажется, за внешней силой боль и обиду на окружающий мир. Эммет и Анджела- полностью канонические. И я этому очень рад (обожаю этих персонажей). Майк-ну в истории должен же быть гавнюк))) С огромным нетерпением жду проду!!!
 
ретраДата: Вторник, 18.12.2012, 16:45 | Сообщение # 116
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 461


Статус:




история очень впечатлила,но вот перевода не дождешся к сожалению( попыталась переводить сама,не хрена не вышло) ну деееевочки,ну только раздроконили! ну хотя бы по главке раз в неделю!ну плиииииз,очень хочется)

На сайте уже 3 года и 6 дней
 
SensuousДата: Вторник, 18.12.2012, 16:45 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Как и в любом коллективе, ей в группу попались самые разные люди с самыми разными нравами характерами.


Самое главное, что Белла со всеми характерами справилась)

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Думаю, они поладят с Беллой в дальнейшем.


Дык они уже вроде поладили wink

Quote (girl_in_a_green_scarf♥)
Мне стало жутко интересно, что у него за малышка любовь всей его жизни


Скрывать не буду - байк)
А ты уже о девушке подумала?))

Quote (psih1)
Надеюсь примешь в Пч?


ПримЕМ) Нас тут двое + еще бета wink

Quote (fon)
Пришла сказать спасибо за 1 и 2 главу, немножко припозднилась, но главное, что я здесь!)))


Да, Янчитос, давно тебя видно не было

Quote (fon)
Такой плохой мальчик, его только наказывать и наказывать... *ой))))))*


Любительница плохишей?))) Держи себя в руках cool

Quote (fon)
а у нее просто какие-то тараканища!))


Главное, чтобы они ей жить не мешали и на подвиги какие-нибудь опасные не тянули)

Quote (fon)
Мне почему-то так больше нравится думать, хотя как я понимаю Джейми это Джеймс?


Неа, Джейми - это Деймон) Такое вот сокращение)

Quote (fon)
Белла будет наверное в шоке от поведения Каллена)))


Нууу, в шоке она вряд ли будет. Все-таки в тюрьму шла, должна была догадаться, что паинек здесь не будет)

Quote (fon)
И еще это слово персик, прям как в фильме без лица, там главный герой*кстати, тоже плохой парень* любил так девушку называть))))))


Уху, а еще анекдот есть, про одну Манану cool

Quote (fon)
Ну, так вот, как я понимаю, они и мы вместе с ними выясним, что Белла и есть тот персик еще не скоро?


Как раз-таки почти совсем-совсем скоро wink

Quote (natalyama)
ну а как он ее еще признает-то?!


По имени, например)

Quote (psih1)
Белла и Эдвард - двое людей прячуших, как мне кажется, за внешней силой боль и обиду на окружающий мир.


Верно. У каждого свои неурядицы и беды в жизни, но боль выражают они по-разному)

Quote (psih1)
Майк-ну в истории должен же быть гавнюк)))


Да ладно уж. Не такой и говнюк) Поработаешь в тюрьме - еще не таким злобным станешь biggrin

Quote (ретра)
ну хотя бы по главке раз в неделю!ну плиииииз,очень хочется)


Ооой, вы нас прям напугали! В неделю по 22 страницы переводить. Пожалейте нас и нашу бету happy



Но есть одна хорошая новость: Юльчик занят, а я завтра сяду переводить 3ю главу. Как хотите: по частям или целиком? smile




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
natalyamaДата: Вторник, 18.12.2012, 16:46 | Сообщение # 118
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (Sensuous)
по частям или целиком?

biggrin biggrin думаю, что ответ очевиден biggrin biggrin ЦЕЛИКОМ cool cool мы жаждим зрелища


 
ChampagneДата: Вторник, 18.12.2012, 16:46 | Сообщение # 119
Veuve Clicquot

Группа: Проверенные
Сообщений: 1513


Статус:




Quote (Sensuous)
Неа, Джейми - это Деймон) Такое вот сокращение)

Деймон, который Сальваторе, из "Дневников вампира"? Или "просто" Деймон? smile
Quote (Sensuous)
Как хотите: по частям или целиком?

Я за вариант "целиком"! smile


 
SensuousДата: Вторник, 18.12.2012, 16:46 | Сообщение # 120
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2929


Статус:




Quote (Champagne)
Деймон, который Сальваторе, из "Дневников вампира"? Или "просто" Деймон?


Просто Деймон smile

Champagne, natalyama, ладно, раз больше никто не отписался, будет целиком. Просто обычно люди просят делить, потому что так быстрее дело идет, но как скажете. К концу недели постараюсь сделать wink




Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
 
natalyamaДата: Вторник, 18.12.2012, 16:46 | Сообщение # 121
*Потерянная в песках времени*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1667


Статус:




Quote (Sensuous)
К концу недели постараюсь сделать

cool ждем с огромным нетерпением!!!! smile


 
Nikki6392Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:46 | Сообщение # 122
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Lemis, Sensuous, спасибо огромное за перевод главы)
вы умницы)
я читала, как всегда, взахлеб, не отрываясь))
очень содержательная глава.
- Ньютон dry Как же он раздражает и, как я погляжу, не только Эдварда, но и Беллу. Что вот он из себя строит не пойми кого? "биг босс" из него, скажу я, никакой dry
- Эммет. biggrin Мне нравится этот здоровяк, вроде преступник, но такой добродушный.
- ахахаха, нууу....Эдвард - это Эдвард. Наглый, высокомерный, циничный. Но мне почему - то весело оттого, как он себя ведет biggrin А это перебранка с мисс Эс - так вообще шедевр! lol lol lol
Белла-таки не из робкого десятка девушка. За себя постоит и заодно задницу надерет...да тому же Каллену. biggrin
а Эдварда - то мисс Эс зацепила. ой, как зацепила. Он теперь от мыслей о ней не отделается. Мало того, что на его "корону" посмели посягнуть, да не а бы кто, а девушка, так что ему, по меньшей мере, хочется послать ее, и он зол, но кто ж денет электричество, возникшее между ними. Так что мучайся Эдя теперь от эротических фантазий biggrin biggrin biggrin
- Что ж, из Беллы выйдет отличный педагог, она замечательно справляется. И ученики, ну правда поразили. Не такие уж "деревья" там сидят, а особенно Каллен со совим "Долгом". Понять бы еще, что это означает. wacko
- Меня посетило смутное сомнение, что тот неизвестный мальчик из далекого детства Беллы - Эдвард. wacko

Девочки, еще раз вам спасибо за замечательную главу.Удачи и вдохновения вам))


 
ShumixaДата: Вторник, 18.12.2012, 16:46 | Сообщение # 123
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 682


Статус:




А можно в ПЧ? Очень интересно будет наблюдать за противостоянием...

 
fonДата: Вторник, 18.12.2012, 16:47 | Сообщение # 124
*большой ПАТриот*

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Quote (Sensuous)
Да, Янчитос, давно тебя видно не было


Варюша, не ставь такой смайлик, поскольку у меня не было инета(((((( Я не только с этого форума пропала, вообще отовсюду(((Но сейчас стараюсь быть хорошей девочкой! biggrin

Quote (Sensuous)
Любительница плохишей?))) Держи себя в руках


да, да, да! Плохие парни обладают каким-то особым магнетизмом...))))))))))))Уфф, держать в руках не получается tongue

Quote (Sensuous)
и на подвиги какие-нибудь опасные не тянули)


нуу, иногда из этого может получиться что-нибудь интересное))Кроме того, так жить веселее, однако во всем, конечно же, нужно знать меру))

Quote (Sensuous)
Неа, Джейми - это Деймон) Такое вот сокращение)


wacko короче, я запуталась biggrin

Quote (Sensuous)
Уху, а еще анекдот есть, про одну Манану


моя не знать такого happy

Quote (Sensuous)
Как раз-таки почти совсем-совсем скоро


обнадежила)) Спс))))



Моя Катюшка самая лучшая))))))))
 
psih1Дата: Вторник, 18.12.2012, 16:47 | Сообщение # 125
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1970


Статус:




Ну вот и дождались... Ура!!!))) Очень эмоциональная глава...искры так и летали... Ну именно этого я от Эда и ожидал, но и Белла не дала слабинку... Эммет пока один из моих любимых героев... А Майк, ну я уже говорил, гавнюк)))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Фунт плоти
Поиск:


На прощанье ничего он не сказал 2