Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
«Свет мой, зеркальце, скажи...» На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.
Прогулки по лезвию Чарли Свон смотрит на мёртвое тело своего друга и ему кажется, что нападение дикого зверя тут ни при чём, а Карлайл Каллен врёт. «Сумерки» от лица Чарли.
Stolen Car Тебе всего семнадцать. Ты один. Нет ни родных, ни близких, ни друзей, никого, кому бы ты был небезразличен. Есть только душная летняя ночь, дорогая машина и пустая улица.
Ядовитый цветок Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам? Мини, сказка.
Давай, Белла, или Демон из Прошлого Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?
Отверженная Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.
2 место в номинациях Лучший перевод Экшен фика, Лучший перевод раздела Вампиры, Лучший перевод Криминального фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом 3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
За обложку и оформление темы большое спасибоtwinkle
Бета:amberit, за что моя глубокая тебе признательность, Нина!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла, Эдвард
Жанр:Drama/Romance
Саммари:Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
За трейлер спасибо команде TRaudio!
У нас появился замечательный трейлер, за который огромное спасибоВиточка!
Дорогие участники викторины, в связи со сбоем шапки форума я вынуждена перенести вопросы в пост на странице 50, который и будет обновляться по мере необходимости. Мне очень жаль, что это может доставить вам неудобства, но, к сожалению, ничего поделать с этим не могу. Для перехода к вопросам НАЖМИТЕ СЮДА!
Дисклеймер:герои принадлежат Стефани Майер, история и неканонические персонажи – автору, перевод – переводчику
Рейтинг:М
Пейринг:Белла/Эдвард, Элис/Джаспер, Карлайл/Эсме
Жанр:Romance/Mystery
Саммари:Сиквел фанфика «CSI: Место преступления Сиэтл». Белла с Элис возглавили собственное детективное агентство, а Эдвард – «Научные исследования Мейсена». Их план жить спокойной жизнью рушится, когда агентство слишком глубоко копнет в деле, Элис настигнет прошлое, а стремление Эдварда найти «крота» в лаборатории означает, что он подозревает всех. Вас ждут: убийство, месть, верность и любовь.
Статус:оригинал – завершен, перевод – завершен
Размещение:только на ТР!
Теперь у нас появилась еще одна обложка отWerwolf2011. Спасибо тебе, дорогая! Сюрприз удался.
Мы памятник тебе флудим нерукотворный К нему не зарастет читателей тропа... Воткнётся он главой CSI переведённой Во все Эвордсы переводов для... Нет, форум не умрет — душа в веселом флуде Тоску переживет и скуки избежит. И славен будет он на Сумеречном ТыRе, Зовя на огонёк, и всех перефлудит. И слух о форуме пройдет по Твайлайт Раше, И друга позовет всяк прочитавший фик: И гордый закаленный, и новичок, и даже Какой-то странный ник.
Werwolf2011 и Lelishna *** Баю-баю, наш Сисяй, Тихо глазки закрывай, И приснится пусть теперь Всем бродяга НЖР.
Werwolf2011
ВИКТОРИНА:
Призы и правила викторины
Приз к главе: Правильно и в установленный срок ответив на вопрос викторины, вы получаете личным сообщением на несколько дней раньше публикации часть главы с описываемым событием.
Приз за наибольшее количество правильных ответов: В сообщении темы я буду заполнять ники победителей, а в конце перевода особа или особы, давшая/ие больше всего правильных ответов, получит/ат ВСЮ последнюю главу на несколько дней раньше. Также по результатам я отмечу самых активных участников приятными подарками.
Неважно, с какого места вы начнете играть, важно, чтобы давали правильные ответы. Единственное о чем прошу: пожалуйста, не стоит читать оригинал, а потом «блистать» своей проницательностью здесь. Есть люди, которые не знают языка оригинала, но хотят поучаствовать, есть люди, которые знают язык, но желают читать на русском и тоже обладают искоркой азарта. Пожалуйста, не портите им удовольствие. Вы и так прочитали все, что хотели, узнали все секреты и разгадали загадки. Предоставьте возможность остальным читательницам порадоваться процессу и насладиться результатом. Благодарю за честность!
Почтовый голубок-доброволец –kotЯ.Уведомления о выходе новых глав будете получать от нее. Искренняя и глубокая благодарность тебе, дорогая!
В список попадают читатели, оставившие комментарии под главой или на форуме. Несмотря на то, что я выкладываю статьи еженедельно по пятницам, тем не менее считаю нужным оповещать своих читателей о выходе следующих глав. Однако, если на момент новой публикации вы больше недели не заходили на сайт, то не получаете и оповещения. Это правило действует вплоть до вашего очередного официального посещения вашего аккаунта.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 13:02 | Сообщение # 1427
Я здесь и сейчас
Группа: Проверенные
Сообщений: 2163
Статус:
Lelishna, Я рада, что Аро оказался более адекватный и предоставил Эдварду и Белле выбор, может быть и Карлайл согласится выбрать бессмертие, если его жену обратят тоже.
ЦитатаLelishna ()
Если произойдет обращение Эсме, излечится ли она от старческого слабоумия?
Я просто хочу чтобы было именно так и мой ответ:
ЦитатаLelishna ()
5. Обращение произойдет, Эсме станет совершенно здоровой.
Все что ни делается - все к лучшему... Следовательно - лучшее неизбежно.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 13:14 | Сообщение # 1428
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЛисаHOST,
ЦитатаЛисаHOST ()
такая не однозначная глава,но интересная
Рада, что она вам понравилась.
Natavoropa,
ЦитатаNatavoropa ()
Я рада, что Аро оказался более адекватный и предоставил Эдварду и Белле выбор, может быть и Карлайл согласится выбрать бессмертие, если его жену обратят тоже.
На самом деле там много факторов. Но об этом мы узнаем позже.
ЦитатаNatavoropa ()
Я просто хочу чтобы было именно так и мой ответ: Цитата Lelishna () 5. Обращение произойдет, Эсме станет совершенно здоровой.
Принято.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 13:34 | Сообщение # 1431
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаkotЯ ()
А что я должна выложить за проигрыш, пожайлуста конкретней разжуйте
Повысить репутацию победителю. А все остальное - на ваше усмотрение. Я, честно говоря, тоже не совсем въехала, чего там хотела насвирепствовать наша очаровательная оборотень. Попыталась это слово поставить в женский род, чего-то у меня ерунда какая-то получилась. Надо Ниночке подбросить задачку для новой викторины. А просклоняйте слово "оборотень" в женском роде.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 14:33 | Сообщение # 1432
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1881
Статус:
Спасибо за продолжение. Судя по всему, Аро может читать мысли Беллы. Честно, это немножко разочаровало. Викторина: Если произойдет обращение Эсме, излечится ли она от старческого слабоумия?
5. Обращение произойдет, Эсме станет совершенно здоровой.
Сообщение отредактировал lenuciya - Пятница, 29.05.2015, 14:35
Дата: Пятница, 29.05.2015, 14:59 | Сообщение # 1434
twinkle
Группа: Проверенные
Сообщений: 883
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Если произойдет обращение Эсме, излечится ли она от старческого слабоумия?
Ну о-очень хочется, чтобы все закончилось, на сколько это возможно, хорошо для всех, поэтому выбираю: 5. Обращение произойдет, Эсме станет совершенно здоровой. Спасибо за главу, Олечка:)
Дата: Пятница, 29.05.2015, 15:27 | Сообщение # 1435
Любовь - это Глагол
Группа: Проверенные
Сообщений: 3142
Статус:
спасибо, Олечка, за продолжение. КВМ выбрали вечность любви, а Карлайл вечность в другом мире. интересно, а если обратить Эсми она поправится? много вкусных мармеладок :-)
Добавлено (29.05.2015, 15:27) --------------------------------------------- новый вопросик :-) N26 ответ N 4
Дата: Пятница, 29.05.2015, 16:37 | Сообщение # 1436
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
twinkle,
Цитатаtwinkle ()
Ну о-очень хочется, чтобы все закончилось, на сколько это возможно, хорошо для всех, поэтому выбираю: 5. Обращение произойдет, Эсме станет совершенно здоровой.
Принято.
Цитатаtwinkle ()
Спасибо за главу, Олечка:)
На здоровье, Ириша!
sonador,
Цитатаsonador ()
спасибо, Олечка, за продолжение.
На здоровье, Наташенька.
Цитатаsonador ()
много вкусных мармеладок :-)
Спасибо!
Цитатаsonador ()
новый вопросик :-) N26 ответ N 4
Зафиксировано.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 18:22 | Сообщение # 1437
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 9290
Статус:
Аро, конечно, проявил великодушие... Ведь облизывался на Беллу Интересно, остаются ли в этой истории вампиры постоянными в своих чувствах навечно или ничто не вечно под луной?
Почему-то я не совсем позитивно настроена, поэтому ответ на последний вопрос будет: Если произойдет обращение Эсме, излечится ли она от старческого слабоумия? 4. Обращение произойдет, состояние Эсме значительно улучшится, но оставлять ее без присмотра будет нельзя. Семья станет присматривать за ней.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 18:27 | Сообщение # 1438
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Цитатаробокашка ()
Интересно, остаются ли в этой истории вампиры постоянными в своих чувствах навечно или ничто не вечно под луной?
Эээээ... Хм... Ответ на этот вопрос вы узнаете.
Цитатаробокашка ()
Почему-то я не совсем позитивно настроена, поэтому ответ на последний вопрос будет: Если произойдет обращение Эсме, излечится ли она от старческого слабоумия? 4. Обращение произойдет, состояние Эсме значительно улучшится, но оставлять ее без присмотра будет нельзя. Семья станет присматривать за ней.
Принято.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 18:51 | Сообщение # 1439
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Я, честно говоря, тоже не совсем въехала, чего там хотела насвирепствовать наша очаровательная оборотень.
А я предложила несколько вариантов в надежде на обсуждение (100 баллов, или 1500 баллов, или какая-нибудь финтифлюшка в награду, или повышение репутации), но видимо недостаточно ясно выразилась, да и никакого времени что-то обсуждать уже не было.
ЦитатаLelishna ()
Попыталась это слово поставить в женский род, чего-то у меня ерунда какая-то получилась. Надо Ниночке подбросить задачку для новой викторины. А просклоняйте слово "оборотень" в женском роде
А мой вариант принимается? Вервольфчица, например? Ударение ставь в любом месте - мне всё равно отсюда не слышно.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 18:55 | Сообщение # 1440
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
А мой вариант принимается? Вервольфчица, например? Ударение ставь в любом месте - мне всё равно отсюда не слышно.
Принимается. Я сегодня домашним вслух прочитала вчерашнюю скороговорку, посему выговорить "вервольфчица" мне труда не составит. И таки да, ударение я поставила на букву "и".
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 19:00 | Сообщение # 1441
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Я сегодня домашним вслух прочитала вчерашнюю скороговорку, посему выговорить "вервольфчица" мне труда не составит
я до сих пор запинаюсь ) Я вообще не любительница разговорного жанра. В своё время оставила преподавание из-за того, что на языке на третий день вскочила самая настоящая мозоль. А до этого я считала мозоли на языке фигуральным выражением. Так что, язык у меня заплетаются, как ноги у Беллы.
ЦитатаLelishna ()
И таки да, ударение я поставила на букву "и". tongue
Дата: Пятница, 29.05.2015, 19:15 | Сообщение # 1443
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
В такой ситуации у меня на второй день отказали связки. biggrin Дальше я только сипела. Результат - тот же, что и у тебя. Хотя год я довела, конечно.
Знакомо ))) Я думала, что осипну после первой пары, но видимо какие-то скрытые ресурсы организма мобилизовались. Я два года вела два разных курса, а потом уехала и обратно в колледж уже не вернулась.
Знаешь, если я чему-то и завидовала в своей жизни, то это умению красиво петь. Сама пою, точно, как волки воют. Если бы и было что-то, что могло меня соблазнить вампиризироваться, то это перспектива красивого голоса Мне вот любопытно - будет ли автор описывать три недели душевных мук и нытья у Беллы, которой придётся распрощаться со своей нормальной жизнью и возможностью создать обычную человеческую семью с Эдвардом? И каким образом Джас и Элис будут приглядывать за таким табуном новообращённых вампиров? Они за одним Питером-то не уследили.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 19:20 | Сообщение # 1444
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Сама пою, точно, как волки воют.
Как в зеркало смотрюсь.
ЦитатаWerwolf2011 ()
Мне вот любопытно - будет ли автор описывать три недели душевных мук и нытья у Беллы, которой придётся распрощаться со своей нормальной жизнью и возможностью создать обычную человеческую семью с Эдвардом? И каким образом Джас и Элис будут приглядывать за таким табуном новообращённых вампиров? Они за одним Питером-то не уследили.
Все узнаешь в свое время.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 19:26 | Сообщение # 1445
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Все узнаешь в свое время. biggrin
Так неинтересно. Интересней разные версии придумывать.
Как бы ты сама такую задачку решила, еслиб пришлось водиночку пасти несколько неуравновешенных новорождённых, одна из которых перманентно беременна, вторая слабоумная, третий и четвёртый норовят чуть-что, завязать научную дискуссию?
Дата: Пятница, 29.05.2015, 19:45 | Сообщение # 1446
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
ЦитатаWerwolf2011 ()
Как бы ты сама такую задачку решила, еслиб пришлось водиночку пасти несколько неуравновешенных новорождённых, одна из которых перманентно беременна, вторая слабоумная, третий и четвёртый норовят чуть-что, завязать научную дискуссию?
Почему в одиночку? Их же двое. На самом деле есть идеальное решение, по я его не скажу, почему что будет грандиозным спойлером, а от меня читатели такого могут дождаться только по великому празднику. А сегодня не он. Если хочешь поломать голову в целях поддержания интереса, то вот тебе подсказка: "Макиавелли был прав". Кто поймет, о чем идет речь - пишите в личку. Если догадка будет правильная - получите краткий пересказ, как это будет осуществляться.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
Дата: Пятница, 29.05.2015, 20:15 | Сообщение # 1447
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1261
Статус:
ЦитатаLelishna ()
Почему в одиночку? Их же двое.
А толку-то?
ЦитатаLelishna ()
На самом деле есть идеальное решение, по я его не скажу, почему что будет грандиозным спойлером, а от меня читатели такого могут дождаться только по великому празднику. А сегодня не он.
есть один вариант, помимо того, что я бы их всех оптом сдала Вольтури на мясо.
ЦитатаLelishna ()
Если хочешь поломать голову в целях поддержания интереса, то вот тебе подсказка: "Макиавелли был прав". Кто поймет, о чем идет речь - пишите в личку. Если догадка будет правильная - получите краткий пересказ, как это будет осуществляться. wink biggrin
а, ну, это просто. Мы с Макиавелли - давние приятели. Сейчас напишу.
Дата: Суббота, 30.05.2015, 01:04 | Сообщение # 1448
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 7458
Статус:
Оставив комментарий к новой главе пора дать предположение к новому вопросу викторины. Я ужасно разрываюсь между 1 и 4 ответами... Я очень хочу даже, чтобы был правильным пятый вариант... Побуду-ка я мечтателем с маленькой толикой реализма. Пусть будет 4 вариант.
Дата: Суббота, 30.05.2015, 06:44 | Сообщение # 1449
Зело грозен и коварен
Группа: Проверенные
Сообщений: 5013
Статус:
Werwolf2011,
ЦитатаWerwolf2011 ()
а, ну, это просто. Мы с Макиавелли - давние приятели. Сейчас напишу.
Ответ правильный. Я-то думала, что будет сложно, а тут... Хотя, если быть честной, то подсказок было две, а не одна.
Cathenire,
ЦитатаCathenire ()
Я ужасно разрываюсь между 1 и 4 ответами... Я очень хочу даже, чтобы был правильным пятый вариант... Побуду-ка я мечтателем с маленькой толикой реализма. Пусть будет 4 вариант.
Пусть будет.
Переводческая деятельность на сайте завершена. Редакторская - в процессе завершения. Личные сообщения отключены.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в 
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в 
А будет ли тогда Эдвард читать мысли? 
