Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Упавшая звезда
Загадывая желание на падающую звезду, не отказывайся потом от ее помощи.
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
Встретимся в другой жизни
Нет ничего хуже, чем провести Рождество в заснеженном захолустном городке, в обществе безумной родственницы. Так думала Белла, пока не попала по дороге в смертельно опасный переплёт.
Мистическая сказка.
Изабелла
Внезапно проснувшийся ген — не единственный сюрприз, который ждал меня в этом, на первый взгляд, знакомом мире.
Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.
Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.
Осечка
Полиция всегда проходит мимо меня. Не проверяет, скользя взглядом поверх моей головы в поиске более подходящего на роль убийцы человека. Миниатюрная девчонка с пухлыми губами никогда не привлечет пристального внимания блюстителей закона. Она «не могла».
Тайна
В один день рушится жизнь семьи: внезапно пропадает отец. Сын начинает расследование, но некоторым тайнам лучше оставаться нераскрытыми…
Мини-детектив.


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me , Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
babisДата: Понедельник, 24.09.2012, 14:51 | Сообщение # 2451
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


спасибо за хорошую историю wink
Подпись пользователя
 
ann_swanДата: Среда, 26.09.2012, 13:25 | Сообщение # 2452
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Всем огромное спасибо за комментарии! Совсем скоро появится всеми долгожданный эпилог, и прошу прощения за такую огромную задержку smile
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
МиЛледИДата: Среда, 26.09.2012, 14:30 | Сообщение # 2453
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 302


Статус:




Ждем , ждем , ждем - эпилог!!! История потрясающая!!! tongue
 
ZлючкаДата: Среда, 26.09.2012, 14:50 | Сообщение # 2454
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Quote (ann_swan)
Совсем скоро появится всеми долгожданный эпилог

Вся в ожидании happy happy
 
LanaLuna11Дата: Среда, 26.09.2012, 15:57 | Сообщение # 2455
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О! Ждем с нетерпением))
 
ann_swanДата: Четверг, 27.09.2012, 17:34 | Сообщение # 2456
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (МиЛледИ)
Ждем , ждем , ждем - эпилог!!! История потрясающая!!

Quote (Zлючка)
Вся в ожидании

Quote (LanaLuna11)
О! Ждем с нетерпением)

Глава переведена, ждем проверки беты happy И ожидание определенно стоит главы biggrin
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 27.09.2012, 20:52 | Сообщение # 2457
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Quote (ann_swan)
И ожидание определенно стоит главы

Ну, теперь я еще больше хочу главуууу wink
 
ann_swanДата: Четверг, 27.09.2012, 20:57 | Сообщение # 2458
I'm captain of my soul

Группа: Проверенные
Сообщений: 2648


Статус:




Quote (LanaLuna11)
Ну, теперь я еще больше хочу главуууу

Главой можно насладиться тут wink
— Вы в нем немного утонули.
— Это верно, — сказала я, думая не о пальто.

Личная страничка
 
Anna-Li-KalДата: Четверг, 27.09.2012, 22:06 | Сообщение # 2459
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 118


Статус:




СПАСИБО
 
natik359Дата: Четверг, 27.09.2012, 22:43 | Сообщение # 2460
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо автору и всем переводчикам за историю! История закончилась очень логически, все так и должно быть! Эдвард и Белла обрели счастье, а большего и не надо!
 
серпДата: Четверг, 27.09.2012, 22:53 | Сообщение # 2461
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Эпилог стоит ожидания. Большое спасибо за перевод этой замечательной истории! Желаю удачи и творческого вдохновения в следующих переводах!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 28.09.2012, 01:29 | Сообщение # 2462
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо. Вот и закончилось это приключение. Они счастливы. И слава богу. Все живы. Зло повержено. Белла справилась с жаждой. Эдвард процветает.
Спасибо за перевод и редактуру.
 
котёночек2424Дата: Пятница, 28.09.2012, 02:54 | Сообщение # 2463
° Just be yourself °

Группа: Проверенные
Сообщений: 755


Статус:




Спасибо большое за такой красивый эпилог! Да жаль что все таки фанфик заканчивается! Не знаю что еще сказать кроме как большого СПАСИБО за такую красивую историю! Было очень приятно познакомится с ее героями и провести с ними время!
Вообще я не люблю прощянья так что не умею этого делать) Так что я не буду прощятся,а просто говорю до скорого!


 
Helen77Дата: Пятница, 28.09.2012, 03:12 | Сообщение # 2464
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Спасибо, что дали возможность прочитать эту очень интересную историю.
 
ГираДата: Пятница, 28.09.2012, 05:37 | Сообщение # 2465
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Огромное спасибо за такую замечательную историю. Очень жаль что она закончилась.
 
LenoriДата: Пятница, 28.09.2012, 07:13 | Сообщение # 2466
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Жаль, что закончилось такое классное произведение. Было здорово и интересно следить за перепитиями их жизни. И если Эдвард не смог "избавиться" от Беллы пока она была еще человеком, то о чем можно было говорить после ее обращения. Спасибо автору за классную историю! Большое спасибо девочкам за классный перевод!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
вильветтаДата: Пятница, 28.09.2012, 08:04 | Сообщение # 2467
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3802


Статус:




Спасибо за прекрасную историю!Рада что Белла и Эдвард и счастливы!

Ушла не знаю когда вернусь!
 
taksimoola83Дата: Пятница, 28.09.2012, 10:22 | Сообщение # 2468
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 493


Статус:




привет!! за перевод!! smile smile
 
ZлючкаДата: Пятница, 28.09.2012, 14:13 | Сообщение # 2469
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод истории.
Жаль, конечно, что она закончилась, но у нас впереди ауттейк, мы еще успеем встретиться с героями
 
libуДата: Пятница, 28.09.2012, 16:06 | Сообщение # 2470
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Спасибо за перевод эпилога. История была такой интригующей.
 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 28.09.2012, 16:29 | Сообщение # 2471
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Спасибо за замечательный, интересный, необычный, интригующий ФФ! За прекрасно проведённую работу по переводу! С первой главы читала с интересом и большим удовольствием! Желаю, Вам, успехов во всех Ваших начинаниях, удачи, любви, вдохновения и добра!!!
 
nina75Дата: Пятница, 28.09.2012, 16:47 | Сообщение # 2472
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Логическое окончание истории. Эдвард обрел свое вечное счастье с Беллой.
Спасибо за перевод!
 
vika=)Дата: Пятница, 28.09.2012, 19:27 | Сообщение # 2473
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 480


Статус:




Как восхитительно и прекрасно закончилась эта история! happy
Спасибо огромное за перевод wink
 
Ксюшка-душкаДата: Суббота, 29.09.2012, 01:04 | Сообщение # 2474
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 77


Статус:




замечательный фанфик. спасибо за перевод и успехов во всех начинаниях!
 
LucindaДата: Суббота, 29.09.2012, 01:15 | Сообщение # 2475
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




RebelQueen, konfetti, огромное спасибо за историю, за то, что несмотря ни на что всё же закончили такой нелёгкий роман. Правда, жаль расставаться, но любая история подходит к концу. Спасибо, что позволили нам прочесть такое чудесное произведение! Успехов вам, и , если вдруг что то сподвигнет вас на новые труды-не забудьте маякнуть))
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Поиск:


Остров Каллена



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92