Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мой ангел
Розали отправляется на морскую прогулку со своим будущим мужем, ожидая обещанный сюрприз, но даже не представляет, что ждет ее на самом деле…
Маска, я тебя знаю!
Неузнанной она сюда приходит
И отдается танцу – страстей страсть.
А он здесь тишину свою находит,
Отбросив предрассудки, страх и власть.
Не видя лиц и не давая обещаний,
Они друг другу приглянулись. Что ж…
Болезненным ли будет расставанье?
Иль каждый здесь свою судьбу найдет?
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Коалесценция
Причиной странных событий становится заброшенное трамвайное депо. Софи любила тут гулять, пока однажды просто не исчезла. Нашли её только через неделю – полностью седую и начисто лишённую дара речи.
Фантастика.
Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
Когда-нибудь я женюсь на тебе
В юности мы решаем, кем хотим стать и чем готовы пожертвовать ради этого. Затем мы боимся потерять достигнутое. И только время учит отличать верные решения от ошибочных. Главное, чтобы уже не стало слишком поздно…
И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....
Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me , Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
FрезияДата: Воскресенье, 08.07.2012, 21:55 | Сообщение # 2401
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за главку!
Виктория такая дура! Джеймс использовал её и наверняка играл чувствами, а она все равно была рядом...
Так странно, она ведь такая сильная женщина, давно бы задумалась о мести...
С одной стороны мне жаль её, хоть такая сука!
Наконец-то Элис почти нашлась и эта странная игра Джеймса скоро закончится wacko
С нетерпением буду ждать продолжения!! wink
 
3LitraДата: Понедельник, 09.07.2012, 14:13 | Сообщение # 2402
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




ann_swan спасибо за перевод новой главы, глава получилась захватывающей и динамичной. Жду продолжения, надеюсь Каллены доберутся до Джеймса быстрее Беллы. wink
 
RebelQueenДата: Понедельник, 09.07.2012, 19:35 | Сообщение # 2403
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:




Дорогие читатели, спасибо всем за комментарии!
Осталось уже совсем немного, развязка близка)
Приятного прочтения новой главы! wink
 
Helen77Дата: Понедельник, 09.07.2012, 20:09 | Сообщение # 2404
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Ох, какая напряженная глава. Я думаю, он успел вовремя и Белла переродится. Спасибо огромное за новую главу.
 
ZлючкаДата: Понедельник, 09.07.2012, 20:17 | Сообщение # 2405
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за главу.
Ох, я надеюсь, Эдвард успел
 
LucindaДата: Понедельник, 09.07.2012, 20:27 | Сообщение # 2406
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




огромное спасибо за продолжение, такое долгожданное и такое неожиданное. Полагаю, что скоро концовка-Белла почти обращена, Элис почти спасена...много "почти" и от этого чувство нетерпения только возрастает! Молодцы, девочки! Очень хороший и качественный перевод! Бедному Эду пришлось туго-выбирать между любимой и сестрой не так то просто. Мне эта диллема напомнила фильм "Пила" я ,правда ,не смотрела-аннотации друзей хватило biggrin )
 
nina75Дата: Понедельник, 09.07.2012, 21:16 | Сообщение # 2407
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1999


Статус:




Вот это глава! Столько событий, еле перевела дух.
 
Из@бельДата: Понедельник, 09.07.2012, 21:26 | Сообщение # 2408
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ооох глава была очень напряженна, вроде Белла столько пережила, бедные Каллены но на душе тало спокойно, Джеймс надеюсь повергнуть, осталось лишь чтобы Белла обратилась и будут жить они ооочень долго и счастливо... спасибо за суперовый перевод)
С нетерпением жду проду)
 
LeNyCuKДата: Понедельник, 09.07.2012, 21:27 | Сообщение # 2409
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




RebelQueen, спасибо огромное за шикарный перевод happy
 
ТессДата: Понедельник, 09.07.2012, 21:49 | Сообщение # 2410
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Спасибо за новые главы!!!!
Мда, именно выбрав Беллу, он показал Джеимсу, как нанести самыи болезненныи для себя удар.
Будем надеяться, что Эдвард не опоздал со своим укусом. А вообще - это забавно: двое таких сильных вампиров - Эдвард и Элис, со своими способностями практически неуязвимые в бою, против несчастного однорукого Джеимса... Расклад сил просто смешон. Ну хорошо хоть остальные подоспели вовремя. Сколько их там? еще пятеро? Ну, я думаю, как-нибудь справятся. На краиняк затопчут всеи толпои бедного Джеимса. biggrin
 
СольгаДата: Вторник, 10.07.2012, 00:41 | Сообщение # 2411
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




RebelQueen и Rob♥Sten ,
спасибо за 29 главу!

Сумасшедший темп поиска при их скоростях и полёте только родившейся мысли, сразу проникающей в голову Эдварда.
Всё, что он хотел - защитить Бэллу, но его уговорили отдать её на попечение Джейкобу и искать Эллис. И его устойчивый приоритет обходился без трещин, но Джеймс заигрался настолько, что перешёл все мыслимые и немыслимые границы. Стать властелином за счёт женщин. Мерзкий мужчина с идеей фикс паразита - пользоваться даром подневольной, зависящей от него женщины. Он бы вечность положил, чтобы найти Эллис. Это такой извращённый способ утвердиться за счёт кого-то, и в жизни встречаются такие типы. У вампира несравненно большие возможности, оказывается, что душу дьяволу одинаково успешно продают и люди, и вампиры. Счастье Эдварда, что рядом была Эллис, он бы так и не решился укусить Бэллу, всё сожалел бы и прислушивался ... Это хорошо, что рядом было кому подтолкнуть его. Хотелось бы верить, что он успел.
И вот тогда Эдвард получит всё, что желал, в новой упаковке новорожденной вампирочки.
А, что случилось с Джейкобом и вторым, вступившимся за Бэллу волком-оборотнем? Погибли? Много потерь, все на совести Джеймса и Виктории. Ради неистового желания владеть миром. Амбиции и ещё раз амбиции, и под ними только жестокость, безжалостность, свирепость и злоба, больше ничего, всё остальное подчинено единственной цели - взять власть в свои руки навечно.

Итак, Эдвард нюхнул, лизнул, куснул. Ждём.

Сообщение отредактировал Сольга - Вторник, 10.07.2012, 00:42
 
Bella1988Дата: Вторник, 10.07.2012, 01:12 | Сообщение # 2412
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




спасибо за такой перевод. неужели Эдвард зделал правильное решение и превратил ,,Беллу.
 
natik359Дата: Вторник, 10.07.2012, 03:29 | Сообщение # 2413
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


RebelQueen, большое спасибо за новую главу! Белла не совершала глупостей, но Джеймс все равно ее достал! я вот только не поняла почему Джейкоб оставил Беллу одну, хотя должен был ее защищать? Джеймс хорошо продумал свой план! Убить Беллу он собирался в любом случае! Надеюсь его мучительно убьют! Эдвард принял правильное решение, что обратил Беллу! Жду с нетерпением продолжения!
 
libуДата: Вторник, 10.07.2012, 11:38 | Сообщение # 2414
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




Quote (Тесс)
А вообще - это забавно: двое таких сильных вампиров - Эдвард и Элис, со своими способностями практически неуязвимые в бою, против несчастного однорукого Джеимса...

ну прямо исчадие ада этот Джеймс не могли с ним справится... но таков сценарий. Теперь не опоздал бы Эд со своим укусом!
 
Rob♥StenДата: Вторник, 10.07.2012, 12:07 | Сообщение # 2415
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (Сольга)
Итак, Эдвард нюхнул, лизнул, куснул. Ждём.

Меня жутко улыбнула эта фраза biggrin
 
ღАлаяღДата: Вторник, 10.07.2012, 12:35 | Сообщение # 2416
Es Tu Amor

Группа: Проверенные
Сообщений: 6251


Статус:




Спасибо за новую главу!!!
Хоть с Викторией разобрались!!! Теперь бы найти Джеймса, главное, чтобы это не сделала сама Белла!!!
 
ЕЛЕНА123Дата: Вторник, 10.07.2012, 13:05 | Сообщение # 2417
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Восхитительно! Чудесная глава! Перевод превосходный! Спасибо! Эх, чуть-чуть, не успели остальные, а Джеймс сволочь, не сдержал слово, хотя и Эдвард не собирался его сдерживать! Блеф, с обоих сторон! Но, как говорят, что ни делается, всё к лучшему! Иначе, Белле, долго бы пришлось уговаривать его о перевоплащении! С огромным нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
 
ГираДата: Вторник, 10.07.2012, 20:30 | Сообщение # 2418
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Какая захватывающая глава!!! Джеймс даже для вампира придурок. Вообщем то наконец то случилось то о чем просила Белла, надеюсь все пройдет успешно (я имею ввиду обращение) С нетерпением жду продолжения. Спасибо за труд.
 
LenoriДата: Вторник, 10.07.2012, 21:01 | Сообщение # 2419
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Что ж, выбирать пришлось как всегда между жизнью и смертью, а не между Элис и Беллой. Если бы Эдвард не решился, то Белла бы умерла. Они сорвали все планы Джеймса, семья останется цела. А когда Белла обратится, то в семье остальные станут более счастливы, да и Эдвард думаю оценит бессмертную Беллу. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
3LitraДата: Среда, 11.07.2012, 17:23 | Сообщение # 2420
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




RebelQueen спасибо за перевод новой главы, Джеймс опять всех обыграл, я даже подумать не мог, что он сам прейдет за Беллой. Но я рад, что все закончилось как говориться малой кровью. И теперь Эдвард будет вечно счастлив. wink
 
котёночек2424Дата: Среда, 11.07.2012, 19:23 | Сообщение # 2421
° Just be yourself °

Группа: Проверенные
Сообщений: 755


Статус:




Большое спасибо за новую главу! Я так перепугалась что Эдвард не успеет и что Белла умрет...Очень интересно что же будет дальше...еще раз большое спасибо за главу и за уведомление!


 
LanaLuna11Дата: Среда, 11.07.2012, 23:58 | Сообщение # 2422
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за последнюю главу. Чтоб Джеймс сдох. Садист и мученик.
 
FрезияДата: Четверг, 12.07.2012, 00:46 | Сообщение # 2423
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главку!
Я очень боялась этой путаницы в видениях Элис, но теперь, когда пришли остальные, я уверенна в счастливом финале!
Беллу очень жаль sad Пусть в последствии все будет хорошо, вечность с Эдвардом и все такое...но умерла она ужасной смертью!
Очень буду ждать продолжения! wink
 
Rob_RaspberryДата: Четверг, 12.07.2012, 19:04 | Сообщение # 2424
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 602


Статус:




biggrin прЭлЭстно ! biggrin Так живенько , с юморком и очень интригующе wink Я буду читать , примите ?

Прочитала 13 глав ... nono У меня такое ощущение , что авторы менялись wacko ... или НАСТОЛЬКО менялся САМ АВТОР ??? Совсем по разному написано ... Я не говорю , что лучше или хуже ... Просто ПО РАЗНОМУ ... ??? wacko

Ух ты ! Прочитала 29 переведённых уже глав ! Здорово !
Я так понимаю , до финала совсем чуток осталось ?
И надеюсь на хеппиЕндик biggrin


Сообщение отредактировал malininamarina1993 - Пятница, 13.07.2012, 19:04
 
Maryy85Дата: Четверг, 19.07.2012, 03:11 | Сообщение # 2425
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Ну вот,надеюсь яд успеет обратить Беллу.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Поиск:


Искусство ведения переговоров



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92