Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Словно лист на ветру
Привычный мир рухнул. Как жить дальше? Сможет ли Белла пережить трагедию и заново обрести себя? Только кого ей выбрать: верного друга Джейкоба или причину всех её бед Эдварда? Эта история о быстром взрослении, осознании своих ошибок и умении доверять.
Потерянный рай
Эдвард Каллен - вампир, Дин Винчестер - охотник. Первый - странный парень, которого она встретила в Форксе, второй - мужчина из ее прошлого, с которым она прошла через Ад. Кто из них протянет ей руку помощи, когда она окажется в сложной ситуации? New edition - новые главы, альтернативный конец
Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Мой сумасшедший шейх
Когда ты становишься целью одного безумно сексуального шейха...
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.


А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Раб своих привычек
RebelQueenДата: Пятница, 06.04.2012, 17:05 | Сообщение # 1
•Nancy Babich•

Группа: Проверенные
Сообщений: 607


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом


3 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика



2 место в номинации Перевод-легенда
3 место в номинации Лучший перевод Лучший перевод Ангст истории



1 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"



1 место в категории Лучший перевод Фантастического фика
3 место в категории Самый чувственный перевод


Раб своих привычек


Оригинальное название: Creature of Habit
Ссылка на оригинал:Creature of Habit
Автор: EZRocksAngel
Перевод: konfetti, Sensuous, RebelQueen, ann_swan
Редактура: orchids_soul (главы 1 - 21), FoxyFry, Sensuous
Разрешение на перевод: sure if you want to that is fine.
Рейтинг: M
Статус: оригинал - окончен; перевод - в процессе
Пэйринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Supernatural
Диклеймер: герои Сумеречной саги принадлежат Стефани Майер
Саммари: Белла начинает работать на неуловимого и отстраненного Эдварда Каллена, пытаясь раскрыть его тайны. Он - загадочный и скрытный, хранит в секрете свой образ жизни. Белла настроена разгадать мистера Каллена, только к чему это ее приведет?
Размещение:ТОЛЬКО НА ТР

За такой замечательный подарок благодарим Lady_in_Dreams!




А здесь спрятаны ещё 3 замечательные обложки для "Раба"!!!Спасибо девочкам большое за старания!!!


ОГЛАВЛЕНИЕ


Глава 1: часть 1, часть 2 Landon - My Way Up
Глава 2: Landon Pigg - A Ghost
Глава 3: часть 1, часть 2 Alanis Morissette - Uninvited
Глава 4: Robbie Williams - Sexed Up
Глава 5: часть 1, часть 2 Blue Foundation - My Day
Глава 6: часть 1, часть 2 Nightmare Of You - Hey Sweetheart
Глава 7: часть 1, часть 2 Mutemath - Noticed
Глава 8: часть 1, часть 2 Landon - Red Lipstick
Глава 9: часть 1, часть 2 Travis - Closer
Глава 10: Natalie Imbruglia - Wrong Impression, Muse - Map Of Your Head
Глава 11: часть 1, часть 2 Robbie Williams - Your Gay Friend
Глава 12: часть 1, часть 2 Placebo - Infra-Red, Sugababes - Sometimes
Глава 13: часть 1, часть 2 Sia - I Go To Sleep
Глава 14: Depeche Mode - Damaged People
Глава 15: Robbie Williams - Misunderstood Sugababes - About You Now
Глава 16: часть 1, часть 2, часть 3 Jamelia - Something About You, SWEET - Funny Funny
Глава 17: часть 1, часть 2, часть 3 Frarank Sinatra & Nancy Sinatra - Something Stupid, Elsiane - Across the Stream, Nickelback - Hero
Глава 18: Plumb - Damaged, Sam Bradley - Too far gone
Глава 19: часть 1, часть 2, часть 3 Duffy - I'm scared, Adele - Make You Feel My Love
Глава 20: часть 1, часть 2, часть 3 Anya Maria - Something Real, Plumb - Me , Sugababes - Too Lost In You
Глава 21: часть 1, часть 2 Seal - Kiss From A Rose,Deepest Blue - Turn Out Right
Глава 22: часть 1, часть 2 Britney Spears - The touch of my hand, Gabrielle - Out Of Reach
Глава 23: часть 1, часть 2 The XX - Crystalised, Late Night Alumni - Beautiful
Глава 24: часть 1, часть 2
Глава 25: часть 1, часть 2
Глава 26: часть 1, часть 2
Глава 27: часть 1, часть 2
Глава 28
Глава 29
Глава 30

ЭПИЛОГ - NEW

Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 27.09.2012, 21:30
 
LenoriДата: Суббота, 21.07.2012, 22:13 | Сообщение # 2426
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Белла растерянная и без сверхконтроля это очень интересно. Зато как изменился Эдвард. Он хоть и остался прверженцем своих строгих порядков, но теперь у него меньше времени следить за этим слишко педантично. Да еще когда одна неуравновешенная вампирша постоянно все запутывает. biggrin Но они вместе и уже почти все преодолели (увеличив по ходу борьбы и воспитания терпения выручку многих магазинов), это великолепно. Спасибо большое!
http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Bella1988Дата: Суббота, 21.07.2012, 23:10 | Сообщение # 2427
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 116


Статус:




главка просто супер. мне понравилася Белла в ролли вампира.
 
LeNyCuKДата: Суббота, 21.07.2012, 23:13 | Сообщение # 2428
...Молодая мамочка...

Группа: Проверенные
Сообщений: 1763


Статус:




Спасибо огромное за потрясающий перевод happy
 
СольгаДата: Воскресенье, 22.07.2012, 01:28 | Сообщение # 2429
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




ann_swan и Nato4ka ,
спасибо за 30 главу!

Нисколько не сомневаюсь, что при всех обстоятельствах, в которых оказались Бэлла и Эдвард, Эдвард проявит исключительную заботливость с тщательным продумыванием возможных ситуаций каждого момента превращения Бэллы. Максимум терпения и внимания во время обучения Бэллы всем особенностям поведения , общения , охоты , привыкания к своему телу и окружению , это была трудная ежеминутная работа над адаптацией Бэллы к окружающему миру во всех аспектах и формированием на новом уровне устойчивого восприятия действительности. Они вместе одолели все сложности, это была их общая победа victory ! Их чувства к друг другу стали ещё ярче и значительнее, близость по-прежнему желанна, и Бэлла уже в полной мере смогла оценить прелести вампирского секса .
И пришло время, тот самый час озарения, когда Бэлла, в её новом вампирском качестве осознала, что именно Эдвард и есть её настоящее счастье в пределах предстоящей им вечности.


Сообщение отредактировал Сольга - Воскресенье, 22.07.2012, 01:59
 
natik359Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 01:46 | Сообщение # 2430
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


большое спасибо за новую главу! Эдварду пришлось не очень легко с Беллой! Он очень терпелив и заботлив! И все выходки Беллы выносил стойко biggrin Но все это стоило всех его усилий! Жду с нетерпением продолжения!
 
ZлючкаДата: Воскресенье, 22.07.2012, 10:39 | Сообщение # 2431
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 6612


Статус:




Спасибо за перевод.
Белла в роли вампира мне нравится.
 
Helen77Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 14:10 | Сообщение # 2432
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Глава очень понравилась, мне кажется автору удалось более реалистично передать период новорожденности Беллы. Спасибо огромное за великолепный перевод.
 
ГираДата: Воскресенье, 22.07.2012, 14:20 | Сообщение # 2433
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Так здорово... они вместе навечно...надеюсь эпилог и 32 глава не испортят хеппи энд. Спасибо за труд.
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 14:32 | Сообщение # 2434
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ну Беллка дала, карандаши все поломала, на мух вместо Эдварда отвлекается biggrin
Я поражена до кончиков волос.
Но собственно чего мы ждали? Она же новорожденный вампир и все крушит на своем пути. Сотрю, оленей она не любит biggrin бу-бу-бу
Ну ладно, тока че то занятие любовью у них слишком слабое какое-то вышло, или только мне так показалось...
Спасибо за главу.
 
Из@бельДата: Воскресенье, 22.07.2012, 14:51 | Сообщение # 2435
DJ Violet

Группа: Проверенные
Сообщений: 1419


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ух какая глава, Белла очень отличается от книжной. Тут она настоящий новообращеный вампир, было интересно читать как они понемногу привыкади к себе в такой ипостаси, все словно по новому.
А этот вампирский секс мммм happy
Спасибо за главу)
 
ЕЛЕНА123Дата: Воскресенье, 22.07.2012, 19:13 | Сообщение # 2436
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Как всегда, потрясающе! Тяжёлое перевоплащение было у Беллы! Спасибо! Жду родолжение. Удачи!!!
 
LucindaДата: Понедельник, 23.07.2012, 01:55 | Сообщение # 2437
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1717


Статус:




RebelQueen, огромная благодарность за такой потрясающий труд! я так понимаю, что это уже конец истории и , хотя жаль расставаться с полюбившимися героями, я всё же рада, что всё закончилось-и закончилось просто замечательно! Очень понравилось то, как Белла правда как самый настоящий новорождённый училась всему-это было очень трогательно. Спасибо ещё раз!

Добавлено (23.07.2012, 01:55)
---------------------------------------------
о, ещё будет немного "Раба"! это хорошо!

 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 23.07.2012, 19:12 | Сообщение # 2438
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Еще не конец? Есть главы? Ура.
 
♥KrasotulkA♥Дата: Вторник, 24.07.2012, 08:00 | Сообщение # 2439
♥everything is fine♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 2512


Статус:




Спасибо за продолжение!
как Белле не трудно в новой роли,но ей есть ради кого и для кого учиться жить в этой ипостаси...
И она с радостью осознает, что действительно имеет значение, когда живешь вечность: тот, с кем ты живешь... smile
 
ТессДата: Вторник, 24.07.2012, 20:49 | Сообщение # 2440
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 958


Статус:




Спасибо большое за новую главу! Удивительно, но я не думала, что в конце концов дочитаю эту историю до финала и все же переводчики сделали этот подарок! Спасибо им большое!!! Еще эпилог, так?
Да уж, Белла явно мучительно пережила не только свое превращение, но и последующее привыкание к новому телу. И терпение Эдварда выше всяких похвал. Он деиствительно получил свою вторую половинку на века.
 
zirkkaДата: Вторник, 24.07.2012, 21:02 | Сообщение # 2441
ღАдвокат Эдвардаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 2500


Статус:




RebelQueen, огромное спасибо за продолжение))))и оповещение))))
Ох и напереживалась я sad cry события,события....ужас....этот Джеймс,вот же сволочь и как он всё успевал angry ноги,руку ему поотрывала бы biggrin
Но такое желание также было у всего семейства Калленов,так что я почти не переживала,что судьба Джеймса уже решена biggrin
а в целом мне всё понравилось\)))))так,всё было круто и напряженно,была в шоке,от событий,понравился момент с обращением,ох....Эд,его так жалко,просто невыносимо было смотреть на его страдания и метания cry хорошо,конечно что всё так классно получилось,что Белла продержалась и выстояла))))
Белла стала вампиром,да таким непутёвым biggrin И С КАКОЙ СТАТИ У НЕЁ такая жажда??? biggrin biggrin biggrin
это же Белла,она должна была справится со всем))))Смеялась жутко от момента,когда Эд пицу заказывал biggrin сразу вспомнила момент с пародией на Рассвет,где в дом Калленов пицу вызвали, biggrin biggrin biggrin biggrin ох,бедный мальчик biggrin
Но в целом я в восторге,герои многое прошли,многое пережили и самое главное,что теперь они вместе и ни что в мире уже этого не исправит)))я искренне рада за них)))
Спасибо ещё раз за главу и жду с нетерпением продолжения)))
 
Юджиния_Мишель_ХолдДата: Пятница, 27.07.2012, 18:58 | Сообщение # 2442
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 229


Статус:




Спасибо за перевод.
Очень интересная, талантливо написанная история. Хотя конец меня немного разочаровал.
Жду две последние главы.
 
Maryy85Дата: Суббота, 28.07.2012, 08:10 | Сообщение # 2443
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Да,эти мучения явно стоят того,чтобы быть рядом с Эдом.
 
libуДата: Пятница, 03.08.2012, 02:25 | Сообщение # 2444
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 484


Статус:




удивительно, что Белка так тяжело привыкала былть вампиром.. А её талант проявится, щит понадобится?
 
FatsumomoДата: Четверг, 09.08.2012, 14:35 | Сообщение # 2445
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 385


Статус:




Классная история!!!
когда я ее начинала читать была в полном восторге.... А потом уже думала что все....не дочитаю.... Так здорово что перевод возобновился и вчера и сегодня я читала все от от самого начала.... Спасибо большое... Одни положительные эмоции!
 
3LitraДата: Суббота, 11.08.2012, 12:01 | Сообщение # 2446
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




ann_swan спасибо за перевод новой главы, было интересно и необычно видеть Беллу учившуюся жить вечно.
 
котёночек2424Дата: Пятница, 24.08.2012, 00:45 | Сообщение # 2447
° Just be yourself °

Группа: Проверенные
Сообщений: 755


Статус:




Здрасте! Когда же прода?)


 
sholinatДата: Суббота, 25.08.2012, 02:39 | Сообщение # 2448
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 403


Статус:




Замечательная альтернатива. Интересная, насыщенная история. Спасибо.
 
серпДата: Понедельник, 27.08.2012, 21:47 | Сообщение # 2449
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо огромное за потрясающий перевод! Жду с нетерпением продолжения.
 
котёночек2424Дата: Четверг, 20.09.2012, 17:15 | Сообщение # 2450
° Just be yourself °

Группа: Проверенные
Сообщений: 755


Статус:




где же прода?


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Раб своих привычек (Раскрыть тайны загадочного босса - вот, чем займётся Белла)
Поиск:


альтернатива, Своны — не люди



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92