Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Надежда для человечества
Души всегда были сильнее своих носителей. Именно поэтому мы оккупировали чужие миры, а не чужие миры – нас. И только здесь, на Земле, что-то пошло не так...
Фандом - Гостья
Милые обманщики
Белле понравился Эдвард. Сможет ли она сказать ему правду о себе? А может, этот милый, заботливый, положительный во всех отношениях мужчина тоже что-то скрывает от нее? К чему приведет их маленькая ложь?
Рождественский мини.
Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Вилла «Белла»
Слышишь в полумраке шепот - это я.
Настежь распахну все окна для тебя,
Ветром полосну по коже, как ножом.
Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом!
Видишь тени, и дыханье за спиной -
Я повсюду наблюдаю за тобой.
Давят стены, стало вдруг трудней дышать,
В эти игры долго я могу играть.
Лучший мой подарочек - это ты!
Четырнадцатилетняя Белла Свон думает, что встретила настоящего Санта Клауса и влюбилась в него. Но откуда ей знать, что она случайно разбудила спящего зверя, и что у него на нее свои планы?
Рождественский сонгфик про темного Эдварда.
Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
На край света
Эдвард Каллен не любил Рождество. Даже больше: ненавидел. Царящая вокруг суета, сорванные планы, горящие глаза – все это стало глубоко чуждым очень-очень давно, и желание возвращаться к былому отсутствовало.


А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
ЛакёнкаДата: Понедельник, 30.08.2010, 13:11 | Сообщение # 151
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Грызлик)),

Quote (Грызлик)))
он хотел признаться Белле в любви! Но не понял ее...

Да-а-а, а точнее Белла не поняла его. sad

Quote (Грызлик)))
О и еще он перестал играть!

вот это о многом говорит!

Quote (Грызлик)))
что же теперь думает Эд???

о, его мысли будут изложены, если я не ошибаюсь в 7 главке. В общем, не долго ждать осталось))

Richard, wink спасибо, друг. Главка уже сегодня появится))

Сольга, спасибо вам!

Quote (Сольга)
чувствуется, что текст непростой, как и вся ситуация.

Да, это точно. Хоть и переводить его легко, но с точки зрения эмоций он довольно трудный.

Quote (Сольга)
а девочки и даже Эммет приняли это, как должное,

вот, я когда первый раз читала тоже недоумевала, как так? Но если девушек еше можно было понять, то Эммета... Хотя, Эдвард и Эммет друзья с детства, и возможно, Эммет доверяет Эдварду как себе.

Quote (Сольга)
А Эдвард не должен забывать Бэллу, пылкую и горячую, которая страстно желала быть с ним, в этот полный вопросов вечер после клуба, когда куда-то разом улетели все сдерживающие факторы.

ох, скажу, что Эдварду будет с каждым разом только сложнее...

markela, спасибо огромное за ваши постоянные комментарии!

Quote (markela)
Что же случилось тогда в прошлом? Почему он начал отдаляться, может он начал чувствовать зарождающееся чувство к Белле, но посчитал это не правильным, так как она сестра лучшего друга?

Знаете, ваша версия весьма логична... Особенно если исходить из той ситуации, что мы имеем после 5 глав.

Quote (markela)
И что же такое он не решился ей сказать, но потом перестал играть на фортепьяно?

Тоже думаю мысли какие-то по этому поводу у вас возникли. И полагаю, они верны. wink

Quote (markela)
Тугодум, мать его...

это точно! Неужели трудно заметить даже то, как Белла смотрит на него?!

anna_29_93, зайкин, спасибо.

Quote (anna_29_93)
Не дождусь, когда они ей правду расскажут!

Мм, чуть-чуть осталось... скоро, совсем скоро Белла все узнает)

Quote (anna_29_93)
мне даже как-то захотелось, чтоб Белла всё узнала!

когда я читала, у меня такое же чувство возникло! Но то что Белла не знает - лучше для нх обоих.

Quote (anna_29_93)
Например, что это не последнее их происшествие!

не последнее! wink

Флёррр, спасибо-спасибо))) да, согласна с каждым словом, сказанным про этот перевод)) wink

Виринея, весьма логичные предположения, правильные мысли... Узнаем обо всем из следующих глав) Спасибо.

♥Annette♥, спасибо!

Quote (♥Annette♥)
я представляю что было бы, если бы Белла всполмнила, что она там вытворяла. покрылась бы всеми оттенками красного и избегала Эдвард неделю или больше

да, именно так бы и было... :D

Quote (♥Annette♥)
вот мне интересно, зачем они с Эдвардлм притворяются, что они пара?

в следующих глава будет об этом))) wink
 
ЛакёнкаДата: Понедельник, 30.08.2010, 13:44 | Сообщение # 152
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




14-margaritka94, Emka, Ры}l{ая, StoRmy, Ksushe4ka, svaleriy007, Белренесми, Mussonka, AlenCallen,lar_kin, спасибо вам всем!

Quote (Inylka)
Пока не совсем поняла зачем он представил Роуз как свою девушку, но надеюсь позже разобраться!

да, тут никому пока непонятно это. Но скоро все станет ясно.

Quote (Inylka)
Немного жаль Джейка

жаль, конечно, ведь он ее любит, но я тоже за Эда и Беллу.

Quote (Angel_Witch)
О! Я оказалась права!!!! Белла домогалась Эда!!!

ну, по реакции Эдварда можно было догадаться)) wink

Quote (Мафтуна)
я в пч! можно ??

еще бы! добро пожаловать)

Quote (Изюминка)
ду явно потребовались нечеловеческие усилия,чтобы оторваться от нее

да-да, бедный Эдик... smile

Quote (Bella_Ysagi)
наконец-то внутренние желанияБелз вылезли на свободу)

И все этому очень рады)))

Quote (Страница)
Почему Элис еще не увидела странное поведение Розали. Она ведь заигрывала с Эмметом.

Элис все понимает. Она знает, что у Розали и Эдварда ничего нет, и что Роуз нравится Эммет. Это очевидно.

Quote (Страница)
Скорее всего она это заметила, только вот почему тогда не предпринимает решения о плане сдвинуть с мертвой точки отношения Эдварда и Беллы.

принимает, да еще какие.)))

Quote (Страница)
Принимай в читатели.

с удовольствием)))

Quote (Wasilisa)
Ну хотя бы в переводе я получила ответы на вопросы к фику)) Сама понимаешь, что главный мой вопрос был "что же произошло с Беллой и Эдвардом накануне ночью?"

зай, ну, тут ответы на свои вопросы ты будешь получать довольно быстро))) cool Это так сказать, не мой фик, это всего лишь перевод)) smile

bublihek, спасибо, чень приятно слышать такие слова!)

Quote (prelest)
Очень романтичный! На самом деле очень проникновенно показаны чувства героев!

да, и за это я полюбила его. Здесь нет дарк Эдварда, который в последнее время очень популярен. Спасибо за отзыв!

Quote (Natali17)
Лакёнка, Большое спасибо за перевод , такого прекрасного произведения! Я определённо сдесь задержусь в ПЧ.

Добро пожаловать!

Quote (Natali17)
История настолько затягивает, никаких раздражающих персонажей, всё настолько гармонично.

да-да, читается на одном дыхании...
Quote (Natali17)
Эдвард и Белла такие трогательные в своих чуствах.

о, как я вас понимаю... Меня именно тим и зацепила история. smile

Quote (Natali17)
Только вот у меня вопрос, почему они все молчат насчёт того, что Эд и Розали не пара.

В главе, которую я сегодня выложу будет сказано об этом))) wink

Quote (rioni)
Наверное Эдварду как взрослому парню очень тяжело открыть свой рот и сказать Белле что он с Розали не встречается. Пусть лучше помучается, так же приятно смотреть как человек не безразличный тебе мучается

вот-вот, прям мои мысли тут изложили...

Quote (gridi1985)
Мог бы хоть поцеловать ее, вообще он уже второй раз ее обламывает, у него нет проблем???

сложный, очень сложный вопрос! biggrin

Quote (syashechka)
дааа жалко, что Белла не помнит всего что там было той ночью, глядишь быстрее бы разобрались в своих чувствах к друг другу))

согласна, но может, это и к лучшему. Всему свое время.
 
ВиринеяДата: Понедельник, 30.08.2010, 14:06 | Сообщение # 153
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Спасибо за новую главу. Все развивается просто отлично. скорее бы узнать почему он уехал ничего не сказав ей. А она - трусиха: боится узнать правду...
 
InylkaДата: Понедельник, 30.08.2010, 14:29 | Сообщение # 154
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:

Клубы:


Спасибо за новую главу!!!
Жаль клнечоно что Эллис не рассказала Белле об Эдварде и Роуз! Белла бедненькая так мучаеться и я так понимаю Эдвард тоже!
 
EmkaДата: Понедельник, 30.08.2010, 14:52 | Сообщение # 155
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




Так))спасибо за новую главу)))
Самый первый вопрос приходит в голову такой-Почему Элис не рассказывает Белле ,про истинные отношения Эдварда и Розали???
Мучаются наши герои((
Эх...Белле уже и сны такие снятся...

жду продолжения)

 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 30.08.2010, 16:07 | Сообщение # 156
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка,
огромное спасибо за долгожданную проду!
Белла такая вредная!
даже выслушать не хочет!
постоянно какие то у неё отмазки...
а потом типа страдает! сопли на кулак накручивает!

жду новых глав!
 
Грызлик))Дата: Понедельник, 30.08.2010, 16:14 | Сообщение # 157
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Спасибо большое за новую главу))

Мне очень понравились фотографии в комнате Беллы... и их смысл!
Элис молодец) хорошо постаралась))
Жалко, что Белла не дала Эдварду шанс рассказать все и объяснить.

Очень надеюсь что в след. главе уже все происниться))


(жмем на картинку)
 
RichardДата: Понедельник, 30.08.2010, 16:54 | Сообщение # 158
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


ох. какое шикарное продолжение))
спасибо большое за удовольствие. мне понравилось очень.
буду очень ждать новых глав.
Подпись пользователя

Я на gallery.ru
 
СтраницаДата: Понедельник, 30.08.2010, 17:29 | Сообщение # 159
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Лакёнка, спасибо за новую главу. Теперь то точно стало ясно, что план Элис во всю осуществляется. Если салон это только перевая ступень, я даже не буду заглядывать в будущее. Элис не просто так купила целый гардероб белья для Беллы. Похоже Эдварда все же будут мучать. Элис фея. Всегда поможет. Вот только о чувствах она Беллы она не знала, но возможно догадывалась. В комнате есть фотографии, косвенно связанные с Эдвардом, это очень серьезно.
Эдвард стоял, как статуя. Ну как так можно. Но реакция была и вправду забавной. Вот тебе и плата Элис за труды. Внешний вид Беллы очень изменился. И судя по всему, она теперь покорительница сердец, особенно одного любомого сердца.
Белла теперь на перепутье. Она сама запуталась, а после таких быстрых решений Элис - вообще не понимает, что происходит. Следующая глава предвещает быть интересной. Вот теперь то Белла возможно и изменит мнение ну счет отношений между ней и Эдвадом. Жду продолжения.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
ФлёрррДата: Понедельник, 30.08.2010, 17:39 | Сообщение # 160
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Лакёнка,
спасибо тебе ОГРОМНЕЙШЕЕ за вторую часть пятой главы!
Никогда не думала, что чтение фанфа может принести столько радости! Так что огромное тебе спасибо, что радуешь нас своим переводом!
Я так рада за Беллу... Она изменилась внешне, пусть и не много - значит, изменится и внутренне! Ей очень повезло с Элис! Ведь она такая заботливая, любящая по отношение к Белле) И всегда поможет с выбором одежды... и не только) А это не мало важно biggrin
Очень хочется продолжения!!! Это просто не выразить словами, как хочется...
Быстрее бы Эдвард рассказал Белле о Розали. Тогда, мне кажется, не будет никаких проблем между нашей парочкой.

Ещё раз БОЛЬШУЩЕЕ мерси.)

Подпись пользователя
Не столь прост
Она не видит: она чувствует...
Моя свобода - это ты

ВСЕ МОИ ПЕРЕВОДЫ ВРЕМЕННО ПРИОСТАНОВЛЕНЫ!

Сообщение отредактировал Флёррр - Вторник, 31.08.2010, 01:22
 
СольгаДата: Понедельник, 30.08.2010, 18:12 | Сообщение # 161
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Спасибо за перевод. Столько деталей, мысли, диалоги, читается отлично.
Мне очень понравились следующие слова:
Quote
Элис продолжила, - я не знала никого, кто бы краснел, слушая Моцарта.

Я объясню почему. Мне нравятся не только эти слова, а ещё близкие, тёплые, трогательные в своей заботе друг о друге, отношения подруг. Это же наблюдательность, чувство локтя, когда подруги на одной волне с ощущениями нюансов настроения, когда давно знают и понимают друг друга. Казалось бы, очень нужно Розали вникать в личные проблемы Бэллы, но ведь обе они очень участливы к ней, и Бэлла внимательна и тактична, оберегая отношения Эдварда и Розали, при всей своей сумасшедшей любви к Эдварду. Она не перехватывает инициативу и не крадёт у Розали Эдварда, наоборот, это Розали желает ей подарить Эдварда навсегда. И опять, как все осторожны, чтобы не спугнуть, не потревожить, не навредить хрупкому, намечающемуся сближению двух разлучённых сердец. Бэлла видит мимолётные взгляды, чувствует напряжённую ауру, накаляющуюся обстановку ожидания и явную принадлежность к этому потенциальному событию Эллис и Розали. Подготовка к переезду в квартиру к Эдварду, практически обнажает участие обеих девушкек в некоем заговоре, Эллис очень постаралась в придании Бэлле бОльшего шарма, благодаря салону и шопингу. Не каждая подруга способна на совершенно искренние отношения, но, если это так, то это настоящие подруги, им можно доверять даже тайны. И, ведь, Бэлла делилась с девушками, откровенно отвечала на все вопросы, которые касались утра в комнате Бэллы, когда она была почти в неглиже, в одной постыне, в присутствии сначала Эдварда, а потом Джекоба, а потом поцелуй Джейка в гараже. И это очень личные вещи, но вот, со стороны виднее, тем более близким, Бэлла сама не в состоянии объективно оценить взаимоотношения с Эдвардом, скорее его чувства к ней, но для Эллис всё прозрачно, Розали, тоже всё ясно почти с первого взгляда. И, слава Богу, что нет зависти, злости и досады. Жаль, что в который раз, Эдвард не может рассказать Бэлле о Розали. Она же мучается, но на всё воля автора. И мне ещё понравились желания Эдварда, описанные в конце последней главы:
Quote
Эдварда всегда интересовало, что было бы, если Белла что-то чувствовала к нему. И если прошлая ночь является примером осуществления этого, то он еще больше хотел узнать, каково это.

Надеюсь на подробности в следующих главах. Всё очень интересно - взаимное признание в любви, как они проведут эту неделю, не подумает ли папочка Чарли, что просчитался с вариантом присмотра за Бэллой? Впереди ещё дозревание чувств у парочки Эммет-Розали и свадьба у Эллис.
Жду с нетерпением следующую главу, пожалуйста.

Сообщение отредактировал Сольга - Понедельник, 30.08.2010, 18:26
 
Ры}l{аяДата: Понедельник, 30.08.2010, 18:13 | Сообщение # 162
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Лакёнка, большое спасибо за такую главу biggrin
ждем новых глав smile
Подпись пользователя
<a href="http://lines.nadietah.ru/"><img border="0" src="http://lines.nadietah.ru/ves/ln31/ves311499_61,0.png"></a>
 
ПуФыСтИкДата: Понедельник, 30.08.2010, 18:59 | Сообщение # 163
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Блин, когда уже Эдвард ей все расскажет....я не могу, мне так Беллу жалко.
Отличный перевод, буду ждать продолжение)

 
lar_kinДата: Понедельник, 30.08.2010, 19:37 | Сообщение # 164
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




блиин... эта глава так заинтриговала... так хочется узнать, что же будет в следующей главе... прям не терпится!!
да... В главе столько эмоций!
В начале Белле не может понять, про что говорят девчёнки, и почему Розали пригласила Эммета...
Потом она рада своему внешнему виду... новому!)
А вечером и ночью вообще перебор эмоций!!
уфх...
спасибо за новую главу..))
 
MussonkaДата: Понедельник, 30.08.2010, 19:38 | Сообщение # 165
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Лакёнка, огромное спасибо за новую главку!
Я сегодня с радостью обнаружила окончание "Брака во имя спасения". Сейчас увидела продолжение этого,не менее прекрасного перевода. Опять жутко обрадовалась (чего не скажешь о моих соседях снизу. Не оценили они мой приступ радости)
Замечательный фанфик. Я смотрю, страсти-то накаляются wink А Элис прямо-таки изверг со стажем. У Эдика чуть инфаркт не случился.
С нетерпение жду дальнейшего развития событий! Спасибо огромное за твой труд!!!


Сообщение отредактировал Mussonka - Понедельник, 30.08.2010, 19:44
 
ВладкаДата: Понедельник, 30.08.2010, 19:46 | Сообщение # 166
"_Ѽ =СериалМАНКА= Ѽ_ "

Группа: Проверенные
Сообщений: 887


Статус:




спасибо за новую главу!!!!
мне очень понравилась....вот только я не много запуталась с картинами!! Не поняла, почему Белла так расстроилась ,когда девчонки спросили ее об этом!!
Рада, что Белла сменила имидж...уверенна стала намного красивей!! Понравилась реакция Эдварда!!

но то что Эд до сих пор не сказал о том, что Рози не его девушка действует мне на нервы!!! И зачем вообще было это говорить Белле и Эммету, если все это ложь???
Очень интересно что же будет дальше!!
Жду проду
Спасибо за перевод!!

 
GordgyAnaДата: Понедельник, 30.08.2010, 20:39 | Сообщение # 167
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1243


Статус:




Ей так тяжело. А они все на нее давят и намекают. У меня бы уже голова взорвалась! Я бы на ее месте уже давно заткнула их и не позволила собой помыкать. Нервы целы останутся. Мне ее очень жалко ((( Пережить такое. И до сих пор страдать. А они всё заговоры строят. Понятно, это тяжёлый путь к счастью, но читать о ее переживаниях очень тяжело.
Лакёнка, спасибо за такую огромную главку ))) Буду ждать продолжение )))
Удачки wink
 
Oxy71Дата: Понедельник, 30.08.2010, 20:46 | Сообщение # 168
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 867


Статус:




Элис конечно замучила Беллу smile когда же наконец Эд сможет рассказать Белле всё,что хочет,а то как он соберётся, так ****
спасибо за главу)здорово)а после прочтения послесловия, с нетерпением жду след главы)
 
WasilisaДата: Понедельник, 30.08.2010, 21:14 | Сообщение # 169
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Лакёнка, огроиное спасибо за новую главу, перевод просто отличный. Меня конечно раздражает Белла... она такая трусливая. И из-за своего страхза выслушать Эда она только откладыает свое счастье. Эдвард тоже хорош, на кой черт ему вздумалось устраивать этот спектакль. От этих тайн страдает не только он с беллой. но еще и Эммет м Роуз. Лучше пусть уж если не он, то кто-то другой расскажет всю правду, а не морочят голову друг другу!
 
syashechkaДата: Понедельник, 30.08.2010, 21:30 | Сообщение # 170
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




АААААА ну когда же Белла уже узнает правду????? я уже было подумала, что он уже расскажет, но нет ей спать приспичило!!! а ведь могли бы уже снова налаживать отношения)))очень очень очень надеюсь что хотя бы в следующей главе она узнает правду, а то я ей сама скажу))))) мне так реакция Эда на новый образ понравилась.....)))тем более надо быстрее все рассказать)) большущее спасибо за главу и очень жду следующей, надеюсь с хорошими новостями))
 
AlenCallenДата: Понедельник, 30.08.2010, 22:42 | Сообщение # 171
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 45


Статус:




Спасибо большое за новую главу! smile Эдвард конечно иногда мямлит, и я думаю что на его месте я бы все таки сразу все рассказала! отличный перевод!
 
markelaДата: Вторник, 31.08.2010, 01:16 | Сообщение # 172
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Эx, Белла, детка, ну что ты так испугалась, надо было дать высказаться парню... О чем думала? Абсолютно вылетело у нее из головы что Элис несколько раз Розали не дала что-то рассказать, приговаривая Эдвард должен сам все рассказать....
Как трогательно и действительно по детски она пытается все осознать и настоять на своем, пытается защитить своего брата и Эдварда... и тут же рыдает...
И ей чертовски повезло, жить в окружении такиx мужчин... Эммет и Чарли...
спасибо огромное за отличный перевод.
 
Natali17Дата: Вторник, 31.08.2010, 09:12 | Сообщение # 173
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 12


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу!!!
Очень понравилась реакция Эдварда на "новую" Беллу.
Но там меня напрягает эта гипер-опёка брата, прямо бесит, неужели он совсем дурной "Зачем тебе нижнее бельё ?", странно как то спрашивать такое у сестры, вам не кажется? Я прямо в ужасе !!! Что с ним будет когда она с Эдом встречатся начнёт, у него наверное вообще крышу снесёт.
 
Wincy_EdwardsДата: Вторник, 31.08.2010, 10:07 | Сообщение # 174
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!
 
БелренесмиДата: Вторник, 31.08.2010, 10:44 | Сообщение # 175
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава превосходная!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Элис как всегда заставила Беллу купить себе одежду которую выбирает сама Элис а Беллу она отправила делать прическу и маску для лица в салоне. мне понравилась реакция Эдварда когда он увидел Беллу надеюсь что Эдвард наконец расскажет Белле правду и тогда они будут вместе!!!!!!!!
жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Другая встреча Элис и Джаспера



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92