Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...
Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
Обещание
Каллены оставили Форкс. Белла хорошо помнила, почему это произошло. Они с Эдвардом были на поляне, той самой, куда вампир приводил её, чтобы побыть только вдвоём. Но на этот раз их уединение было прервано появлением чёрных плащей.
Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Родом из легенды
Эдвард считал, что вечность скучна и в этом мире нет ничего, способного его удивить или тронуть. Но судьба умеет подкидывать сюрпризы. И в этот момент главное – понять, готов ты или не готов принять вызов.
Другая реальность
На экране одна за другой сменялись атаки зомби, число людей стремительно таяло… Расстояние между охотником и добычей сокращалось, на экране крупным планом мелькало то перепуганное лицо главной героини, то мертвое и неподвижное – ее преследователя. Вылитая я… (с) Белла, Новолуние


А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9813
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
ИзюминкаДата: Вторник, 31.08.2010, 12:16 | Сообщение # 176
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 92


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эххх, ну почему Белла не захотела выслушать Эдварда...
Зачем оттягивать неизбежное... уже могла бы быть счастлива...
Очень надеюсь, что скоро все изменится))))
Огромное спасибо за замечательный перевод smile smile smile
 
anna_29_93Дата: Вторник, 31.08.2010, 18:12 | Сообщение # 177
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Глава понравилась! smile
Очень обидно, что Эдвард до сих пор ничего не рассказал ей! sad
Надеюсь, в следующих главах он перейдёт к действиям! biggrin
Извини, что такой маленький коммент, просто 1 сентября на носу и в связи с этим много дел.
Спасибо за главу!!! happy
 
Tanushka_CullenДата: Вторник, 31.08.2010, 19:25 | Сообщение # 178
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Белла так мучается cry зря она не дала Эдварду все рассказать) это могло бы улучшить ее состояние) Надеюсь на дольнейшее позитивное продолжение событий wink
Спасибо за новую главу)
Жду продолжения)
 
rioniДата: Четверг, 02.09.2010, 13:34 | Сообщение # 179
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Теперь и Элис знает насколько сильны чувства Беллы в отношении Эдварда, как ей было больно когда Эдвард уехал. Но Белла привыкла сама справляться со своими чувствами, а особенно с болью, она не кого не пускает за свои барьеры, поэтому кроме Эммета не кто не догадывался. А Белле в данной ситуации не понятно поведения Розали, так как у Эдварда не хватило сил рассказать ей правду. Она не понимает почему девушка у которой есть парень флиртует с ее братом. И все так уделяется что она что то не знает, потому что ей должен был рассказать Эдвард. Все так запуталось, все говорят загадками, нечего не рассказывают и от этого только противнее становиться. И так не хочется куда то ехать, а дома ей не разрешает остаться старший брат, наступает чувство беспомощности как будто она маленькая девочка и все ей говорят что так надо, да кому это надо если это все через силу. Элис понимая все сложность ситуации пытается помочь по своему, как бы подтолкнуть Эдварда к более решительным действиям. Но какое может быть оружие у Элис, конечно одежда, косметика и салон красоты, что для Беллы не совсем привычно. И конечно Эдвард как нормальный мужчина реагирует на все изменения Беллы, только вот от захлестнувших его чувств и рта раскрыть не может. А Белла так устала от все событий сегодняшнего дня пытается по быстрее от всех избавиться что бы побыть наедине с собой, она не готова услышать что то от Эдварда, так как думает что это ее расстроит, а оптимистические мысли Элис не имеют под собой оснований. Даже то что Розали не будет спасть с Эдвардом не цепляет ее внимания. Будем надеяться что на следующий день Эдвард будет смелым и настойчивым, и они смогут наконец поговорить.
Лакёнка, Sirena , спасибо за новую главу.
 
♥Annette♥Дата: Суббота, 04.09.2010, 15:57 | Сообщение # 180
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо огромное за главу!!!
перевод потрясающий!!
простите, что так поздно отписываюсь, я просто уезжала и вернулась только 1го, а потом все времени не было:))
глава очень понравилась. мне очень нравится отношения Элис и Беллы, такие теплые, прочные, они как сестрички:)
хоть почещение салона как-то помогло Белле, а то она совсем раскисла.
очень понравилась реакция Эдварда biggrin biggrin biggrin он явно такого не ожидал!!!!
когда уже Эдвард расскажет Белле всю правду? я жду этого момента!!
что же там такого будет в следующей главе??? ужасно интересно!!!!
умнички, рыбки!!
буду с нетерпением ждать продолжение!!=***
 
Ры}l{аяДата: Воскресенье, 05.09.2010, 06:56 | Сообщение # 181
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 27


Статус:




Огромное спасибо за такую главу!
Белла всех просто сразила biggrin
Ждем новых глав smile
Подпись пользователя
<a href="http://lines.nadietah.ru/"><img border="0" src="http://lines.nadietah.ru/ves/ln31/ves311499_61,0.png"></a>
 
МийяДата: Вторник, 07.09.2010, 14:27 | Сообщение # 182
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 75


Статус:




Дорогие девочки, спасибо, что переводите для нас эту замечательную историю. Чувства и переживания переводить труднее, чем действия. Вам удаётся это замечательно. С первых строк ощущается необыкновенная атмосфера а истории в которой на первый взгляд нет ничего необычного и фантастического. Обычные люди, у каждого свой характер, свои мечтания, свои чувства, свои привязанности, как и у всех нас. Этим они и притягивают. Всё настолько живое и реальное.
Вы просто молодцы! Ваш труд бесценен!
Подпись пользователя
Будь собой, все остальные роли уже заняты!
 
Рыжая_ЛДата: Среда, 08.09.2010, 23:50 | Сообщение # 183
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 46


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Безумно понравилось..))))))
Переводчикам Браво..))) Отличный перевод..))))))))) Вы умнички..))) И конечно же жду с нетерпением продолжения этой замечательной истории..)))))))))))) happy happy happy
Подпись пользователя
А на самом деле - она маленькая девочка, которая смешно сопит во сне и улыбается радуге!!!..)))))
 
prelestДата: Четверг, 09.09.2010, 22:52 | Сообщение # 184
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:

Клубы:


Лакёнка, спасибо за перевод новой главы!
Как всегда читая,жду, ну когда же они объяснятся в своих чувствах! Так забавно (хотя в жизни и не так забавно biggrin ,когда всего не знаешь) знать об их эмоциях к друг другу,когда они сами в полном неведении! И опять Эдвард подкачал! Чего он размусоливает,чего так долго замалчивает про Розали??? Он ведь совсем девчонку замучил!!!!
Вот и Элис обо всём догадалась. Интересно,как она провела аналогию Беллы с Чарли smile !
Очень жду продолжения!!!!
 
♥Miv@♥Дата: Пятница, 10.09.2010, 11:33 | Сообщение # 185
Улыбайся - это всех раздражает

Группа: Проверенные
Сообщений: 985


Статус:




Прочитала пока только первую главу. Очень понравилось и заинтриговало. Обязательно буду читать дальше и с нетерпением ждать продолжения!!!
Большое спасибо, девушки, за ваш труд!!!
Всё можно пережить, главное - правильно подобрать музыку

 
ЛакёнкаДата: Пятница, 10.09.2010, 18:59 | Сообщение # 186
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Дорогие мои читатели! Извиняюсь за задержку и за то, что отвечаю только сейчас... Но этот учебный год в институте начался для меня довольно трудно - времени совершенно нет. Что же, сейчас отвечу на все ваши вопросы и пойду выкладывать главу. Она обещает быть оооочень интересной, скоро узнаете почему!

Inylka, Виринея, Bella_Ysagi, спасибо, что читаете!)

Emka, спасибо огромное!

Quote (Emka)
Почему Элис не рассказывает Белле ,про истинные отношения Эдварда и Розали???

ну, она считает, что Эдвард должен все сам рассказать. Элис делает все возможное!)

Quote (Грызлик)))
Мне очень понравились фотографии в комнате Беллы... и их смысл!

да-да, очень ясный намек на чувства Беллы... Элис сразу все поняла. Спасибо, Грызлик, за отзыв))

Richard, спасибо Тей, дальше все будет еще интереснее. Думаю, тебе понравится) wink

Quote (Страница)
Теперь то точно стало ясно, что план Элис во всю осуществляется.

дааа, и еще как осуществляется! Элис просто умничка!

Quote (Страница)
Вот теперь то Белла возможно и изменит мнение ну счет отношений между ней и Эдвадом.

ага, могу верить тебя, Белла поменяет мнение. Спасибо за то, что читаешь мой перевод)

Quote (Флёррр)
Никогда не думала, что чтение фанфа может принести столько радости! Так что огромное тебе спасибо, что радуешь нас своим переводом!

спасибо, очень приятно слышать такие слова... Рада стараться, честно. smile

Quote (Флёррр)
Быстрее бы Эдвард рассказал Белле о Розали.

в следующей главе, которую я выложу сегодня.

Quote (Сольга)
Жаль, что в который раз, Эдвард не может рассказать Бэлле о Розали.

это точно... Сколько раз пытался начать разговор, но к сути дела так подойти не удалось. А оба мучаются.

Сольга, полностью согласна с вашими рассуждениями насчет дружбы между Элис и Беллой, и вообще, согласна с вашим мнением. Спасибо огромное, ваши комментарии всегда очень приятно читать!

Quote (lar_kin)
блиин... эта глава так заинтриговала... так хочется узнать, что же будет в следующей главе... прям не терпится!!

твое предчуствие тебя не подводит) следующая глава будет ну о-о-очень крышесносительной. biggrin

Quote (Mussonka)
Опять жутко обрадовалась (чего не скажешь о моих соседях снизу. Не оценили они мой приступ радости)

круто!))) Очень люблю когда у читателей вызывает такие эмоции мой перевод)А Соседи, ничего с ними не случится, переживут) biggrin

Quote (Владка)
вот только я не много запуталась с картинами!! Не поняла, почему Белла так расстроилась ,когда девчонки спросили ее об этом!!

Эти картины связаны с Эдвардом... Она просто не хотела о нем вспоминать, и не хотела, чтобы Роуз догадалась о ее чувствах к Эдварду.

Quote (GordgyAna)
Понятно, это тяжёлый путь к счастью, но читать о ее переживаниях очень тяжело.

да-а-а... Согласна. Я когда читала первый раз, вообще очень сильно переживала за Беллу, а потом и за Эдварда... Здесь все так потрясающе описано.

Quote (Oxy71)
спасибо за главу)здорово)а после прочтения послесловия, с нетерпением жду след главы)

думаю, читатели порадуются событиям, которые изложены в 6 главке)) wink

Quote (Wasilisa)
Меня конечно раздражает Белла... она такая трусливая.

Изи, я даже не сомневалась, что у тебя вызовет такие чувства Белла) wink

Quote (Wasilisa)
Эдвард тоже хорош, на кой черт ему вздумалось устраивать этот спектакль.

ну, в следующей главе он объяснит это Белле. Но как по мне, так объяснение будет вроде искренне, но вот, хм, у меня возник один вопрос... Потом поймешь какой... сейчас уже выложу главу)

Quote (syashechka)
очень очень очень надеюсь что хотя бы в следующей главе она узнает правду, а то я ей сама скажу)))))

этого не придется делать, потому что он ей расскажет в 6 главке) wink

Quote (markela)
Белла, детка, ну что ты так испугалась, надо было дать высказаться парню... О чем думала?

Тоже не понимаю... Что такого страшного по мнению Беллы мог сказать Эдвард? Бред, блин. Только мучения себе доставляет лишние.

Quote (Natali17)
Но там меня напрягает эта гипер-опёка брата, прямо бесит,

Согласна. Но Эммета, конечно, тоже можно понять... Он ведь переживает за свою сестру.
 
ЛакёнкаДата: Пятница, 10.09.2010, 19:09 | Сообщение # 187
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Quote (anna_29_93)
Очень обидно, что Эдвард до сих пор ничего не рассказал ей

да-а, все так этого ждали!

Quote (anna_29_93)
Надеюсь, в следующих главах он перейдёт к действиям!

ага, это я могу обещать! уже в след главе)

Quote (anna_29_93)
Извини, что такой маленький коммент, просто 1 сентября на носу и в связи с этим много дел.

ничего, зай... я сама вот вся в делах wacko

Quote (rioni)
Теперь и Элис знает насколько сильны чувства Беллы в отношении Эдварда, как ей было больно когда Эдвард уехал

она, видимо, догадывалась, но только теперь все поняла... И Элис сразу же решила помочь Белле, она большая умничка)

Quote (rioni)
даже то что Розали не будет спасть с Эдвардом не цепляет ее внимания.

вот-вот, я тоже удивилась, что Белла не заметила этого. Да там было еще много всяких обстоятельств...

Quote (Мийя)
Дорогие девочки, спасибо, что переводите для нас эту замечательную историю. Чувства и переживания переводить труднее, чем действия. Вам удаётся это замечательно. С первых строк ощущается необыкновенная атмосфера а истории в которой на первый взгляд нет ничего необычного и фантастического. Обычные люди, у каждого свой характер, свои мечтания, свои чувства, свои привязанности, как и у всех нас. Этим они и притягивают. Всё настолько живое и реальное.
Вы просто молодцы! Ваш труд бесценен!

Полностью согласна с твоим мнением о фике! Спасибо за такие слова!

Quote (prelest)
Чего он размусоливает,чего так долго замалчивает про Розали???

Ну, он вроде как выполняют волю Беллы. Она не захотела слушать, он же специально не станет говорить. Ну, ничего... в следующей главе еще скажет.
Quote (prelest)
Он ведь совсем девчонку замучил!!!!

Не только она мучается, и он сам тоже мучается...
 
ЛакёнкаДата: Пятница, 10.09.2010, 20:10 | Сообщение # 188
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Добавлена новая глава! Всем приятного прочтения))) Ух, думаю, вас порадует главка!)
 
ФлёрррДата: Пятница, 10.09.2010, 21:00 | Сообщение # 189
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Лакёнка, спасибо тебе большущее за перевод! По себе знаю, что это довольно нелёгкое дело!
Наконец, Эдвард рассказал всё Белле. Я уже думала, что опять что-нибудь случится, опять какие-нибудь обстоятельства, но нет, Эдвард взял и на прямую всё сказал! Уважаю biggrin
Очень здорово написано про "дежавю") И про общупывания!) Эдварду очень сильно льстит, что Белла спит в его футболке. Ещё бы...)
А Элис!!! Я готова была её убить! Ну, почему она всё время так невовремя входит! Обломала им их поцелуй! Ну, да ладно. Что ни делается - всё к лучшему, как говорится)

Ещё раз ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибулище за твои ШЕДЕВРЫ)
И, конечно, жду продолжения!

Подпись пользователя
Не столь прост
Она не видит: она чувствует...
Моя свобода - это ты

ВСЕ МОИ ПЕРЕВОДЫ ВРЕМЕННО ПРИОСТАНОВЛЕНЫ!
 
lar_kinДата: Пятница, 10.09.2010, 21:19 | Сообщение # 190
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




эх, Элис, всё обломала!! хаха..))
вау... Розали краснеет и моет посуду... - Эммет..) такая классная парочка..))
эх... трудная задачка для Беллы... или может лёгкая.)) wink biggrin
спасибо за главу..))
 
СтраницаДата: Пятница, 10.09.2010, 21:19 | Сообщение # 191
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1511


Статус:




Лакёнка, спасибо за новую главу. Она действительно очень порадовала. Ну вот правда и выползла. Точнее одна из правд. После такого суждения Эдварда хотелось бы уже конкретных действий, ну и первым считать ближайший уик-энд.
Страный, горячий сон, футболка с надписью "КАЛЛЕН". И все это при присутствии Эдварда. Белла себя сдала. И как она не стала похожа на помидор. А ее реакция на сказаное Эдвардом страная, похоже она еще не полностью поняла, что Эдвард Каллен свободен.
Элис так старается, но старания ее велики, очень велики. А теперь в ее полном распоряжении еще и Розали. Вот тебе и замена девичника - устраивание личной жизни подруг.
Жду продолжения.
Я выкладываю:
По зову крови.
 
ПуФыСтИкДата: Пятница, 10.09.2010, 21:32 | Сообщение # 192
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




С каждым разом главы все интереснее и интереснее wink

Quote
Вспоминая это, Эдвард чувствовал себя немного наивным. Конечно, Белла была одета в бикини, но фактически, увидев её в нём, все только подтвердило его чувства.
Эдвард хотел Беллу.

Очень понравилось именно это место....спасибо вам большое за перевод)))


 
syashechkaДата: Пятница, 10.09.2010, 22:00 | Сообщение # 193
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Господи, УРАА!!!! наконец-то он все рассказал!!!! я уж думала не доживу)))ох, жалко Элис их прервала...))а то может и сон бы ее обсудили)))))надеюсь Белла и дальше будет в футболке Эда спать, маленькая обманщица)))) большое спасибо за главу, жду продолжения))) надеюсь уговаривание Эдварда будет оччень интересным)))
 
СольгаДата: Пятница, 10.09.2010, 22:01 | Сообщение # 194
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Спасибо за перевод, с ним всё замечательно.
То ли я тороплюсь впереди паровоза, то ли Бэлла заторможенная. А Эдвард насмерть перепугался поездки, я так поняла, что он очень боится потерять дружбу Эммета, поэтому не хочет дразнить гусей, то есть продвижения отношений с Бэллой. Ну, был же такой опыт, он превратился в долгосрочный перерыв, аж в 7 лет, а теперь? Что, на всю жизнь от Бэллы отказаться? Папы и брата будет бояться настолько, что пожертвует своей любовью?! Ну, спроси, наконец, Эммета, посоветуйся с ним. И оба будут в дураках, Бэлла боится признаться, вдруг Эдвард её не любит, а Эдвард, во-первых - то же самое, сомневается, а во-вторых, боится двух церберов при подступах к Бэлле, одного, по крайней мере, точно. Ну, что это такое за ситуация? А, ведь на радость всем читателям, Эдвард чуть не поцеловал Бэллу. И она - отдам, да отдам футболку, нет, чтобы сказать не отдам, это было бы самым большим подарком Эдварду, он с таким интересом уточнял, пользовалась ли Бэлла его футболкой! Я только обрадовалась, и, как всегда, Эллис. Ей с Джаспером никто не мешает, ну, что же она такая нетактично-невнимательно-неосторожная? Досада гложет. И теперь Эдвард с его проблемой. Бэлле очень-очень нужно постараться продвинуться в отношениях с Эдвардом за эту неделю. А Эдварду - переступить через себя. Жду следующую главу с нетерпением.
 
InylkaДата: Пятница, 10.09.2010, 22:25 | Сообщение # 195
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 202


Статус:

Клубы:


Лакёнка, спасибо огромное за перевод! Главка просто супер! Наконец-то Белла узнала правду о Роуз и Эдварде!
Поскольку именно в домике на озере Эдвард понял, что неравнодушен к Белле, то он и не хочет туда ехать? Или ещё что-то там произошло? В общем, с нетерпением буду ждать новую главу!!
 
markelaДата: Пятница, 10.09.2010, 23:29 | Сообщение # 196
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Эдвард удивил, такое самопожертвование... видите ли боялся потерять и его, и ее... ну в принципе, может и не понял бы тогда Эммет, или Эдвард не смог бы донести само отношение до друга (xотя, действительно ведь он думал на тот момент только, что он xочет ее, эx гормоны...) но тем благороднее его поступок был... Ок, оправдала, я его в своиx глазаx.
Но вот, что еще заметила... Эммет и Эдвард очень поxожи внутренне, какая то гиперопека, благородство поступков. Xотя они и мало общались последние 7 лет, но все же взрослея рядом, они, как сроднились...
Quote (Страница)
Белла себя сдала. И как она не стала похожа на помидор
а не покраснела она потому что
Quote

не ожидал её увидеть такой независимой и сильной. Хотя бы одно из двух. Эдвард понимал, что Эммет много сделал для этого.
Белла действительно долго становилась тем, кем она стала сейчас. Долгое время она была просто сестрой Эммета, а потом она стала Беллой, братом которой был Эммет.
братец поработал с ней, можем сказать ему спасибо за то какой она стала сейчас.
Аленка, Сирена большое спасибо за отличный перевод.
Очень буду ждать продолжения.
 
♥Annette♥Дата: Суббота, 11.09.2010, 00:06 | Сообщение # 197
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


куколки, спасибо большое за главу!!
перевод очень-очень классный!!я балдею, когда читаю!!!
это так благородно с его стороны, думать так о Белле, боясь обидеть ее и ее чувства. он же еще не знал, что Белла чувствует к нему приблизительно тоже самое. я надеюсь, что в этот раз все получится!!!!
наконец-то это свершилось и он ей все рассказал. момент, конечно, удачный, ошарашить ее этой новостью с утра пораньше. ну хоть так, то вообще бы потом не сказал.
что же там такое Белле сниться???? biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
она спит в его футболке, это так мило. я думаю, что он понял, что она к нему не равнодушна или нет?
их почти поцелуй прервала Элис. ну кто бы сомневался!!она всегда вовремя появляется.
Розпали такая классная. пыталась Эммета соблазнить, как
это не типично для такой девушки, которая привыкла, что обычно за ней бега.т, а не наоброт:)
она переживает из-за отношения Беллы к ним с Эмметом. нууу, я думаю, что Белле пока не легко воспринять эту информацию, т.к. она думала, что Розали девушка Эдварда, а тут такое. но, я думаю, что вскоре она к этому привыкнет.
Эммет такой хороший. переживает за Беллу, иногда очень сильно печется за нее. но он ведь ее брат. так мило, что он отказал Розали, тюкю Белла наверху спала.
правильно, что они решили не отмечать мальчишник и девишник, лучше всем вместе поехать и отдохнуть, тем более, когда есть куда, к озеру.
а из-за чего, интересно, переживает Эдвард?? из-за работы или нет?к этому как-то причастна Белла??скорее всего.
спаисбо еще раз за перевод!!
мне так нравится!!!
умнички!!!=***
 
RichardДата: Суббота, 11.09.2010, 00:11 | Сообщение # 198
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


XDD концовка шедевральна конечно. юмор конечно такой своеобразный, но мне хватает чтобы поулыбаться. biggrin
Белла такая глупенькая, как и Эммет - оба такие наивные DDD
главы хорошие - легко читаемые и главное читать интересно. очень нравится.
спасибо большое за перевод.
и спасибо, Ален, за напоминание, очень удобно.
Подпись пользователя

Я на gallery.ru
 
Грызлик))Дата: Суббота, 11.09.2010, 02:15 | Сообщение # 199
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Наконец то!))
Эдвард молодец, что не стал медлить, и сразу прямо сутра все рассказал Белле!
и этот поцелуй, оборванный Элис, жалко конечно, но думаю они еще наверстают happy
А Эдвард не хочет на озеро из за воспоминаний связанных с Беллой, ох...Глупый!
Почему он просто еще тогда не мог поговорить с ней??? Пожалуйста дайте ему больше уверенности и решимости, что бы он сделал это сейчас! happy

Спасибо большое за перевод и редактуру!))) happy wink


(жмем на картинку)
 
Bella_YsagiДата: Суббота, 11.09.2010, 04:22 | Сообщение # 200
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка,
огромное спасибо за долгожданную проду!
ну наконец-то Эдвард рассказал Белле всю правду!
и не прошло и 100 лет!
чую Белз будет легко уговорить Эда поехать с ними на отдых)

жду новых глав!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Убийство в Диллоне



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92