Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Кома
Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос!
Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.
Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
Любовь куклы
Она любила тебя - тебе было всё равно. Она звонила тебе - ты отключал телефон. Она бегала за тобой - ты смеялся. Она плакала - ты тусовался с другими ей назло. Она возненавидела тебя - ты понял, что она тебе нужна. Она забыла тебя - ты её полюбил. «Любить нельзя играть» - где поставит запятую эта девушка, если придётся выбирать?
Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".
В «Темноте»
Скромные и правильно воспитанные девушки тоже иногда хотят приключений. Это поняла Белла, оказавшись в ресторане с интригующим названием «Темнота».
Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.
Её зовущая кровь
— Не уходи, Эдвард.
Ее слова и то, с какой болью она произнесла их, заставили меня опуститься на колени.
— Я здесь, Белла, — прошептал я, максимально приблизившись к ее прекрасному лицу.


А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?


...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!

Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
Грызлик))Дата: Среда, 28.07.2010, 01:04 | Сообщение # 101
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Лакёнка, спасибо за новую главу)))

очень интересная глава!!! happy
и опять Джейк!! dry

очень интересно что же вытворяла Белла в комнате???
и вообще это ж надо так напиться!??
я в восторге от главы!!! я говорила? biggrin столько событий)))

что же теперь думает Эд???

с нетерпением жду продолжения!!! smile

Добавлено (28.07.2010, 01:04)
---------------------------------------------
о, и обложка потрясающая!!! happy


(жмем на картинку)
 
БелренесмиДата: Среда, 28.07.2010, 08:47 | Сообщение # 102
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо главки превосходные!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
интересно что Белла сказала Эдварду когда он её спать укладывал надеюсь что она не наговорила там глупостей!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
жду проду!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
syashechkaДата: Среда, 28.07.2010, 11:37 | Сообщение # 103
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Спасибо большое за главы!!! они такие классные)) жаль , что на самом интересном остановились))))) я так поняла, в состоянии Беллы, она у себя там в комнате наверное не просто висла на Эде, а висла с продолжением)))) бедняга Эд, это же столько выдержки надо))) забавно будет, когда Белла на утро проснется))) очень хочется, чтобы у ребят все получилось, тем более Джейк отошел)))) и очень рада за Эммета, начало с Роуз было неплохое, думаю у них все получится)) с нетерпением жду новых глав!!
 
WasilisaДата: Среда, 28.07.2010, 12:09 | Сообщение # 104
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2011


Статус:




Лакёнка, огромное спасибо за перевод новой главы.. она такая БОЛЬШАЯ)))) И в ней так много всего. Но конечно "гвоздь программы". вернее главы, это пьяная Белла)) Это тааак весело, ей нужно почаще так ввпивать, столько всего нового можно о ней узнать, ну просто прелесть)) Но мне, сли честно, то слегка жалко Эдю... сколько сил и усилий ему пришлось приложить, что бы уйти от Беллы ничего не натворив) но вообщем он молодец)))
С нетерпением жду продолжения)
 
RenaSelenaДата: Среда, 28.07.2010, 14:22 | Сообщение # 105
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




4-ая глава просто потрясающая!!! "помятый" Эдвард-это очень мило)))) интересно что же будет дальше...буду ждать проды)) smile
 
Wincy_EdwardsДата: Среда, 28.07.2010, 14:31 | Сообщение # 106
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Очень интересный фанф! Если можно принимай в ПЧ!
 
MussonkaДата: Среда, 28.07.2010, 17:46 | Сообщение # 107
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1134


Статус:




Мне очень нравится! Ты очень классно переводишь.
Лакёнка, в ПЧ примешь? smile


Сообщение отредактировал Mussonka - Четверг, 29.07.2010, 17:15
 
rioniДата: Четверг, 29.07.2010, 10:05 | Сообщение # 108
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Они там все немного нервные, а может день такой выдался. У Эммета проблемы на роботе, хулиганы с туалетной бумагой берегись. Белла не может выспаться из-за назойливых мужчин, где это видано что всякие приходят к тебе в комнату и могут тебя застать в нижнем белье. Эдвард, наверно не спал все ночь готовился к разговору с Беллой, но как увидел ее нижнее белье сразу разум куда то испарился. И Джейкоб который все надеется на отношения с Беллой, то звонит в восемь утра, то приходит без звонка, а потом обижается что Белла с другим парнем в своей комнате, хоть она Джейкобу не чего не обещала. И вот Белле приходиться оттолкнуть Эдварда, нестись за Джейкобом, объяснять что у них не чего не может быть, потом поцелуй, полный разрыв отношений, Элис с Розали, японский ресторан, гей клуб и парочка коктейлей, Белла уже не может себя контролировать, особенно в присутствии Эдварда, она идет с нив комнату что он уложил ее спать и как в последствии выясняется Эдвард смог себя сдержать хотя ему это было тяжело. Одно хорошо у Эммета с Розали что то намечается.
Лакёнка, спасибо за продолжения.
 
ВиринеяДата: Четверг, 29.07.2010, 15:20 | Сообщение # 109
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




отличные главы!!!!! столько много событий... спасибо за перевод. все комментарии под главами
 
lar_kinДата: Четверг, 29.07.2010, 16:11 | Сообщение # 110
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




даа.. Белла не в себе когда пьяная..)) ей лучше не выпивать..)) я представляю, Белла пристает к парням в Гей-клубе, а парни кричат как девушки!! хахаха..))
я прям сгораю от любопытства, что же там в комнате Беллы произошло?!
спасибо за главы..))
 
gridi1985Дата: Четверг, 29.07.2010, 19:58 | Сообщение # 111
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 195


Статус:




Привет Лакенка!Я давно читала этот фик,мне он понравился,было жаль что его перевод приостановлен cry
Я очень рада что теперь все вновь ожило,большое спасибо за это smile
Белла тут классная, сильная, смоуверенная и невероятно влюбленная wink
Эдвард кретин, на мой взгляд. Тупо испортил их с Беллой дружбу,не по уму придумал историю с Розали, еще эта его неуместная ревность wacko Не нравится он мне,пока.....
Эммет такой очаровашка,вобще сентиментальные здоровяки милые tongue
Буду ждать продоления,спасибо!!!!
 
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 01.08.2010, 13:44 | Сообщение # 112
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Всем-всем огромное спасибо! А теперь постараюсь ответить на все ваши вопросы)))

Quote (bublihek)
Но из-за того, что обновлялся он не часто, я про него как-то забыла...

Да, понимаю... Многие забыли - 2 главы с ноября не айс, так сказать. Но у нас такого не будет, обещаю. Я очень ответственный человек, и всегда переживаю, если что-то не успеваю.

Quote (bublihek)
Мне очень понравилась идея и характеры героев, за что нужно сказать спасибо автору!

Да, согласна! Это один из моих самых любимых фанфов, как раз благодаря характерам героев и описанным эмоциям!

Quote (bublihek)
Но вообще огромное спасибо я говорю переводчикам, девчонки - вы умнички.

Спасибо)))

Quote (ПуФыСтИк)
Поскорее бы Белле сказали, что Эдвард и Розали друзья, очень хочется продолжение!)

Это уже будет довольно скоро. Точно не помню, но, по-моему, через несколько глав.

Quote (Richard)
от, наверняка что-то про Блэка, как я думаю...

не-не... Блек там совершенно не замшан. Не в ту степь ты пошел. biggrin

Quote (bublihek)
Явно он не просто так направил Джейкоба в комнату Беллы. И за это ему низкий поклон)

еще бы... Направил для того, чтобы Блек увидел "картину маслом" - Белла в простыне, а Эдвард стоит довольно-таки близко к ней... Что тут можно подумать?

Quote (anna_29_93)
Я то уже подумала, что скоро будет первый поцелуй и облом...

он скоро будет... wink

Quote (anna_29_93)
Белла хоть по пьяни начала показывать свои чувства, может Эду тоже выпить?

ахаах, весьма правильная идея! Представляешь, чтобы тогда было?

Quote (anna_29_93)
Возможно, Белла призналась ему в своих чувствах или домогалась..

посмотрим-посмотрим. Скоро все узнаешь. Главка уже переведена, ее осталось только проверить Сирене, так что, завтра, думаю, выложу!

Quote (Bella_Ysagi)
не уж то она к нему СИЛЬНО приставала, а он как джентельмен отказал?)

очень хорошие мысли! biggrin

Quote (Изюминка)
Интересно а Белла вспомнит утром что она вытворял

неа, к сожалению, не вспомнит. cool

Quote (Tanushka_Cullen)
Жаль, что Белла с Эдвардом не смогли поговорить утром, может тогда бы все уладилось)

это точно... Но они уже очень скоро поговорят! wink

Quote (♥Annette♥)
отели таким способом вынудить информацию

даааа, и это очень нечестно! biggrin

Quote (♥Annette♥)
она будет извинятся перед Эдвардом.

вот это да! biggrin

Quote (Сольга)
то делал в комнате Бэллы Эдвард, мне тоже хотелось бы узнать, от чего нужно было мчаться сломя голову?

скоро все узнаем!

Quote (Сольга)
вдруг, Бэлла ударилась головой и лежит бездыханная, а подлый Эдвард смылся?

ну, конечно, чисто теоретически это возможно, но я сразу скажу - нет, там произошло точно не это.

Quote (Сольга)
У меня только есть очень сильное желание видеть пару Б/Э вместе,

Так все и будет - в конце.

Quote (Nero_allstars)
что Эдвард всё же соберётся с мыслями и расскажет Белле о своих чувствах

в ближайших главах точно нет. smile

Quote (GordgyAna)
Чуть в штаны ему не залезла при всех

да вообще ужас! Еще и при брате родном такое вытворяла! biggrin

Quote (GordgyAna)
Значит мне будет плохо ((( Не знаю почему, но я всегда всё близко к сердцу воспринимаю. Слишком сентиментальная и эмоциональная.

не в том смысле, что все будет очень плохо, а в том смысле, что чувства и переживания описаны потрясающе. Впрочем, в первой части 5 главы можно будет в этом убедиться.

Добавлено (01.08.2010, 13:44)
---------------------------------------------

Quote (syashechka)
бедняга Эд, это же столько выдержки надо)))

это точно! wink

Quote (Wasilisa)
вернее главы, это пьяная Белла)

ахах, зай, полностью согласна. Я тож так смеялась, когда Белла вытворяла таааакое.

Quote (Wasilisa)
Но мне, сли честно, то слегка жалко Эдю... сколько сил и усилий ему пришлось приложить, что бы уйти от Беллы ничего не натворив) но вообщем он молодец)))

мда.... Вот его мне жалко больше всего... Следующие главы докажут это. sad

Quote (Mussonka)
Лакёнка, в ПЧ примешь?

конечно!

Quote (rioni)
как в последствии выясняется Эдвард смог себя сдержать хотя ему это было тяжело.

Эдвард в пятой главе об этом в подробностях "расскажет" нам))))
 
anna_29_93Дата: Воскресенье, 01.08.2010, 13:45 | Сообщение # 113
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Quote (Лакёнка)
он скоро будет...


Quote (Лакёнка)
Представляешь, чтобы тогда было?

Тогда бы пришлось рейтинг поменять, это похоже на меня так жара действует... biggrin
Quote (Лакёнка)
посмотрим-посмотрим. Скоро все узнаешь. Главка уже переведена, ее осталось только проверить Сирене, так что, завтра, думаю, выложу!

Здорово, очень жду! smile
 
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 01.08.2010, 13:59 | Сообщение # 114
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Quote (anna_29_93)
Здорово, очень жду!

Да, там будет очень-очень интересные события! Моя любимая часть!))))

Quote (anna_29_93)
огда бы пришлось рейтинг поменять, это похоже на меня так жара действует..

Да, ладно тебе! biggrin biggrin wink
 
ИзюминкаДата: Воскресенье, 01.08.2010, 17:45 | Сообщение # 115
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 92


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Интересно а Белла вспомнит утром что она вытворяла?
Quote (Лакёнка)
неа, к сожалению, не вспомнит. cool

А может оно и к лучшему, совесть мучить не будет biggrin
 
ЛакёнкаДата: Среда, 04.08.2010, 13:20 | Сообщение # 116
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Дорогие читатели, новая главка уже на форуме!
 
Грызлик))Дата: Среда, 04.08.2010, 14:06 | Сообщение # 117
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




вот мы и узнали что произошло в комнате Беллы))) happy happy

и еще приоткрылась тайна прошлого!
он хотел признаться Белле в любви! Но не понял ее...
и подумал, что он ей безразличен...ох знал бы он!
О и еще он перестал играть!
очень надеюсь, что он сыграет Белле!!!!
Белла так страает!
вот если он снова будет так пытаться, у него ничего не выйдет!
очень надеюсь, что Эд будет более решительным!!!!!!
happy happy happy happy happy happy

Спасибо большое за продолжение!!!
отличный перевод!!! smile


(жмем на картинку)
 
RichardДата: Среда, 04.08.2010, 14:34 | Сообщение # 118
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 260


Статус:

Клубы:


спасибо большое за перевод, было очень круто.
вау. значит, все таки что-то было. потрясающе. очень понравилось.
буду ждать новую главу. фанф прекрасен.
Подпись пользователя

Я на gallery.ru
 
ПуФыСтИкДата: Среда, 04.08.2010, 14:41 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров

Группа: Delivery
Сообщений: 1508


Статус:




Спасибо за новую главу)))
Мне уже интересно, когда Эдвард расскажет Белле, что они с Розоли просто друзья...
Очень буду ждать продолжение!!!

 
СольгаДата: Среда, 04.08.2010, 15:00 | Сообщение # 120
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1930


Статус:




Спасибо за перевод. чувствуется, что текст непростой, как и вся ситуация. это только кажется, что, практически, ничего не происходит. На самом деле у Розали и Зллис большие подозрения о происшедшем в комнате Бэллы, когда Эдвард укладывал её спать. Вообще-то, сам факт, что об этом попросила Бэлла, будучи почти в невменяемом состоянии, меня уже привёл в полное недоумение, когда Эдвард бросился исполнять её желание (?!), а девочки и даже Эммет приняли это, как должное, (?!), но Эдвард не её парень, как это возможно с точки зрения, хотя бы его девушки? Какова Бэлла - что у трезвого на уме, то у пьяного на языке. Так ему открытым текстом и сказала, чего она хочет, и начала обнимать и вешаться ему на шею ещё при всех. Но никто и ухом не повёл. Почему? Разве это в порядке вещей? Розали-то должна была насторожиться. А теперь равернулась система опроса-допроса по поводу произошедшего. Самое интересное, что Бэлла не в курсе, единственный источник сведений - Эдвард. Но нет причины открывать все карты, рассказывать всем и всё до конца. И правду никому из компании, включая Розали, и все подробности знать ни к чему. Тем более, Бэлле, чтобы её не смутить, и лишний раз не волновать. Только её разговор с Эдвардом становится черезчур подозрительным для Эллис и Розали, поскольку Бэлла демонстративно решила поговорить без свидетелей. Можно представить внутреннее беспокойство Бэллы по поводу неизвестности из-за провала в памяти в тот вечер. Интересная деталь - желание Розали сделать платье покороче Бэлла расценила, как некий вызов Эллис со стороны Розали, так как, приобретая более эпатажный вид, она, безусловно будет притягивать на себя взгляды, в то время, как на свадьбах принято всем выглядеть скромнее, по сравнению с невестой. Нам предстоит неделя удовольствия от общения Эдварда и Бэллы наедине. Как они используют возможность сблизиться, вернуть прежние отношения, понять, что должны быть вместе, заново влюбиться друг в друга? А Эдвард не должен забывать Бэллу, пылкую и горячую, которая страстно желала быть с ним, в этот полный вопросов вечер после клуба, когда куда-то разом улетели все сдерживающие факторы.
Жду следующую главу, пожалуйста, представляю, сколько напутствий перед отъездом всех из дома получит наша самая любимая парочка, - "Ведите себя хорошо, а то поставим в угол."!!!

Сообщение отредактировал Сольга - Понедельник, 30.08.2010, 16:16
 
markelaДата: Среда, 04.08.2010, 15:25 | Сообщение # 121
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Что же случилось тогда в прошлом? Почему он начал отдаляться, может он начал чувствовать зарождающееся чувство к Белле, но посчитал это не правильным, так как она сестра лучшего друга?
И что же такое он не решился ей сказать, но потом перестал играть на фортепьяно? Одни вопросы, и знаю, что не расскажешь, буду ждать ответов в главаx...
Но то, что он ничего не замечает и не понимает насколько он нравится Белле... это однозначно. Тугодум, мать его...
А она ничего не помнит, что творила ночью. Зайка, как обрадовалась и с каким облегчением поскакала дальше в магазин, когда услышала версию Эдварда. (Вот тут он на удивление, все заметил и поступил правильно не рассказав ей полную версию событий. Ну как вот так бывает, в чем то тугодум, а в чем чутко чувствующий?)
Спасибо за отличный перевод.
Очень буду ждать продолжения, а то столько вопросов...
 
anna_29_93Дата: Среда, 04.08.2010, 15:31 | Сообщение # 122
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 700


Статус:




Глава мне очень понравилась!!! smile
Вот, Белла думает, что Розали мучается от ревности, а зря!
Не дождусь, когда они ей правду расскажут!
Да, Эдвард о многом умолчал, мне даже как-то захотелось, чтоб Белла всё узнала! biggrin
Может, если бы знала, их отношения смогли бы двигаться вперёд, правда есть столько "но". sad
Ладно, всё равно буду верить в лучшее!!! Например, что это не последнее их происшествие! biggrin
Алёночка, солнышко, спасибо за главу!!! happy
 
ФлёрррДата: Среда, 04.08.2010, 15:52 | Сообщение # 123
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 93


Статус:




Лакёнка, спасибо огромное за твои труды, за такой насыщенный чувствами перевод!

Сегодня искала какой-нибудь фанф чтобы прочесть, и чисто случайно наткнулась на твой перевод!
И спасибо судьбе за такую случайность!)))
Я даже не заметила, как прочитала эти пять глав, хотя они достаточно огромные!
Очень хорошо переводишь!)

Очень жду продолжения, так как хочется побыстрее узнать все тайны Эдварда!!! Ужасно хочется!!!

Подпись пользователя
Не столь прост
Она не видит: она чувствует...
Моя свобода - это ты

ВСЕ МОИ ПЕРЕВОДЫ ВРЕМЕННО ПРИОСТАНОВЛЕНЫ!
 
ВиринеяДата: Среда, 04.08.2010, 15:56 | Сообщение # 124
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Не знаю писала я об этом или нет, но мне вот подумалось - а почему в действительности он уехал???? Судя по последней главе и по намекам в предыдущих, он был влюблен в нее с самой ранней молодости (может я конечно ошибаюсь). Он что думал, что она слишком молода, или что не любит его, или что это детское увлечение.... И из-за этих мыслей решил быть подальше от нее, чтобы дать ей разобраться в жизни и в чувствах????? Но зачем ждать так долго???? Спасибо за прекрасную историю.
 
♥Annette♥Дата: Среда, 04.08.2010, 16:08 | Сообщение # 125
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


спасибо большущее за главу!!!
перевод ПОТРЯСАЮЩИЙ!!!
я представляю что было бы, если бы Белла всполмнила, что она там вытворяла. покрылась бы всеми оттенками красного и избегала Эдвард неделю или больше biggrin biggrin biggrin biggrin
я смотрю, Розели даже контролирует какая у нее будет длина платья на свадьбе Элис, это же свадьба Элис, пусть она решает, какие ей хочется, чтобы были платья. короче говоря, я в шоке от Розали.
вот мне интересно, зачем они с Эдвардлм притворяются, что они пара?
Белла до сих пор по уши влюблена в Эдварда, я надеюсь, это взаимно.
интересно, как пройдет эта неделя в доме Калленов biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
спасибо огромное еще раз!!
очень-очень нравится!!
спасибо бете за редактуру!!
все умнички!!
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Всё, что нужно сделать - попросить



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92