Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Back in the past/Возвращение в прошлое
Действия происходят в конце Рассвета. Представим, что Волтури убили почти всех Калленов. Оставшиеся в живых, страдают и ситуация кажется безысходной. Но потом появляется шанс соединить семью вновь, но только при одном условии. Эдвард должен вернуться обратно в прошлое, где ему вновь предстоит бороться за Сердце Беллы, так как она его не помнит. Получится ли у него вновь завоевать её?

Обрати
Незадолго до свадьбы Эдвард узнаёт, что способен стать отцом монстра. Информация настолько пугает его, что их спланированное будущее с Беллой претерпевает изменения.

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Мой развратный мальчик!
На протяжении всей своей жизни я была пай-девочкой, которая гонялась за плохими парнями. Но кто-бы мог подумать, что мои приключения закончатся у Итальянского Мафиози - Эдварда Каллена?

Только не она
Эдвард без раздумий бросается вперед - спасти жизнь Беллы Свон, так и не досмотрев видение Элис. Но сестра безжалостно останавливает брата, позволяя фургону Кроули завершить путь. Что такого увидела Элис и почему позволила Белле попасть под удар?

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Ты во мне, я в тебе
Белле исполняется восемнадцать, и её самое большое желание на день рождения - стать такой, как Эдвард. По счастливой случайности Эдвард мечтает почти о том же - он хочет стать человеком. И вот желание загадано, свечи задуты и... герои меняются местами!

Похищенные
Привычная жизнь Изабеллы Свон круто меняется, когда однажды она просыпается не дома. Кто её таинственный и жестокий похититель? И найдётся ли тот, кто сумеет спасти?
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка"



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Лучший друг моего брата
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 18.07.2010, 14:45 | Сообщение # 1
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:







Cсылка на оригинал:My Brother's Best Friend
Автор: jennlynnfs
Переводчики:Катюня(1-2 главы), Любовь Берестнева, Лакёнка, awesome, X_Ray (с 13-й главы)
Редактор: Sirena, Chocolate_Baby (с 19-й главы)
Разрешение:получено
Wow. I'm stunned. I'm so flattered. I never thought there would be enough interest in translating my story in Russian.
I would be honored if you translated my story, but I have a few things that I'd like to make sure is done if you translate and post my story.
*Please credit me when you post.
*Please include an explanation that you are translating my story from English.
*Please send me the link for where it's being posted
*Please include the link to the original story in English in your post.
Thank you so much and if there are any other questions, please let me know.
XO
Jenn
Рейтинг:PG-13/M
Жанр: Romance; AU; All-Human
Пейринг:Bella/Edward и другие пары по канону
Саммари: Прошло семь лет с тех пор как Белла и Эдвард виделись в последний раз. Они были вместе с самого детства и были лучшими друзьями. Когда они пошли в среднюю школу, Эдвард стал отдаляться и, в конце концов, порвал всякие отношения с ней. Сбитая с толку и обиженная Белла, продолжает жить в Сиэтле. У неё есть брат - Эммет, который помогает пережить разлуку. Теперь, когда Эдвард возвращается для того, чтобы присутствовать на свадьбе Элис, Белла не может не перестать поражаться тому, что заставило её лучшего друга отстраниться от неё на столько лет.
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
От переводчиков: Итак, приветствуем всех наших будущих читателей)
По поводу фика - история довольно эмоциональная, пока что я читала ее - вся испереживалась и извелась. Иногда у меня было такое ощущение, что я нахожусь на месте героев, потому что чувства были настолько осязаемы, что казалось до них можно дотронуться кончиками пальцев.
Надеемся, вам понравится эта история не меньше, чем нам! Устраиваетесь поудобнее, мы будем рады каждому читателю!
Приятного прочтения!

Новый шедевр от Cubbu! Спасибо огромное!)))




Глава 1. Это только начало
Глава 2. Идеальное создание
Глава 3. Моя смерть
Глава 4. Часть 1. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 4. Часть 2. Лучше бы я ушел, чем так страдать
Глава 5. Часть 1. Картины
Глава 5. Часть 2. Картины
Глава 6. Часть 1. Изменение
Глава 6. Часть 2. Изменение
Глава 7. Часть 1. Ничего необычного
Глава 7. Часть 2. Ничего необычного
Глава 8. Часть 1. За это стоит бороться
Глава 8. Часть 2. За это стоит бороться
Глава 9. Часть 1. Мистер Совершенство
Глава 9. Часть 2. Мистер Совершенство
Глава 10. Часть 1. Опыт
Глава 10. Часть 2. Опыт
Глава 11. Часть 1. Преднамеренно
Глава 11. Часть 2. Преднамеренно
Глава 12. Часть 1. Вспышка
Глава 12. Часть 2. Вспышка
Глава 13. Прекрасная
Глава 14. Достаточно сильная
Глава 15. Рассудительная
Глава 16. Желание
Глава 17. Часть 1. «Декстер»
Глава 17. Часть 2. «Декстер»
Глава 18. Розовые тюльпаны
Глава 19. Часть 1. Быть Хорошим
Глава 19. Часть 2. Быть Хорошим
Глава 20. Часть 1. Это ты
Глава 20. Часть 2. Это ты
Глава 21. Часть 1. Долго
Глава 21. Часть 2. Долго
Эпилог. Часть 1 NEW!
Эпилог. Часть 2 NEW!

КОНЕЦ!


Сообщение отредактировал Sirena - Среда, 05.10.2011, 22:27
 
GermionaTwilightДата: Среда, 08.12.2010, 22:12 | Сообщение # 351
How wonderful life is

Группа: Проверенные
Сообщений: 689


Статус:




этот фанф мине Emka, Наська посоветовала и я хочу сказать ей за это спасииибо happy
ну ооочень мне понравился этот фанф , считайте что у вас появился один приставучий ПЧ biggrin
спасибо большое за перевод и редактуру wink


 
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 12.12.2010, 15:41 | Сообщение # 352
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Дорогие мои! Спасибо вам!))) Ваши комменты всегда радость для меня. Новая главка уже переведена, скоро выложу)))

Quote (syashechka)
ну вот почему им всегда кто то мешает??((

ох, я так бесилась, когда читала. И это еще не предел... такое ощущение, что им все будут вечно мешать. Сговорились. biggrin

Quote (syashechka)
у меня предложение, давайте их на необитаемый остров отправим, может тогда хоть одно из "начинаний" они доведут до конца??)))))

Думаю, они все равно будут тупить!))) Хотя не исключаю такой вариант, что они набросятся друг на друга... biggrin

Quote (vishenca)
Да уж, чем, чем, а эмоциями она блещет.

да-а-а, вот за это я люблю "Друга...". Фик просто переполнен эмоциями!

Quote (vishenca)
А семейка Калленов, как сговорилась, то Элис, то Карлайл обрывают и без того скромные попытки сблизиться( метр едешь, два несёшь)

да, ужас какой-то... Прям знаю в какой момент прервать!

Quote (prelest)
Читая её мои чувства зашкаливали!

Ох, дальше будет еще хуже, в хорошем смысле. Мое сердце порой так заходилось от сцен, которые автор безупречно описывала! особенно я люблю 12 главку и по-моему 13!))) скоро узнаете почему!

Quote (prelest)
И ведь,как назло вовремя появился Карлайл (а то бы наверное Элис позвонила

Ага, или кто-нибудь еще прервал их!

Quote (♥Annette♥)
мне безумно понравилась глава. наверно это будет самая любимая моя часть!!!

моей тоже когда-то была... Но после того, как я прочитала дальше... Ух! Наверное, любимая 12 и та, которая называется Lovely))) Это я уже забегаю вперед))

Quote (♥Annette♥)
у Беллы даже такой плейлист есть, "Мистер Совершенство"".......дааа, спалилась так спалилась:)))

хд... ну у Эда тоже есть. Называтся "Красавица"!)))

Quote (♥Annette♥)
я просто влюблена в этот фик. прекрасный сюжет, невероятный перевод, чудесная редактура - все способствует приятному время провождению. спасибо!!!
с нетерпением буду ждать продолжение!!люблю!=***

спасибо, дорогая****

Quote (markela)
... она боится несправится с чувствами если вдруг его оттолкнет...

да, и в принципе, Беллу можно понять. В какой-то степени. Она ведь 7 лет старалась забыть его, убить эту любовь, а тут снова...

Quote (markela)
Но судя, по иx отношениям сейчас, и определенном вмешательстве, отнюдь не слепыx родныx... все будет в порядке...

да, так и будет... Все самое интересное как раз только начинается)))

Quote (Richard)
по ходу только глав через 10 что-то изменится рофл

не-не, я ж говорила, что совсем скоро-скоро все будет!)))

Quote (Emka)
а мне было не смешно!!!такой момент упустили!ах!

именно! Меня это раздражало, потому что вечно кто-то их прерывает!)

Quote (Oopsbaby)
Плейлист " Мистер Совершенство" убил Белла крутая))

хдддд Беллка спалилась конкретно!) Но зато так мило Эдварда пытался разузнать, кому он посвящен!)

Quote (Invincible)
отдельное огромнейшее спасибо за...ну ты знаешь за что

хддд Да, родная)) Спасибо, что прочитала))) Не зря я тебе советовала этот перевод))

Quote (lar_kin)
Эх, надеюсь, когда-нибудь на кого-нибудь из них упадет на головку камень, и в его *или в её* голову придет решение сознаться!

Эх, ты даже представить не можешь, что случиться дальше! Уверена, читатели будут в шоке))) Я точно не ожидала от наших голубков Такого!

Quote (Larina28)
как он умудрился ее на холодильник посадить , видать холодильник маааленький, однокамерный.

хмм нужно посмотреть в оригинале. Скорее всего, так и есть!

Quote (rioni)
Эдвард гоняет мысли сам с собой, все взвешивая, продумывая, вспоминает и уверяет себя что у него нет шансов

да,и это немного бесит... Ну сколько можно то уже?

Quote (rioni)
Ну конечно их должны были прервать, когда их тела полностью их предали

Закон подлости какой-то!

Quote (rioni)
олько бы они не прекращали своего тесного общения, ведь когда нибудь их не спугнут т все может пойти дальше, а уж после этого им придется поговорить.

Нет, точно не прекратят... У них только все началось!)))

Quote (Обманутая)
Выходит Эдвард уехал тогда уехал из-за того, что любил Беллу????)))
Он ведь любит её???))) Я это чувствую....Это ведь так????))))

Можно я не буду отвечать и это будет, так сказать, небольшим секретом?))) Через несколько глав все узнаете!)))
 
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 12.12.2010, 16:28 | Сообщение # 353
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Новая главка уже ждет вас!))) Читайте с удовольствием!)
 
TatkaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 17:12 | Сообщение # 354
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1484


Статус:




тук-тук-тук! примите и меня в читатели?
как-то я неправильно начала читать перевод - с сегодняшней главы, не с начала, многого не понимая... но одно скажу точно: ужасно заинтригована! а перевод просто чудесен!
пошла исправляться и читать с начала! с меня комменты wink
Лакёнка, спасибо за эту историю smile


Maybe I, maybe you can make a change to the world ©
собственное Осознанные сновидения, перевод "Разбитое сердце"
 
ImperiaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 17:17 | Сообщение # 355
...Cogito, ergo sum...

Группа: Проверенные
Сообщений: 998


Статус:




Спасибо за новую главу.С удовольствием прочитала, такая замечательная и трогательная глава. А Бэлла и Эдвард весьма милая. Идут потихоньку навстречу друг друга... Ожидаю самого лучшего.
В ПЧ,


Моё: ВЫБОР (нет на ТР), ОХОТА, Без тебя меня нет...
 
vishencaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 17:40 | Сообщение # 356
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:




Лакёнка, все читают, а у меня не открывается. Как же печально! sad
 
RenaSelenaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 18:10 | Сообщение # 357
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 129


Статус:




у меня тоже новая глава не открывается cry
 
vishencaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 18:24 | Сообщение # 358
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:




RenaSelena, Будем ждать и надеяться, говорят она умирает последней, в смысле НАДЕЖДА biggrin
 
Wincy_EdwardsДата: Воскресенье, 12.12.2010, 18:36 | Сообщение # 359
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 798


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу! С нетерпением жду продолжения!

 
ЛакёнкаДата: Воскресенье, 12.12.2010, 18:53 | Сообщение # 360
*Рыжая Бестия*

Группа: Проверенные
Сообщений: 478


Статус:




Девочки, посмотрите, глава сейчас должна открыться!)))
 
lar_kinДата: Воскресенье, 12.12.2010, 20:16 | Сообщение # 361
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




Вай! Такая милая глава, особенно в конце - поцелуй в лоб. Эдвард обнял Беллу только после того, как она уснула. Он не может заснуть, когда Белла рядом, но не в его объятьях smile
А поцелуй Роуз и Эда, ну, разговор про это - это вообще. Так нравится фраза Эдварда после этого разговора, про то, что если поцелуй зависит от внешности, Белла должна обалденно целоваться!
Интересно, это он сам себе сказал?? Что Белла услышала это? happy
Эх... Ну когда же их поцелуй?!
Спасибо за перевод!


 
Larina28Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 20:29 | Сообщение # 362
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Эти двое страдают комплексом неполноценности, особенно Эдвард. Девушка на ночь глядя приходит к тебе в комнату, намекает что привыкла спать недалеко от него, а он думает что она думает "как бы помягче сказать ему, что она не хочет находиться с ним в одной постели."

Женщина - ангел, но если обрезать ей крылья, она пересядет на метлу.


Сообщение отредактировал Larina28 - Воскресенье, 12.12.2010, 20:29
 
syashechkaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 20:30 | Сообщение # 363
~Carpe Diem~

Группа: Проверенные
Сообщений: 510


Статус:




Ура!!!!!!!! наконец-то они хоть как то сдвинулись с места!!!!!! есть!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! я так рада за них))) и главное, впервые за всю историю им не мешали)) как же я рада, надеюсь если они так будут потихоньку двигаться скоро хоть к чему то придут))))) но прогресс на лицо)) особенно понравилось про Беллу и поцелуи как они уснули! так держать ребята))))) спасибо большущее за главу и жду новой)))))

 
prelestДата: Воскресенье, 12.12.2010, 21:17 | Сообщение # 364
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 158


Статус:

Клубы:


Лакёнка, Спасибо за прекрасную главу!
Как замечательно она закончилась! И пусть не случилось ещё главного-но какой накал эмоций и возбуждения!
Думаю не долго уж им осталось терпеть biggrin ! Всё очень даже очевидно! wink
 
TanikaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 22:51 | Сообщение # 365
Она из Волтури

Группа: Пользователи
Сообщений: 100


Статус:




Спасибо за новую главу!)))
Ну какие же они нерешительные)))))) Как у них все долго)))) Зато так читать интереснее,
сохраняется интрига!!!!)))))
С нетерпением буду ждать новую главу)))))
Удачи в этом тяжком труде))))) smile smile smile smile smile smile


 
EmkaДата: Воскресенье, 12.12.2010, 23:01 | Сообщение # 366
~I'm on a Highway to Hell~

Группа: Проверенные
Сообщений: 1337


Статус:




ох,не глава,а сказка просто!
Лакёнка,спасибо за перевод!он замечательный!
Единственное,мне так хотелось придушить Элис,в хорошем смысле разумеется,но блин! Как же она не понимает... А наши голубки такие заи)
Жду проду))


 
Грызлик))Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 23:29 | Сообщение # 367
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 2240


Статус:




Лакёнка, спасибо большое за перевод)))
ох чувствую начало положенно!!!
они такие миленькие!
мне кажется, что уже все вокруг знают, что они испытывают друг к другу...
быстрее бы они сами разобрались wink
ох, как я этого жду))) happy



(жмем на картинку)
 
♥Annette♥Дата: Воскресенье, 12.12.2010, 23:33 | Сообщение # 368
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 563


Статус:

Клубы:


великолепная глава, офигительный перевод!!спасибо, куколка!!
я просто балдею, когда читаю!!
мне безумно понравилась эта глава!! они такие милые, смущаются постоянно. постоянные фразы "если только этого хочешь", если не хочешь, то... . это так здорово!
когда до них уже дойдет, что они не безразличны друг другу. все это видят, кроме них!
даже Эммет не звонит. видно очень сильно занят Розали!! biggrin biggrin как-то не похоже на него, обычно он так трясется за Беллу:)
Элис такая...такая...даже слово подобрать не могу. все до мелочей должно быть идеально. я бы уже запарилась на месте Беллы и послала все к черту:))
я представляю шок Эдварда, когда они вместе засыпали и он ее к себе подтянул, а она-то, оказывается, не спала!!! biggrin biggrin тут я посмеялась!!:))
что же там дальше будет???ты просто заинтриговала!!!
с нетерпением буду ждать продолжение!!
люблю!!=***
спасибо, рыбка!!
 
markelaДата: Понедельник, 13.12.2010, 03:55 | Сообщение # 369
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1245


Статус:




Quote
Даже хотя они весь вечер провели вместе, у нее было чувство, что они были как будто раздельно. Она почти все время проговорила по телефону с Элис, но хотела говорить только с Эдвардом.

Ангельское терпение у Беллы...
Quote
Элис хотела помочь Белле с Эдвардом, и, когда, наконец, Белла открылась для него, казалось, Элис совсем про них забыла. Она подумала, что Элис, должно быть, реально сходит с ума из-за свадьбы, раз не поняла, к чему мог бы привести этот вечер.
а мне кажется, что это не сумасшествие по свадьбе а точный расчет, дать им наглядеться друг на друга и натомиться, чтобы потом приеxав домой не разбежаться по комнатам, а стремиться друг к другу.
Quote
"Эммета здесь нет - это утверждение заставило Беллу немного возбудиться"

очень правильная реакция.
Они такие милые, несмелые, жутко неуверенные и отчаянно стеснительные...
Лакенка спасибо большое за отличный перевод.
Удачи на сессии.
И очень жду продолжения.


 
Bella_YsagiДата: Понедельник, 13.12.2010, 13:04 | Сообщение # 370
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Лакёнка,
огромное спасибо за долгожданную проду!
боже...
они ведут себя как закомплексованные подростки!
им давно пора расставить все точки над Ё!

жду новых глав!


 
vishencaДата: Понедельник, 13.12.2010, 13:19 | Сообщение # 371
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 812


Статус:




Лакёнка, Спасибо за новую главу!
Я умираю от этих милых " дурачков", но в тоже время где-то понимаю, столько время прошло.
А Эдвард меня вообще в ступор вводит, девушка хочет с ним спать в одной постели, а он думает о такой ерунде. Шорты ей предлагает, да будь Белла посмелее, то и футболка полетела бы долой biggrin
Двигаются медленно, но очень в нужном направлении, и думается мне скоро здесь нужен будет огнетушитель, а мы все вздохнём спокойно, что из искорки наконец-то загорелось пламя.
Элис, балин, ещё та штучка, готовила к свиданию и сама же его обломила. Маленькая бестия, знает ведь, что эти двое тормозят по-чёрному. А вот Анжела умница, настоящая подруженька, может хоть она её подтолкнёт с мёртвой точки. wink
Очень жду продолжения, ну так интересно ! Всем помощникам Алёнки,отдельное спасибо!
 
Shokoladka7554Дата: Понедельник, 13.12.2010, 14:24 | Сообщение # 372
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 678


Статус:




Лакёнка, большое спасибо за перевод! wink

 
ira_camomileДата: Понедельник, 13.12.2010, 17:04 | Сообщение # 373
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 289


Статус:




очень интересно читать, я в ПЧ wink

 
Heleno4kaДата: Понедельник, 13.12.2010, 22:10 | Сообщение # 374
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




спасибо, отличный перевод! ждем, когда хоть кто-то признатся в любви!

 
ВиринеяДата: Среда, 15.12.2010, 12:41 | Сообщение # 375
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 753


Статус:




Спасибо за эту милую и романтичную историю, она и во мне вызывает множество положительных эмоций

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Лучший друг моего брата (My Brother's Best Friend)
Поиск:


Ольесс