|
3+3=6
|
|
| wildflower | Дата: Понедельник, 06.07.2009, 00:05 | Сообщение # 1 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинальное название: 3 plus 3 equals 6
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4127835/1/3_plus_3_equals_6
Автор: iamvamp
Перевод: wildflower
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: М
Пейринг: Бэлла/Эдвард, Элис/Джаспер, Розали/Эммет
Жанр: Romance/Humor
Диклеймер: герои принадлежат Стефани Майер.
Статус: Завершен
Саммари: Три подруги: Элис, Бэлла и Роуз решают жить вместе и, наконец, находят дом своей мечты. Но он слишком велик для троих, да и арендная плата высока, поэтому они вынуждены искать соседей…
Ответ от автора:
Hell yes you get my permission!!! This is so exciting!! :]
Глава 1. Бинго!
Глава 2. Интервью
Глава 3. Кто рано встает...
Глава 4. И стало нас 6
Глава 5. Чувства
Глава 6. Гнилой товар
Глава 7. Шаг вперед
Глава 8. Греховные мысли
Глава 9. Судьба
Глава 10. Опьянение
Глава 11. Goodbye Sky Harbor
Глава 12. Прогулка в парке
Глава 13. Пусть начнется игра
Глава 14. Все в выигрыше
Глава 15. Гром и молния
Глава 16. День рождения
Глава 17. Сюрприз
Глава 18. Покровительство
Глава 19. Неуклюжесть
Глава 20. Пол 1:Бэлла 0
Глава 21. Спасательная операция
Глава 22. Доброе утро, солнышко
Глава 23. Счастливая семья. Часть 1
Глава 23. Счастливая семья. Часть 2
Глава 24. Медведь, пиво и обнаженка
Глава 25. Чувство защищенности. часть 1
Глава 25. Чувство защищенности. часть 2
Глава 26. Сердечки
Глава 27. Влюбленные дурочки
Глава 28. Угрозы, объяснения и споры
Глава 29. Год спустя
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 1
Глава 30. Полтора года спустя. Часть 2
Сообщение отредактировал wildflower - Суббота, 03.10.2009, 07:44 |
| |
|
|
| hamyasha | Дата: Суббота, 29.08.2009, 12:49 | Сообщение # 51 |
|
хамяк-В-законе
Группа: Пользователи
Сообщений: 299
Статус:
|
wildflower, сегодня не спала пол-ночи, так как не могла оторваться от этого фика - чуть не заснула в обнимку с ноутом!))) И сейчас специально зашла на сайт чтобы сказать тебе спасибо за эту работу!:)
Причем даже не знаю за что больше благодаорить - то ли за то что нашла такой прекрасный материал для перевода, то ли за то что так мастерски переводишь его для нас!:)
Присоединяюсь к клятвеным обещаниям поощрять твои старания комментами в обмен на продолжение этой истории!))
мой фик-альтернатива Volterra
Добро пожаловать в Вольтерру.:-)
|
| |
|
|
| (_ЛЭР_) | Дата: Суббота, 29.08.2009, 12:52 | Сообщение # 52 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 40
Статус:
|
и вот я здесь! у тебя суперский фанф, принимаешь в читатели?????
 [/url]
|
| |
|
|
| Sonay | Дата: Суббота, 29.08.2009, 13:06 | Сообщение # 53 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 230
Статус:
|
Какие они милые!)
Спасибо за прекрасную главу!Жду продолжения)))
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 14:27 | Сообщение # 54 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
(_ЛЭР_), ну что за вопросы-то? 
maggi3, hamyasha, я рада, что вам понравился рассказ)) Он и правда классный))
Sonay, спасибо, что не забываешь комментить  Добавлено (30.08.2009, 14:27)
---------------------------------------------
Добавила новую главу
|
| |
|
|
| Танько | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 14:44 | Сообщение # 55 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
|
Спасибо за новую главу!!!! Вернее ее часть... Во на самом интересном... Как отреагируют родители на Беллу в кресле-каталке.... И оч хороший перевод повествования от лица Карлайла.!!! Спасибо огромное!! Буду терпеть и не заглядывать в оригинал))))
|
| |
|
|
| UFO | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 14:49 | Сообщение # 56 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
|
wildflower, спасибо за потрясающий перевод потрясающего фика.) Очень жду продолжения.)
Даже если вас съели, у вас есть два выхода.
|
| |
|
|
| maggi3 | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 17:22 | Сообщение # 57 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения: 
|
Ух-ты!!! Новая глава....  Извиняюсь за нетерпение - а когда продолжение??? Очень нравится просто... 
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 17:46 | Сообщение # 58 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
maggi3, ну, вполне возможно и сегодня, если читатели активируются...
|
| |
|
|
| UFO | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 17:49 | Сообщение # 59 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
|
Читатели итак гиперактивны и с нетерпением ждут проду!
Даже если вас съели, у вас есть два выхода.
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 17:57 | Сообщение # 60 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
UFO, поправочка: некоторые гиперактивны))) И спасибо вам за это большое, ради таких "гиперактивных" и стараюсь  !!!! Так и быть, сжалюсь я сегодня над вами, но следующую главу не буду добавлять, пока не увижу, что хотя бы 30% из тех, кто прочитал, хоть что-то написали...согласись, обидно, когда до полпятого сидишь и переводишь, а многие ленятся даже спасибо написать
|
| |
|
|
| Мелина_Каллен | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 19:19 | Сообщение # 61 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
|
wildflower, Ну неееееет!!! Хочу еще. Вот как отреагировали его родители? И почему она, как всегда покалечилась так не вовремя?
Эдвард, как всегда милашка  Прикольно читать про Эммета, который боится гнева Розали xD
Спасиб тебе, Марин!
|
| |
|
|
| maggi3 | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 19:49 | Сообщение # 62 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения:
|
СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО, СПАСИБО,СПАСИБО!!!! Очень, очень, очень, очень нравится!!!! Мы очень гиперактивны.... Ну пожалуйста.... *глаза как у кота из "Шрека"* 
|
| |
|
|
| UFO | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 20:40 | Сообщение # 63 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
|
wildflower, хм.) Знаю, неприятно, когда люди читают, но не оставляют комментарии..
Но так трудно ждать проды...)) Всегда хочется большего.) Спасибо за твой труд.)) Очень помогает от безысходности..)))
Даже если вас съели, у вас есть два выхода.
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 21:30 | Сообщение # 64 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Quote (UFO) Очень помогает от безысходности..)))
я очень рада!!!)))
прода будет сегодня, но позже, через 2-3 часа))
|
| |
|
|
| Танько | Дата: Воскресенье, 30.08.2009, 21:53 | Сообщение # 65 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 511
Статус:
|
скорее бы.... будем ждать очень продолжение))
|
| |
|
|
| Lisa | Дата: Понедельник, 31.08.2009, 00:42 | Сообщение # 66 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Статус:
|
Какой клааааассный фик!  Читается очень легко, строчки, буквально, глотаются.
Большое спасибо переводчику! Жду проду!
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Понедельник, 31.08.2009, 01:07 | Сообщение # 67 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
добавила вторую часть главы))
|
| |
|
|
| Мелина_Каллен | Дата: Понедельник, 31.08.2009, 01:30 | Сообщение # 68 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 646
Статус:
|
wildflower, Как у них все замечательно сложилось... Карлайл и Эсми как всегда невероятно добрые и заботливые 
Джаспер так вообще прелесть, ка говорится отдал последний кусок хлеба
Эммет так мило ухаживает за Роуз.
Про Эда и Беллу и так все понятно. Спасибки тебе за перевод 
|
| |
|
|
| maggi3 | Дата: Понедельник, 31.08.2009, 01:47 | Сообщение # 69 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 48
Статус: Смайл настроения:
|
Остается только тихо вздыхать.... И ждать продолжения...
|
| |
|
|
| UFO | Дата: Понедельник, 31.08.2009, 09:32 | Сообщение # 70 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 67
Статус:
|
Такая милая глава..)) Спасибо.)))
Даже если вас съели, у вас есть два выхода.
|
| |
|
|
| Sonay | Дата: Понедельник, 31.08.2009, 14:25 | Сообщение # 71 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 230
Статус:
|
Ура, новая часть! У них всё так прекрасно, что сижу с улыбкой до ушей)Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| ParadisKa | Дата: Понедельник, 31.08.2009, 15:21 | Сообщение # 72 |
Devil in Disguise
Группа: Проверенные
Сообщений: 370
Статус:
|
Просто невероятно как у них всё хорошо 
Спасибо!!! 
|
| |
|
|
| Shahar | Дата: Понедельник, 31.08.2009, 21:08 | Сообщение # 73 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 87
Статус:
|
Уффф,Эдвард просто змий искуситель !!! 
и теперь можно понять в кого он такой заботливый
а Элис оказывается переживала из-за туфель, а я то думала что то случилось , хотя это можно было предположить
wildflower, спасибо тебе БОЛЬШОЕ 
Кто-то любимый уехал навсегда, а это страшно, тяжко до жути - провожать навсегда, это все равно, что хоронить живого.
Жизнь - игра. Пока выучишь все правила, она закончится.
|
| |
|
|
| Kriss | Дата: Среда, 02.09.2009, 12:54 | Сообщение # 74 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 167
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Я пока в процессе чтения,на 14 главе,не смотря на то, что у всех все хорошо,читать все-ранво интересно))) Уже привыкла к тому,что постоянно случается что-н плохое,он любит-она не любит) Спасибо за качественный перевод,иногда встречаются описки,в виде потерянной буквы в конце слова, но вес ранво читается легко))) Спасибо!!!
|
| |
|
|
| wildflower | Дата: Среда, 02.09.2009, 13:05 | Сообщение # 75 |
|
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1606
Статус:
|
Kriss, рада, что тебе нравится)) Я этот фик тем и люблю, что никакой драмы. Достала она уже))
А что касается описок, то это, наверное, потому, что перевожу только по ночам))
|
| |
|
|
... что 
что в 
