Прогуляемся? Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Враг мой Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Вечная свобода В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены. История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.
Любовь в Сопротивлении Дания, 1944 год. Молодая датчанка и пилот ВВС Великобритании встречаются при опасных обстоятельствах, когда его самолет сбивают над вражеской территорией. «Мне хочется верить, что все происходит не просто так, что я влюбилась в него, чтобы творить добро и, возможно, изменить жизнь к лучшему. Эдвард сказал, что я храбрая, такой я и буду. Ради него».
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
Лучшие друзья Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.
Просто верь ему... Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?
1 место в номинации Лучший перевод "Студенческой истории"
Название: "Scotch, Gin and the New Girl." Авторы:jandco и withthevampsofcourse Переводчики: Kittee7, Katuyshka Редактор: Kittee7 Оригинал: Scotch, Gin and the New Girl Разрешение на перевод: получено - "Wow! I’m so excited. Of course you can translate our story but please let me know how it goes. Good luck." - jandco. Рейтинг: R Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: drama/angst Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер Саммари: Эдвард - игрок, который всегда привык добиваться своего. Он заключает пари с местной школьной стервой Розали на то, сможет ли он совратить новую девчонку Беллу Свон. Но он и не подозревает, что Белла тоже заключила пари с Розали. И, конечно же, на кого бы вы думали? Размещение: разрешение на размещение где-либо не даю. Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен.
Дата: Суббота, 20.03.2010, 11:14 | Сообщение # 751
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
SemperFi, Мариш, спасибки.
Quote (SemperFi)
"Мы такие разные...поэтому мы вместе"
Это точно про них.
Quote (SemperFi)
Эх..я тоже такого хочу
Эх, а кто такого не хочет, особенно Эдварда.
Quote (SemperFi)
И я..и я тоже в это верю и скрещиваю пальцы рук, чтоб так и было
Quote (SemperFi)
а еще посмотреть, как отреагируют в школе, когда увидят их вместе))Надеюсь, такой момент присутствует
Не буду раскрывать последние секреты. А вообще, как ты думаешь, волнует ли их, что о них подумают? Сразу можно сказать, что добрая женская половина школы не будет в восторге.
Mark, ой спасибки. Мой перевод ещё с кино не сравнивали.
Олечка, солнц, это тебе спасибо огромное, что читаешь. Даа, они такие разные, и всё же не смогли устоять друг перед другом. Всё-таки я верю, что противоположности притягиваются. Здесь это очень хорошо показано.
Quote (Bella-Olya)
не знаю, почему, но я на этом моменте просто рассмеялась в голос! biggrin biggrin Знаете, как отгоняют назойливых мух во время сна - вот именно так произошло и с нашей Беллкой
Ахаха. Не поверишь, но я тоже самое здесь представила.
Что касается надписи, то Эдвард на самом деле ничего плохого не думал, когда решил её Белле показать. Мы же все помним, какой он, ну или каким был, невозможно так сразу переделать себя. Он просто хотел показать Белле, что у неё тоже что-то есть, он хотел, как лучше.
katrinight, спасибо.
Quote (katrinight)
куда смотрит Элис???
Хороший вопрос. Хотя, может, Джасу просто надо набраться смелости и пригласить Элис на свидание? Кто знает, может и получится.
Tashstyle, катюфффонька, Bella_Ysagi, спасибки, девчат. Ой, а я то как бесилась, когда их постоянно прерывали, ужас просто.
Куликов, спасибо.
Quote (Куликов)
бедный Эдвард, бедные его яйца.
Даа, мне тоже их жалко.
victoriya, спасибо. Тебе показалось. Просто мужчины не привыкли показывать свои чувства как женщины, поэтому и кажется, что Белла любит сильнее.
Quote (victoriya)
Хотя я больше чем уверена..что оставила эту пометку именно Рене
Я тоже так думаю. Хотя, кто знает, каким Чарли раньше был?
Марфуша, спасибки. Про трудности я ничего говорить не буду, буду держать интригу до конца.
Galina, спасибо. Элис это же Элис.
Quote (Galina)
Ему , что там тоже минет делали
Об этом история умалчивает. Судя по тому, сколько там надписей, не удивительно, что он знает о башне, тем более городок то маленький.
Quote (Galina)
Рене и Эсми будут рады
Безусловно.
Quote (Galina)
а вот Карлайл и "мамочка " вряд ли
А кто их спрашивать будет?
Ещё раз спасибо всем за комменты.
Сообщение отредактировал Kittee7 - Суббота, 20.03.2010, 11:16
Дата: Суббота, 20.03.2010, 15:38 | Сообщение # 752
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Статус:
Kittee7, их возможно и не волнует, зато интересует меня Я просто так ярко представляю этот момент, когда они выходит из машины, держась за руки или что-то в этом роде, а у всех рты пораскрывались от того, что они вместе, еще ужасно хочется позлорадствовать Розали
Дата: Суббота, 20.03.2010, 18:32 | Сообщение # 753
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
Ксюш милая большое спасибо за главу глава получилось просто суперская))))))))) спасибо за то что переводишь))))))) Да ребят классно обломали с сексом, они то уже были готовы, но все время что то им мешал для этого. Не повезет тому кто решит разозлить Эда, он же у нас не удовлетворенный и сильно возбужденный , так что им мой совет пусть держаться от него подальше ради своей же безопасности А Эдвард злится начал когда Джаспер позвонил Белле, что он у нее телефон забрал, чтобы она не разговаривала с ним, он у нас тот еще собственник и мне таким он нравится. Я даже не очень хочу чтобы он изменился, да некоторые вещи можно изменить в его характере но не все, он мне и таким нравится ужасно нравится. Чарли однако у нас строгий папа, ммммммм это похвально, но что с ним будет когда он узнает что Белла с Эдвардом, хотя кто будет спрашивать тех кто против их отношения. Им по моему с высокой колокольни на них посрать Ну туда куда повел Эдвард Беллу, в один момент хочется стукнуть его по баошке, но с другой стороны он не хотел ее обидеть, но это же Белла все по другому воспринимает, она сразу же начинает злится, орать на Эдварда, и обвинять его, но и с другой стороны можно ее понять это со стороны выглядит как будто он решил над тобой посмеяться, но она то должна была знать что Эдвард так не поступит, да еще и то что он не может по одному щелчку пальцем изменится для этого нужно будет время и Белле надо быть терпеливой)))))) Ох думаю следующая глава будет очень интересная. Там же Джаспер будет И очень надеюсь Роуз тоже будет и увидит Эда и Беллу вместе, но мой совет ей пусть не пускает какие то слова плохие в сторону Беллы, ради ее безопасности же, хотя я не против чтобы она еще раз по морде получила Ксюш большое спасибо за главу с нетерпением жду проду))))))))
Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 16:33 | Сообщение # 754
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
SemperFi, всё равно ничего не скажу, а то всего две главы осталось.
Edi, спасибки. Всегда очень жду твоих комментов.
Quote (Edi)
Да ребят классно обломали с сексом, они то уже были готовы, но все время что то им мешал для этого.
Да уж, облом так облом. Ну ничего, они ещё всё наверстают.
Quote (Edi)
А Эдвард злится начал когда Джаспер позвонил Белле, что он у нее телефон забрал
Прям как Белла в случае с Элис. А представь, если бы Эду Роуз решила позвонить, Белла ж, наверное, вообще бы телефон разбила...случайно.
А вот я, хоть и понимаю чувства Беллы, но на Эдварда не злюсь, потому что опять же сказывается воспитание и его окружение. Он ведь даже и не подумал о том, как это может Белле показаться. У него же были свои причины, чтобы показать ей эту надпись. И они совсем безобидные.
Сообщение отредактировал Kittee7 - Воскресенье, 21.03.2010, 16:34
Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 16:44 | Сообщение # 755
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
Quote (Kittee7)
Ну ничего, они ещё всё наверстают.
я в этом уверенна что они наверстают . Так наверстают главное полсе этого мамочкой и папочкой не становится
Quote (Kittee7)
А представь, если бы Эду Роуз решила позвонить, Белла ж, наверное, вообще бы телефон разбила...случайно.
или от Эд только мокрое место осталось бы, ну или от Роуз нечего не осталось бы . Ну или Роуз в очередной раз получила бы в лицо
Quote (Kittee7)
А вот я, хоть и понимаю чувства Беллы, но на Эдварда не злюсь, потому что опять же сказывается воспитание и его окружение. Он ведь даже и не подумал о том, как это может Белле показаться. У него же были свои причины, чтобы показать ей эту надпись. И они совсем безобидные.
я тоже не него не злюсь, он не их плохих побуждений так сделал. Просто Белле нужно терпение, Эдвард не может быстро меняться, как ей хочется, и она должна привыкнуть к тому что он иногда будет выкидывать нечто подобное Мне например все в Эдварде нравится))))))
Дата: Воскресенье, 21.03.2010, 17:08 | Сообщение # 756
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Quote (Edi)
Так наверстают главное полсе этого мамочкой и папочкой не становится
Ахаха. Ну, думаю, Эдди ничего не забудет, с его то опытом.
Quote (Edi)
или от Эд только мокрое место осталось бы, ну или от Роуз нечего не осталось бы
Скорее второе. Эд же не может отвечать за тех, кто ему звонит. Хотя, на самом деле, думаю, у Розали всё же есть гордость, чтобы после случая в гардеробе не звонить Эдварду.
Дата: Понедельник, 22.03.2010, 01:50 | Сообщение # 759
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Kittee7, большущее спасибо за новую главу! Вот такой опус получился... что прочитала я ее только сейчас, но она просто .... чудовищна! В хорошем смысле... автор и вы, переводчик, поиздевались над нами и нашими чувствами! Как только начинаешь думать, что вот-вот, они сейчас того... и тут опять что-то не так... ну просто сплошной облом! Тем не менее, если усмирить гормоны и посмотреть на ситуацию более здраво и трезво... то все прекрасно, так как и должно быть, учитывая поведение, характеры наших главных и любимых героев и события, которые предшествовали воссоединению самой главной пары... на самом деле таких героев мы еще не видели... Не спорю есть много рассказов, где амплуа героев схожи на наших Эдварда и Беллу, но все таки в наших родимых... есть что-то такое... одним словом, точнее словосочетанием - Скотч, Джин и Новая девушка! Вуаля! Большое спасибо за главу!
Дата: Вторник, 23.03.2010, 00:51 | Сообщение # 760
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 861
Статус:
спасибо огромное за прелестную главу!какие они все-таки милые,как будто облагораживают друг друга,дополняют,хотя Эд и претенциозный придурок а как она не могла наглядеться на него и хотела все время целовать очень люблю этот фанф,спасибо ,что переводите
Дата: Вторник, 23.03.2010, 01:51 | Сообщение # 761
*Рыжий клоун*
Группа: Проверенные
Сообщений: 606
Статус:
Kittee7, спасибо за новую главу. Фанф замечательный, читаю с огромным удовольствием. Мне нравятся такие Белла и Эдвард, интересно будет понаблюдать за тем, как остальные отнесутся к их союзу. То, что он вызовет мало у кого восторгов - факт. Ещё мне здесь безумно нравится образ Джаспера, очень притягательный, хотя я вообще Джаспера не очень жалую, но тут прям влюбляюсь в него.
Сообщение отредактировал LoraGrey - Вторник, 23.03.2010, 01:52
Дата: Суббота, 27.03.2010, 18:42 | Сообщение # 762
Вампир
Группа: Пользователи
Сообщений: 418
Статус:
Kittee7, хотела извиниться,что пропала на такое долгое время.Возможности прочитать,нет,насладиться новыми главами не было.Но зато сейчас вот спокойно под хорошую музыку начинаю читать Черт,я совершено не помню этого фанфа.Там кто была Белла?Дочь Рене,которая заберемивши,сбежала,потому что её богатенькие родители выгнали?Точно!Все,вспомнила.... 18 глава
Quote (Kittee7)
Ну, мне тоже нужно согреться, а воду нужно экономить. Точно, ведь воду нужно экономить, ведь так?
Вот так всегда!Сразу себя узнаешь...
Quote (Kittee7)
Дверь душевой щелкнула, когда я осторожно открыл её и ступил внутрь.
Не знаю какой черт меня по бошке ударил,но сразу умные мысли полезли (как-то необычно для мня хд).Сразу такое сравнение,что он ступил в новую жизнь.Туда,что все изменится с этим моментом,что Эдвард переступи свои страхи и бла-бла Во время сцены в душе меня играет "Скрытые желания" группы Мьюз и сейчас мне кажется,что я изнасилую что-нибудь или расплачусь.... А песня то ведь действительно подходит...
Quote (Kittee7)
Такое открытие с утра пораньше.
19 глава
Quote (Kittee7)
- Он сказал «Я надеюсь, что ты не забыл про средства защиты?», затем «Где ты, черт возьми?», затем «Я в буду в Лос-Анджелесе до четверга», и «Я надеюсь, что ты предохранялся?».
я что-то даже не удивляюьс этому... Сумесшедший доктор как всегда в свое репертуаре
Quote (Kittee7)
- Уитлок…,- сказал Джаспер, играя с моими волосами, когда я сдалась и откинулась на машину. – Уже…в какое время? – спросил он и посмотрел на меня, похоже что-то мысленно обдумывая, но затем его лицо стало решительным, - я в игре…Фаворит?... Удваиваю…Как всегда, - сказал Эдвард и захлопнул телефон.
Очень нехорошая оппечатка.... Я от неё отходила минуты две
Тут я зачиталась с этим последним сайтом,даже немного забавно было
Хм,очень полезная ссылочка.... зачиталась ей что-то Выбираем "Длинный и толстый!","Даешь половых гигантов!" Буду подглядывать за отцами своих бойфендов (потом) в замочую скважину... "У Афродиты, богини любви и секса, был сын по имени Приап, греческий бог плодородия, благословленный (или проклятый) постоянной эрекцией." Повезло его жене.... "Люди ломали пенис, даже упав на него или ударившись о спальный столик или столбик кровати, или же засовывая в трусы." Я уже плачу от смеха..ахаха... Жесть "Способна ли наука сделать вам новый пенис?" Ага,удовольствия в два раза больше...или в три... Про два пениса это что-то с чем-то... "У одного бедняги они весили 70 килограммов, и ему пришлось купить тачку, чтобы передвигаться!" ахаха...я под столом "Одна из причин тому – чтобы они не бились друг о друга при движении." а то получится омлет в один жаркий день "Зачем некоторые мужчины поднимают членом тяжести?" вспомнился один анекдот про богатырей и Соловья Разбойника,жаль вот,что сохранился только на смартофоне.Могу если что,все же скинуть.Ржали с подругой до посинения
Кстати там еще есть ссылка как снести Винду с ноута !Я обожаю этот сайт!Сейчас мне реально необходимо это.Спасибо за сайт!
Дата: Суббота, 27.03.2010, 20:53 | Сообщение # 763
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 822
Статус:
Quote (Kittee7)
Он же постоянно ему напоминает о том, что всегда нужно предохраняться.
ну он же свечку не будет держать пока они там свое дело будут делать. Да и Эдвард ее так хочет, что и про это все может забыть А если ему этим делом очень в школе захочется заняться он что их с собой носит. Хотя это же ЭДВАРД КАЛЕНН Ксю милая а когда будет прода?
Дата: Воскресенье, 28.03.2010, 23:06 | Сообщение # 764
*с дождём в сердце*
Группа: Проверенные
Сообщений: 676
Статус:
Две последние главы просто отличные! ) На мой взгляд, это здорово, что сближение Эдварда и Беллы после ссоры идёт не так резко и дерзко. Чувтво юмора и понимание любящего человека здесь играет самую главную роль. Примерение героев эротично, чувственно и, в то же время, вызывает улыбку (влюблённые спящие мужчины, отмахивающиеся от бодрствующей любящей женщины - это увлекательно!.. =)) ) В последней главе эпизод с водонапорной башней считаю ключевым. И несмотря на то, что Белла не восприняла романтику своего рождения у ржавой трубы, поступок Эдварда считаю в некотором смысле искренним по отношению к ней. Данный эпизод показывает истинное отношение героев к друг другу : -девушка, не стесняющаяся лёгких связей с парнями, вдруг не приемлет историю с местом её фактического рождения; - парень, ставящий ни во что связь с любой красоткой, принимает близко к сердцу историю рождения своей любимой девушки. ))) Не знаю как вам,.. а мне такой поворот ближе, чем быстрое интимное примирение любящих героев... Так и надо!!.. )))
Дата: Суббота, 03.04.2010, 20:59 | Сообщение # 767
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 192
Статус:
Клубы:
Kittee7, спасибо за фанф. Прочитала на одном дыхании, очень затягивает. Так интересно чем же все закончиться, мне кажется что все не будет так уж просто, и Розали еще всем крови-то попортит. А Элис, я надеюсь, все же заметит Джаспера. Будет жалко если у них ничего не получиться.
Дата: Суббота, 10.04.2010, 17:42 | Сообщение # 771
Fifty shades
Группа: Проверенные
Сообщений: 1003
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Девчат, очень извиняюсь, говорила, что к 8 апреля выложу, но увы, не получилось. У меня совсем не было времени, да ещё вчера и клавиатура сломалась, только сейчас новую принесли. У меня пока только 2 страницы переведено, а их 16, постараюсь к середине недели закончить.
Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 01:17 | Сообщение # 772
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 230
Статус:
На самом деле, мне очень стыдно, правда. Этот фик входит в тройку моих самых любимых, которые я читала за этот год! Но почему-то мне упорно не хватает сил, чтобы оставлять здесь комменты. Наверное это потому, что двумя строчка я отделаться не могу. Но вот, я взяла себя в руки и пришла сюда! Во 1-х хочу отметить, что перевод шикарный! В жизне не поверила бы, что это перевод! Вообще нет никаких ляпов, корявых выражений и тп, хотя всётаки разговоры достаточно неклассические, современные. Во 2-х хочу заметить ещё одну отличительную особенность этого фика. Я никогда не могу прочитать только 1, выложенную главу. Я зависаю на час-два, перечитывая предыдущие главы, даже сейчас, перед комментарием, я зачем-то прочитала 4 последние главы. Поэтому, наверное, мой отзыв будет скорее о всех них. Даже не знаю с чего начать. Во 1-х фик не смотря на свой достаточно стандартный, "сериальный" сюжет (с тз литературы, фильмов, сериалов) невероятно жизненный. Думаю, во многом благодаря героям. Мне просто безумно нравится именно любовная линия. Какая-то аткая безысходная любовь, когда просто нет других вариантов, когда ты даже бороться с этим не хочешь, да и не можешь, по сути. Не смотря на всю боль и страдания, начинаешь верить, что только после такого начинаешь по-настоящему ценить чувства, своего партнёра, отношения. И эдвард..он такой сволочь, но он прекрасен! Просто до чёртиков. Из таких "не-очень-хороших" Эдвардов он в моём рейтинге делит 1е место с Эдвардом из Неспящих. А ещё мне очень нравятся отношения Беллы с Джаспером. Такие близкие, но в то же время, он не лезет туда, куда не надо. И не смотря ни на что, он настоящий друг Эдварда. Наверное, во время прочтения, у меня была ещё куча мыслей, но сейчас всё куда-то делось!( Вообщем, ещё раз спасибо за просто потрясающий перевод! И прости, за моё молчание.
P.s.
Quote
- Я..дьявол. Я твой. Называй это, как хочешь, - он зевнул и уткнулся носом в мою шею.
А вот за эту фразу и умереть не жалко... особенно от такого Эдварда.
Дата: Воскресенье, 11.04.2010, 09:35 | Сообщение # 773
*Оптимист по жизни*
Группа: Проверенные
Сообщений: 2394
Статус:
Quote (Kittee7)
Девчат, очень извиняюсь, говорила, что к 8 апреля выложу, но увы, не получилось. У меня совсем не было времени, да ещё вчера и клавиатура сломалась, только сейчас новую принесли. У меня пока только 2 страницы переведено, а их 16, постараюсь к середине недели закончить.
Ксень, будем ждать столько, сколько потребуется))) я уж точно не отступлюсь))))
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
