Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Двое во мне
Он чуть приподнимал уголки губ, что означало хорошее расположение духа, и говорил тихим голосом: – Моя маленькая пугливая девочка считает меня монстром.
Психологический детектив.
Бронза
Буйный новорожденный Эдвард кидается на тех, кто пытается ему помочь. В отчаянии Карлайл просит Изабеллу, которая когда-то была его наставницей, взять Эдварда под крыло, пока не остынет его жажда крови.
Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…
Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Золотая рыбка
Оглядываясь на неудачный пример родителей, Белла не хотела связывать себя узами брака, однако, встретив Эдварда, изменила решение. Теперь она счастливая жена самого завидного холостяка Америки, а впереди у них долгие годы вместе. И все бы хорошо, если бы за плечами Эдварда не стояла огромная многомиллионная империя, обещающая потопить его Золотую Рыбку в мире больших денег, интриг и горестей.
Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.
Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?


А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 589
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия


Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
Ksun4iksaДата: Суббота, 05.06.2010, 17:24 | Сообщение # 1051
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 35


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Фантастический рассказ))))Перевод просто превосходен!!!!
правда конец неожиданный, но это не портит общую картину))!!успехов тебе Тэя)))
 
К_С_Е_Н_И_ЯДата: Суббота, 05.06.2010, 17:32 | Сообщение # 1052
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 883


Статус:




ДЕВЧОНКИ ХОЧУ ПОЗДРАВИТЬ ВАС С ОКОНЧАНИЕМ ПЕРЕВОДА ЭТОГО ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО ФАНФИКА!!!!!!! И ПОЗДРАВЛЯЮ С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ ТЭЮ!!!!!!!! ВСЕГО САМОГО НАИЛУЧШЕГО ТЕБЕ, ДОРОГАЯ!!!!!!!!!!!
Этот фанфик просто нельзя считать историей, это будет являться преступлением, потому что читая его чувствуешь неразрывную связь с самой сагой)))) Спасибо большое что взялись за перевод!!! ПО БОЛЬШЕ БЫ ТАКИХ ИНТРИГУЮЩИХ, МИЛЫХ ФИКОВ)) biggrin biggrin biggrin
 
СанюФкаДата: Суббота, 05.06.2010, 18:38 | Сообщение # 1053
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Вау... даже не верится...
Эту историю начали переводит так давно, что как-то сложно привыкнуть к мысли, что она закончится)) И думаю, что в скором времени обязательно ее перечитаю...
Так здорово видеть Эдварда радостного, открытого... Не скрывающегося за свое мрачной завесой)
В этой истории очень классный Эммет... Нет, ну правда... Наверно самый классный, про которого я когда-либо читала)
Они всей семьей поддерживали Беллу, когда та приехала) Ведь ей было очень тяжело))
Финал просто замечательный) Да... их соседство уже нельзя назвать Вынужденным)
Спасибо огромное за перевод!!!!
и Тэя, С Днем Рождения!!!!
 
LoganitaДата: Суббота, 05.06.2010, 20:15 | Сообщение # 1054
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Тэя, Bonita8839, KleO и solitina, спасибо за "Вынужденное Соседство"!!!
Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой
 
Ёжик))Дата: Суббота, 05.06.2010, 20:27 | Сообщение # 1055
Carpe diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 793


Статус:




Спасибо вам девочки за прекрасный перевод!!! Спасибо, что познакомили с этой историей. Последняя глава очень веселая, все такие счастливые!! И с Днем Рождения Тэя!!! Здоровья, радости, любви и пусть тебе всегда сопутствует удача!!!
 
АнгелДемонДата: Суббота, 05.06.2010, 20:41 | Сообщение # 1056
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Сначала про главку.
Спасибо за нее)))
Свадьба это вообще одно волнение)))Я так удивилась, когда поняла, что это глава от Эдварда)))) Хоть немного мы узнали его чувства и мысли)))
Я, кстати, думала, что он в конце сделает Белле предложение)))Эх, романтик я))))
Я очень рада за них всех!!!!
А теперь про сам фанф.
Спасибо за его перевод!!!!
Мне очень нравился этот фанф!!Я прочитала его от начала до конца!!!
Так жалко, что он закончился(((
Буду ждать ваши новых переводов wink

Тэя, С днем варенья тебя. Счастье тебе, здоровья и по больше хороших переводов и фанфов)))))Всего тебе, дорогая))))))

 
Bella_YsagiДата: Суббота, 05.06.2010, 21:48 | Сообщение # 1057
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя,
огромное спасибо за проду!
последняя глава просто великолепная!
вот теперь Эммет и Роуз женаты...
и такое чувство, что не только Эллис с Джасом скоро к ним присоединятся...
НО и главным образом и наша любимая парочка Эд и Белла....
и как говорится ВСЕ счастливы))))))))))))
и это самое главное!
эх....вот и закончилась ЭТА потрясающая история...
аж слезы наворачиваются...
я уже по ней скучаю.....(((((((((
девчонки, вы просто умницы, что перевели такой фантастический фан фик!
честь вам и хвала!
и удачи вам с другими работами!
ну а эта, останется в моем сердце...
и вероятнее всего....через пару месяцев Я вновь её перечитаю))



Сообщение отредактировал Bella_Ysagi - Суббота, 05.06.2010, 21:48
 
Саня-БосаняДата: Суббота, 05.06.2010, 22:20 | Сообщение # 1058
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5992


Статус:




Прекрасно заканчивается история чистой и светлой любви Эдварда и Беллы, это лирическое произведение, пропитанное нежной насточивостью девушки, которой удалось совершить невозможное. Своими стараниями она превратила вынужденное соседство в добровольное. Мы столько ждали этого чуда, и оно произошло у нас на глазах. Заколдованный ледяной принц превратился в живого, и теперь жар его любви согревает Беллу. Она заставила поверить Эдварда в себя, в свою человеческую полноценность. Теперь они вместе, и у них есть будущее.

Тэя, Мариша и Катюша! Дорогие и милые труженицы, которые осилили такой объемный перевод с испанского языка, огромное-преогромное спасибо! Чтение этой истории мне доставило очень много приятных мгновений!

Тэя! Прими мои самые сердечные поздравления с днем рожения! За творческий подарок нам, твоим чтателям, низкий поклон! Любви, счастья, творческого вдохновения и настоящих поклонников твоего таланта!



Сообщение отредактировал Саня-Босаня - Воскресенье, 06.06.2010, 19:52
 
KashulyaДата: Суббота, 05.06.2010, 22:30 | Сообщение # 1059
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 180


Статус:




Спасибо огромное вам за этот фанф)
я начала читать, примерно с того момента, когда было уже 15 глав, и прочитала за один вечер, потом долгое время не было возможности добраться до компьютера, и вот сегодня уже последняя глава и мне даже не пришлось томиться в ожидании, сразу до конца дочитала.
фанф действительно потрясающий, переживаешь полную гамму чувств, и как я всегда пишу:переводить, это практически то же самое, что и писать самому, потому что мало дословно перевести текст, нужно вложить в него эмоции)и мне кажется у вас это здорово получилось))))
я уверена, что перечитаю еще не раз)))
и С Днем Рождения!!!!!!!!!! Творческих успехов и вдохновения!!!

Подпись пользователя
 
λιναДата: Суббота, 05.06.2010, 23:36 | Сообщение # 1060
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Спасибо вам всем большое, кто переводил и редактировал, за этот замечательный фанф.
я очень рада, что все счастливы!!!!!
немного жаль, что Эдвард и Белла теперь не живут вместе, но у них должны быть нормальные отношения, ведь в 17 лет как0то не очень жить вместе happy
особенно радует то, что Эдвард и Джейкоб все решили между собой и Джейкоб больше не добивается Беллы.
я надеюсь, что и он найдет свое счастье smile
еще раз огромное вам всем спасибо за ваш труд в перевод, за то, что радовали нас быстрыми продками и просто спасибо за все
 
ValenochekДата: Суббота, 05.06.2010, 23:51 | Сообщение # 1061
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Девочки, спасибо вам за потрясающий и живой перевод этой очень увлекательной и трогательной истории, она действительно очень стоящая, и думаю, надолго сохранится в моей памяти smile
Последняя главка такая милая и семейная, сплошное счастье в лучшем его проявлении, не без покраснений Беллки, волнений Роуз и неугомонности Элис, а также с очень милыми шутками непоседы-Эммета и заботливым отношением Эдварда и Джаса)) Жалко, конечно, что такое уже родное нам проживание Беллы с Эдом закончилось, но думаю, что это не надолго, а Белла наконец-то в кругу своей семьи smile Даже мира с Джейком дождались, теперь ничто не омрачает их действительность:)
Тэечка, с днем рождения тебя, исполнения тебе всех твоих желаний и стремлений, здоровского настроения и творческих успехов! Не перестаю восхищаться твоим литературным талантом wink
 
ToraДата: Суббота, 05.06.2010, 23:54 | Сообщение # 1062
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 539


Статус:




Во-первых, С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ! Желаю удачи во всех начинаниях!
Во-вторых, огромное спасибо за такую великолепную историю)
Читать было одно удовольствие, так как перевод просто великолепен.
Я рада, что фик закончился хорошо, и что все в конце концов разобрались со своими чувствами и подружились.
Было действительно приятно и интересно прочесть эту историю.
СПАСИБО smile
"FOURTH" - ПЕРЕВОД
"Bella El Protector" - ПЕРЕВОД
 
angelsmile)Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 01:46 | Сообщение # 1063
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 32


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Ааааа!!!Неужели настал конец этой замечательной истории,грустно,я буду скучать))но я очень рада,что всё так волшебно закончилось)))они помогли друг другу стать абсолютно счастливыми))Свадьба Эммета и Розали,просто замечательная,может действительно,если есть сильные чувства и возможности финансовые,зачем тянуть с замужеством,если любишь,найдёшь любые способы быть с этим человеком всегда)Хорошо,что глава написана от лица Эдварда,было приятно посмотреть на все события с его стороны)такой сказочный конец,я в восторге)спасибо большое,девочки,за ваш труд,за такую чувственную историю,за чудесный перевод))определённо в читателях вашего нового творения)
 
НесмеянкаДата: Воскресенье, 06.06.2010, 02:40 | Сообщение # 1064
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:
Смайл настроения:




Милая Тэя, спасибо за чудесный перевод! История читается на одном дыхании, я осилила за ночь, невозможно оторваться! biggrin Безумно жалко было Эдварда и хоть я не сомневалась в классическом хеппи-энде, сюжет долго держал в напряжении, все думала что же там такое случилось с Таней и Джейком. Отдельный респект за юморные диалоги, я так смеялась tongue Ваше чувство юмора, без которого фанфик был бы пресным, оживило эту трагичню историю. Побежала читать Ваше следующее творение. Спасибо Вам и с Днем рождения!
 
lar_kinДата: Воскресенье, 06.06.2010, 07:19 | Сообщение # 1065
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




вот и закончился мой любимый фанф..(((
спасибо БОЛЬШОЕ, Тэя, за перевод..))
 
Jein_01Дата: Воскресенье, 06.06.2010, 12:22 | Сообщение # 1066
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Спасибо, спасибо, Танечка!!!! Я испытываю похожие чувства. Всегда с нетерпением ждешь, чем же закончится история, а добравшись до финала ощущаешь утрату... Чудесная история, великолепный перевод! Люблю все твои работы!!! Спасибо!!!
 
поззитивДата: Воскресенье, 06.06.2010, 12:57 | Сообщение # 1067
...ѼLoVe aNd PeaCeѼ...

Группа: Проверенные
Сообщений: 284


Статус:




Большое спасибо, за перевод =))
очень грустно понимать что история закончилась =((
Белка очень помогла Эдди выбраться из его скорлупы...

 
caseДата: Воскресенье, 06.06.2010, 13:05 | Сообщение # 1068
★Alter ego★

Группа: Проверенные
Сообщений: 2070


Статус:




Тэя, Bonita8839, KleO! Девочки наши дорогие!
Спасибо Вам огромное за то, что Вы решились осуществить перевод этой замечательной истории, когда она оказалась заброшенной!
Вы подарили нас столько эмоций! Вместе с героями мы переживали, ждали, сомневались, тосковали. Но это все того стоило, чтобы в итоге они все обрели счатье и спокойствие!
Спасибо Вам еще раз!

 
Miss_BrightsideДата: Воскресенье, 06.06.2010, 13:29 | Сообщение # 1069
•Never Too Late•

Группа: Проверенные
Сообщений: 275


Статус:




Спасибо,спасибо,спасибо огромное переводчикам за этот труд
ну вот и свершилось конец этого потрясающего фика
я разделяю ващи чувства по поводу счастья и грусти,однако,всему когда0то приходит конец,ведь так?)
очень жаль,что я не комментировала на протяжении всего фика,но теперь у меня есть оправдание-я узнала о нем действительно недавно
еще раз спасибо за перевод,будет интересно прочитать новый перевод от Теи,думаю,я смогу разбить свои стереотипы и прочитать один фик с другим пейрингом wink
Не отпускай тепло из сердца своего.
Холодною зимой когда вьюга,
погреюсь я в сердце друга.
_______________________
 
LukaДата: Воскресенье, 06.06.2010, 22:11 | Сообщение # 1070
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 2032


Статус:




Свадьба - это отличное событие, чтобы завершить историю. И не важно, что пока это свадьба Розали и Эммета, у Беллы и Эдварда - все впереди, здоровы Рене и Чарли, о чем еще можно мечтать?)) Одна мысль пришла на ум: Белла, словно сказочная принцесса, появилась и спасла принца Эдварда от злых чар, и жили они вместе долго и счастливо))
А теперь точно - конец!)
Девушки, Тэя и Компания) Благодарю вас за отличную работу, желаю вдохновения и успехов)) biggrin
КАК ВЫ СЕБЯ ПОЗИЦИОНИРУЕТЕ? ВСЕГДА!!!

BY MITRA
 
KSUNDRДата: Воскресенье, 06.06.2010, 23:05 | Сообщение # 1071
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Эта история просто чудо)))) Меня переполняют эмоции!!! Я и рада что все так хорошо закончилось, но и обидно что эта замечатьлая история любви пришла к своему финалу. Когда читала этот фик, погружалась настолько в происходящее, что казалось это я там, в этой истории, это со мной происходят все эти события. Сейчас с трудом верится что все это закончилось. Казалось только недавно я наткнулась на этот фанфик и, прочитав первую главу, просто влюбилось в него, а теперь все, КОНЕЦ...
Я очень рада, что вместе с вами со всеми читала эту историю...она просто великлепная)))) Надеюсь, что вы будете и дальше радовать нас своими трудами))))Спасибо вам огромное))))
Вечно ваша преданая читательница Ксюшка
 
redwitchДата: Воскресенье, 06.06.2010, 23:52 | Сообщение # 1072
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1412


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Большое спасибо за перевод.


 
DashulchaДата: Понедельник, 07.06.2010, 00:05 | Сообщение # 1073
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 15


Статус:




спасибо smile smile smile

Добавлено (07.06.2010, 00:05)
---------------------------------------------
спасибо smile smile smile

 
ScullyДата: Понедельник, 07.06.2010, 10:56 | Сообщение # 1074
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Ну как можно не любить счастливые концы??Да я их просто обожаю)))
Я искренне рада за наших героев,что они смогли выстоять в трудную минуту,победить все трудности и обрести,наконец-то,такое долгожданное счастье.Теперь,когда все тайны открыты,нет больше недомолвок,можно планировать свое будущее,создавать семью,да просто жить и наслаждаться жизнью.
Глава от Эдварда просто нереальная.Он действительно тонкий,нежный и любящий парень.
Я рада,что он смог отпустить свое нелегкое прошлое и найти настоящую любовь.
Ну а курс молодой семьи уже немного пройден,так что битье посуды,дележку одеяла и компьютера,думаю,будет легко пройдено.
Тэя,спасибо тебе за такой чувственный,красивый перевод и за отличный вкус в выборе произведений.

 
rioniДата: Понедельник, 07.06.2010, 12:05 | Сообщение # 1075
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Такое двоякое чувство, вроде все хорошо кончилось, все вместе, все рядом, счастливы. Родители Беллы в сознание, более менее привыкли что у Беллы есть парень. Эдвард думает что скорая женитьба не так плохо. Джекоб с Эдвардом поддерживают нейтралитет. Но как то грустно от того что закончилась история. Очень было интересно читать последнюю главу от Эдварда, как будто заглянуть в его голову и понять силу его чувств к Белле и как он ощущает изменения которые произошли с ним после их знакомства.
Тэя, KleО, Bonita8839, большое спасибо за вашу труд, за выбор этого произведения, за прекрасный перевод и просто так.
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Пять «П»



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92