Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
Без памяти
Эдвард ушел, сказав Белле, что ее память – как сито, посчитав, что вскоре она забудет его, а боль от его ухода окажется не сильнее укола иголки. Разве он знал, что жестокая судьба исполнит его пожелание буквально?
Мир напополам
Недоверчиво наклонив голову, Эдвард втянул носом воздух, с выражением плотоядного наслаждения смакуя мой запах. Распахнулись дикие глаза… и полыхнули в зареве грозы кроваво-красным цветом.
Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...
Охота на лань
Она на охоте, жертва практически повержена; тело оленя всё ещё сопротивляется жестокой судьбе. Её зубы вонзаются в мягкую плоть, кровь заполняет рот.
Он появился не в том месте и не в то время... Что сделает она с незнакомцем, который посмел прервать её трапезу?
И ещё одна загадка: Белла не вампир... но тогда зачем она пьёт кровь?
Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика
Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.
Калейдоскоп
Армия Виктории разгромлена, Белла спасена. Но что если Каллены сумеют спасти жизнь Бри и спрятать ее от Вольтури? По какому пути тогда будет развиваться дальнейший сюжет?


А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия


Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
Anna_sunДата: Пятница, 28.05.2010, 18:41 | Сообщение # 951
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Quote (Тэя)
Но Элис действительно иногда слишком вмешивается, особенно своими появлениями "не в тему".

Слишком много - это даже не то слово smile . Я бы уже повесилась, будь у меня родственница, которая диктует каждый шаг и действие)) И что еще хуже - она за ними наблюдает. Кстати, еще одно распространенное клише - это троица подруг Розали, Элис и Белла, которые выкладывают друг другу каждую мельчайшую подробность личной жизни.. По-моему, жизнь на то и личная, чтобы подруги знали только то, что им положено, и без всяких лишних подробностей. Это - только внутри самой пары. dry
 
Bella_YsagiДата: Пятница, 28.05.2010, 19:54 | Сообщение # 952
♥Bonita de mas♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 3085


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя,
огромное спасибо за долгожданную проду!
ммм....какая милая ночь)
они двигаются в нужном направлении...сводя друг друга с ума)
а утро то)
наша милая Эллис опять им помешала...
эх...
ну думаю, они еще смогут наверстать упущенное)

жду новых глав!

 
love_UДата: Пятница, 28.05.2010, 20:13 | Сообщение # 953
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Огого!!!!Новые главы появляются просто с космической скоростью! Тэя, Bonita8839, KleO, ну вы, девчонки - просто молодцы!....От своего имени предлагаю всем по ордену за трудолюбие и доброе отношение к читателям!
Тем более, что события приобретают все более и более интесный оборот (я уже в нетерпении потераю руки) happy
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
lar_kinДата: Суббота, 29.05.2010, 01:29 | Сообщение # 954
►Music is my extasy◄

Группа: Проверенные
Сообщений: 1861


Статус:




вот не заходила в инет больше 5 дней..
уже 3 главы выложены..))
спасиб=)
 
ТэяДата: Суббота, 29.05.2010, 01:29 | Сообщение # 955
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Спасибо всем огромное за отзывы.
Что ж я решила не тянуть со следующей главой и... вот она!
Как всегда, ждём ваших отзывов!
Огнетушитель под боком? тогда за дело! wink
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
НатулькаДата: Суббота, 29.05.2010, 01:56 | Сообщение # 956
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 707


Статус:




Тэя, спасибо за новую главку!!!!
неужели они сделали это))))))))))))) а как все красиво, нежно, романтично, мило!!!!! у меня даже слов нет!)))
вся глава была пропитана такой теплотой и нежностью!!! Тэя, как тебе это удается? так красиво писать??? я поражаюсь твоим талантом!!
Огромное тебе спасибо!!! и спасибо, что немного добавила от себя! хоть я и не читала первоначального варианта, но уверена, что благодаря именно тебе эта глава получиталась такой прекрасной!!!! СПАСИБО!!!
 
ШтирлицДата: Суббота, 29.05.2010, 01:56 | Сообщение # 957
How you doing? ©

Группа: Проверенные
Сообщений: 1459


Статус:




Новая глава очень красивая)
Очень нежная и чувственная... не могу подобрать правильнык слова...
Спасибо большое за такой потресающий перевод!
 
Jein_01Дата: Суббота, 29.05.2010, 05:08 | Сообщение # 958
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 903


Статус:




Тэя, KleO, это безумно красиво!!! Огромное спасибо за новую главу и столь бережное отношение к нервам вашимх поЧитателей!!!!!Ваша оперативность впечатляет!!
Изумительно прекрасное объяснение и ночь любви!!! И как же прекрасно осознавать, что исчезла эта стена, что была между Эдвардом и Беллой. Что первый наконец-то отпустил прошлое и позволил себе просто быть счастливым, а Белла оказалась настолько чуткой и мудрой, чтобы помочь ему это сделать. Настолько прекрасные эмоции вызвала эта глава, что хочется бесконечно повторять вам, девочки - Спасибо! Спасибо!! Спасибо!!!
 
TashstyleДата: Суббота, 29.05.2010, 06:47 | Сообщение # 959
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


ВЕЛИКОЛЕПНО!!!
ФЕНОМЕНАЛЬНО!!!!!!!!!!!!!
ЦЕПЛЯЕТ ЭТОТ ФИК,ПО КРУПНОМУ
СПАСИБО ЗА ВСЕ.
ПЕРЕВОД БЕЗУПРЕЧНЫЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Подпись пользователя

 
FlorrieДата: Суббота, 29.05.2010, 08:55 | Сообщение # 960
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 233


Статус:




Ура! Ура! Ура!
Это знаменательный день! Я отмечу его в календаре! Свершилось! Юху!
Блин... Я насказанно рада, что это у них случилось! Как будто у меня самой это было! Хих!
Он играл Мьюз... Ну капец! Моя любимаю группа в исполнение Эда... Я польщена! Растаяла словно масло на сковародке! Одна из моих любимых песен...

Это, пипец, так романтично! Он любит... Цитирует слова песни... Я млею! Всё! Держите меня семеро! У меня истерика!

Где ж такого найти? Хочу своего персонального Эдика!!!

Тэя, дорогая, спасибо большое за главу! Ну, ты реально балуешь! Просыпаюсь утром, а тут... глава!
Спасибо ещё раз!)) cry

 
АнгелДемонДата: Суббота, 29.05.2010, 10:47 | Сообщение # 961
Te♡Amo

Группа: Delivery
Сообщений: 2950


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


О, Боже!!!У меня нет слов!!!! surprised surprised surprised surprised Я даже не знаю, что насписать! surprised surprised surprised Это было... было... ГОРЯЧО!!!! Я до сих пор не могу придти в себя surprised surprised surprised
Спасибо за перевод! Огромное спасибо!!!! Просто самое огромное спасибо!
У меня, правда, нет слов!Не знаю, что еще сказать!! Так держать Эдвард и Белла тоже молодец biggrin
 
KityaДата: Суббота, 29.05.2010, 11:06 | Сообщение # 962
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


как все здорово! и музыка и любовь... все будет прекрасно, если Элис не забижит в самый не подходящий момент)))
Тэя, спасибо огромное, каждый день новае глава))) приятно happy
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
LoganitaДата: Суббота, 29.05.2010, 11:32 | Сообщение # 963
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Тэя, спасибо!

Так красиво описано, я даже не заметила границу: что от автора, а что от тебя.
Уверена, твоё видение главы гораздо лучше! Спасибо за добавление!

В этой главе столько много событий.

Эдвард сел за рояль.
Первый раз он отказался, возможно, потому что испугался себя и своих чувств.
Во второй раз не смог Белле отказать.

Признались друг другу в любви; Эдвард первый.

Стали единым целым.

Элис с гиперзаботливостью не помешала близости парочки!

Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой
 
Margarita61Дата: Суббота, 29.05.2010, 12:24 | Сообщение # 964
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Великолепно,наконец-то они откинули в сторону все непонятки и отдались любви,которая живет в их сердцах и требует выхода.Почувствовав силу страсти и притяжения друг к другу они стали теперь единым целым.Жду продолжения.
 
Ранис_АтрисДата: Суббота, 29.05.2010, 12:31 | Сообщение # 965
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Да, вот, вернула веру в этот фик так вернула... Эта глава шикарная, нечего сказать! Спасибо за перевод, Тэя, он отличный! KleO, спасибо за бетирование!
Все так мило, сначала поработали, а потом не плохо отдохнули happy
Интересно, а Элис, когда тащила их сюда, догадывалась чем может закончится эта поездка? biggrin
И опять проблема, они ж не предохранялись? Ой-ё-ёй, что же будет дальше?
Мне очень понравилось описание комнаты Эдварда, потом я представила, как он играл и пел...ммм...шикарная картинка smile Белле, наверное, тоже очень понравилось...ВСЁ понравилось biggrin
Интересно, Джейкоб будет Эдварду еще нервы трепать?
Спасибо большое за перевод!!!
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
LwizaДата: Суббота, 29.05.2010, 12:33 | Сообщение # 966
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 119


Статус:




Спасибо за 24 главу- она такая волшебная
http://twilightrussia.ru/ava/3/59.jpg
 
Мария84Дата: Суббота, 29.05.2010, 13:05 | Сообщение # 967
♥Любовь это бесценный дар♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 907


Статус:
Смайл настроения:




Тэя, Большое спасибо за перевод новой главы.
Наконец они это сделали, интересно как теперь будут развиваться их отношения. Надеюсь всё у них будет отлично, но почему-то кажеться что без ложки дёгтя всё-равно не обойтись.

А война между Каленами и Уили какая-то глупая, Калены невиноваты в том что Уили обонкротились. Ну купили они их дом и что теперь, они сами выстовили его на торги (ну или что там....)

Большое спасибо буду ждать продку, спасибо.

 
KinderDeliceДата: Суббота, 29.05.2010, 13:19 | Сообщение # 968
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 775


Статус:




Глава супер)) Жду проду))**
Подпись пользователя
 
ScullyДата: Суббота, 29.05.2010, 13:51 | Сообщение # 969
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Такой подарок с утра!!!Я только проснусь и сразу сюда одним глазком,а здесь такой сюрприз,да еще двойной))))Я не знаю,Тэякогда ты только успеваешь...

Какие они все-таки счастливые.что нашли друг друга.Это просто судьба.Можно сказать,что теперь начались их настоящие отношения,без всяких загадок и тайн.Они полностью открыты друг для друга и готовы к будущему.
Тэя,я очень тебе благодарна,что ты вложила в эту главу частичку себя,своего слога.Он просто потрясающий.Все очень красиво и совсем не... biggrin скромно)))Горячо,нежно,страстно-вот это и значит заниматься любовью.Эдвард такой нежный с Беллой,такой заботливый.

 
λιναДата: Суббота, 29.05.2010, 15:03 | Сообщение # 970
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Тэя, спасибо большое за главу)))))))))))
теперь понятно, почему воюют Каллены и Ули.
только вот причина дебильная wacko
вот наконец-то мы дождались biggrin
Белла только в первых главах претворялась овечкой, а на самом деле она о-го-го happy
спасибо за перевод!!!!!!
 
liaДата: Суббота, 29.05.2010, 15:25 | Сообщение # 971
За кропкай невяртання

Группа: Проверенные
Сообщений: 1249


Статус:




Огромное спасибо за перевод!!!

Такая прекрасная глава))) Они соединились и словами, и признаниями, и любовью, и страстью, и телом)))
Все было так романтично: музыка, песня и слова песни, они так идеально во все вписались))) Спасибо, что немного изменила и добавила еще больше страсти))))

Просто нет слов, еще раз спасибо!!

 
Irinka304Дата: Суббота, 29.05.2010, 17:15 | Сообщение # 972
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Тэечка, спасибо огромное за новую главу, да еще и так быстро появившуюся, да еще такую жаркую!!! Наконец-то Белла и Эд перестали скрывать свои чувства друг к другу!!!
Глава СуПЕР!!! biggrin biggrin biggrin
 
VikkeДата: Суббота, 29.05.2010, 18:31 | Сообщение # 973
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ох, спасибо большое, за эту восхитительную и поистине феерическую главу))))
читать этот фанфик, одно удовольствие, столько эмоций, переживаний, всегда находишься в напряжении и предвкушении продолжения!!!
у меня просто нет слов!!!!все было так красиво, мило, нежно, романтично ...это просто словами не описать!!!
я безумно рада, что они признались друг другу в чувствах)))что между ними больше нет тех преград и они могут, теперь спокойно отдаться своим чувствам!!! biggrin очень интересно, как теперь будут развиваться из отношения, надеюсь, что все будет отлично, они и так многое пережили wink
еще раз огромное спасибо , буду с нетерпениеим ждать продолжение))))
 
The_Dark_RoseДата: Суббота, 29.05.2010, 19:42 | Сообщение # 974
«Черная Вдова»

Группа: Проверенные
Сообщений: 926


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Как же жаль, что я начала читать этот фик только сейчас. Такая интересная история. Здесь есть все: любовь и ненависть, боль и всепоглощающая страсть, а также море эмоций и тайн.
Эдвард предстает перед читателем в образе грустного и неразговорчивого парня. Сразу видно, что за фасадом напускного безразличия и холодности скрывается какая-то тайна. Для Беллы юный Каллен становится, своего рода, ребусом. Сначала поведение главного героя ставит главную героиню в тупик. Вслед за замешательством приходит непонимание: почему он так к ней относится? Чем дольше Белла живет с Калленом под одной крышей, общается с его семьей, тем больше она удивляется странному поведению парня. Знакомство с Джейкобом рождает еще больше вопросов. Только теперь Белла скорее заинтересована, чем сбита с толку.
По мере развития сюжета главная героиня узнает много нового о своем соседе и постепенно в него влюбляется. Момент, когда героиня узнает о том, что ее чувства взаимны настолько трогателен и прекрасен, что просто не поддается моему словарному запасу.
Белла Свон предстает здесь в образе юной 16-летней девушки, которую постигло страшное горе. Но несчастье не сделало ее одинокой. Наоборот она приобрела большое количество друзей, которые стали ей очень близки и дороги. Ее внутренний (духовный) свет настолько прекрасен, что способен излечить ближнего. Она смогла вернуть Эдварда к жизни, научила не бояться своих чувств к другому человеку.
Белла, как прекрасный цветок, распустившийся в непогоду. Ее появление в жизни Калленов и Хейлов помогло им вновь стать такими, какими они были до трагедии.
Теперь осталось дождаться продолжения и узнать, что еще ждет Эдварда и Беллу, и всех героев истории.
Тэя, спасибо за такой хороший перевод.
 
Anomaliya2010Дата: Суббота, 29.05.2010, 20:49 | Сообщение # 975
Weak and Drunken Heart

Группа: Проверенные
Сообщений: 844


Статус:




Потрясающий рассказ! Очень понравилось, я очень переживала с самого начала над всей происходящей ситуацией..Всё было так запутано, непонятно и нервозно.
Я очень счастлива, что Эдвард открыл свое сердце и душу Белле.

Жду новых глав, спаибо за перевод!

Женщина произошла из ребра мужчины... Не из ноги, что бы быть униженной, не из головы, чтобы превосходить; от бока, чтобы быть бок о бок с ним, чтобы быть равной ему; из под руки, чтобы быть защищенной, и со стороны сердца, чтобы быть любимой!

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Драконье сердце



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92