Вообще естественно у них все получается. Сначала было притяжение, магнетизм, потом понимание, Белла разделила его тайны, страхи, а теперь и чистое влечение. Правда мне кажется между ними еще должен произойти какой-то всплеск, объяснение что ли, прежде чем они перейдут на новый уровень.
Элис.. нет слов! С одной стороны помогает, поддерживает ребят, и эта ее рубашка... Но с другой, я бы такого настырного человека убила уже раз сто Не выношу людей, которые указывают распорядок дня и начинают все со звонков "а вот за пять минут ты встанешь и мы поедем"...((( . Но повторю - ее недостатки компенсируются результатами ее трудов)).
Танюш, спасибо за перевод и потраченное на этот труд время!

Что-же там случилось в Хоквиаме что они переехали из такого прекрасного дома?
Эдвард гадёныш растровил Беллу и - ну что теперь будем спасть. Но он конечно сделал большой шаг.

Ах, ГОРЯЧИЙ ЭДВАРД! - Нет слов!

Уж не лучше было бы, если бы Эдвард и Белла остались дома и провели три дня выходных только вдвоём? Тут Элис надоедает, а там - были бы одни! Хотя, возможно, смена обстановки поспособствовала их открытости.

Лично меня раздражает, с каким упорством и наглостью во многих фиках Элис влезает в отношения Эдварда и Беллы, там, где двое, третий - лишний! Пусть даже Белла в эту ночь одела бы на себя футболку со штанами, все равно обилие эмоций и напряжения в свете последних событий сделало бы свое дело так или иначе... и зачем добавлять лишний элемент давления. Можно мягко повлиять, подтолкнуть, но так откровенно навязывать свою волю, на мой взгляд, непозволительно.

Начало отношений - это всегда лед, холод между недостаточно знающими друг друга людьми. Кто-то упорно подтачивает этот лед по чуть-чуть кропотливым трудом, кто-то мощными рывками дробит ледяные глыбы, кто-то ищет обходные пути... общее одно - лед неизменно тает. В искренних отношениях, наполненных настоящими сильными чувствами, нет холода и отчуждения. С каждой главой убеждаюсь в том, что у нашей любимой парочки, благодаря, конечно, таланту автора, все правильно, так, как должно быть. Она вылечивает его сердце, возрождает его к жизни; он откликается на каждое ее желание, оберегает, заботится. Уникально описано, затягивающе. Но, несомненно, мало красиво написать, нужно перевести на русский язык соответствующим образом, не потеряв очарования текста. Истинное искусство переводчика подтверждается тогда, когда прочитав текст перевода, имея под рукой лишь его, невозможно понять, перевод ли это с иностранного или оригинал на твоем собственном языке... прекрасно читать и даже немного завидно) Благодарю!

Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!

Galina, понравилась эта твоя фраза!=) Ключевое слово тут - Элис решила=)
Мне кажется, она берет постоянно на себя многое, ставя всех перед тем или иным фактом, и точно не терпит возражений.
Если честно, то в этом рассказе она меня подбешивает немного тем, что невовремя появляется или говорит кому что носить, делать и тому подобное.
Но, кто будет спорить с автором=)

Эдвард уже более уверенный в своих действиях. И точно знает, чего бы ему хотелось.
Спасибо еще раз!=)

Кстати, новая глава уже у Кати, как только она её проверит - выложу!

Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС

Насчет Элис... все, смотрю, очень хотят сделать ее заметной в своих рассказах, даже когда главные герои - Эдвард и Белла, получается прямо-таки назойливое насекомое, так и кружит над ними, то к месту, то нет, причем последнее чаще... у меня даже получилось так, что для бетирования неосознанно выбрала рассказы, где ее почти нет)))

Большое спасибо Санечке - Aya_x - за комплект!