Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Мотылёк
Белла Свон устала чувствовать себя мертвой. Спустя десять лет она возвращается туда, где надеется почувствовать себя более живой…
Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".
Хозяин и служанка
Белла устраивается на работу к загадочному владельцу старинного дома.
Мини. Все люди, эротика.
Aliens 5: Поражение
Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.
Чужезасранец
В некотором царстве в некотором государстве жил-был добрый молодец. И был он всем хорош да пригож, но очень уж любил он виски. И так уж он его обожал, что жить без него не мог. А где виски, там и приключения. Батюшка с матушкой, и так пытались отвадить дитятко от пагубного зелья, и эдак - всё попусту. Но сколько верёвочке не виться, всё конец будет. Однажды коварное зелье погубило молодца.


А вы знаете?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?
Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия


Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
lenakrukДата: Воскресенье, 14.03.2010, 23:05 | Сообщение # 276
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 122


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за главу! Я чего-то совсем запуталась sad sad sad sad Но думаю, что у Джейка и Эда вся эта вражда из-за девушки! cool cool cool
Подпись пользователя
 
VikkeДата: Воскресенье, 14.03.2010, 23:13 | Сообщение # 277
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2499


Статус:

Клубы:


ох блин я ни чего не понимаю..ну что же там такое произошло)))) happy
и очень интересно из-за этого Эдвард стал таким закрытым..что-то мне подсказывает что да)....ох я думаю Элис права...что-то точно должно измениться в скором времени...бедная Белла ни чего не знает...все молчат..ни чего не говорят...скрывают) happy
спасибо за долгожданную главу)))жду проду))))
 
IrmaniaДата: Воскресенье, 14.03.2010, 23:47 | Сообщение # 278
turning page

Группа: Проверенные
Сообщений: 3724


Статус:




А какие могут быть предположение? Ясно. что была девушка, ясно что кто-то у кого-то её отбил, и судя по всему, главный отбивальщик Джейкоб)))

Все мои фики здесь
 
ValenochekДата: Воскресенье, 14.03.2010, 23:52 | Сообщение # 279
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, спасибо за продолжение, очень ждало его))
Поведение Эдварда остается по-прежнему полной загадкой: неожиданный всплеск эмоций, выраженный в поцелуях и многозначительных фразах, сменяется унылым настроением с хмурым выражением лица и потиранием своей переносицы happy
Мне жалко психику Беллы, она точно скоро взорвется от запретов и секретов dry Хотя вот к Джейку она могла и не ходить, он же ей не дорог, а злить Эда не стоит. Хотя ей поцелуйчик перепал tongue
Элис - маленькая вымогательница, сама толком ничего не сказала, зато нужную ей информацию вытянула, хотя Белла ей бы и так скорее всего рассказала...
Теперь мы знаем, что что-то страшное случилось 2 года назад, в этом винит себя Эд, он выбрал манашеский образ жизни и самобичивание, в то время как Блек продолжает жить полной жизнью, хотя он тоже что-то натворил. Они действительно очень разные happy
 
λιναДата: Воскресенье, 14.03.2010, 23:56 | Сообщение # 280
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Тэя, спасибо большое за главу)))))))
я вообще не понимаю Эдварда!!!!!!!!!!
то он ее целуе, а то вообще не замечает!!!!!!! и как это понимать!!!!!!!!
я вот думаю, что бы было, если бы Элис пришла позже????
он бы тоже так отморожено стоял и смотрел на нее?????
с каждой главой все интереснее и интереснее)))))))
спасибо большое за перевод)))))))
 
Mila♥LetoДата: Понедельник, 15.03.2010, 00:09 | Сообщение # 281
«Hurricane In My Mind»

Группа: Проверенные
Сообщений: 154


Статус:




Тэя огромное спасибо тебе за перевод! ммм поцелуй, так романтично! Но все так запутанно, ясно одно, что то случилось у Эдварда, в этом замешан Джейкоб и та девушка на фото. Но Беллочку то зачем мучить? И почему Карлайл назначил "нянькой" для нее именно Эдварда? Что бы она излечила душевную рану сына? Это жестоко, по отношению к Белле.
Не буду предполагать, подожду продолжение.

Соне желаю скорейшего выздоровления! И еще раз спасибо Тэя!

 
КсюндрияДата: Понедельник, 15.03.2010, 00:38 | Сообщение # 282
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


Уфффф...наконец то новая главка))))и как всегда замечательная)))
Загадочное поведение Эдварда......теперь Бэлла в ещё большем замешательстве
с каждой главой вопросов меньше не становится,что ж будем ждать ответов happy
Большое спасибо за перевод,с нетерпением ждёмс новую главу=))) wink
Подпись пользователя
 
Summer_17Дата: Понедельник, 15.03.2010, 01:04 | Сообщение # 283
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




очень интересно что будет дальше)
понятно что Блек сделал что-то нехорошее
буду ждать проду дальше с нетерпением
 
nastena4ka1Дата: Понедельник, 15.03.2010, 01:06 | Сообщение # 284
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 133


Статус:




да уж..что-то проясняется...для меня пока еще толком ничего не прояснилось))
У Эдварда похоже входит в привычку целовать, а потом делать вид, что ничего не произошло..и вести себя при этом еще холоднее..
То, что с Джейкобом история какая-то неприятная произошла это то было и так понятно...эхх..бедная Белла мучается не знанием...все от нее что то скрывают, Эдвард ведет себя как строгий папочка biggrin ...в общем становится все интереснее))

спасибо большое за перевод)

 
gridi1985Дата: Понедельник, 15.03.2010, 02:11 | Сообщение # 285
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 195


Статус:




Вот и дождались)))Классная глава!!!
Я думаю,с девушкой,возможно она из резервации,что-то случилось,не знаю может она больна и умирает,может уехала,по вине Эда и Джейка,может вообще погибла.Так вот Эд,винит себя и считает,что недостоин Беллки,вот и боится своих чувтсв,хотя уже и сам понял,что влип))0 А Джейк,может тоже ухаживал за той девушкой или,если она уехала,то из-за его какой-нибудь гнусности(нелепое слово,не знаю как описать плохой поступок,вынуждающий свалить из города),или он вообще виновен в ее гибели,если она погибла. А Эд ввиду природного благородства,винит себя,что не был рядом,не спас!Но я не думаю,что Джейк такой уж плохой,скорее всего,то что произошло,роковая случайность.
Расписалась я что-то biggrin Спасибо большое за главу,очень жду продолжения!!!
 
Moon69Дата: Понедельник, 15.03.2010, 05:14 | Сообщение # 286
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 294


Статус:




Спасибо за главу! happy Отличный перевод!
оххх от слов Элис теперь только еще сильнее хочется знать что же случилось тогда sad
Подпись пользователя
Мой первый мини-фанф тут:
 
IlonaДата: Понедельник, 15.03.2010, 07:35 | Сообщение # 287
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 70


Статус:




Тэя,перевод на высоте. Спасибо большое за главу! Они так и будут целоваться,а потом как-будто ничего и не было??? biggrin Хоть с нетерпением хочеться узнать,что же там за перепалка была у Джейкоба с Эдвардом, но Элис молодец,что не расказывает ничего.Не предает своего брата. Другая бы Элис быстро всё растрезвонила! Еще раз спасибки! wink wink wink
 
СанюФкаДата: Понедельник, 15.03.2010, 10:02 | Сообщение # 288
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




тааааак) Страсти наколяются...))
Естественно мучает вопрос, что же произошло между Джейком и Эдвардом. И, кстати, Элис уже хоть что-то начинает говорить про это) Интересно...)
И да... если теперешний Эдвард ведет себя лучше, то, что было до появления Беллы?.. Джае страшно представить...
Спасибо за перевод)))
 
RigikДата: Понедельник, 15.03.2010, 10:16 | Сообщение # 289
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 113


Статус:
Смайл настроения:




Тэя, спасибо за перевод новой главы. happy
Эх... Когда они перестанут темнить? Это уже как-то начинает раздражать.
Quote
- Чувствую, грядут перемены, Белла, - заговорщицким тоном провещала Элис, и меня снова удивилась та серьёзность, с которой она говорила. – Всё изменится, я это знаю, - сказала она, вскочив на ноги.

Если бы они, перемены, еще могли быстренько до нас дойти, было бы супер! wink
Подпись пользователя
«Любовь – эгоистичная дрянь. Приходит без спросу, забирает все, что может, и удаляется по-английски, оставляя тебя в одиночестве собирать кусочки разбитого сердца…»
Rigik «Падший»
 
ZuДата: Понедельник, 15.03.2010, 11:52 | Сообщение # 290
˜”*°•Молчание - золото•°*”˜

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Спасибо за перевод, да уж интрига в разгаре, что произошло между Эдом и Джейком... С этим как то явно связана девушка с фотографии и дом Хейлов. А еще эти парочки: Эл и Джас, Роуз и Эм, "предназначенные" друг другу, точно они все люди??? Или существует какое-то тайное общество????
 
ginni912007Дата: Понедельник, 15.03.2010, 12:15 | Сообщение # 291
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 603


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, я не помню..отписывалась я рньше или нет...если нет, то прости меня...))
таак...идея мне порравилась...конечно жаль, тчо родители Беллы сейчас в больнице...зато она обрела новых друзей...
мне вот пока неясно, что там произошло между Джейком и Эдом...но это точно из-за девушки и Джейк что-то плохое натворил...
Эдвард и правда начинает ломать эти барьеры...похоже одним из них был "ни к кому не привязываться"...но вот, о чудо, это произошло...
Эээххочень хочется узнать, что же так произошло...надеюсь, что скоро всё прояснится как для Би, так и для меня)))
Мне равится Элис, хотя кому она может не нравится...поступает как самая настоящая сестра...не рассказывает эту тайну, покрытую мраком...и правильно делает...хотя мне жалко Би, что она ничего не понимает..
Тэя, спасиьо огромное за перевод....жду продолжения)))
 
WunderДата: Понедельник, 15.03.2010, 12:33 | Сообщение # 292
˜”*°•Ѽ•°*”˜

Группа: Пользователи
Сообщений: 924


Статус:




Спасибо за перевод!
Жаль,что Эдвард так быстро отстранился..еще ну ОЧ интересно,что там с Джейком..что он натворил surprised dry
я не думала,что Белла расскажет..обычно она молчит,но ведь и рассказывает она не кому попало wink
Рада новой главе happy
Подпись пользователя

 
ТэяДата: Понедельник, 15.03.2010, 13:27 | Сообщение # 293
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




СПАСИБО ЗА ВАШИ ОТЗЫВЫ!
Quote (lenakruk)
Но думаю, что у Джейка и Эда вся эта вражда из-за девушки!

А как же..ведь Эдвард говорил, что Джейкоб постоянно зариться на тех, кто дорог ему.
Quote (Vikke)
и очень интересно из-за этого Эдвард стал таким закрытым..что-то мне подсказывает что да)

в общем-то да)
Quote (Irmania)
Ясно. что была девушка, ясно что кто-то у кого-то её отбил, и судя по всему, главный отбивальщик Джейкоб)))

отбивальщик или нет..тут как посмотреть))
Quote (Valenochek)
Хотя вот к Джейку она могла и не ходить, он же ей не дорог, а злить Эда не стоит.

ну, Белла тут довольно упрямая..и потом ей хочется ответов..а от Эдварда она их не получает, вот и делает, что может.
Quote (Valenochek)
Теперь мы знаем, что что-то страшное случилось 2 года назад, в этом винит себя Эд, он выбрал манашеский образ жизни и самобичивание, в то время как Блек продолжает жить полной жизнью, хотя он тоже что-то натворил. Они действительно очень разные

да, нас это тоже немного удивило.. и они действительно разные. wink Белле ещё представится случай их сравнить (ой..я кажется только что проспойлерила.. surprised )
Quote (λινα)
я вот думаю, что бы было, если бы Элис пришла позже????
он бы тоже так отморожено стоял и смотрел на нее?????

да нет, Эдвард-то как раз и отстранился, потому что услышал, что идёт Элис.
Quote (Milana_B)
И почему Карлайл назначил "нянькой" для нее именно Эдварда? Что бы она излечила душевную рану сына?

да, подумал, что это расшевелит его.. и оказался прав.
Quote (nastena4ka1)
У Эдварда похоже входит в привычку целовать, а потом делать вид, что ничего не произошло..и вести себя при этом еще холоднее..

ну, он сам от себя не в восторге, честно.
Quote (gridi1985)
Но я не думаю,что Джейк такой уж плохой,скорее всего,то что произошло,роковая случайность.

вся наша жизнь - цепочка роковых случайностей и недопониманий.))
Quote (Ilona)
Хоть с нетерпением хочется узнать,что же там за перепалка была у Джейкоба с Эдвардом, но Элис молодец,что не рассказывает ничего.Не предает своего брата. Другая бы Элис быстро всё растрезвонила! Еще раз спасибки!

да, она молодец.. Всё-таки это история Эдварда и рассказывать ему. И он расскажет, но не всё сразу. Всё будет постепенно.
Quote (СанюФка)
И, кстати, Элис уже хоть что-то начинает говорить про это) Интересно...)

информация будет выдаваться маленькими порциями))
Quote (Rigik)
Если бы они, перемены, еще могли быстренько до нас дойти, было бы супер! wink

боюсь не всё так быстро wink
Quote (Zu)
А еще эти парочки: Эл и Джас, Роуз и Эм, "предназначенные" друг другу, точно они все люди??? Или существует какое-то тайное общество????

о, это тоже будет объясняться))
не тайное я бы сказала.. высшее))
Quote (ginni912007)
конечно жаль, что родители Беллы сейчас в больнице...зато она обрела новых друзей...

это точно.. но родители Беллы почти до самого конца истории не очнутся.
хотя она будет частенько навещать их в больнице.
Quote (ginni912007)
Эдвард и правда начинает ломать эти барьеры...похоже одним из них был "ни к кому не привязываться"...но вот, о чудо, это произошло...

да..это действительно был его барьер... и он его уже нарушил.
Quote (Wunder)
Жаль,что Эдвард так быстро отстранился

так Элис пришла..а Эдвард не любит выставлять свои чувства на показ. smile
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
ДюдюкаДата: Понедельник, 15.03.2010, 15:03 | Сообщение # 294
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 504


Статус:




Тэя, спасибо за новую главу!!!
Многое стало понятно из твоего коммента smile .
Бедняжка Элис, -попала в такую ситуацию...
Но тут сразу вспоминается пословица: "что Бог не делает, все к лучшему".
Ведь если бы она не пошла на поводу у Беллы и не отвезла ее на вечеринку, тогда этого поцелуя не было бы. Ведь Эд просто не выдержал..., сорвался, показал на сколько он к Белле не равнодушен(эх жаль Элис поторопилась).
Белле действительно многое не понятно, ведь Джейк выбрал тактику открытого, обаятельного и веселого парня, а Эдвард все чувства прячет под "маской" и лишь иногда видны его эмоции.
Но мне все равно безумно хочется узнать некоторые вещи(хоть я и понимаю, что сейчас ты мне явно не ответишь wink ): -Что же за противостояние между Эдвардом и Джейком?! -Что стало причиной этой ненависти?
С нетерпением Буду ждать продолжения!!!
 
rioniДата: Понедельник, 15.03.2010, 15:07 | Сообщение # 295
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1192


Статус:




Пошла уже девятая глава, а к разгадке мы двигаемся со скоростью улитки. Автор интриган, держит нас в подвешенном состоянии. Как я поняла Элис очень удивил поступок Эдварда. Ведь это не свойственно нынешнему Эдварду, и она надеется что с помощью Белла к ней вернется ее любимый брат.
Тэя, большое спасибо за перевод.
 
Anna_sunДата: Понедельник, 15.03.2010, 15:23 | Сообщение # 296
♥ De volverte a ver amor! ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1037


Статус:




Танечка, спасибо за перевод!!!
Глава, как ожидалась, ответов на дала, одни намеки-намеки wink

Что интересно - персонажи не похожи на 16 - 17 летних, есть ощущение, что они старше, опытнее, много испытали на своем пути. А Белла среди Калленов как в детективе каком-то: пытается найти ответы, ее путают, она сама боится)))
Джейкоб неоднозначный персонаж, милый по поведению, но противоречивые высказывания в его адрес. Я вот думаю, может это девушка Эдварда к нему ушла или за спиной у Эда роман закрутила? А Белла точно из чувства чистого противоречия продолжает общаться с Блэком. Мне кажется, вполне можно было бы послушаться предупреждений и многочисленных просьб. Особенно, когда Эд начал проявлять такое внимание))
Что еще интересно, Белла по Эдварду не сохнет. Есть симпатия, смущение, страх, чувство ошеломленности от его поступков, но нет этого глупого "вот он глянул, он такой секси, все, я его завоюю". Наоборот, они постепенно идут навстречу друг другу. И похоже чувства Эдварда как раз намного глубже, чем кажутся на поверхности.

Танечка, еще раз спасибо!

 
prizrak_polunochiДата: Понедельник, 15.03.2010, 15:32 | Сообщение # 297
Stoker

Группа: Проверенные
Сообщений: 722


Статус:




Сегодня весь день как на иголках. Вчера не смогла прочитать главу, а сегодня только и думала о том, как бы скорее домой вернуться)))
Эдвард с Джейкобом, по-моему, все же из-за Тани не выносят друг друга...Может это просто она дура или там что-то посерьезнее, чем выяснение отношении...
А поцелуй? Неужели все будет как и раньше? То есть, разве этот поцелуй не растопил, хоть немного лед? Не верю.
Тэя, спасибо большое за перевод=)
 
GalinaДата: Понедельник, 15.03.2010, 17:14 | Сообщение # 298
ღМафия бессмертнаღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 7365


Статус:




Спасибо , за новую главу ! Тэя , как же мне нравятся твои переводы ! Эдвард , не в первый раз поддается порывам и целует Беллу . Но только стоит и ей проявить в ответ активность как сразу - стоп , и барьер . Сразу холодность и отстраненность , как будто он боится , что что-то может случится с Беллой , если он ей позволит любить себя . Я думала , что Эд взорвется , когда обнаружит их на вечеринке в Ла Пуш , но все прошло на удивление спакойно , и даже дома он не стал устраивать им разнос , что это с ним ? Неужели решил избрать другую тактику в борьбе , за влияние на Беллу Джейкобом ? Элис , так ничего и не обьяснила , почему враждуют, и из-за чего , выяснились только сроки - 2 года , и девушка тоже была 2 года назад , ясно что она причина , но что с ней случилось ? Элис обескуражена изстием о поцелуе Эдварда , и очень рада , эти ее слова Белле :- Я скажу тебе ещё одно, - добавила Элис. – Не знаю, что ты делаешь, но не переставай этого делать, Эдвард меняется, ты озаряешь его жизнь, - я удивлённо посмотрела на неё. – Ты даже не представляешь, чего ты можешь добиться, если сломаешь эти идиотские барьеры, которые он понаставил вокруг себя, в качестве наказания.
У меня прям голова идет от этого всего кругом , очень хочется узнать что-же произошло . Почему-то мне кажется , что ночью Эдвард придет в комнату к Белле , незнаю зачем , но думаю придет ! Очень жду пролдолжения !
 
KleОДата: Понедельник, 15.03.2010, 17:48 | Сообщение # 299
Человек

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 308


Статус:

Клубы:


Quote
Ты даже не представляешь, чего ты можешь добиться, если сломаешь эти идиотские барьеры, которые он понаставил вокруг себя, в качестве наказания.

И за что же мы себя наказываем? И причем все-таки тут Блек?
biggrin У меня пока никаких вариантов, кроме тех, что уже были. Девушка, которая, скорее всего, Эдварда предала. Видимо, с Джейком... Но фотографию он все равно хранит.
Короче, как и был Эдвард странным, так и остается! biggrin
 
ScullyДата: Понедельник, 15.03.2010, 18:55 | Сообщение # 300
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1084


Статус:




Тэя,как ты находишь время всем ответить?Это так приятно читать)
Очень неприятно,когда тебя игнорируют(((

Сколько я уже передумала,сколько предложений и версий прокрутила и остановилась на той,что я ничееееего не понимаю.
Чем дальше в лес,тем толще партизаны biggrin
Я уже и плохо думала о Калленах.Ну не понравилось мне,когда Джейк сказал про Беллу,как о щенке,которую выводят они погулять.Но потом все-таки остановилась на том,что они не желают ей зла,просто тайна очень личная,чтобы вот так сразу говорить о ней с Беллой.Я одно понимаю,что-то произошло в доме Хейлов или с кем-то из их семьи(судя по реакции Эда и Джаса)

За что Эд себя наказывает:он что-то сделал или,наоборот,ничего не сделал,чтобы предотвратить какое-то несчастье?Может,и барьеры уже рушатся,но все происходит немного односторонне:только тогда,когда этого хочет Эдвард и только Белла начинает отвечать взаимностью,он сразу закрывается.Я понимаю,что Белла не против,но все-таки нужно набраться мужества и все ей рассказать.Но это не мне решать,так что буду терпеливо ждать,когда же все прояснится.

Спасибо,Тэя,что перевала эту часть главы,не забываешь о нас,страждущих читателях smile

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Продолжение истории Асмодей



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92