Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».
Враг мой
Когда Изабелла узнала, что ей суждено стать женой заклятого врага из соседнего королевства, она придумала план, как сорвать ненавистную свадьбу и навсегда избавиться от претендентов на сердце.
Идеальный носитель
Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни.
Любовь и путешествия во времени
Сборник стихов
Позабыты прошлые ошибки -
Значит, сможем новых понаставить.
Синяки и раны, и ушибы,
Будто жизнь чему-то научила.

На чужих ошибках не построить
Ни судьбы своей, ни назначенья,
Только лишь свои изгваздав ноги,
Сможем мы понять, чего хотели.
Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.
Давным-давно в Китае
Действие происходит в 1926 году во время Гражданской войны в Китае. Эдвард - сельский врач, Белла - строптивая дочь миссионера. Столкновение неизбежно.
Добро пожаловать домой, солдат
Белла очень волнуется, долгое время не получая от мужа известий. Что же происходит?
Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?


А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!
...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1921
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Вынужденное соседство
ТэяДата: Вторник, 09.02.2010, 00:10 | Сообщение # 1
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод "Школьной / Студенческой истории"
2 место в номинации Лучший перевод неанглоязычного фика



1 место в категориях Лучший перевод неанглоязычного фика, Самый художественный перевод
3 место в категории Самая интересная адаптация названия


Название: Вынужденное соседство
Автор: LadyCornamenta
Переводчик: solitina - первые три главы, далее Тэя и Bonita8839 (есть желающие помочь? вэлкам!)
Бета: KleO
Оригинальное название: Bajo el mismo techo
Оригинал: http://www.fanfiction.net/s/4487240/1/Bajo_El_Mismo_Techo
Разрешение на перевод: получено

Статус: оригинал - завершён, перевод - завершён
Рейтинг: T (если надо сама допишу до M)
Пейринг: Эдвард/Белла, Элис/Джаспер, Эммет/Розали, Эсми/Карлайл, еще присутствуют Джейкоб, Джессика, Квил, Эмбри, т.д. Все люди!
Жанр: Romance
Размещение: только на TwilightRussia и Twilight Russia™ Оfficial community Vk
Саммари: Его отец попросил приглядеть за мной после перенесенной мной автокатастрофы. Но, как можно жить под одной крышей с ним, если он меня упорно игнорирует? Что скрывает Эдвард Каллен и почему, несмотря на свою холодность, он так меня притягивает?

СОДЕРЖАНИЕ:
ГЛАВА 1: Авария
ГЛАВА 2: Зелёный изумруд
ГЛАВА 3: Колледж Форкса
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 1)
ГЛАВА 4: Ночь у Калленов (Часть 2)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 1)
ГЛАВА 5: Беззащитная. (Часть 2)
ГЛАВА 6: Вражда
ГЛАВА 7: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 1
ГЛАВА 8: Ярмарки, фестивали, слабости и борьба. часть 2
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 1)
ГЛАВА 9: Что-то проясняется. (Часть 2)
ГЛАВА 10: Огонь
ГЛАВА 11: Тяжело выполнять обещания
ГЛАВА 12: Праздник и старые воспоминания
ГЛАВА 13: И кому нужен этот самоконтроль?
ГЛАВА 14: Умение ориентироваться
ГЛАВА 15: Не всё потерянно
ГЛАВА 16: Приятные перемены
ГЛАВА 17: Немного откровений и разоблачений
ГЛАВА 18: Очумелые ручки Элис Каллен
ГЛАВА 19: Ужас прошлого, хаос настоящего
ГЛАВА 20: Честность
ГЛАВА 21: Виновен или нет?
ГЛАВА 22: Опровержение
ГЛАВА 23: Сенсация
ГЛАВА 24: Неизведанное
ГЛАВА 25: Пробуждение
ГЛАВА 26: Недостающий фрагмент
ГЛАВА 27: Планы на будущее


~ КОНЕЦ ~







БУДУ РАДА ВИДЕТЬ ВАС В ТЕМАХ МОИХ ДРУГИХ РАБОТ!

МОИ ИСТОРИИ:
Словно лист на ветру - Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе
Белла - Supernatural/Romance - Белла/Эдвард, Альтернатива, в процессе
Тебя коснусь - Angst/Romance/Mystery - Белла/Эдвард, Все люди, в процессе

Ночной портье - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди. завершён
На балконе - Romance/Hurt/Comfort, Белла/Джаспер, Все люди, завершён
Это Вегас, детка! - Romance/Humor, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Stolen Car - Romance/Hurt/Comfort - Белла/Эдвард, Все люди, закончен
На пороге ночи - Crime, Drama, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Чёрная река - Romance/Historical, Белла/Джаспер, Все люди, мини закончен
Надломленная - Hurt / Comfort / Angst, Розали/Эмметт, канон, закончен
Знаки. В поисках истины - Action, Romance, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Как переспать с лучшим другом и не разрушить всё окончательнo - Friendship, Romance, Белла/Джаспер, Все люди, закончен
Вишенка - Drama / Angst / Romance, Белла/ Эдвард, Все люди, победитель в номинации Dark Human Edward
Even though I try I cant let go / Даже если попробую,всё равно не смогу тебя отпустить - Romance, Белла/Эдвард, Джессика/Джейкоб, Альтернатива, закончен
День, когда моя жизнь переменилась - Mystic, Эдвард, закончен
Эксперимент - Light Lemon, Белла/Эдвард, время действия "Затмение", закончен

МОИ ПЕРЕВОДЫ:

Бумажная любовь - Romance/Humor , Белла/Эдвард, в процессе
По ту сторону - Romance/Drama, Баффи/Спайк, в процессе

Роман с прошлым. Обратная сторона - Romance/Drama - Эдвард/Белла, Все люди, завершён
Последний день моей жизни - Romance/Drama - Джаспер/Элис, Все люди, завершён
Айтишная любовь aka Geek love - Romance/Humor - Белла/Эдвард, Все люди, завершён
Первый вздох - Hurt/Comfort/Romance, Джаспер/Белла, Все люди, закончен
Тени - Romance/General/ Hurt/Comfort, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Круговорот Romance/General/Humor, Белла/Эдвард, Все люди, закончен
Вынужденное соседство - Romance, Белла/Эдвард, закончен.
Затерянные во времени - Romance/Humor, Баффи/Спайк, закончен
Последние приготовления - Romance, Энакин/Падме, закончен


Сообщение отредактировал Тэя - Понедельник, 15.04.2013, 01:30
 
Ранис_АтрисДата: Понедельник, 15.03.2010, 19:22 | Сообщение # 301
Ѽ Сказочница Ѽ

Группа: Проверенные
Сообщений: 3055


Статус:




Тэя, кланяюсь до земли. Спасибо за прекрасный перевод! Не знаю, так ли это захватывающе в оригинале, как ты нам приподносишь!!! У меня, прям, дыхание перехватило при прочтении!
Автор написала, а ты так перевела чувства Эдварда, что я бы Беллу порвала на ласкуты лишь бы она его лишний раз не расстраивала angry
Quote
Затем я увидела, как он сжал переносицу большим и указательным пальцем

Я это, как представила, так аж самой больно стало cry
Но с другой стороны, она растапливат стену льда, в которую он заковал своё серлце smile Значит будем поддерживать её! Так хочется узнать, что случилось на самом деле! Но гадать не буду, а то весь форум займу wacko
— Каждому нужно во что-то верить, — ... — А я верю в тебя. (с)

- Ты ангел.
- Вовсе нет. Просто не в меру услужливый демон. (с)
 
KityaДата: Вторник, 16.03.2010, 12:53 | Сообщение # 302
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 324


Статус:

Клубы:


что-то проясняется......все только больше путается!)))) уже и не знаю....наверное, Джейкоб натворил что-то с бывшей подружкой...или она с ним....в любом случае, Эдварду лучше не стало от этого... 2 года прошло, что могли не поделит пятнадцатилетние парни?
спасибо за перевод))) надеюсь, у вас там все наладиться wink
Подпись пользователя
лучшая тема для разговора)
 
Margarita61Дата: Вторник, 16.03.2010, 14:25 | Сообщение # 303
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 592


Статус:




Очень интересный фанфик,весь пропитан загадочностью,все время держит в напряжении,что вот сейчас все прояснится и опять отступление,и вновь недосказанность,интрига.Но ,думаю,что в ближайших главах все встанет на свои места,Эд объяснится с Бэллой,так как она не позволит и дальше держать себя в неведении и после этого у них начнутся нормальные отношения влюбленных друг в друга ребят.
 
uxyДата: Вторник, 16.03.2010, 14:44 | Сообщение # 304
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




понятно ,что ничего не понятно=))
 
КарамболаДата: Вторник, 16.03.2010, 17:43 | Сообщение # 305
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 35


Статус:




Продолжения и еще раз продолжения, заинтриговали!!!!!! Спасибо.
Двух вещей хочет мужчина: опасностей и игры. Именно поэтому ему нужна женщина — как самая опасная игрушка.
 
Ann_AcklesДата: Вторник, 16.03.2010, 17:51 | Сообщение # 306
ღSnow_White_Queenღ

Группа: Проверенные
Сообщений: 662


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, спасибо за продолжение!
Ну наконец-то Элис начала хоть и намеками, отдаленно прояснять ситуацию. Конечно, лучше было бы если Эдвард сам рассказал что произошло. Может, так и случится... А может, и Джейкоб прояснит ситуацию... dry
Очень жду проду!
 
TineBeДата: Вторник, 16.03.2010, 18:28 | Сообщение # 307
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 44


Статус:

Клубы:


Тэя, Bonita8839 и solitina , большое спасибо за отличный перевод.
Это один из самых интересных фиков, который я читала. Он так затягивает,хочется узнать все эти секреты. И почему Эдвард такой мрачный,и кто это девушка на фото, ну и их отношение с Джейком.Столько вопросов!!!Автор просто талант, умеет держать интригу.
А сцена поцелую... ух,аж дух захватило))
Спасибо!!!Примите в ПЧ??
Подпись пользователя
 
EvelinLightДата: Вторник, 16.03.2010, 19:36 | Сообщение # 308
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 141


Статус:




Спасибо за новую главу девочки happy Чем больше глав, тем больше вопросов, отвечая на одни появляется все больше новых wacko Единственное, что точно ясно, это то, что Эдвард отгородился от всех из-за чувства вины и боязни снова причинить кому-то боль. Но появление Беллы благополучно рушит его преграды, что не может ни радовать. Надеюсь, что все же скора станет что-то проясняться с Джейком и Таней. Жду продолжения wink
Подпись пользователя


Любовь - это торжество воображения над интеллектом
 
uxyДата: Среда, 17.03.2010, 23:09 | Сообщение # 309
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




хм....как скоро??=) если не секрет......

*мне очень нравится читать =)спаисбо!

 
LoganitaДата: Суббота, 20.03.2010, 10:42 | Сообщение # 310
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Вчера я увидела эту историю. Саммари привлекло моё внимание, и я сразу же прочитала все выложенные на данный момент главы. Чем дольше читала, тем больше вопросов у меня появлялось.

Сейчас я пишу про своё впечатление, полностью заинтригованная всеми тайнами, которые сопровождают произведение.

Сколько всего глав?

Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой

Сообщение отредактировал Loganita - Суббота, 20.03.2010, 10:42
 
Rebelde_ChicaДата: Суббота, 20.03.2010, 16:40 | Сообщение # 311
TRUEBLOOD

Группа: Проверенные
Сообщений: 540


Статус:




Девочки, я тут от лица Теи, она попросила меня по отвечать на ваши отзывы за неё)) А сама тем временем переводит вторю часть девятой главы, насладиться которой вы сможете уже сегодня вечером! wink

Quote (Дюдюка)
Ведь если бы она не пошла на поводу у Беллы и не отвезла ее на вечеринку, тогда этого поцелуя не было бы.

По моему там не столько Элис пошла на поводу у Беллы, а скорее наоборот вынудила Беллу взять её с собой))

Quote (rioni)
Как я поняла Элис очень удивил поступок Эдварда. Ведь это не свойственно нынешнему Эдварду, и она надеется что с помощью Белла к ней вернется ее любимый брат.

Да! Ты всё правильно поняла))

Quote (Anna_sun)
Джейкоб неоднозначный персонаж, милый по поведению, но противоречивые высказывания в его адрес.

Наверное это в основном из - за Эдварда, а точнее его мнение о Блеке. Ведь все остальные относятся к Джейку вполне терпеливо и дружелюбно)) Так что я думаю не стоит судить поверхностно, нужно дождаться развязки...))

Quote (Anna_sun)
Что еще интересно, Белла по Эдварду не сохнет. Есть симпатия, смущение, страх, чувство ошеломленности от его поступков, но нет этого глупого "вот он глянул, он такой секси, все, я его завоюю". Наоборот, они постепенно идут навстречу друг другу. И похоже чувства Эдварда как раз намного глубже, чем кажутся на поверхности.

Вот тут я с тобой полностью согласна. У них всё идёт медленно и постепенно (ну не считая поцелуев biggrin ) и наверное от этого их история кажется ещё более реальной)) И конечно же чувства Эдварда намного глубже, чем он показывает)) Просто по - моему он ещё сам их боится из - за своих призраков прошлого...

Quote (prizrak_polunochi)
Эдвард с Джейкобом, по-моему, все же из-за Тани не выносят друг друга...Может это просто она дура

очень интересное предположение biggrin wink

Quote (Galina)
Сразу холодность и отстраненность , как будто он боится , что что-то может случится с Беллой , если он ей позволит любить себя .

очень точно подмечено wink Хотя может это он боится наступить на одни и те же грабли дважды...

Quote (Galina)
Я думала , что Эд взорвется , когда обнаружит их на вечеринке в Ла Пуш , но все прошло на удивление спакойно , и даже дома он не стал устраивать им разнос , что это с ним ?

А мне почему - то кажется, что если бы Эдвард взорвался, то это как раз было бы очень ему не свойственно он ведь весь такой скрытный, спокойный и холоднокровный... (но скажу по секрету, я сама на это рассчитывала) wink

Quote (Scully)
Очень неприятно,когда тебя игнорируют(((

Scully, если это про меня, то я искренне извиняюсь. Не хотела никого обидеть...

Quote (Scully)
Я уже и плохо думала о Калленах.Ну не понравилось мне,когда Джейк сказал про Беллу,как о щенке,которую выводят они погулять.

А я после этой фразы как раз именно Блека в штыки начала воспринимать...))

Quote (Scully)
Я одно понимаю,что-то произошло в доме Хейлов или с кем-то из их семьи(судя по реакции Эда и Джаса)

Правильно понимаешь))

Quote (Scully)
За что Эд себя наказывает:он что-то сделал или,наоборот,ничего не сделал,чтобы предотвратить какое-то несчастье?

мне порой кажеться, что читатели быстрее догадаются, чем мы успеем перевести, и наконец - то объяснить причину всех переживаний Эдварда...

Quote (Scully)
но все-таки нужно набраться мужества и все ей рассказать

А нам нужно набраться терпения, и дождаться этого момента))

Quote (Ранис_Атрис)
Не знаю, так ли это захватывающе в оригинале, как ты нам приподносишь!!!

Скажу по секрету, оригинал и рядом не валялся с Танюшкиным переводом wink

Quote (Ранис_Атрис)
Я это, как представила, так аж самой больно стало cry
Но с другой стороны, она растапливат стену льда, в которую он заковал своё серлце smile Значит будем поддерживать её!

да уж..)) Лучше так, чем никак... Если Эдварду что - то чувствует, а главное проявляет свои чувства, то это уже большой плюс! Значит Белла, как уже заметила Элис, рушит все его барьеры)))

Quote (Kitya)
2 года прошло, что могли не поделит пятнадцатилетние парни?

хм... хороший вопрос... Я думаю пятнадцатилетние парни могли много чего не поделить, но в данном случае, всё дело в одной особе женского пола))

Quote (Margarita61)
Но ,думаю,что в ближайших главах все встанет на свои места,Эд объяснится с Бэллой,так как она не позволит и дальше держать себя в неведении и после этого у них начнутся нормальные отношения влюбленных друг в друга ребят.

Будем на это надеяться и ждать. Я порой даже думаю, что когда - нибудь Белка не сдержится и заставить Эдварда выложить всю правду.

Quote (Ann_Ackles)
А может, и Джейкоб прояснит ситуацию...

всё возможно)) Но мне кажется правильнее будет, если эту возможность предоставят Эдварду... К тому же у Блека уже была возможность рассказать всё Белле, но предпочёл уклониться от ответа...

Quote (TineBe)
Это один из самых интересных фиков, который я читала. Он так затягивает,хочется узнать все эти секреты. И почему Эдвард такой мрачный,и кто это девушка на фото, ну и их отношение с Джейком.Столько вопросов!!!Автор просто талант, умеет держать интригу.

Согласна, фанфик и вправду интересный, возможно благодаря своей интриге, которой здесь лопай не хочу))

Quote (TineBe)
Примите в ПЧ??

обязательно wink

Quote (EvelinLight)
Единственное, что точно ясно, это то, что Эдвард отгородился от всех из-за чувства вины и боязни снова причинить кому-то боль. Но появление Беллы благополучно рушит его преграды, что не может ни радовать.

Но вот по моему Эдварда это пока не радует, а возможно даже пугает...

Loganita, всего 27 глав.

Спасибо вам всем за отзывы, и за то, что читаете!
Ждите продолжение сегодня вечером!)))


Сообщение отредактировал Bonita8839 - Суббота, 20.03.2010, 16:44
 
ТэяДата: Суббота, 20.03.2010, 18:47 | Сообщение # 312
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Добавила вторую часть 9 главы. Вэлкам!
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
uxyДата: Суббота, 20.03.2010, 19:08 | Сообщение # 313
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 610


Статус:




огромное спасибо за главу!!!!!!!кажется он подобрел и не хило!=)я этому несказанно рада=)))
только ничего не прояснилось, по-моему......жду проду=)
 
СанюФкаДата: Суббота, 20.03.2010, 19:09 | Сообщение # 314
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 795


Статус:




Спасибо огромное за перевод))
Эдвард с каждой главой все больше тает по отношению к Белле)) Жаль, что Элис помешала им утром... Интересно послушать, что сказал бы Эдвард))
Очень хочется узнать, что это за девушка... Видимо Эдвард знает довольно давно... Ну или она дала ему свою фотографию...
Эммет как всегда... Здесь у него очень теплые отношения к Белле))
Ну а то, что произошло в художественном классе...)) Прелесть)
Спасибо))
 
Summer_17Дата: Суббота, 20.03.2010, 19:23 | Сообщение # 315
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2112


Статус:




огромное спасибо за главу
хочу чтобы по-быстрее появился Джейкоб,потому-то только благодаря ему Эдвард зоть как-то действует...
очень интересно что он ответит
буду ждать проду дальше с нетерпением
 
LoganitaДата: Суббота, 20.03.2010, 19:29 | Сообщение # 316
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 430


Статус:




Спасибо за перевод главы.

Уже хочется побыстрее узнать эту таинственную историю.
Я уверена: когда Эдвард будет рассказывать Белле её, мы (читатели) будет плакать.

Примите в ПЧ?

Подпись пользователя
Коль любить, так без рассудку,
Коль грозить, так не на шутку,
Коль ругнуть, так сгоряча,
Коль рубнуть, так уж сплеча!

Коли спорить, так уж смело,
Коль карать, так уж за дело,
Коль простить, так всей душой,
Коли пир, так пир горой!

А.К. Толстой
 
ArnyДата: Суббота, 20.03.2010, 19:35 | Сообщение # 317
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 276


Статус:




Большое спасибо переводчикам за перевод))) happy
С каждой главой всё выше напряжение между Эдом и Беллой.
....и загадочное поведение Эдварда ещё больше запутывает, очень хочется узнать, что же такого могло произойти с ним или с девушкой на фото.
С нетерпением жду продолжения)
 
Irinka304Дата: Суббота, 20.03.2010, 19:53 | Сообщение # 318
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1381


Статус:




Тэя, огромное спасибо за долгожданное продолжение!
Что же за тайны скрывает Эдвард! Что за девушка из прошлого?
Отношения Эдварда и Белла действительно можно назвать напряженными...
Очень интересно!!!! Очень очень жду новую главу!
 
love_UДата: Суббота, 20.03.2010, 19:55 | Сообщение # 319
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




Глава называется "Что-то проясняется", но по-моему вопросов все больше!!!!И главный конечно-кто эта девушка? umnik Прям разрывает от любопытства)А Эдвард напрашивается на хороший пинок! Как всегда прекрасен и бесконечно трагичен,но елы палы,сколько можно испытывать нервы девушки!(ну и нас,читателей,конечно)....Вот и приходится смиренно чесать ладошки в ожидании продолжения. И спасибо Переводчикам, что радуете новыми главками)
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
ValenochekДата: Суббота, 20.03.2010, 20:08 | Сообщение # 320
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 885


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Тэя, спасибо за перевод smile
Ну почему Элис зашла так внезапно? Не дала Эду оправдаться happy
Что-то мне подсказывает, что Стенли не в курсе подобранных Роуз цветов biggrin
Эдвард явно стал ближе к Белле, стал чуть больше себе позволять. Надеюсь, что это фото, и воспоминаний о загадочной девушке не оттолкнут его снова... Боюсь его реакции dry Да и Белле не сладко, теперь вот ревность разыгралась, а не только желание раскрыть тайну. Роуз нашла где хранить фото dry Кстати то, что оно обнаружилось именно у нее, о многом говорит wacko Посмотрим, что удастся выяснить у Эда, хотя вряд ли что-то получится...
Эммет - прелесть))
 
konfettiДата: Суббота, 20.03.2010, 20:11 | Сообщение # 321
*Entre l'amour et le plaisir*

Группа: Проверенные
Сообщений: 757


Статус:




Тэечка, спасибо тебе большое за перевод главы!!!
Хм....сначала поцелуй, а потом фотография...
Эдварду повезло, что утром за завтраком Эллис ворвалась в кухню, а то пришлось бы ему объяснять свё поведение... happy И я бы с удовольствием это почитала...но, Элис, как всегда, вламывается в самый неподходящий момент!
Момент с розой...Боже, как же мило это было!))
Ххех....вот интересно,а теперь Эдварду тоже кто-то "поможет" не объяснять, кто же на фотографии....Ситуация очень щекотливая!Жаль, что они в этот момент не дома были, тогда бы он точно не отвертелся от объяснений!!!
Очень жду новую главу, в которой, надеюсь, Эдвард объяснится...ну хоть что-нибудь объяснит!!!!

Ещё раз, громадное спасибо за отличный перевод!!!


Мой переводной роман: Раб своих привычек
 
λιναДата: Суббота, 20.03.2010, 20:16 | Сообщение # 322
♥RobSten♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 606


Статус:




Тэя, спасибо большое за главу))))
Элис как обычно появилась невовремя, возможно Эдвард бы хоть что-нибудь бы и объяснил.
ну а Белла без своей неуклюжести никуда biggrin
хорошо, что хоть Эдвард рядом оказался)))))
но это напряжение и молчание просто убивает.
когда же уже хоть что-то начнет проясняться?
и снова фотка этой девушки......
название следующей главы многообещающее))))))
спасибо за перевод!!!!!
 
Marry^^Дата: Суббота, 20.03.2010, 20:23 | Сообщение # 323
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 187


Статус:




Тэя, глава глассная!представляю сейчас напряжение Беллы,еще и эта девушка с фотографии....что то я думаю Эдвард пока что вряд ли расскажет ей что то про нее,хотя надежда умирает последней))
спасибо за новую главу,жду продолжения!))))
 
КсюндрияДата: Суббота, 20.03.2010, 20:23 | Сообщение # 324
Верховный маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 290


Статус:

Клубы:


большое спасибо за главку!!!!Я её очень ждала!!!
Элис как всегда не вовремя появляется dry
не ожидала что в конверте будет именно фотография....этой девушки
спасибо большое за перевод и редактуру!!!!
Подпись пользователя
 
ТэяДата: Суббота, 20.03.2010, 20:35 | Сообщение # 325
I'm every woman

Группа: Elite Translators
Сообщений: 5318


Статус:




Спасибо за отзывы!
Quote (СанюФка)
Эдвард с каждой главой все больше тает по отношению к Белле)) Жаль, что Элис помешала им утром... Интересно послушать, что сказал бы Эдвард))

а мне вот кажется, он бы её поцеловал снова)) wink
так что мне тоже обидно, что вошла Элис.
Quote (СанюФка)
Ну или она дала ему свою фотографию...

да вообще-то фото обнаружилось в блокноте Роуз.
Quote (Summer_17)
хочу чтобы по-быстрее появился Джейкоб,потому-то только благодаря ему Эдвард зоть как-то действует...

Джейкоб уже в следующей главе появится))
Quote (Arin4ik)
и загадочное поведение Эдварда ещё больше запутывает, очень хочется узнать, что же такого могло произойти с ним или с девушкой на фото.

всё постепенно раскроется.. притом что..ммм.. Белла узнает две разные версии случившегося) wink
о как...
Quote (love_U)
И главный конечно-кто эта девушка?

уже скоро всё станет известно, кто она.. но тут итак немало подсказок.
Quote (Valenochek)
Что-то мне подсказывает, что Стенли не в курсе подобранных Роуз цветов

не в курсе, конечно, вот Роуз пошла разбираться)
Quote (Valenochek)
Боюсь его реакции

не бойся)))
Quote (Valenochek)
Кстати то, что оно обнаружилось именно у нее, о многом говорит

и это правильно)))
Quote (konfetti)
Очень жду новую главу, в которой, надеюсь, Эдвард объяснится...ну хоть что-нибудь объяснит!!!!

нуууу... в следующей главе будет интересно..но, немного в другом плане))
Quote (λινα)
когда же уже хоть что-то начнет проясняться?

всё постепенно прояснится. не надейтесь на всё и сразу. Это довольно размеренный фик))
Переписываю свои фики в собственные, если интересно, как почитать, пишите в ЛС
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Вынужденное соседство (Белла и Эдвард - соседи поневоле! Romance)
Поиск:


Сердце трудно понять



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92