Semper Fidelis (Всегда верен) Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен. Новая Глава от 11.04![/code]
Идеальный носитель Путешествуя в поисках древних ощущений, исчезнувших в современном мире, Элис Брэндон никак не думала, что станет Беллой Свон, а еще – что не захочет возвращаться к прежней жизни. Любовь и путешествия во времени
Игрушка. Пособие по... Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...
Больно больше не будет После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?
Такой короткий век Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…
Бумажная любовь Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.
Солнечная зайка «Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем? Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка" Юмор.
Итака - это ущелья (Новолуние Калленов) После того, как Каллены оставили Форкс и переехали в штат Нью-Йорк, Карлайл борется за сохранение своей семьи - боль Эдварда угрожает разлучить их. Итака - это история о стремлениях сына, любви отца и уникальной семьи, изо всех сил пытающейся поддерживать их обоих…
You're welcome to translate it into Russian, just please put a link to my profile citing me as the original author.
Ссылка на оригинал:Маскировка Переводчик:Rara-avis Бета: Rara-avis Рейтинг: M Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Drama/Romance Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер. Предупреждения: AU, AH Статус:оригинал – в процессе, перевод – приостановлен из-за отсутствий обновлений оригинала Размещение:Разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Саммари: Жизни свидетелю века Беллы Свон угрожает смертельная опасность. Эмметт Каллен – заместитель судебного маршала программы по защите свидетелей – должен защитить её. Когда же выясняется ненадёжность этой программы, Эмметт прячет Беллу там, где сможет держать её в поле зрения. Он прячет её в доме своего брата.
Примечания переводчика: ещё одна история, от которой волосы стоят дыбом, а кровь стынет в жилах. Взрывной коктейль из жестокой повседневной реальности закулисья мира сильных и облечённых властью, с горько-сладким привкусом всепобеждающей любви и терпким ароматом скрытых желаний.
«Раз, два, три, четыре, пять. Я иду тебя искать!» – шепчет вам звонкий голосок из детства, где прятки были всего лишь невинной игрой. Но как быть, когда прятки превращаются в смысл жизни? Когда эта увлекательная забава шумной оравы детишек – единственный способ выжить в опасном мире жесткости? Хрупкая и немного наивная девушка по имени Мари Свон и подумать не могла, что одна ужасная тайна, свидетелем которой она стала по случаю, так изменит ее тихую размеренную жизнь. Теперь за ней охотится «свора злых псов», что пытаются увековечить ее молчание. Но здесь на сцену вступает добродушный агент ФБР Эмметт Каллен, искренне желающий ей помочь. Но так ли легко принять эту помощь, когда приходится жить под другим именем с человеком, который явно не питает к тебе симпатии? Да и к чему это все может привести? Хотите узнать? Тогда увлекательная история «Маскировка» приглашает вас на свои странички, чтобы окунуться в новый мир, полный тайн, опасности и, конечно же, настоящей любви.
Также я взяла на себя смелость подобрать саундтреки к этому рассказу. Надеюсь, они тоже придутся вам по душе.
Это обновление предназначается невероятно терпеливой, потрясающей и доброй горстке читателей, которым до сих пор интересно окончание Маскировки. На некоторое время я прекратила читать, поэтому приношу свои извинения тем, кто остался мной проигнорированным. Прошёл целый год после того, как писала что-либо для фандома, но я не забыла об этой истории. Я планирую вернуться к работе над ней в сентябре, когда у меня будет больше возможностей (моя малютка пойдёт в садик), и я планирую выложить обе главы одновременно. Говоря реалистично, вероятно, это будет середина осени.
Дата: Суббота, 13.11.2010, 19:41 | Сообщение # 229
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 594
Статус:
Ух,какая история!Я впечатлена..интересные герои,более жизненные лично для меня чем во многих фанфиках,особенно в которых семейство Калленов предстает перед нами богачами. Renessaince, спасибо что взялась за него! очень буду ждать продолжения...интересная история Беллы,особенно с такими поворотами в судьбе.
Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 18:46 | Сообщение # 234
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 77
Статус:
Смешная Белла! Она думает, что Эдвард уклоняется от выполнения обещания (так и хочется сказать супружеского долга ) и решается идти к Элис мириться в надежде на то, что он человек слова и исполнит обещанное. Как же ей сильно хочется получить свое))
Quote
Его предложение, в свою очередь, открыло передо мной целую вселенную ранее не рассмотренных возможностей.
Неправда ли заманчивое предложение, да Белла?) Прямо сезон спецпредложений. Подскажите, в каком магазине проводится акция?
Quote
Стоит ли мне с ним спать? Он вёл себя отстранённо. Безразлично. Ему было наплевать на мои чувства. Лицемер хренов. Однако он обладал некой магнетической силой. Находясь вместе с ним в одном помещении, я была практически не в силах оторвать от него взгляд. Когда же Эдвард находился в непосредственной близости от меня, я изнывала от желания прикоснуться к нему.
Вон как девушка разозлилась! Ну явно ее задевает его отсутствие дома. Невыраженная энергия не дает ей жить спокойно, бедная, бедная Белла...Плюс к тому, не знает, как помириться с Элис, но тут появляется Розали. Кстати в этой истории она кажется мне наиболее схожей к образу Майеровской Розали- решительная, властная. Белла вон даже рядом с ней неуютно себя чувствует, глаза отводит, нервничает.
Quote
- Ты какая-то нервная. Неужели Эдвард поставил лимит на твою кредитку после того фиаско с садовником?
И с чувством юмора у Розали все в порядке) Особенно:
Quote
- А садовник-то хорош? - Не знаю. Мы так далеко не зашли. - Внезапная интервенция убила весь настрой? - рассмеялась она.
Ну и конечно Розали убила меня вопросом о профпригодности Эдварда как мужчины Хорошо хоть Белла вовремя остановила ее порыв поведать о собственной личной жизни.
Ну и самое главное, лед тронулся и Элис теперь не является такой неразрешимой проблемой Беллы, а это значит и Эдварду придется посмотреть в глаза обязательствам и взяться за дело!
Renessaince, Отменный по качеству перевод, не устану это повторять!
Дата: Воскресенье, 14.11.2010, 19:34 | Сообщение # 235
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Emka, за такую красоту благодарим Anki! Anki, а мне как. У меня даже настроение поднялось.
Quote (NikkyPav)
Как же ей сильно хочется получить свое))
Ну, "своё", скорее, на десерт, нежели чем в виде главного блюда. Белла и так чувствует себя обузой, просто живя у Эдварда, а тут ещё, можно сказать, опростоволосилась. Ей бы вину загладить, да и дело с концом.
Quote (NikkyPav)
Подскажите, в каком магазине проводится акция?
www.EdwardCullenenjoyyourcherrypop.com
Quote (NikkyPav)
Кстати в этой истории она кажется мне наиболее схожей к образу Майеровской Розали- решительная, властная.
В этом да, хотя с чувством юмора у маейеровской были проблемы.
Quote (NikkyPav)
профпригодности Эдварда как мужчины
Всё познаётся в сравнении... NikkyPav, спасибо за такой чудесный отзыв.
Глава находится в редакции, появится - в ближайшие дни!
Сообщение отредактировал Renessaince - Понедельник, 15.11.2010, 20:34
Дата: Понедельник, 15.11.2010, 20:16 | Сообщение # 236
Маг
Группа: Пользователи
Сообщений: 594
Статус:
Quote (Renessaince)
Глава находится в редакции, появится с ближайшие дни
Ураааа)Всё-всё...я в большом предвкушении... Аж настроение поднялось,после это новости.всегда приятно и интересно читать продолжения интересных историй...
Renessaince, спасибо за новую главу!!!! наконец то наша "фиктивная" пара поговорила. Белла всё таки ревнует ) ха! они такие забавные - страются подавить свои чувства. Эдвард только из - за ревности не хочет возвращать на работу Джекба, а Белла безумно ревнует его к Тане. они определённо стоят друг друга Я рада, что наконец наша парочка поговорила!!! а то Эдвард постоянно прятался, избегал Беллу. и этот разгговор привёл к хорошим последствиям!!!
Я хочу пожать руку Элис!!!! она молодец, а Эдвард сам проболтался про Таню)) и я сама его придушу, если он гулять начнёт!!!
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
Уаууууууу!!!!!Спасибо огромное!!!!Глава просто суперская Ура,Белз получила прощение и теперь совращение садовника отменяется Тааак,провели вмести ночь,совместный завтрак,сладкий поцелуй...чего же не хватает?... Если Белз не передумает,то у Эда вряд ли хватит силы забрать свое предложение обратно
Что Белла, что Эдвард ревнуют друг друга, пытаются не обращать внимания на свои чувства. Но у них не очень-то это и получается. Бояться подумать даже, что у них может, что-то получится, какие-то отношения!!! Наконец-то они поговорила нормально, за столько недель. Я думала уже, что их поцелуй закончится большим, но нет....пока Почему Эдвард остановился еще, как-то можно понять, решил поступить, как настоящий мужчина, подумал, что первый раз Беллы должен быть не таким, каким-то особенным, что ли.... А вот почему Белла не захотела? Конечно, может тоже по этой же причине, не захотела так вот спешить... Renessaince,, спасибо за перевод новой главы!!!
Дата: Четверг, 18.11.2010, 14:07 | Сообщение # 248
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (Djuletta)
Ну чтож скоро отношения должны наладится
Djuletta, сомневаюсь, что общение Беллы с Эдвардом можно охарактеризовать как "отношения".
Quote (Gentle_Vampire)
этот разгговор привёл к хорошим последствиям!!!
К вопросу о ревности. Она - отличный афродизиак. В данном случае, можно сказать, "разморозила" наших голубков.
Quote (Gentle_Vampire)
Я хочу пожать руку Элис!!!! она молодец, а Эдвард сам проболтался про Таню))
В глубине души и за плотным флёром гормонов, Элис очень сильно любит и переживает за брата. К тому же надо помнить: она росла, идеализируя его, и ей очень тяжело, да и неприятно осознавать, что тот не оправдал её ожиданий.
Quote (Gentle_Vampire)
если он гулять начнёт!!!
Gentle_Vampire, Эдварду, ох, как трудно придётся, верно?
Quote (Angel_Witch)
И почему Белла согласилась с Эдом??
Angel_Witch, ну, у неё на то была не самая приятная причина. Это к вопросу о времени природе.
Quote (Feathery)
пусть у них первый раз , как говорится, будет идеальным!!!!Может поэтому они остановились...
Feathery, почему бы и нет.
Quote (markela)
Прекрасная и насыщенная глава.
markela, событий в ней немало. И страх, и предвкушение, и еле сдерживаемая страсть...
Quote (Sumeromanka)
Песня действительно классная
Sumeromanka, мне она показалась в тему. Строчки словно дополняют главу, посылают Белле скрытый сигнал...
Quote (Лена)
совращение садовника отменяется
Но возвращение намечается.
Quote (Лена)
Тааак,провели вмести ночь,совместный завтрак,сладкий поцелуй...чего же не хватает?...
Прям, милые "супруги".
Quote (Лена)
вряд ли хватит силы забрать свое предложение обратно
Лена, Эдвард выносливый, во всех смыслах.
Quote (ღАлаяღ)
Бояться подумать даже, что у них может, что-то получится, какие-то отношения!!!
В каждом из нас есть частичка ревности, она просыпается в ситуациях куда более тривиальных, и связанных с отношениями полов. Эдвард ревнует, потому что опять же хочет (хотя и не признаётся себе в этом) этих серьёзных отношений, но... сама эта запутанная ситуация с предстоящим судом вносит свои коррективы, подавляет всякую их возможность, что в свою очередь лишь усиливает чувство ревности и даже зависти (у всей его семьи нормальные отношения), а он добровольно подставил голову под Дамоклов меч выдуманного брака.
Quote (ღАлаяღ)
Я думала уже, что их поцелуй закончится большим,
ღАлаяღ, не всё сразу.
Всем спасибо за комментарии и отзывы!
Сообщение отредактировал Renessaince - Четверг, 18.11.2010, 14:07
Дата: Четверг, 18.11.2010, 18:56 | Сообщение # 249
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
Renessaince, спасибо за новую главу.. за отличный перевод.. непростые времена сейчас наступили в отношениях Эдварда и Беллы..их душит ревность непонимание..им не хватает общения..они считают что будет правильно огородится..что так будет проще..они бегут от проблем..хотя их отношения из фиктивных начали приобретать реальные черты..ревность Белы только чего стоит..они ведут себя как настоящая пара с проблемами.. их тревожит мысль о первой близости..вроде бы Бела разобралась с Элис и могла бы потребовать исполнения договора..но она медлит ..она хочет что бы и чувства присутствовали..а они есть просто замаскированные ..)))все медленно но верно идет к их сближению.. спасибо
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ