Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
Рваное Ухо Бим был не из тех, кто сдаётся. И он не хотел умирать, не выполнив долг. Он всё ещё помнил призыв Степановны «Ищи, Бим. Вперёд!». Не мог Бим погибнуть, так и не отыскав хозяина. Какой же тогда из него охотничий пёс? Белый Бим - Черное Ухо, альтернативный финал.
Тридцать дней ночи После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.
Аудио-Трейлеры Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером. Стол заказов открыт!
Мама, расскажи мне сказку на ночь «Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?
Дочь Конунга Я уже несколько лет вижу сны, в которых ко мне является мужчина со странного цвета волосами и зелеными глазами. Никто не знает о них. Я молчу, пряча в себе эту тайну, и верю, что мы встретимся не во сне, а в реальности…
You're welcome to translate it into Russian, just please put a link to my profile citing me as the original author.
Ссылка на оригинал:Маскировка Переводчик:Rara-avis Бета: Rara-avis Рейтинг: M Пейринг: Эдвард/Белла Жанр: Drama/Romance Дисклеймер: герои принадлежат Стефани Майер. Предупреждения: AU, AH Статус:оригинал – в процессе, перевод – приостановлен из-за отсутствий обновлений оригинала Размещение:Разрешение на размещение перевода на других ресурсах не даю. При необходимости размещу сама.
Саммари: Жизни свидетелю века Беллы Свон угрожает смертельная опасность. Эмметт Каллен – заместитель судебного маршала программы по защите свидетелей – должен защитить её. Когда же выясняется ненадёжность этой программы, Эмметт прячет Беллу там, где сможет держать её в поле зрения. Он прячет её в доме своего брата.
Примечания переводчика: ещё одна история, от которой волосы стоят дыбом, а кровь стынет в жилах. Взрывной коктейль из жестокой повседневной реальности закулисья мира сильных и облечённых властью, с горько-сладким привкусом всепобеждающей любви и терпким ароматом скрытых желаний.
«Раз, два, три, четыре, пять. Я иду тебя искать!» – шепчет вам звонкий голосок из детства, где прятки были всего лишь невинной игрой. Но как быть, когда прятки превращаются в смысл жизни? Когда эта увлекательная забава шумной оравы детишек – единственный способ выжить в опасном мире жесткости? Хрупкая и немного наивная девушка по имени Мари Свон и подумать не могла, что одна ужасная тайна, свидетелем которой она стала по случаю, так изменит ее тихую размеренную жизнь. Теперь за ней охотится «свора злых псов», что пытаются увековечить ее молчание. Но здесь на сцену вступает добродушный агент ФБР Эмметт Каллен, искренне желающий ей помочь. Но так ли легко принять эту помощь, когда приходится жить под другим именем с человеком, который явно не питает к тебе симпатии? Да и к чему это все может привести? Хотите узнать? Тогда увлекательная история «Маскировка» приглашает вас на свои странички, чтобы окунуться в новый мир, полный тайн, опасности и, конечно же, настоящей любви.
Также я взяла на себя смелость подобрать саундтреки к этому рассказу. Надеюсь, они тоже придутся вам по душе.
Это обновление предназначается невероятно терпеливой, потрясающей и доброй горстке читателей, которым до сих пор интересно окончание Маскировки. На некоторое время я прекратила читать, поэтому приношу свои извинения тем, кто остался мной проигнорированным. Прошёл целый год после того, как писала что-либо для фандома, но я не забыла об этой истории. Я планирую вернуться к работе над ней в сентябре, когда у меня будет больше возможностей (моя малютка пойдёт в садик), и я планирую выложить обе главы одновременно. Говоря реалистично, вероятно, это будет середина осени.
Дата: Понедельник, 20.09.2010, 13:56 | Сообщение # 202
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (NikkyPav)
"Возвращение ревнивого мужа домой к блудной жене".
Прочитала и хохотала до слёз. В яблочко да и всмятку.
Quote (NikkyPav)
Человек, живущий в ожидании смерти, как медведь в лесу-рушит за собой все кусты и прочую растительность.
Иначе сойдёшь с ума от давящей на тебя тишины и неизбежности - хуже предсмертной агонии и придумать нельзя.
Quote (NikkyPav)
"Нет, девочка, это ты его укачала с твоей потрясающей логикой". Логика Беллы- это именно та логика, которую принято называть "женской".
Эдвард, похоже уже с самого начала "укачан" ею.
Quote (NikkyPav)
Эдвард незаметно для нас сутенером заделался?
Ага, днём представляет благотворительную компанию, а ночью... NikkyPav, ой, долго ухахатывалась, читая твой комментарий. Честно. Так поддеть героев - прям по пяткам, метко. В целом же, ты верно проследила корреляцию между персонажами, а читать её в подробном виде стало для меня настоящим удовольствием. Спасибо.
Quote (Germiona_love_music_666)
фик нравится...Эдвард убивает.....Белла местами пугает....они друг друга стоят
Germiona_love_music_666, забавная последовательность восприятия. Хмм... мне даже нравится.
мне самари понравилось.буду читать. я и тут буду в пч? можно? немного отойду от бабника того....
Добавлено (22.09.2010, 11:46) --------------------------------------------- я начинаю читать. черт!про убийства это конечно нонсенс! но мне уже нравиться! воздуха мне!
Дата: Понедельник, 27.09.2010, 00:53 | Сообщение # 205
Ars longa, vita brevis
Группа: Sound & Video
Сообщений: 2732
Статус:
Уже не помню как наткнулась на этот фф,видимо Господин Случай удружил. Фанфик очень классный,спасибо, Renessaince ,что переводишь его для нас. Для меня это было как раз то,что доктор прописал. совсем уж конфетно-букетно-розового не хотелось. Экшена хомячку захотелось так,что еще раз спасибо за классный фик,и за не менее классный перевод
Дата: Понедельник, 27.09.2010, 03:05 | Сообщение # 206
*гореть всегда*
Группа: Проверенные
Сообщений: 4199
Статус:
Renessaince, доброй ночи!
Quote
Я смогу намного лучше мыслить, если смогу заняться с Беллой сексом и выбросить её из головы. Если мы хоть раз переспим, то она потеряет свою привлекательность «запретного плода», и я перестану, словно одержимый, мыслить о ней, и мы сможем и дальше разыгрывать шараду с помолвкой.
В такой момент, мне просто хочется рассмеяться ему в лицо и хорошенько стукнуть по голове, потому что его заключения не то, что несодержательны, они нецелесообраны в этом ситуации вообще. Это же Эдвард и Белла, а они (это известно всем) созданы друг для друга, так что подробные мысли можно изуродовать до неузнаваемости и они сами умрут. Не больно много разглагольствуя, мне хочется также заметить насколько прагматичным и циничным был разговор о сексе. Знаю, сейчас не многие люди задумываются над этим аспектом отношений, тем более в сложившейся ситуации его можно разглядывать и под совершенно новыми углами... мы все прекрасно понимаем, что секс никогда не был и не будет заверениями в вечной любви, но слова героев были настолько оценочными и низкими, что это несколько задело и обидело меня. Я не обижаюсь на них, но мне грустно... такое ощущение, словно они выставляют это на аукцион, торги... Касательно же, злости Эдварда, я рада, что он сумел в нужный момент остановиться и увидеть то, что должно... Дальше будет трудно, сложно и непредсказуемо. Мне кажется, если их сейчас влечет друг к другу, то после интимной связи это желание усилится, из-за остроты данного жизненного момента, того распутья и неопределенности, на которых находятся главные герои. Хочу выразить большую благодарность за шикарный перевод новой главы... спасибо!
Дата: Вторник, 05.10.2010, 08:57 | Сообщение # 210
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 42
Статус:
Оригинальный рассказ мафия, Белла в бегах, полицейский Эммет . Эдвард в этой роли прям настоящий рыцарь, да и ещё на серебристом вольво. Эммет просто лапочка такой отважный, храбрый. Фантик читается на одном дыхании, в нем присутствует много интриг, романтики. Рассказ просто класс.
Дата: Пятница, 08.10.2010, 14:18 | Сообщение # 211
Es Tu Amor
Группа: Проверенные
Сообщений: 6251
Статус:
Фик супеееррррр!!!!! Столько страстей в нем, интриг, просто завораживает, когда читаешь!!!!! Белла скрывается от мафии, сколько раз её уже пытались убить, но она все равно хочет дать показания против Волтури!!!! Просто героиня!!!! А Эдвард тоже прям, герой, согласился на всю эту авантюру с Беллой, даже не зная её, не побоялся, ведь теперь он тоже связан с историей Беллы!!!! В последней главе интересный разговор состоялся у Беллы с Эдвардом, думаю, своей логикой Белла еще не раз будет удивлять Эдварда!!!! Как же Белла будет объяснятся с Элис, что она придумает убедительного, для того, что бы Элис поверила и простила Беллу!!!! Так не привычно читать про серьезного Эммета!!! И какая у него ответственная работа, как он за Беллу переживает, сколько раз уже её спасал!!!! Я в ПЧ!!!!!
К сожалению, сейчас реальная жизнь требует моего активного присутствия, поэтому не обессудьте, если ответы на ваши комментарии будут появляться со значительным опозданием.
Quote (freeiz)
про убийства это конечно нонсенс!
freeiz, я бы так не сказала, поскольку на сайте (да и переводов, в принципе) немало таких фиков. Что мне понравилось именно в этом - то, что как раз в нём не делается акцент на так называемом "мочилове". GermionaTwilight, Краснеть будем примерно через пару глав.
Quote (Вероничка)
Если честно, то у меня даже предположений нет.
Вероничка, скажем так, друзья с врагами иногда меняются местами.
Quote (orchids_soul)
но слова героев были настолько оценочными и низкими, что это несколько задело и обидело меня.
orchids_soul, меня это тоже (наверное, после прочтения n-ого количества историй, где секс, на мой взгляд, обыгрывался более чувственно и менее приземлённо) покоробило. Однако мне кажется, что таким образом Эдвард пытается - хотя и безуспешно - подавить своё влечение и какие бы то ни было чувства к Белле, а проще всего это сделать, убрав из уравнения все зависимые переменные, то бишь эмоции. Спасибо за то, что тратишь драгоценные минуты своего времени и, особенно, сна на мой перевод.
Quote (redwitch)
Эдвард хитрец
redwitch, скорее хитроумный делец.
Quote (бухг)
Эдвард в этой роли прям настоящий рыцарь, да и ещё на серебристом вольво.
бухг, ага, жаль, что только не ржёт.
Quote (ღАлаяღ)
логикой Белла еще не раз будет удивлять Эдварда!!!!
И не только логикой.
Quote (ღАлаяღ)
Так не привычно читать про серьезного Эммета!!!
ღАлаяღ, да, признаться, поднадоело читать клише Эмметт-дуралей/медвежонок и прочие заезженные вариации.
Спасибо всем за отзывы и мнения! Лучшего средства против осенней апатии пока ещё не изобрели! А новая глава - уже через десять минут. Не пропустите!
Renessaince, спасибо за новую главу!!!! она такая... долгожданная!!!
Чего не ожидала - так помощи от Розали! Она не такая гарпия как показалось в начале... она смогла поддержать и выслушать. И тем более она помогла Белле помирится с Элис!! Хоть она и сказала, что это всего лишь " услуга за услугу", но она хотела этого.
Я рада, что Элис всё таки потеплела к Белле. Она дала надежду на прощение, смягчилась к ней. И наверное Эдвард удивится, узнав об этом буду на это надеятся!
Теперь по поводу Эдварда! такой гадёныш - он просто её избегает!!!!! вот ....аррр... противный. он чего то боится. И наверное своей реакции на Беллу, себя.
Спасибо за главу!!
Мне ни разу не приходилось встретить человека, который от любви лишился бы ума, но зато я видел много людей, которые от ума лишились любви." М. Сафир
Дата: Четверг, 14.10.2010, 04:43 | Сообщение # 215
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1379
Статус:
Renessaince, спасибо за новую главу.. давненько не было продолжения но все мы люди и у всех у нас есть жизнь в которой мы должны принимать участия..спасибо что нашла время и перевела нам новую главу. Эдвард поставил суровые условия -примирение с Элис.....а ни кто и не говорил и не обещал что будет легко..так просто не попасть в постель Эдварда.. ем более для их дальнейших отношений Белле действительно стоит быть в хороших отношениях с Элис...ведь она его сестра которая принимает значительную роль в его жизни.. визит Розали был неожиданным ..кто бы мог предположить что она сделает первый шаг на встречу Белле после того как узнала про нее и садовника после ее пренебрежительно отношения на первой их встречи ..она могла бы сделать вид что Бела вовсе не заступилась за нее..но Розали умет быть благодарной она по достоинству оценила поступок Беллы..что бы помочь Белле примирится с Элис Розали потребовала рассказать ей все..но к сожалению это было не возможно..,так что Белле пришлось приукрасить все события..не смотря на проницательность Розали она ей поверила,и согласилась помочь..в частности из-за того что хочет проучить Эдварда.. его высокомерие ужасно нервирует не менее высокомерную Розали ...план Розали сначала казался не совсем удачным..но все прошло как нельзя лучше..Белла так часто говорит о том что она любит Эдврда,что уже сама скоро в это поверит..у нее не любовь..симпатия желание тяга .изведать неизвестные просты удовольствия и наслаждения ..пока что рано говорить о любви с обоих сторон..условие Эдварда выполнено если и дальше следовать плану Розали то сейчас Эдварда должен начать страдать ,буквально сгорать от желания.. спасибо
Дата: Четверг, 14.10.2010, 14:49 | Сообщение # 217
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 202
Статус:
Клубы:
Спасибо за главку!!! Роуз приятно удивила!! Стараеться помочь Белле и что самое главное - она правильно оценивает ситуацию: она знает какой Эдвард на самом деле ( в отличии от Эллис, которая видит брата белым и пушистым)! Уж очень хочеться узнать как Эдвард отреагирует на новость, что Белла помирилась с Эллис
Ну что же новая глава и что я могу по поводу нее сказать. Начну с Эдварда, да слово не воробей вылетело не поймаешь. И что ему теперь с этим делать. Можно разобрать если я этого не делала в прошлом комментарии, почему Эдвард согласился. Конечно что первое приходит это импульс потому что он ее давно хочет, но у этой ситуации есть оборотная сторона, с одной стороны что бы избавится от этого желания надо ему поддаться, но разве он не может ее пожалеть. Она такая хрупкая, совсем одна, может умереть. В нашей голове столько мыслей может за минуту пронестись. И вот приняв на себя определенные обязательства, дав определенные обещания, он же давал их не только ей, но и своему брату. Надо понять что важнее, ведь как я понимаю Эдвард тот человек, который не нарушает свои обязательства. он ставит условия которое по его мнению не выполнимы для Белла, защищая себя, да и ее тоже, от разочарования. Но влечения в нем некуда не делось, да еще плюс к нему прибавилось чувство вины. И вот пытается все это одним разом загасить, набивает холодильник и кладовку едой, что бы не дай бог Белла не бегала по магазинам и не затаривала его холодильник, что же он за хозяин после этого. Тем самым доказывает в первую очередь самому себе, что заботится о ней. Так же он ее изгибает, ну что бы лишить себя соблазна, это как купить торт, поставить его в стеклянную витрину и повесить на нее амбарный замок, и утверждать себя что диета проходит хорошо. Ну и что он не дома, можно занять себя работой, только голова все равно при нем и в ней, в заразе, мыслишки о Белле проскальзывают. Посмотрим на сколько его хватив, весь год все равно бегать не сможет. Розали, да помощь пришла откуда не ждали. Но это и хорошо, кто был к тебе враждебно настроен, может стать другом. Очень интересный и многогранный образ Розали. Дерзкая, решительная, говорит что думает и думает что говорит. Любит значит любит, ненавидит значит ненавидит. Первая реакция Розали на Беллу, вот опять кого то притащил этот хлыщ, брат моего мужа, что это еще за особа с мозгами как у улитки и желанием положить лапу на деньги Калленов. Но поступки Беллы изменили мнение Розали, первое конечно то что она заступилась за Розали на прием, хотя узнала она это потом, но главным фактором ее изменений я считаю что ей понравилось что Белла целовалась с садовником и посадила Эдварда в лужу, хотя она этого и не озвучила, так бывает женщинам хочется сбить спесь с зазнавшихся мужиков. Ей захотело получше узнать кто же такая Белла и почему именно ей Эдвард сделал предложения, думаю она не разочаровалась, тем более узнав (версия Беллы), почему она поцеловала садовника. Но и как женщине которая любит авантюры не помочь Белле вернуться, то есть попасть в постель Эдварда. И она помогла, по крайней мере сделала все что могла. Плюс ко всему заработала еще больше место в сердце своего мужа, ведь он так переживает за Беллу. Элис, ну что тут скажешь, особенно о беременной женщине. У нее есть идеал ее брата, она поставила его пьедестал, а скинуть его от дуда будет очень сложно, а может даже не нужно. Но хоть шанс Белле дала. И теперь сама Белла, ох как сложно ей будет. С одной стороны она под прицелом у мафии. А с другой и не понятно какая сторона страшнее под прицелом семьи Калленов, в которой все во все вмешиваются, типа пытаются помочь и проявить свою любовь, в психушки явно было бы спокойнее. Хотя и в этой ситуации можно выжать, с Розали отношения на четверку, с Элис на тройку с очень большим минусом, Джаспер не в счет, родители Эдварда пока тоже, а с Эмметов вообще все отлично. Самое страшное это Эдвард, а страшен он потому что в душе нашей милой Беллы стали зарождаться чувства. Ведь всем остальным, Розали и Элис, можно нарисовать выдуманную историю, соврать то что чувствуешь. А вот себе не соврешь, а жизнь так коротка, особенно в ситуации Беллы, все может оборваться в один момент. Когда она на это шла, суд, показания, кроме своей жизни на кону больше нечего не стояло. Теперь все может измениться, если полюбит, то он станет ее ахиллесова питой, любовь это сила, но одновременно и слабость. Да еще жить с ним, осознавать что любишь, потерять с ним девственность и понимать что будущего с ним у нее нет, он не испытывает тех же чувств, ой как страшно, только страха дополнительного ей сейчас и не хватает, как в общем то и лишних проблем. Renessaince, большое спасибо за новую главу.
Дата: Вторник, 02.11.2010, 14:34 | Сообщение # 223
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (Вероничка)
Хоть она и сказала, что это всего лишь " услуга за услугу", но она хотела этого.
Вероничка, да, но, на мой взгляд, она не очень-то и деликатно обыграла ситуацию с "услугой за услугу". Белла бы и так бы пошла на что угодно ради неё, и ставить напуганной девушке такие вот условия...
Quote (Djuletta)
я не пошлячка
Djuletta, я таковой тебя не считаю. Тем более, пошло в любом случае не будет. Это же Эдвард.
Quote (Марфуша)
так просто не попасть в постель Эдварда..
Для остальных было легко, но для Беллы...
Quote (Марфуша)
Белла так часто говорит о том что она любит Эдврда,
Ложь во благо из избитой для неё пластинки становится едва ли не правдой. Кто знает. Марфуша, спасибо за понимание и внимание.
Quote (StoRmy)
надеюсь, что в дальнейшем Эл перестанет сердиться на Беллу)
StoRmy, Элис - быстро отходчивый человек.
Quote (Inylka)
она правильно оценивает ситуацию: она знает какой Эдвард на самом деле ( в отличии от Эллис, которая видит брата белым и пушистым)!
Inylka, как раз-таки Роуз по незнанию оценивает ситуацию неверно, но для Беллы выигрышней момента просто не будет.
Quote (redwitch)
Эдварду теперь никуда не деться от выполнения своего обещания.
redwitch, а он не из тех, кто берёт свои слова обратно. Ну, разве что иногда.
Quote (Emka)
Хитрая!)
Emka, она просто проверяет Беллу на вшивость.
Quote (rioni)
весь год все равно бегать не сможет.
Он уже не хочет этого. Но по закону подлости, получается именно так.
Quote (rioni)
в психушки явно было бы спокойнее.
Там можно было нести всякую околесицу, которой бы охотно верили все.
Quote (rioni)
Теперь все может измениться, если полюбит, то он станет ее ахиллесова питой,
Ни в бровь, а в глаз! Белла пока ещё сама не до конца осознаёт масштабов надвигающейся катастрофы. rioni, спасибо тебе огромное. За твой чудесно-меткий анализ. Да не потеряется в его объёме суть! Angel_Witch, лучше поздно, чем никогда. Верно?
Я выражаю всем огромную благодарность за оказанное внимание и комментарии к моему переводу! Они стимулируют, вдохновляют, да и просто по-человечески радуют!
Renessaince,спасибо большое за новую главу!!!! Очень интересная!!! От кого, а от Розали я не ожидала, что она поможет Белле помирится с Элис!!!!Да и Белла нашла того человека с кем, пусть не всеми подробностями, но можно поделится, да и просто поговорит!!! Белле проще было общаться с Розали, нежели с Элис. С Элис больше приходится следить за своими словами, чтобы не сказать лишнего, а главное не обидеть Элис из-за Эдварда, ведь она так любит и восхищается своим братом!!! А Эдварда серьезно задел поступок Беллы, что он избегает её!!! Или он избегает данного слова Белле? Может боится сорваться раньше времени, чем Белла помирится с Элис
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ