Top Latest News |
---|
Роберт Паттинсон на турнире по конному поло 5 октября Новый трейлер фильма «Носферату» Роберта Эггерса с Биллом Скарсгардом, Лили-Роуз Депп, Николасом Холтом, Уиллемом Дефо и другими Новый трейлер фильма «Женщина часа», режиссёрского дебюта Анны Кендрик Брэд Питт садится за руль гоночного болида в драйвовом трейлере экшена «Ф1» и делает это под We Will Rock You Нам нужна ваша помощь Новые фото Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Келлана Латса и Никки Рид Дакота Джонсон на кинофестивале Tribeca Film Festival Вспоминая Канны Трейлер фильма «Пять фунтов искупления» с Люком Эвансом Джейми Дорнан в фотосессии для издания Arena Homme + Дакота Джонсон на съёмках своего нового фильма в Нью-Йорке Кристен Стюарт в фотосессии для Porter Magazine С Днём рождения, Роберт Паттинсон! С Днем Великой Победы! Наоми Уоттс, Джейми Дорнан, Рита Ора, Гвендолин Кристи и Лили Джеймс на ежегодном мероприятии Met Gala Кристен Стюарт и Оскар Айзек сыграют в триллере о вампирах «Плоть богов» Кейт Уинслет запечатлевает ужасы войны на фотоплёнку в трейлере фильма «Ли» Это девочка! С днем рождения, Кристен Стюарт! Новые фото Роберта Паттинсона Скорбим Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Зои Кравиц на церемонии открытия именной звезды своего отца Ленни Кравица на Аллее славы в Голливуде Трейлер фильма «Ворон» Кристен Стюарт в Нью-Йорке 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Четвёртый сезон «Настоящего детектива»: наши за и против «Страны ночи» Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему Билл Скарсгард устраивает кровавую расправу в трейлере боевика «Пацан против всех» Тео Джеймс управляет криминальной империей в трейлере сериала «Джентльмены» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Роберт Паттинсон и модель Лана Закоцела на съёмках новой рекламной кампании для модного дома Dior 21 и 22 февраля Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Вуди Харрельсон помогает Нико Паркер пережить горе в трейлере драмеди «Солнечное побережье» Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Инсайдер назвал окно съёмок сиквела «Бэтмена» Мэтта Ривза с Робертом Паттинсоном От «Оппенгеймера» до «Оставленных»: лучшие фильмы 2023 года Наоми Уоттс, Деми Мур и Хлоя Севиньи очаровывают в вечерних платьях в тизере новой части «Вражды» Эмигрировавшая в Гонконг Николь Кидман переживает драму в трейлере сериала «Экспаты» Трейлер сериала «Режим» с Кейт Уинслет в главной роли «Корона»: как завершился сериал про королевскую семью и каким мы запомним самый амбициозный проект Netflix Кейт Бланшетт сыграет в новом фильме Джима Джармуша «Отец мать сестра брат» Объявлены номинанты на «Золотой глобус-2024» Объявлена новая дата релиза драмы «Байкеры» Кристен Стюарт на показе новой коллекции Chanel в Манчестере 7 декабря "Колодец чудес" (англ. Wonderwell): дань уважения Кэрри Фишер в седьмую годовщину её ухода из жизни Рассел Кроу сыграет военного преступника в драме «Нюрнберг» Адам Маккей отказался снимать триллер «Среднего роста, среднего телосложения» с Робертом Паттинсоном в роли серийного убийцы Объявлена программа юбилейного фестиваля «Сандэнс» Привычный порядок вещей рушится в новом трейлере триллера «Оставь мир позади» Хлоя Грейс Морец, Элизабет Бэнкс, Зои Кравиц, Сирша Ронан, Брайс Даллас Ховард, Джулианна Мур и Анна Кендрик на вечере Музея киноакадемии Джоди Комер спасает своего младенца в трейлере драмы «Всемирный потоп» Джулианна Мур в фильме «Май, декабрь» Что смотреть в декабре: десять главных премьер в кинотеатрах и на стримингах Стали известны лауреаты премии «Готэм-2023» Тео Джеймс на первых кадрах из сериала «Джeнтльмeны» Вышла первая часть финального сезона «Короны». Какой она получилась? Кто новый Кориолан Сноу? А что здесь делает Хантер Шафер? Разбираемся, кто есть кто в приквеле «Голодных игр» Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Съёмки сериала про Пингвина из нового «Бэтмена» возобновят в ближайшие дни Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Рецензия на фильм «Пять ночей с Фредди» Рецензия на фильм «Призраки в Венеции» Адам Драйвер и темнота на постере фильма «Феррари» Дакота Джонсон предвидит будущее в трейлере супергеройского фильма «Мадам «Паутина» Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Hoвыe фильмы нeдeли: пpиквeл «Гoлoдныx игp» и дpyгиe нoвинки кинo Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» Съёмки новых «Хроник Нарнии» стартуют в 2024 году «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа Рецензия на фильм «Без обид» – антиромантическую комедию с Дженнифер Лоуренс Джейсон Айзекс (Люциус Малфой) в образе Кэри Гранта «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Набор в команды сайта Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости. 1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам! 2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...
Вилла «Белла» Слышишь в полумраке шепот - это я. Настежь распахну все окна для тебя, Ветром полосну по коже, как ножом. Здравствуй, Из, добро пожаловать в мой дом! Видишь тени, и дыханье за спиной - Я повсюду наблюдаю за тобой. Давят стены, стало вдруг трудней дышать, В эти игры долго я могу играть.
Реверс …Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..
Последний Приют Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...
Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
1+1=3 Белла опоздала, все елки раскупили, но ей срочно нужна хотя бы одна. Рождество под угрозой. Все меняется, когда она натыкается на объявление в газете, в котором говорится о доставке елок на дом. Мини/юмор.
Вспомнить всё Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?
|
А вы знаете? |
---|
... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?
...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус? Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.
|
Наш опрос |
---|
Любимый женский персонаж саги?
Всего ответов: 13044
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Красивая ложь
|
|
St_Catherine | Дата: Четверг, 24.12.2009, 21:53 | Сообщение # 1 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Красивая ложь 1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
Автор: Brindalyn Переводчик: St_Catherine Бета: Хильда (1-8 главы) Оригинальное название: A Beautiful Lie Разрешение на перевод: получено. Yes it is fine if you translate my story. I am glad you enjoyed it so much. Thank you for the honor. Brindalyn Рейтинг: T Жанр: General/ Romance. Дисклеймер: ни один из этих персонажей не является моей собственностью. Все принадлежат прекрасной Ст. Майер. Пейринг: Белла/ Эдвард. Предупреждение: все люди и канонический пейринг. Здесь нет "Эдварда - БедБоя"! Любители жесткого секса, смотрим на рейтинг, и проходим мимо! Саммари: они были друзьями с детства, которые по воле судьбы не могли оставаться вместе. Он стал кинозвездой, а она растила его сына..., сына, о котором он ничего не знал. Сына, которого она скрывала, чтобы он смог жить своей мечтой. Статус: закончен - закончен. Размещение: только на сайте TwilightRussia! От переводчика: Если вы любите "розовые сопли", "хэппи-энд" или "и жили они долго и счастливо", то этот фанф для вас! Он очень чувственный и эмоциональный. Эдвард - идеальный мужчина! Это так, когда начнете читать, поймете о чем я. Одни могут в него влюбиться, других, может бесить его поведение, но факт остается фактом - парень идеален) Его очень красивое, трепетное, отношение к Белле, просто умиляет Фанф закончен и в нем 41 глава. Это моя первая попытка перевода фанфика, поэтому буду безумно благодарна любым советам и замечаниям! Приятного чтения Содержание: ● Глава 1 ● Глава 12 ● Глава 23 ● Глава 34 ● Глава 2 ● Глава 13 ● Глава 24 ● Глава 35 ● Глава 3 ● Глава 14 ● Глава 25 ● Глава 36 ● Глава 4 ● Глава 15 ● Глава 26 ● Глава 37 ● Глава 5 ● Глава 16 ● Глава 27 ● Глава 38 ● Глава 6 ● Глава 17 ● Глава 28 ● Глава 39 ● Глава 7 ● Глава 18 ● Глава 29 ● Глава 40 ● Глава 8 ● Глава 19 ● Глава 30 ● Глава 41 / Эпилог ● Глава 9 ● Глава 20 ● Глава 31 ● Глава 10 ● Глава 21 ● Глава 32 ● Глава 11 ● Глава 22 ● Глава 33
Для любопытных! В моем переводе имя Элис пишется с двумя "лл". Я знаю, что это не правильно, просто когда начинала перевод, что-то где-то прочитала и решила писать с двумя. В общем, когда буду отдавать текст Бете для редактирования "Эллис" будет заменено на "Элис". А пока будет писаться как и раньше
Сообщение отредактировал St_Catherine - Воскресенье, 02.02.2014, 16:02 |
|
|
|
LOst | Дата: Вторник, 26.10.2010, 01:58 | Сообщение # 1626 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
St_Catherine, большое спасибо за перевод) Эдварда жалко - он мечется, не знает как поступить с этой ролью... но главное, он до сих пор держит, если так можно сказать, Беллу на расстоянии, конечно, он не хочет ее огорчать, чтобы она переживала, но от этого ей только хуже... Рада, что в конце концов, вернулся "старый, добрый" Эдвард))) Белла с ним, она рядом, она не уйдет от него))) Он должен в это поверить!!! А со всем остальным они уж как-нить разберутся
|
|
|
|
Djanez | Дата: Вторник, 26.10.2010, 14:25 | Сообщение # 1627 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 35
Статус:
|
как по мне так слишком сладко у них начинается, никакого развития, я только в начале но блин из главы в главу одно и тоже не знаю чего ожидать дальше надеюсь. Да, да, да, Эдвард идеален Белла мученица. А переводчик, St_Catherine, очень хорошо молодец. P.S. я прочитала только глав восемь, может дальше лучше?!
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Среда, 27.10.2010, 21:19 | Сообщение # 1628 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Djanez, в "послании" от переводчика я написала, что здесь сплошные сопли, поэтому, если вам не нравятся первые главы, то дальше точно не пойдет. Но, спасибо за отзыв))
|
|
|
|
Поклонница-1973 | Дата: Четверг, 28.10.2010, 23:17 | Сообщение # 1629 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 241
Статус:
|
Вы заставили меня плакать!!! Мое сердце то взлетало, то падало. Вы заставили меня страдать и радоваться. Милый автор! Да именно автор, а не переводчик, ведь чтобы так перевести надо все прочувствовать и написать, а это огромный труд. Вы великолепны и ваша работа тоже. Жду с нетерпением продолжение истории. Думаю там будет что-то закрученное. Желаю вам успехов и побольше свободного времени для нас.
|
|
|
|
ДевушкаVampirsha | Дата: Пятница, 29.10.2010, 13:18 | Сообщение # 1630 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
St_Catherine, привет! А когда ждать продолжения?
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
|
|
|
AlyFollewan | Дата: Пятница, 29.10.2010, 13:34 | Сообщение # 1631 |
•Видеть и быть увиденным•
Группа: Проверенные
Сообщений: 929
Статус:
|
Красиво, романтично,, и как всегда безумно мило) Это так классно читать, ты как будто стоишь и чувствуешь это любовь (когда я говорила стоишь рядом: интимные моменты не считаются) Надеюсь "старый" Эдвард вернулся не на один день, а на постоянно) Девочка будет, Ренесми или нет? Интересно как Эдвард поступит с этим фильмом? Вообщем жду новую главку и спасибо за эту!*
Сменила ник)! Бывший ник Алиночка96!!!!
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Пятница, 29.10.2010, 21:10 | Сообщение # 1632 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Девушки, спасибо огромное за отзывы, я очень рада, что всем так понравилась глава) К сожалению, я еще даже не начинала переводить, поэтому не могу сказать, когда точно будет следующая глава(( У меня была контрольная неделя в инсте, и не оставалось времени на перевод. Но как-только смогу, сразу же выложу проду))
|
|
|
|
ДевушкаVampirsha | Дата: Суббота, 30.10.2010, 15:51 | Сообщение # 1633 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
St_Catherine, будем ждать)
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
|
|
|
Rob♥Sten | Дата: Суббота, 30.10.2010, 23:44 | Сообщение # 1634 |
Сoffee nerd
Группа: Проверенные
Сообщений: 4228
Статус:
|
Quote (St_Catherine) Очень мало людей читают перевод, когда у них есть возможность почитать оригинал, поэтому спасибо) Рада, что тебе нравится))) Знаешь, просто если фф переводится на сайте, то я никогда не полезу в оригинал. Совесть не позволит. Просто не хочу, чтобы труд переводчика прошел даром) Что ж, наконец-то, я и добралась до 30 главы. Сорри, что так долго добиралась-то. Так сложились обстоятельства Блин, во читаю этот фик и каждый раз улыбаюсь. Это так мило. Здесь нет каких-то сцен расставания, измен или предательств. Это читая, искренняя, невинная, поучительная история, которая мне безумно нравится! Эдвард просто невероятен. Он так любит Беллу, что даже не слов, чтобы передать все те эмоции, которые я испытываю, читая каждую мысль Эдварда относительно Беллы. Они такие счастливые. Но я уверена, что все же с этим новым сценарием будет много проблем. Не хочу, чтобы Белла, дети и сам он страдали... Quote Правда. Мы не можем сделать еще одного, но практика никогда не помешает. Я должен попрактиковаться, чтобы в следующий раз все правильно сделать. Я тащусь от его юмора ну просто сексуальный обольститель А какой прекрасный момент со шлангом! Я просто улыбалась, когда читала! Так приятно видеть у нас на сайте подобные истории, где все так хорошо и спокойно, а главное, герои искренне счастливы Quote - Тогда чего ты хочешь? – улыбаясь, спросила Белла. Эдвард подошел ближе, пока не оказался в нескольких миллиметрах от ее губ и затем сказал: - Тебя. Все. Я окончательно расплылась в широкой улыбке! Это невероятно. Я обожаю героев всем сердцем. У меня нет слов. Я безгранично люблю этот фанфик! Спасибо за великолепный перевод! Глава достаточно объемная и полна интересных моментов х ) Очень хочется продолжения ^^ Ви.
|
|
|
|
Lera___Lera | Дата: Воскресенье, 31.10.2010, 21:17 | Сообщение # 1635 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 54
Статус:
|
Что-то я как-то очень давно не комментировала. много глав пропустила. я в восторге! рада за Беллу и Эдварда) удачи:*)
|
|
|
|
ДевушкаVampirsha | Дата: Вторник, 02.11.2010, 11:09 | Сообщение # 1636 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
St_Catherine, знаю, что у тебя много дел, учеба и тому подобное, поэтому хочу тебе пожелать побольше сил, энергии и хорошего настроения! Знай, что "Красивая ложь" - один из самых трогательных фанфов, поэтому желаю тебе сил и времени на его перевод. С нетерпением жду продолжения, удачи тебе!
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
|
|
|
rioni | Дата: Вторник, 02.11.2010, 17:00 | Сообщение # 1637 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1192
Статус:
|
Наверное наблюдая за отношениями Эдварда и Беллы мы можем сказать, они идеальны, они счастливая пара, у них всегда будет все хорошо. Но мы забываем что видим то что нам показывают, не всегда мы можем понять что происходит в человеке, что его гложет, о чем он думает, так же мы не знаем всего что происходит между ними. Ведь в начале у них были проблемы потому что Белла посчитала себя не вправе разрушать карьеру Эдварда и не рассказала ему о Тимми. Теперь также поступает Эдвард, он не рассказывает что то Белле, считая что он не должен разрушать тот мир который он создал для нее. Каждый из них так любит свою половинку, что за пеленой своих чувств и желания защитить и оберегать от всего, они забывают что молчание, не договоренности могут все испортить, разрушить. И Белла тот человек который пережил это на своей шкуре, поняв как она была не права, пытается объяснить это Эдварду, показать ему что он всегда и во всем может на нее положиться. Он всегда его выслушает и услышит то что он хочет ей сказать. Что для нее не важно сколько у него денег, кто он по профессии, главное что бы в их семье была любовь и понимания, а зеленные бумажки можно и заработать. И когда Эдвард раскрывает ей свои страхи, рассказывает свои проблемы, он видит что боялся напрасно, он понимает каким тяжелым бременем для него была эта информация, и как легко стало когда рядом с тобой есть человек который тебя любит, понимает и поддерживает, теперь можно пережить все и со всем справится. Но это не все что не нравиться Белле, хотя слово не нравится немного не правильное. Белла хочет что бы Эдвард увидел в ней равного партнера, что бы он не носился с ней из-за того что она беременна, не сдувал пылинки, не проверял постоянно температуру ее еды и воды, а то это может дойти до паранойи. Белле очень хочет что бы Эдвард понял что ее беременность это естественно, это не должно мешать их отношениям, тем более интимным. Она хочет увидит в Эдварде того сильного, властного и страстного мужчину за которого она вышла замуж. А если чего то сильно хотеть и делать все для того что бы твое желание сбылось, то оно сбудется. И вот в душе с Беллой опять тот мужчина по которому она так скучала, а мы ей все завидовали. St_Catherine, большое спасибо за новую главу, а подождать мы подождем, куда мы денемся.
|
|
|
|
рождество | Дата: Вторник, 02.11.2010, 21:19 | Сообщение # 1638 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 135
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Боже мой, какая прелесть!ДА!Вот так мужчина должен любить свою женщину!Вот так он должен просить её родить ему малыша: одним взглядом ломая все её практичные аргументы и давая ей ощущение уверенности, что только так и может быть правильно и никак иначе...Затавить женщину почувствовать, что то безграничное чувство, которое нельзя обьяснить словами обязательно должно приобрести плотские очертания ребёнка, как плод любви, как доказательство её существования, как осознанное безграничное желание прорости корнями в любимого человека, соединиться с ним воедино - в маленьком тельце их малыша...Конечно, есть Тимми, но сейчас у них совсем другой этап отношений - осознанный, требующий от них всевозможных усилий, чтобы быть рядом, чтобы ощущать друг друга постоянно и каждой клеточкой! Такому мужчине женщина не сможет сопротивляться!И Белла не смогла - УМНИЦА! Уважаемый автор, огромное спасибо за такую проникновенную главу.Сердце наполняется радостью от прочтения таких эмоций, которые Вы так бесподобно смогли передать!Браво!Добавлено (02.11.2010, 18:21) --------------------------------------------- ЙАХУУУУУУУ!!!!!О,наконец-то они поженились - быстро и безболезненно, ну шоб Белла не успела вспомнить про свою прагматичность и сбежать!Шучу... Замечательная церемония - маленькая и таинственная, где больше любви и интимности, а не стереотипной напыщенности и показных эмоций, как на больших церемониях!У Эдварда и Беллы теперь появился еще один маленький секретик: они оба - единственные свидетели своего бракосочетания!В этом есть что-то по-детски сближающее: они как два друга-заговорщика, которые знают,где зарыт их маленький секретик из яркого фантика и цветной стекляшки и несказанно рады тому, что владеют такой тайной только они вдвоем!Это очень трогательно...Спасибо за первоклассный перевод! Добавлено (02.11.2010, 21:19) --------------------------------------------- Ой, какие же они шалунишки!!!Мне нравится та непосредственность, которая появилась,наконец-то, в отношениях Эдварда и Беллы!Горячо, оченнооооооо горячо!!!ХА!Белла сумела его как следует поддеть, раз он её аж за волосы схватил!!!Я аж напряглась от возбуждения, чесслово!Круто....
I’ll do what I want ’cause this is my life
|
|
|
|
Caramella | Дата: Четверг, 04.11.2010, 10:59 | Сообщение # 1639 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Принимай в читатели)))мне очень ,очень понравилось St_Catherine, спасибо за великолепный перевод,фанфик интересный. Этот фанфик притягивает с первых строк,больше всего мне здесь нравится образ Эдвард такой любящий и заботливый отец и муж,Белле просто повезло,он настоящее сокровище.Я рада,что спустя 6 лент разлуки они вместе,они многое приеодалели,расстояние,разлуку,давление прессы,напряжение многое,нос могли сохранить свою любовь,свою семью,фанфик изумительный такой семейный,тут столько любви он просто переполнен этим чувством. Читала фанфик с огромным удовольствием и наслаждением,не могу передать все ощущения и эмоции,которые я получила от прочтения этого фанфика,он потрясающий. Спасибо большое Автор: Brindalyn ,великолепный фанфик,ты отлично написала. St_Catherine, спасибо за перевод,за твой труд,спасибо,с огромным нетерпением буду ждать продолжения.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
|
|
|
Lizzi | Дата: Четверг, 04.11.2010, 16:09 | Сообщение # 1640 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 264
Статус:
|
St_Catherine,!! юобльшое тебе спасибо за перевод!!! фик просто супер!такой прекрасный!)) удачи)
|
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Понедельник, 08.11.2010, 16:44 | Сообщение # 1642 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Девушки, только наткнулась на темку с конкурсом переводов и была приятно удивлена количеству проголосовавших за красивую ложь!)) Спасибо большое!)) Мне безумно приятно, что вам нравится перевод, и что вы его считаете самым романтичным и не только) В общем, благодаря вашим голосам я совершила невозможное и практически закончила перевод главы, поэтому ждите ее в ближайшие дни)))
|
|
|
|
|
Oopsbaby | Дата: Среда, 10.11.2010, 23:26 | Сообщение # 1644 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 541
Статус:
|
St_Catherine, надеюсь, твой замечательный перевод победит в конкурсе! Жду новую главу!)
|
|
|
|
ДевушкаVampirsha | Дата: Вторник, 16.11.2010, 07:12 | Сообщение # 1645 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 823
Статус:
|
С нетерпением жду этой долгожданной главы!
Любовь как война… Легко начинается… Тяжело заканчивается… Никогда не забывается…
|
|
|
|
иухения | Дата: Вторник, 16.11.2010, 11:28 | Сообщение # 1646 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
КОГДА ЖЕ ДОЛГОЖДАННАЯ ПРОДА???
|
|
|
|
Жабенятко | Дата: Четверг, 18.11.2010, 04:21 | Сообщение # 1647 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2910
Статус:
|
Принимайте в ПЧ Очень понравился фф когда след. главка? А почему Элис с 2 буквами л?
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Суббота, 27.11.2010, 21:46 | Сообщение # 1648 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
Мои любимые читатели! Я всем безумно благодарна за победу фанфа в конкурсе!)) Спасибо, что помогли этой истории победить)))) Мне очень приятно, что столько людей полюбило "Красивую ложь"))) Люблю всех))))) обезьяна, большое спасибо за приятные слова)) Безумно рада, что тебе нравится перевод и что он вызывает столько положительных эмоций))) AnnaM, спасибо за отзыв)) Всегда рада тебя здесь видеть)) Nato4ka, спасибо за отзыв))) markela, рада, что тебе понравилась глава))) Очень рада, что ты не забываешь о фанфе, несмотря на долгое отсутствие прод((( Спасибо))) Cvetok3612, =-), Asi_Soy_Yo, я тебя понимаю(( Сама еле нахожу время для перевода и вс из-за этого паршивого инста(( Задолбалась уже((( Большущее спасибо за отзыв)) Всегда рада тебя видеть, хоть и редко)) Заглядывай, когда будет свободное время)) рождество, хи-хи-хи я знала, что уговоры не останутся без внимания)) Сама балдею от его "способов" уговорить Беллу))) LOst, спасибочки за отзыв)) Всегда рада тебя видеть на форуме))) Поклонница-1973, Боже))) Не могу передать словами, как приятно читать подобные слова))) Я безумно рада, что способна вызвать подобные эмоции переводом)) Сначала очень переживала, что мне не удастся передать весь спектр чувств этого фанфа, но после таким отзывов понимаю, что еще на что-то способна))) Спасибо))) Алиночка96, рада, что тебе понравилась глава))) Rob♥Sten, ой, я очень рада, что тебе нравится перевод))) *расплылась в улыбке* Жаль, что сейчас не могу часто радовать продолжениями, но я стараюсь))) Спасибочки, что читаешь и что постоянно отписываешься))) Lera___Lera, Не забывай делиться своими впечатлениями)) ДевушкаVampirsha, огромное спасибо за поддержку))) Твои слова много для меня значат и всегда вдохновляют на продолжение перевода)) rioni, в очередной раз скажу, что абсолютно и полностью согласна с твоими рассуждениями)) Мои мысли идентичны и даже нечего добавить))) Спасибо, что всегда отписываешься и не забываешь о фанфе)))) рождество, ахаха... постоянно заряжаюсь позитивом от прочтения твоих комментариев))) Очень рада, что тебе нравится фанф))))))))) iammisspattinson, всегда рада новым читателям и особенно активным))) Спасибо за отзыв) Приятно знать, что уже на финишной прямой фанф находит все новых и новых читателей)))) Lizzi, EyeOfTheStorm, рада, что ты все таки решила обратить внимание на фанф)))) Очень приятно, что тебе он понравился))) Буду рада видеть тебя здесь почаще))) Maйя, Oopsbaby, спасибо)))) Уже победил и все благодаря вам-читателям)) ДевушкаVampirsha, иухения, уже-уже)) Простите за столь долгое ожидание(( Жабенятко, конечно принимаю))) Главка уже выложена) Насчет Эллис: блин, я когда-то где-то читала, к сожалению забыла где именно, что имя Alice с инглиша переводится с двумя лл. После этого всегда и пишу двойную букву, хотя можно, конечно, и с одной))) Выложена 31 глава))) Приятного прочтения))))
|
|
|
|
=-) | Дата: Суббота, 27.11.2010, 22:15 | Сообщение # 1649 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1737
Статус:
Смайл настроения:
|
St_Catherine, Спасибо за перевод 31 главы Жду проду
Захожу не часто по личным проблемам
|
|
|
|
St_Catherine | Дата: Суббота, 27.11.2010, 22:21 | Сообщение # 1650 |
in love with life
Группа: Проверенные
Сообщений: 691
Статус:
|
=-), Рада, что понравилась))
|
|
|
|
Одна такая
|