Красота внутри Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?
Aliens 5: Поражение Редилиевый рудник на планете Хлоя-67, на котором работают тысячи человек, перестает получать с Земли припасы. Попытка выйти на связь наталкивается на сигнал предупреждения – код красный. Несколько смельчаков решают отправиться на Землю, чтобы разобраться, что происходит.
Все о чем мечтал. Бонус. Бразильские рассветы Жизни не может быть без смерти. Безоблачное счастье всегда ступает рядом с черной полосой. Последствия наших поступков еще долго отзываются в сердце, как рябь на идеальной глади озера. Эдвард и Белла выстояли в битве с Вольтури, но отголосок чьей-то скорби все еще доносится до них печальным эхом событий прошлого. Небольшое продолжение Рассвета глазами Эдварда.
Кома Белла спрыгнула со скалы и… умерла? Мелинда Гордон, оказавшаяся вместе с Эдвардом на самолете, летящим в Италию, найдет ответ на этот вопрос! Кроссовер "Новолуния" и "Говорящей с призраками".
Игры судьбы Что если кто-то, обладающий неограниченными возможностями, решит вмешаться в судьбу человека? А если ставкой в этой игре служит твоя любовь, твоя жизнь?.. Смогут ли Эдвард и Белла снова быть вместе? Что им придётся преодолеть на пути к своему счастью?
Хижина в лесу Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?
Терпение – добродетель Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше? Италия 18 века, Белла/Эдвард
Ледяная игла Это всего лишь долгожданные выходные, которые хочется провести на тихой и самой безопасной планете галактики Пегас с любимой женщиной. Что может пойти не так? Фантастика, приключения, романтика
Sorry for taking so long to get back to you, I wanted to consider your request carefully. First of all, it really means a lot to me that you didn't just go ahead and translate LttS without my permission - that's happened before and it's VERY frustrating. So... go ahead and translate it! I'd love it if you could send me a link when you post it. It would be pretty cool to see my story in Russian ;-) Good luck! ~Rosybud
Переводчики:Sensuous, Rara-avis Редактор:Ева, Inwardness(3,4,6,9 главы), Rara-avis(с 10 главы) Дисклеймер:Герои принадлежат С. Майер, автору – рассказ, переводчику – перевод, редактору – редактура Рейтинг:М (18+) Жанр:Angst/Romance Пэйринг:Белла/Эдвард Саммари:
Можно ли умереть, если вы никогда и не жили? Белла Свон сталкивается с этой проблемой, когда узнает, что ей остался всего год. Сможет ли она за столь короткое время наполнить радостью свою одинокую, несчастливую жизнь... и найдет ли она любовь?
Размещение:согласие не даю. При необходимости размещу сама.
Огромная благодарность Олесе за эту нежную красоту!
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:30 | Сообщение # 101
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
Quote (Rara-avis)
А других у неё нет. И какими бы сумасбродными (к Рене с Филом это преимущественно относится) они ни были, Белла их любит, пусть на расстоянии, пусть изредка. Они всегда были частью её жизни, и какой бы короткой она ни была, она не сможет их вычеркнуть из неё. Это больно. А ей сейчас и так хватает страданий.
но самое главное, что она наконец то начала сбрасывать с себя их оковы.... перестала потворствовать их (в частности Рене) эгоизму ....своеобразно ставить их на место....показывать им, что свое серое вещество есть Хотя меня возмутил тот факт, что ее мать послала Фила, я все -таки считаю, чтотакие проблемы как у них должна решать она, а не присылать гонца с завуалированными намеками Чет я расписалась сильно
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:30 | Сообщение # 102
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1954
Статус:
Конечно я от Рене в шоке, если она уж так сильно волновалась за дочь, то действительно могла и сама позвонить... хотя думаю она больше за свою репутацию волнуется - а то, как это так - дочь Рене водится с такими как Элис и Эдвард.. что о их семье подумают...
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:30 | Сообщение # 103
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус:
спасибо за новую главу. очень понравилось, что Белла дала отпор Филу. сейчас ей нужно побыть вдали от них. Они должны понять, что так не могло продолжаться вечно. надеюсь так и будет. ее боли очень пугают , сразу вспоминаешь о ее болезни и так грустно ((( И Эдвард, очень загадочный и такой притягательной, но вполне реальный и похоже ему тоже интересна Белла ))))посмотрим , что будет дальше. жду продолжения.
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:31 | Сообщение # 105
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (slyly)
...своеобразно ставить их на место.
Своеобразно - это как? Собрав вещички и смотавшись по-английски?
Quote (slyly)
чтотакие проблемы как у них должна решать она
Для Рене до настоящего времени проблем вообще не существовало: Белла поддакивала по каждому поводу и молчала в тряпочку - в общем, была конформисткой.
Quote (slyly)
Чет я расписалась сильно
slyly, ты же знаешь, что живые читательские эмоции - наши пища и вдохновение. Ради них и творим.
Quote (Juli_Darken)
хотя думаю она больше за свою репутацию волнуется - а то, как это так - дочь Рене водится с такими как Элис и Эдвард.. что о их семье подумают...
Juli_Darken, подмечено верно.
Quote (Ёжик)))
ее боли очень пугают , сразу вспоминаешь о ее болезни и так грустно (((
Поэтому давайте сосредоточимся на позитивном, на Эдварде например.
Quote (Ёжик)))
И Эдвард, очень загадочный и такой притягательной, но вполне реальный
Ёжик)), вот именно что реальный!!! За что неизменный поклон автору! Она так правдоподобно и... осязаемо пишет, что словно сам всё переживаешь: от смеха до слёз. Белиссимо, в общем!
Quote (Снежанна)
да и ребята молодцы помогли..
Снежанна, это и поражает: никто из них толком ничего о Белле не знает, но они уже выступают единым фронтом, не заморачиваясь, в отличие от незваных гостей, ничем.
Всем спасибо за комментарии и отзывы!
Сообщение отредактировал Rara-avis - Понедельник, 16.01.2012, 22:30
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:31 | Сообщение # 106
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
Sensuous, спасибо большое за перевод. Kate1 спасибо большое за редактуру. Какая неожиданная ,но приятная встреча, хорошо.что девочки встретились,поговорили поделились своими переживаниями,Элисс рассказала,что у неё происходит в жизни в последнее время,сама того не осозновая успокоила Беллу на счет Эдварда и то,что они просто друзья. Чарли такой понимающий отец, с ним не возникло никаких проблем. Я думаю,что переезд к Элисс, это будет только лучше для обоих девушек и пойдет им обоим на пользу,они друг друга так хорошо понимают и им приятно общаться и проводить вместе время они могут стать хорошими подругами. А вот и долгожданная встреча с Эдвардом, Белла держись не падай в грязь лицом и не бойся дыши всё хорошо Ну и конечно,по закону жанра,все кончилось на самом интересном. Спасибо большое за интересную главу,читала с удовольствием мне нравится это история и этот перевод. Очень буду ждать продолжения,удачи в дальнейшем переводе
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:31 | Сообщение # 107
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
Rara-avis, большое спасибо за перевод главы! Не плохо Белле живется в компании Эллис. Она становится рядом с ней более открытой свободной менее закомплексованной просто она, без каких либо строгих ограничений. Я рада, что она смогла с помощью Эл обновить свой гардероб купить те вещи, которые нравятся ей конечно в ней все еще есть тот практичный червяк коим она была все время, но все равно хоть немного, но она смогла приглушить его голос. Мне понравился момент ее ухода из библиотеки и ее маленькое торжество над бывшим руководителем. Думаю, у нее все удастся на новом месте. Она уже не так стесняется Эдварда и наверное здорово что она приняла для себя решение не обращать внимания на все слухи что есть во круг Эдварда а иметь свое собственное мнение о нем. И пока он для нее хороший человек а дальше будет видно. Одно понятно у Эдварда есть свой скелет в шкафу, и делиться им или нет с кем либо, его личное дело. Белла вроде понравилась Джасперу и тот к ней нормально отнесся. Их вечер немного омрачило появление на пороге квартиры Эл Фила. Странный он дядька не хорошие вещи говорил и делал. С одной стороны я могу понять Рене и ее злость на Беллу из-за того что дочка ей ничего не расказала о переменах в своей жизни. Но вот так посылать отчима что бы он забрал ее как заигравшегося ребенка, по-моему, это через чур. Не понимаю этого, хоть стреляй. Ну не может же она всю жизнь прожить в доме с отцом ничем не занимаясь и грубо говоря, проживая свою жизнь! Девке двадцать шесть, а у нее ничего нет ни друзей, ни любимого, ни хобби никого только взбалмошная мамаша, которая своей падчерицей гордится больше чем собственной дочерью да отец и все. И тот спектакль, что устроил Фил просто ужасен, и я только могу представить как ей неприятно от этого. Rara-avis, спасибо за перевод главы с нетерпением буду ждать продолжения!!! Удачи!
Изменила ник. Раньше была: girl_in_a_green_scarf♥ ;)
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:31 | Сообщение # 108
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
А эм ссори новый переводчик увидела после комментарии после главы не написано ничего,поэтому я и не знала,но извиняюсь,спасибо большое Rara-avis, супер,надеюсь,что перевод не будет застаиваться и будет идти только вперед.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:32 | Сообщение # 111
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (Амели4ка)
Как жаль Беллу sad ведь только на пороге смерти она начала узнавать, что такое настоящая жизнь, дружба, любовь...
Прискорбно, но такое случается повсеместно, и особенно тогда, когда думаешь, что вот тебя-то и пронесёт.
Quote (Амели4ка)
Боюсь, что после такого эффектного визита Фила, Белле придётся многое пояснить своим вновь приобретённым друзьям о своей семье
Амели4ка, думаешь? Разумеется, что-то сказать придётся определённо, но вот раскрывать все карты... Не знаю как у вас, но у меня лично сложилось такое впечатление, что в новообретённом кругу друзей Беллы (полная) откровенность - необязательное условие для общения. Взять, к примеру, того же Эдварда. Элис сама призналась Белле, что тот - тёмная лошадка, вернее, скакун. Безусловно, их общение не лишено честности, но и в душу за расспросами лезть никто не станет.
Сообщение отредактировал Rara-avis - Вторник, 20.12.2011, 18:11
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:32 | Сообщение # 113
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 543
Статус:
Прочитала сегодня все имеющиеся главы. Я в восторге! Принимайте в ПЧ. Вопрос: жанр истории указан Angst/Romance, можно ли надеяться, что Белла не умрет?
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:33 | Сообщение # 117
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Sensuous, Rara-avis Большое спасибо за перевод! Интересная история! Болезнь у Беллы страшная, и я очень надеюсь, что она найдет выход, а друзья ей помогут! Эдварду явно тоже симпатизирует Белла, надеюсь их отношения в скором времени уже начнут развиваться! . А вот Мате Беллы я не могу понять, мне она показалась жутко эгоистичным человеком! И это появление Фила, вообще в ступор вогнала, ей уже 26 лет! Они ей вообще ничего говорить уже давно не имеют право! Принимайте в читатели интересная история! Жду продолжения!
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:33 | Сообщение # 119
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Quote (Rara-avis)
Если будут знать. cool
Но не сможет же она постоянно это скрывать? Ведь все равно кто-нибудь может заметить, что с ней что-то не то. Да и таблетки мне кажется не смогут всегда ей помогать!
Quote (Rara-avis)
Ой, там вообще всё стремительно будет. surprised
Это в принципе и понятно, у Беллы не так много времени, чтобы побыть счастливой, но вот есть незадача, вопросом которым я задалась в начале, она хочет побыть счастливой, это замечательно, тем более она это заслужила, но она не учла одного, как будет на душе тем любят которые любят и полюбят, ее друзьям, Эдварду, когда они узнают, если конечно не будет уже поздно?
Quote (Rara-avis)
указывать - да, а вот пообщаться - при нормальных отношениях - почему бы и нет?
Ну я и имела ввиду то, что они не имеют права ей приказывать и требовать, чтобы она подчинялась их желаниям!
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:33 | Сообщение # 121
На пути восхождения к свету
Группа: Проверенные
Сообщений: 11260
Статус:
Смайл настроения:
Quote (natik359)
Ведь все равно кто-нибудь может заметить, что с ней что-то не то.
Белла отлично маскируется, так что если ничего серьёзного (хотя в её положении остаётся только смерть) не случится, то никто ничего и не заметит. Вот такой вот чёрный юмор.
Quote (natik359)
Да и таблетки мне кажется не смогут всегда ей помогать!
Зато будут другие болеутоляющие.
Quote (natik359)
но она не учла одного, как будет на душе тем любят которые любят и полюбят, ее друзьям, Эдварду, когда они узнают,
На душе определённо будет горько, но это если они узнают, а с этим то всё далеко не так просто.
Quote (natik359)
если конечно не будет уже поздно?
natik359, знаешь, мне кажется, что узнать о том, что тебя кто-то любит или любил, - никогда не поздно. И дело кроется вовсе не в невысказанных словах или же в несделанных действиях, а в другом - в самом факте наличия этой любви. Ты просто знаешь, что человек подарил тебе свои чувства, свою энергию, в некотором смысле себя. Он выделил для тебя место и время, запомнил. olesik8633, следующую главу переводит Варя, так что ждём её.
Сообщение отредактировал Rara-avis - Среда, 18.01.2012, 01:32
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:33 | Сообщение # 122
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 5624
Статус:
Клубы:
Quote (Rara-avis)
наешь, мне кажется, что узнать о том, что тебя кто-то любит или любил, - никогда не поздно.
немножко не то я имела ввиду. Только даже представить больно, что какого будет Эдварду на душе, когда он будет допустим сидеть у постели умирающей любимой женщины, или того хуже.... (с учетом, что сердце может просто резко остановится) и понимать, что она ему не доверилась, не рассказала, что он допустим не попытался ей помочь..и.т.д...и с новоприобретенными друзьями тоже!
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:34 | Сообщение # 124
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
Да, бросила я тут все на Таню, а сама слиняла по-тихому. Стыдно мне, правда. Извините.
В общем, главу я перевела в черновом варианте, осталось только прошерстить мне и выслать Кате-бете. Честно хотела сделать это сегодня, но не успеваю из-за подготовки к экзамену. Поэтому после 19
Дата: Четверг, 31.05.2012, 01:34 | Сообщение # 125
♫♪ hakuna matata ♫♪
Группа: Проверенные
Сообщений: 6565
Статус:
Quote (Sensuous)
В общем, главу я перевела в черновом варианте, осталось только прошерстить мне и выслать Кате-бете. Честно хотела сделать это сегодня, но не успеваю из-за подготовки к экзамену. Поэтому после 19
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ
... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в 
...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в 
ведь только на пороге смерти она начала узнавать, что такое настоящая жизнь, дружба, любовь... 
