Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Жертва
Эдвард Каллен страдает диссоциальным расстройством личности. Исправится ли он после встречи с прекрасной и возбуждающей незнакомкой Беллой Свон?
Белла/Эдвард. Мини.

Больно больше не будет
После года отношений Эдвард покидает Беллу, ради своей новой любви, встреченной им в Нью-Йорке. Но через полгода возвращается в Форкс на Рождественские каникулы со своим братом Джаспером. Как забыть своего бывшего, если тебя так тянет к его старшему брату?

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

Пираты Карибского моря. В поисках счастья
Прошло пять лет с тех пор, как Уилл Тёрнер отправился переправлять на «Летучем Голландце» мертвых в другой мир. Только один раз в десятилетие он может ступить на землю, чтобы повидать свою возлюбленную и жену – Элизабет. Станет ли она ждать его так долго?

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Дневники Дивы
Дорогой дневник, когда он ушел, я оцепенела. Забралась в раковину отрицания и обиды. А сейчас он вернулся, и я согласилась быть его со-звездой в новом бродвейском спектакле. Очевидно, если бы существовала нация тупых людей, я была бы их королевой.

Жена и 31 добродетель
Ни воспитание, ни воображение не подготовили леди Изабеллу к тому, что ее ожидало в браке. Как должна в этом случае поступить благородная дама? Принять то, что ей дала судьба…или бороться с нею?

Украденная невеста
Многие просили руки Изабеллы, но суровый барон Свон не собирается выдавать замуж единственную дочь. Что же предпримет девушка, чтобы обрести счастье? И на что готовы отвергнутые поклонники?
Англия/Шотландия, конец 18 века.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 254
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Свадебный торт (ведь все любят сладкое...)
Свадебный торт
vudrenaДата: Пятница, 02.10.2009, 22:20 | Сообщение # 1
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:



Название:

Оригинальное название: Wedding Cake

Ссылка на оригинал:Wedding cake
Автор:mybirdhouse

Разрешение на перевод: Regarding the translating, I'm flattered that you would want to translate it into Russian. Of course you can, thank you for asking for my permission as well..
Переводчик:BellaMariCullen, vudrena.

Бета (редактор):нет.

Дисклеймер: герои принадлежат только СМ и только ей!

Рейтинг:G

Жанр: Romance, Humour

Пейринг: БС/ЭК, ЭК/ДС, ЭК/ДУ, РК/ЭМ

Самари:Эдвард - невероятно красивый греческий Бог, Белла - симпатичная кареглазая Богиня. Не правда ли идеальная пара? Но есть одно но... у Эдварда скоро свадьба, а Белла всего лишь дизайнер его свадебного торта. А может …

Статус:оригинал - в процессе, перевод - в процессе.

Размещение: только с разрешения переводчиков.









Сообщение отредактировал vudrena - Вторник, 08.02.2011, 18:21
 
BellaMariCullenДата: Четверг, 31.12.2009, 00:12 | Сообщение # 126
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Quote
BellaMariCullen, спасибки большое за такой прекрасный подарок!!!)))

И тебе спасибо за подарочек в виде комментария!
Quote
и с наступающем!!!))))

С наступающим!!! Хорошо тебе провести Новый год)))


Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

 
Alice_GreenДата: Четверг, 31.12.2009, 10:34 | Сообщение # 127
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 1410


Статус:




Спасибо за новую главку!!! Прекрасный подарок))) Надеюсь, что Белла раскажет о Джессике Эдварду...ну если нет, то хотя бы Розали и Элис!!!!! Джессика просто стерва, но Белла дала ей достойный отпор!!!! biggrin С нетерпением жду следующую главу (а лучше главы))) )
Поздравляю всех с наступающим Новым годом!!! Желаю всем здоровья, счастья, творческих успехов в новом 2010 году!!!



 
BellaMariCullenДата: Четверг, 31.12.2009, 11:12 | Сообщение # 128
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Quote
Спасибо за новую главку!!! Прекрасный подарок)))

Я очень рада , что понравилось!
Quote
Джессика просто стерва, но Белла дала ей достойный отпор!!!!

Если честно, я от нее [Беллы] подобной реакции не ожидала, но это было круто! cool
Quote
С нетерпением жду следующую главу (а лучше главы))) )

Какие у меня все нетерпеливые...ну что ж...посмотрим biggrin
Quote
Поздравляю всех с наступающим Новым годом!!! Желаю всем здоровья, счастья, творческих успехов в новом 2010 году!!!

И тебя, Маша, поздравляем с Новым Годом!!! Желаю, чтобы все все твой мечты, даже самые сумасшедшие и бредовые, сбылись!


Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

 
vudrenaДата: Пятница, 01.01.2010, 03:06 | Сообщение # 129
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Нати, ты у меня чуду=*****
Поздравляю тебя еще раз с Новым Годом!!! (вот только не помню в который раз=)))))
Жду начала, не, продолжение biggrin совместной работы в новом году, а точнее уже в этом biggrin
целую, люблю, твоя vudrena!


 
BellaMariCullenДата: Пятница, 01.01.2010, 12:51 | Сообщение # 130
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Quote
Нати, ты у меня чуду=*****

Ну, сколько же можно меня чудом называть... biggrin biggrin biggrin
Quote
Поздравляю тебя еще раз с Новым Годом!!! (вот только не помню в который раз=)))))

И тебя с наступившим уже новым годом)))Действительно, в который раз уже? wink
Quote
Жду начала, не, продолжение совместной работы в новом году, а точнее уже в этом

Я тоже жду не дождусь *потираю ручки* Именно начала)))
Quote
целую, люблю, твоя vudrena!

И тя целую крепко, крепко!!!
Лю тя, твоя Натиюшка.


Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

 
vudrenaДата: Пятница, 01.01.2010, 13:01 | Сообщение # 131
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Quote (BellaMariCullen)
Ну, сколько же можно меня чудом называть...

от правды не уйдешь biggrin
Quote (BellaMariCullen)
Я тоже жду не дождусь *потираю ручки* Именно начала)))

зай, дай сегодня напиться wink а к вечеру вышлю главу biggrin ок?


 
Rob♥StenДата: Пятница, 01.01.2010, 22:01 | Сообщение # 132
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Девчонки!! эта глава будто просто разбомбила меня на части..
нет, я конечно, догадывалась, но не думала, что это так на самом деле..
представляю, каково сейчас Белле..ужас..понять такое...
ааа..даже думатьоб этом больно..
черт, интересно, что дальше..надеюсь, ты возьмешься за проду в скором времени))
с новым годом))
спасибо, что не забросила фик) он шедевриален, точнее его перевод!!
арр...не хочу, чтобы эта дура замуж вышла за Эда! хнык..


 
TashstyleДата: Суббота, 02.01.2010, 14:49 | Сообщение # 133
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое за прекрасный подарок на Новый год!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Поздраляю с Новым годом!!!!!!!! Желаю успехов во всех начинаниях, чятобы в жизни было только счастье,любовь и здоровье!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо за все!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
Alice)))Дата: Суббота, 02.01.2010, 15:40 | Сообщение # 134
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




ПРОДКА ПРОСТО СУПЕР!!!!!!
СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПОДАРОК!!!!!
УХ, НУ ЭТА И ДЖЕССИКА, НЕНАВИЖУ ЕЁ!!!!
ТАК БЫ ОБОЗВАЛА ЕЁ, ДА НЕ КРАСИВО..............
Я КОНЕЧНО МОЖЕТ И МАЛЕНЬКАЯ НАХАЛОЧКА, НО КОГДА ПРОДКА?
УЖЕ НЕТЕРПИТСЯ ЕЁ УВИДЕТЬ И ПРОЧИТАТЬ, КУСАЮ ПАЛЬЦЫ, ЧТО ТАМ БУДЕТ ДАЛЬШЕ......
ДЕВОЧКИ, СПАСИБО ЧТО ПЕРЕВОДИТЕ ЭТОТ ФАНФ!!!
Я ЕГО ЛЮБЛЮ И ВАС ТОЖЕ!!!


 
BellaMariCullenДата: Суббота, 02.01.2010, 17:05 | Сообщение # 135
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Quote (vudrena )
от правды не уйдешь

*закатываю глаза* вот упрямая biggrin
Quote (vudrena)
зай, дай сегодня напиться а к вечеру вышлю главу ок?

Хаха, ну как? Голова не болит, зай biggrin biggrin biggrin
P.S уже получила, бегу редактировать)))

Quote (Rob♥Sten)
Девчонки!! эта глава будто просто разбомбила меня на части..
нет, я конечно, догадывалась, но не думала, что это так на самом деле..

Да, вот такая суровая правда... sad
Quote (Rob♥Sten)
представляю, каково сейчас Белле..ужас..понять такое...
ааа..даже думатьоб этом больно..

Не думай, я бы точно не выдержала на ее месте...
Quote (Rob♥Sten)
черт, интересно, что дальше..надеюсь, ты возьмешься за проду в скором времени))

Я сейчас отредактирую и в скором времени выложу)))
Quote (Rob♥Sten)
арр...не хочу, чтобы эта дура замуж вышла за Эда! хнык..

biggrin biggrin biggrin можно прям группу открывать, думаю, желающих прилично будет)))
Quote (Tashstyle)
Спасибо большое за прекрасный подарок на Новый год!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Поздраляю с Новым годом!!!!!!!! Желаю успехов во всех начинаниях, чятобы в жизни было только счастье,любовь и здоровье!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Спасибо за все!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Не за что, хотелось вас порадовать, лапули wink Спасибо за пожелания, надеюсь, что этот год будет для тебя одним из лучших, да и вообще для всех)))
Quote (Alice))))
ПРОДКА ПРОСТО СУПЕР!!!!!!
СПАСИБО ЗА ТАКОЙ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ ПОДАРОК!!!!!


Quote (Alice))))
УХ, НУ ЭТА И ДЖЕССИКА, НЕНАВИЖУ ЕЁ!!!!
ТАК БЫ ОБОЗВАЛА ЕЁ, ДА НЕ КРАСИВО..............

Ты не представляешь, как мне хотелось ее всеми более менее приличными и самыми неприличными словами....ух!! angry angry angry angry angry
Quote (Alice))))
Я КОНЕЧНО МОЖЕТ И МАЛЕНЬКАЯ НАХАЛОЧКА, НО КОГДА ПРОДКА?
УЖЕ НЕТЕРПИТСЯ ЕЁ УВИДЕТЬ И ПРОЧИТАТЬ, КУСАЮ ПАЛЬЦЫ, ЧТО ТАМ БУДЕТ ДАЛЬШЕ......

Ух, ты наша маленькая, нетерпеливая нахалочка. Скоро, скоро biggrin biggrin biggrin
Quote (Alice))))
ДЕВОЧКИ, СПАСИБО ЧТО ПЕРЕВОДИТЕ ЭТОТ ФАНФ!!!
Я ЕГО ЛЮБЛЮ И ВАС ТОЖЕ!!!

Тебе спасибо, что читаешь этот фик, любишь его и комментируешь, что очень радует нас, и, конечно же, автора)))Мы тебя тоже очень любим, очень, очень, нахалочка wink biggrin biggrin biggrin


Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

 
vudrenaДата: Суббота, 02.01.2010, 23:15 | Сообщение # 136
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Quote (BellaMariCullen)
Хаха, ну как? Голова не болит, зай

не опохмел прошел быстро biggrin
удивительно, что я еще помню, что было вчера dry
Quote (Alice))))
Я КОНЕЧНО МОЖЕТ И МАЛЕНЬКАЯ НАХАЛОЧКА, НО КОГДА ПРОДКА?

какие же мы нетерпеливые biggrin
Нати, я вот поняла одно, что переводить на пьяную голову не очень весело((((( ты наверно тоже поняла, когда редактировала wacko


 
Rob♥StenДата: Суббота, 02.01.2010, 23:24 | Сообщение # 137
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (vudrena)
Нати, я вот поняла одно, что переводить на пьяную голову не очень весело((((( ты наверно тоже поняла, когда редактировала

хха...девчонки, как я вас понимаю..сама засела с переводом и с собственным фиком..мозг отказывает со мнйо связываться..точнее связывается, но с помехами.. biggrin biggrin


 
BellaMariCullenДата: Суббота, 02.01.2010, 23:56 | Сообщение # 138
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Quote
хха...девчонки, как я вас понимаю..сама засела с переводом и с собственным фиком..мозг отказывает со мнйо связываться..точнее связывается, но с помехами..

О, девочки....юль, хорошо хоть я не пью)))А то бы наши обожаемые читатели и словечка неразобрала из следующих 2-3 глав biggrin biggrin biggrin
Вик, налаживай волну, почини там свое радио, а то твои читатели взбунтуются))))


Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

 
vudrenaДата: Воскресенье, 03.01.2010, 00:04 | Сообщение # 139
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Quote (BellaMariCullen)

О, девочки....юль, хорошо хоть я не пью)))

не зарекайся.... я тоже что-то похожее говорила....
Rob♥Sten, у меня тоже самое, если бы не Нати...ой спилась бы я уже biggrin она как палочка выручалочка, точнее волшебница, короч...без нее я как без рук!!!
Нати, и не пререкайся!


 
Rob♥StenДата: Воскресенье, 03.01.2010, 00:11 | Сообщение # 140
Сoffee nerd

Группа: Проверенные
Сообщений: 4228


Статус:




Quote (BellaMariCullen)
Вик, налаживай волну, почини там свое радио, а то твои читатели взбунтуются))))

вот надо...что-то щас накалякала))))

Quote (vudrena)
Rob♥Sten, у меня тоже самое, если бы не Нати...ой спилась бы я уже

ахха...да уж...Натиа, волшебница))) повезло с бетой))


 
TashstyleДата: Воскресенье, 03.01.2010, 12:03 | Сообщение # 141
*My own personal brand of heroin*

Группа: Пользователи
Сообщений: 1391


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибочки за главу, очень здорово!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 
BellaMariCullenДата: Воскресенье, 03.01.2010, 14:10 | Сообщение # 142
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Quote (vudrena)
Rob♥Sten, у меня тоже самое, если бы не Нати...ой спилась бы я уже biggrin она как палочка выручалочка, точнее волшебница, короч...без нее я как без рук!!!

biggrin
Quote (vudrena)
Нати, и не пререкайся!

Я что? Я ничего... biggrin
Quote (Rob♥Sten)
ахха...да уж...Натиа, волшебница))) повезло с бетой))

ммм....
Quote
Спасибочки за главу, очень здорово!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Юлечке спасябки! Юль, куда делась? wink


Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

 
vudrenaДата: Воскресенье, 03.01.2010, 15:04 | Сообщение # 143
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Quote (BellaMariCullen)
Юлечке спасябки! Юль, куда делась?

да тут я тут biggrin Забыли меня уже sad конечн бросила свою волшебницу на произвол судьбы... так мне и надо


 
Alice)))Дата: Воскресенье, 03.01.2010, 15:05 | Сообщение # 144
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Девки, главка просто супер!!!!
Что же дальше будут девчонки делать?
Они расскажут Эду?
Убить эту стерву мало!!!!
Короче жду продку))
Надеюсь вы не заставите долго ждать) biggrin


 
vudrenaДата: Воскресенье, 03.01.2010, 15:14 | Сообщение # 145
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Quote (Alice))))
Они расскажут Эду?

надеемся на это biggrin
Quote (Alice))))
Убить эту стерву мало!!!!

по крайней мере это первое, что надо с ней сделать cool
Quote (Alice))))
Надеюсь вы не заставите долго ждать)

мы будем стараться smile


 
BellaMariCullenДата: Воскресенье, 03.01.2010, 16:40 | Сообщение # 146
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 139


Статус:




Quote
Забыли меня уже sad конечн бросила свою волшебницу на произвол судьбы... так мне и надо

Так, во-первых, я не волшебница, только учусь biggrin biggrin biggrin Шучу))
А, во-вторых, ты меня не бросала, просто взяла перерывчик, и я тебя понимаю...все хорошо, главное, чтобы читатели были довольны smile

Quote
по крайней мере это первое, что надо с ней сделать

Хахаха, мы с викой собирались отколошматить Эда как следует, так сказать вправить мозги и слегка намекнуть, что женится надо на Белле, а не на этом бесхребетном! Организовываем вторую бригаду с тобой во главе по устранения объекта под названием "Стерва-невеста". Задание: из "Стервы-невесты" превратить в "Труп невесты" biggrin


Подпись пользователя
My poetry about love....

Мой первый перевод совместно с vudrena)))
Свадебный торт

 
vudrenaДата: Воскресенье, 03.01.2010, 19:07 | Сообщение # 147
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Quote (BellaMariCullen)
Хахаха, мы с викой собирались отколошматить Эда как следует, так сказать вправить мозги и слегка намекнуть, что женится надо на Белле, а не на этом бесхребетном! Организовываем вторую бригаду с тобой во главе по устранения объекта под названием "Стерва-невеста". Задание: из "Стервы-невесты" превратить в "Труп невесты"

у мну есть табельное))) могу одним выстрелом biggrin


 
Albina8797Дата: Пятница, 08.01.2010, 01:15 | Сообщение # 148
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 204


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Мне нравися, я в ПЧ!!!!!=))
 
vudrenaДата: Пятница, 08.01.2010, 10:56 | Сообщение # 149
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 192


Статус:

Клубы:


Quote (Albina8797)
Мне нравися, я в ПЧ!!!!!=))

всегда рады biggrin


 
Alice)))Дата: Пятница, 08.01.2010, 16:42 | Сообщение # 150
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 109


Статус:




Ух, глава просто.............вау!!
Я в шоке!!
Какой классный день у них был!!
Жаль, что Беллс и Эд не вместе, но надеюсь, что это уже скоро случится))
А это дрянь............нафиг она припёрлась к Белле?
Короче жду продку!!!!
ПОЖАЛУЙСТА, СКОРЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕ!!!
Я ЖЕ НАРКОМАНКА ЭТОГО ФАНФА)))))
ВСЁ, ЧТОБ ЗАВТРА УЖЕ ТОЧНО БЫЛА ПРОДКА)
ЖДЁМС) biggrin


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Свадебный торт (ведь все любят сладкое...)
Поиск:


Продолжение истории Асмодей