|
24 часа
|
|
| Primerose | Дата: Воскресенье, 25.07.2010, 03:27 | Сообщение # 1 |
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус:  Смайл настроения: 
Клубы: 
|
24 ЧАСА Автор: Amber Elm
Оригинальное название: 24 Hours in a new skin
Разрешение: Sure go ahead. Thanks for asking first.
Ссылка: оригинал
Переводчик: Primerose
Бета (редактор): Wunder
Рейтинг: М
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр: романтика
Дисклаймер: все права на героев принадлежат С. Майер, все права на сюжет и историю принадлежат автору.
Саммари: Эдвард, стремясь предотвратить превращение Беллы в вампира, находит возможность снова стать человеком. К сожалению, всего на двадцать четыре часа. Как он потратит это время? Как отреагирует Белла? На что они смогут решиться? Чем закончится этот эксперимент?
Статус: оригинал закончен, перевод закончен
Размешение: только с разрешения переводчика
От переводчика: это мой первый перевод, так что очень нуждаюсь в комментариях и отзывах. Благодаря LanaLuna11 у фика есть обложка! Спасибо ей большое!  СОДЕРЖАНИЕ Глава 1. Повернуть время вспять.
Глава 2. Рассказать Белле.
Глава 3. Что теперь?
Глава 4. Так же восходит солнце.
Глава 5. Что в холодильнике?
Глава 6. Небольшой рассказ о прошлом.
Глава 7. Маленький шаг назад.
Глава 8. Исчезающий закат.
Глава 9. Начало. Конец.
Сообщение отредактировал Primerose - Четверг, 23.09.2010, 21:58 |
| |
|
|
| Primerose | Дата: Среда, 06.04.2011, 19:09 | Сообщение # 401 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Que_Quowle, спасибо за интерес к переводу и отзыв.
Счастлива, что история так тебе понравилась. Переводить ее тоже было одно удовольствие. 
|
| |
|
|
| korob | Дата: Суббота, 14.05.2011, 15:34 | Сообщение # 402 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1099
Статус:
|
замечательный фф. они столько успели за сутки...
 Всё хорошо до поры до времени!Пока время есть береги что есть!!! |
| |
|
|
| Primerose | Дата: Воскресенье, 15.05.2011, 17:52 | Сообщение # 403 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
korob, спасибо за отзыв.
Quote (korob) они столько успели за сутки... biggrin
Да, ребята постарались 
|
| |
|
|
| dianochkaaa | Дата: Вторник, 14.06.2011, 20:25 | Сообщение # 404 |
Divide et impera
Группа: Проверенные
Сообщений: 6088
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Очень красивый рассказ) И перевод очень хороший... было приятно читать! И жалко, что закончилась(( Зато наши ребята повеселились))
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Пятница, 17.06.2011, 23:16 | Сообщение # 405 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
dianochkaaa, спасибо за отзыв и интерес к переводу. Спасибо за похвалу. Очень рада, что ты осталась довольна
|
| |
|
|
| sholinat | Дата: Четверг, 18.08.2011, 04:52 | Сообщение # 406 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 403
Статус:
|
Интересная история. Хотя для меня логичным завершением была бы её беременность. Может кто напишет продолжение этого?
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Четверг, 18.08.2011, 19:20 | Сообщение # 407 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
sholinat, было уже такое предложение, правда его автор так и не взялся
|
| |
|
|
| Loriana | Дата: Воскресенье, 11.09.2011, 15:56 | Сообщение # 408 |
|
looking for Mr.Darcy
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Интересный фанфик, пошла читать.
 Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю. |
| |
|
|
| Primerose | Дата: Понедельник, 12.09.2011, 02:22 | Сообщение # 409 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
New-one-Girl, Спасибо за интерес к переводу, надеюсь не разочарована 
|
| |
|
|
|
|
| Эгouсmka | Дата: Вторник, 13.09.2011, 09:36 | Сообщение # 411 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
|
Quote (LanaLuna11) либо нужно что то придумать чтобы Эдвард вновь стал человеком но уже навсегда.
тогда это будет что-то наподобие "Антидота", тааам Эдвард тоже стал человеком; но что из этого получилось? правильно, кроме того что Белла в конце стала вампиром, ничего!
тут нужно идти по другой дорожке, И в другом направление
Quote (sholinat) логичным завершением была бы её беременность
а логичным ли? дааа, согласна после всего что с ними приключилось это было бы самым ожидаемым развитием сюжета, но отнюдь не логичным.
слишком уж много после этого начнется проблем, со всеми, и у всех 
|
| |
|
|
|
|
| Primerose | Дата: Среда, 21.09.2011, 23:48 | Сообщение # 413 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
LanaLuna11, Эгouсmka, так как созрел кто-нибудь для написания проды. Хочу напомнить, что помимо антидота есть еще и другие фики Эдвард вампир, ставший человеком, человек, ставший снова вапиром. Но в основной мысли согласна беременность ожидаема, но ведет к тупиковому развитию событий, вариант с повторной попыткой или добавление пары главок, описывающих беседу с Чарли вернувшемуся домой к разбитому дивану, возможно, могли бы быть интересны.
|
| |
|
|
| Adell | Дата: Четверг, 22.09.2011, 11:24 | Сообщение # 414 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 718
Статус:
|
Занимательный фанфик. Спасибо за перевод. Хотелось бы почитать продолжение с "последствиями". Жаль, что не будет.
|
| |
|
|
| Эгouсmka | Дата: Четверг, 22.09.2011, 11:37 | Сообщение # 415 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
|
Primerose,
я здесь как бы мимо проходила. идея продолжить этот фик принадлежит LanaLuna11, я просто высказала свое мнение по поводу этого вопроса.
хотя да, ты права пару глав можно было бы написать но я как уже и говорила, пошла бы в другом направление, зашла бы с другой стороны. ну а Вам удачи, если возьметесь за продолжение
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Четверг, 22.09.2011, 19:38 | Сообщение # 416 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Adell, спасибо за интерес, рада, что перевод понравился
Эгouсmka, Quote (Эгouсmka) зашла бы с другой стороны
С какой?
Quote (Эгouсmka) ну а Вам удачи, если возьметесь за продолжение wink
Нее, я пас, мне истории, описывающие взаимоотношение полов неособенно удаются.
|
| |
|
|
| Loriana | Дата: Пятница, 23.09.2011, 20:52 | Сообщение # 417 |
|
looking for Mr.Darcy
Группа: Проверенные
Сообщений: 1717
Статус:
|
Отличная история, оригинальный сюжет. Мне очень понравилось))) Спасибо большое за перевод))))
Если вы хотите счастливый конец, это зависит от того, где вы остановите историю.
|
| |
|
|
| Эгouсmka | Дата: Воскресенье, 25.09.2011, 16:11 | Сообщение # 418 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
|
Primerose,
Quote (Primerose) С какой?
возможно Вы это узнаете. если LanaLuna11, не возьмется за продолжение, то я бы попробовала написать пару глав, с тем а что же дальше...
но вот беременность, я бы обошла стороной. но это все еще, вилами по воде писано
|
| |
|
|
|
|
| Primerose | Дата: Вторник, 27.09.2011, 21:41 | Сообщение # 420 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Loriana, спасибо за похвалу, рада, что перевод понравился.
Эгouсmka, прошу прощения, что долго не отвечала, Quote (Эгouсmka) возможно Вы это узнаете. если LanaLuna11, не возьмется за продолжение, то я бы попробовала написать пару глав, с тем а что же дальше...
но вот беременность, я бы обошла стороной. но это все еще, вилами по воде писано biggrin
будет очень инетерсно прочесть, если таки хватит сил собраться.
LanaLuna11, Quote (LanaLuna11) Нет. Я бы как раз сделала акцент на беременность ибо так тяжело героям еще не было бы.
Нет. Я бы как раз сделала акцент на беременность ибо так тяжело героям еще не было бы.LanaLuna11
Да, но тогда это сново бы привело к банальному пересказу рассвета...
|
| |
|
|
|
|
| Эгouсmka | Дата: Суббота, 01.10.2011, 21:44 | Сообщение # 422 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1116
Статус:
|
Primerose,
продолжению все-таки быть 24 часа. Круг второй ждет Вас
|
| |
|
|
| Анжи | Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 02:49 | Сообщение # 423 |
Edward Meissen's Wife
Группа: Проверенные
Сообщений: 8952
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
эх...надо сначала начало прочитать!
|
| |
|
|
| Primerose | Дата: Вторник, 04.10.2011, 21:14 | Сообщение # 424 |
|
__Álcea rósea__
Группа: Проверенные
Сообщений: 685
Статус: Смайл настроения:
Клубы:
|
Эгouсmka, спасибо за приглашение, обязательно загляну.
Анжи, спасибо за интерес к переводу
|
| |
|
|
| mdallas | Дата: Среда, 05.10.2011, 10:09 | Сообщение # 425 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 176
Статус:
|
ух ты. круто круто! я читаааюю Добавлено (05.10.2011, 10:09)
---------------------------------------------
чудесный фик! спасибо за перевод))
|
| |
|
|
... что можете оставить заявку 
