Top Latest News |
---|
Новые фото Роберта Паттинсона Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон Трейлер фильма «Ворон» 96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др. «Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский? Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров» Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели» Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки» «Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная» «Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину» Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина» Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет» Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим» Новые фото Дакоты Джонсон Новые фото Лили Джеймс Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион» Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи» «Оскар-2024»: все номинанты Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января «Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал? «Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар» «Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод» Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио» Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024 Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера» Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива» Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда» Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж» Тизер сериала «Мэри и Джордж» 15 лет с момента выхода фильма "Сумерки" Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица» Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха» «Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела Пять ночей без Николаса Кейджа «Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи Есть женщины в кельтских селеньях Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года? Плейлист недели от elenka5011973 Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля» В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко Новые фото Сирши Ронан Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой Трейлер фильма «Недруг» Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг» Рецензия на фильм «Папа из спецназа» Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
Мини-чат |
---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
Реклама фиков |
---|
Испытание, или Однажды, семь лет спустя После событий «Рассвета» прошло семь лет. Вся большая семья Калленов переселилась из Форкса на север Норвегии. Джейкоб покинул свое племя и вместе с Ренесми учится в университете. В безоблачное счастье слегка даже скучноватой жизни семейства вампиров внезапно и жестоко вторгается полузабытый персонаж из недавнего прошлого...
На пороге ночи Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...
Потерянная невинность Дочь разорившегося графа после его смерти вынуждена устроиться компаньонкой у богатой герцогини. Горечь от потери отца и разбитого сердца превращают эту некогда жизнерадостную девушку в недоверчивое и закрытое создание. Она твердо намерена больше никого не впускать в свое сердце. Но все ее намерения рушатся в тот момент, когда к герцогине приезжает ее племянник. К счастью ли свела их судьба?
An Education Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?
Неотвратимость Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.
Там, где может быть дом Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.
Лежи и думай об Англии – Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции. Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа. Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить: – Проси.
|
А вы знаете? |
---|
вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?
|
Наш опрос |
---|
Мой Клуб - это...
Всего ответов: 8911
|
Группы пользователей |
---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
Прогуляемся?
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 22:14 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественной истории 2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
[
Оригинал: тыц
Автор: windchymes
Переводчик: Sensuous
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: все идеи - С. Майер и windchymes, я только перевожу
Рейтинг: М
Жанр: Романтика
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Статус: закончен, перевод в процессе
Размещение: только TR
От Sensuous: Как же это необычно - переводить альтернативу "Новолуния" Безусловно, сюжет не одна сплошная романтика, попереживаем вдоволь, но зато всего 7 глав!
|
|
|
|
Shantanel | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 22:41 | Сообщение # 2 |
Sarcastic bitch
Группа: Переводчики
Сообщений: 21125
Статус:
|
О МОЙ БОГ!!! В ПЕРВЫЕ РЯДЫ МЕНЯ, ПОЖАЛУЙСТА!
|
|
|
|
Валлери | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 23:13 | Сообщение # 3 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Дааааааааааа, я здееесь!!!!!
Как же интересно на народ кофейня повлияла
Сообщение отредактировал Валлери - Понедельник, 05.09.2016, 23:16 |
|
|
|
Belka♥l | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 23:20 | Сообщение # 4 |
Босс Похотляндии
Группа: Проверенные
Сообщений: 2068
Статус:
|
Варя, РОМАНТИКА? Я в читателях Удачи в переводе!
Постепенно возвращаюсь
|
|
|
|
Jate27 | Дата: Вторник, 06.09.2016, 11:59 | Сообщение # 5 |
Carpe diem
Группа: Проверенные
Сообщений: 663
Статус:
|
Ух Заинтригована! Жду начала истории))
|
|
|
|
Nutik | Дата: Вторник, 06.09.2016, 12:12 | Сообщение # 6 |
Awake
Группа: Проверенные
Сообщений: 2651
Статус:
|
тут
|
|
|
|
Gracie_Lou | Дата: Вторник, 06.09.2016, 18:42 | Сообщение # 7 |
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
|
Название звучит зловеще,судьба против и романтика?
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Понедельник, 12.09.2016, 19:16 | Сообщение # 8 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Всех приветствую! Да, с главой пока подтормаживаю, но на выхах будет 100%. Прочехвоститься еще надоть. Что касается романтики и выбора фика... вот как-то раз наткнулась на совершенно замечательного автора (а альтернатив у нее, кстати, достаточно и все занимательные), разрешение спросила и получила еще весной, но окончательно подстегнули к переводу рассуждения в кофейне - и правда! Буду надеяться, что первый блин комом не выйдет Добавлено (12.09.2016, 19:16) --------------------------------------------- Главу я выложила. Конечно, это только затравка, могу обещать лишь, что главы постараюсь выкладывать раз в неделю, а уже в следующей текстухи будет больше В общем, надеюсь, понравится
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
hatcherbutt | Дата: Понедельник, 12.09.2016, 21:59 | Сообщение # 9 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 29
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Люблю альтернативы.Особенно к Новолунию.Принимай в читатели!))
|
|
|
|
pola_gre | Дата: Вторник, 13.09.2016, 00:17 | Сообщение # 10 |
Эльф
Группа: Проверенные
Сообщений: 243
Статус:
|
Неожиданное начало. Спасибо за выбор истории для перевода! Спасибо за перевод!
|
|
|
|
|
SvetlanaSRK | Дата: Четверг, 15.09.2016, 00:20 | Сообщение # 12 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 134
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
|
Потрясающе! Но очень грустно. Пока читала момент расставания, прослезилась. Я всегда очень сильно переживала за Эдварда, а тут такое! Белла разбила ему сердце, уничтожила его. Очень хочется узнать, что будет дальше. Меня в ПЧ, пожалуйста, и если можно, в личку маячок, чтобы не дай Бог, не пропустить новую главу. Спасибо!
|
|
|
|
kotЯ | Дата: Четверг, 15.09.2016, 09:10 | Сообщение # 13 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
Заглянула, лишь из-за ника переводчика и не пожалела. Интересный кульбит совершила Белла...и Эдвард остался за бортом. А что? за что боролся- получи и распишись!
банер:
|
|
|
|
Валлери | Дата: Четверг, 15.09.2016, 11:07 | Сообщение # 14 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
Давно уж я не читала истории в процессе! Но размер миди и новолуние все же соблазнили меня)) Версия любопытная, хотя автор не смог убедительно выписать решение Беллы. Теоретически такое могло быть, но не так быстро. Чтобы прийти к такому решению, Белое понадобилось бы не полдня, а побольше. Но...постараемся это дофантазировать и посмотрим, что там автор для нас дальше приготовила)))
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Четверг, 15.09.2016, 17:31 | Сообщение # 15 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
SvetlanaSRK, пора и Эдварду на собственной шкуре ощутить полноту страданий Беллы в Новолунии Маячок вышлю обязательно, я всем на форуме отписавшимся рассылаю, иногда если есть время - и под главой :)
kotЯ, и все ж нащ Эдвард не тот, кто Беллу в темном лесу оставил))) нашего стоит пожалеть ;) Спасибо за выбор!
Валлери, ну я вроде как обещала стабильные обновления... У Беллы была еще целая ночь в запасе, а ночью-то, как известно, нас посещают самые светлые идеи и мысли (просто многие об этом не помнят) В любом случае уповаю на то, что решение Беллы было бы описано душераздирающе, а это уже выбивается из нашего жанра Дальше закрутится-завертится...
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
case | Дата: Пятница, 16.09.2016, 11:10 | Сообщение # 16 |
★Alter ego★
Группа: Проверенные
Сообщений: 2070
Статус:
|
Доброго дня! Отмечусь)))
|
|
|
|
Gracie_Lou | Дата: Пятница, 16.09.2016, 12:33 | Сообщение # 17 |
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
|
Цитата Валлери ( ) Но размер миди и новолуние Я как всегда-обложку рассмотрела,что вампиры увидела...и всё,побежала читать.Блин,всего семь глав! А я-то настроилась...Надеюсь следующие главы будут побольше.
Цитата Sensuous ( ) У Беллы была еще целая ночь в запасе, а ночью-то, как известно, нас посещают самые светлые идеи и мысли (просто многие об этом не помнят) А для меня обоснование "Представим,что мир квадратный" многое объясняет Я чот не заметила никаких нестыковок.Вроде как Белла и Эдвард поменялись частицами личности и всё норм.
|
|
|
|
Маш7386 | Дата: Пятница, 16.09.2016, 23:10 | Сообщение # 18 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 426
Статус:
|
Обалденное начало! Меня пожалуйста в читатели. С началом нового перевода, Варенька!
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Суббота, 17.09.2016, 00:31 | Сообщение # 19 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
case, спасибо, надеюсь, понравится :)
Василина, семь глав, но большие! Модератор сказала: однозначно в разде макси добавлять :) Лично для меня тоже нестыковок особых нет. Эдвард в оригинале тоже ничего особо не объяснял, фактически ручкой махнул и сказал: бывай Автор просто поменяла героев местами. Конечно, дальше можно найти некие нестыковки, но как фантазия фик неплох - это я ответственно заявляю, как читатель Добавлено (17.09.2016, 00:31) --------------------------------------------- Маш7386, спасибо, Марина, что подключилась. Рада
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Вторник, 20.09.2016, 00:06 | Сообщение # 21 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
♥Ianomania♥, спасибо, рада, что такой вариант событий в новинку. Я, честно признаюсь, тоже мало альтернатив читала, поэтому боялась, что такой сюжет уже имеется. Хорошо, что это не так
Глава будет ближе к четвергу-пятнице. Как-то понеслись дни, не замечаю их даже))
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Пятница, 23.09.2016, 19:16 | Сообщение # 22 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Хотела сегодня выложить, но пришла с занятий и мозг кипит)) не теряйте, все будет
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
odilia5241 | Дата: Суббота, 24.09.2016, 15:20 | Сообщение # 23 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус:
|
Хорошая идея. Альтернативу я люблю. Но господи, хоть бы они встретились НЕ через 10 лет.
|
|
|
|
Sensuous | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:21 | Сообщение # 24 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
odilia5241, год, два, десять лет - какая разница?) Главное, чтобы они были счастливы
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
|
|
|
odilia5241 | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 20:17 | Сообщение # 25 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус:
|
спаисбо за продолжение! Но теперь вопрос: как нам дождаться появления Эдварда?
|
|
|
|
Методы дедукции
|