| Top Latest News |
|---|
 Это девочка!
С днем рождения, Кристен Стюарт!
Новые фото Роберта Паттинсона
Скорбим
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Премьера фильма «Любовь истекает кровью» в Лос-Анджелесе
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Все сезоны «Настоящего детектива» — от худшего к лучшему
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Носферату»: почему Роберт Эггерс — идеальный постановщик, и что известно о проекте, в котором должен был играть Гарри Стайлс
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?
 Беременное чудо
Ни для кого не секрет, что Рождество – время волшебства, доброй магии и чудес, которые всегда случаются с теми, кто в них нуждается. Однако чудеса бывают разные, и некоторые из них могут в одно мгновение перевернуть вашу жизнь с ног на голову. Вот и Эдварду Каллену пришлось посмотреть на мир в несколько ином свете. Хотя, вряд ли, он желал чего-то подобного...
Мини.
 Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.
 Ритуал
Москва, 2003 г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.
 Все о чем мечтал (Рассвет глазами Эдварда)
Если все пути, открытые перед тобой, ошибочны и любой из них ведет к катастрофе, что ты можешь сделать? Сбежать, свернуть или пройти по нему до конца, наплевав на страх и боль, сжигающие твою грудь? Просто найди в себе силы не быть трусом, борись, даже если судьба постоянно пытается предъявить тебе счет.
 Джек на луне
Его зовут Женя, но для всех здесь он — Джек. Он живет с матерью, ходит в школу, в меру хулиганит и покуривает травку, в общем, он — обычный мальчишка. Русский мальчишка в Дании. Он выучил новый язык, он привык, что учителей здесь называют по именам, потому что отчества нет. Но вот мама снова выходит замуж, и они переезжают в дом нового отчима. Красивый, большой и… скрывающий мрачную тайну.
 Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.
|
| А вы знаете? |
|---|
 ... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.
|
| Наш опрос |
|---|
Какие книги вы предпочитаете читать...
6. Не люблю читать вообщеВсего ответов: 482
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Прогуляемся?
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 05.09.2016, 22:14 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
  1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественной истории
2 место в номинации Лучший перевод Романтической истории,
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
[ 
Оригинал: тыц
Автор: windchymes
Переводчик: Sensuous
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: все идеи - С. Майер и windchymes, я только перевожу
Рейтинг: М
Жанр: Романтика
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Белла принимает самое верное, на ее взгляд, решение. Вот только Вселенная, похоже, с ней не согласна.
Статус: закончен, перевод в процессе
Размещение: только TR
От Sensuous: Как же это необычно - переводить альтернативу "Новолуния"  Безусловно, сюжет не одна сплошная романтика, попереживаем вдоволь, но зато всего 7 глав! 
|
| |
|
|
| Валлери | Дата: Воскресенье, 29.01.2017, 16:14 | Сообщение # 51 |
Любовь сильнее смерти
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 34352
Статус:
|
А когда мы дождемся обещанной новой главки? 
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 05.02.2017, 20:53 | Сообщение # 52 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Валлери, я как-то очень лихо перевела сегодня главу, но такой спешный перевод надо, конечно, править... Надеюсь, завтра успею!
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| Aylana | Дата: Понедельник, 06.02.2017, 14:09 | Сообщение # 53 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус:
|
Привет))) Искала, что почитать и увидела многообещающее саммари) Очень заинтриговали, главы прочитала на одном дыхании! Очень интересный взгляд на историю, спасибо переводчику) Очень жду продолжения)) Добавлено (06.02.2017, 14:09)
---------------------------------------------
P.S. трижды "очень"; надеюсь, это не режет глаза)))
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 06.02.2017, 21:07 | Сообщение # 54 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Aylana, а я очень рада, что перевод так нравится) Так что нет, не режет
Добавлена 4 глава!
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
| |
|
| sheveleva32 | Дата: Вторник, 07.02.2017, 12:54 | Сообщение # 56 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 93
Статус:
|
Спасибо за прекрасный рассказ. Совершенно случайно на него наткнулась, очень романтично и нежно написано.
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 07.02.2017, 19:05 | Сообщение # 57 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы: 
|
Вот интересно он подстраивал их встречи или это игра судьбы. А кольцо, что это было? Хотелось бы ответов. Спасибо за главу.
|
| |
|
| |
|
| marykmv | Дата: Вторник, 07.02.2017, 23:57 | Сообщение # 59 |
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Наконец-то Би перестала бегать от своего ненаглядного. Такой версии Новолуния еще не было. Все события перевернуты с ног на голову. Просто замечательно.
Большое спасибо за продолжение.
|
| |
|
|
| Aylana | Дата: Среда, 08.02.2017, 11:59 | Сообщение # 60 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус:
|
Уииии!!!! Какая трогательная глава!!! Когда Эдвард рванул к Белле, чуть не завизжала от восторга)) Наконец-то, они вместе. Но впереди ещё три главы, значит что-то ещё будет о_О А кольцо мне кажется, Эдвард специально носил, чтобы отпугнуть медсестер)) Добавлено (08.02.2017, 11:59)
---------------------------------------------
P.S. Огромное спасибо за главу, за перевод, за продолжение! Надеюсь, следующая выйдет так же скоро. Успехов переводчику:-*
|
| |
|
|
| kotЯ | Дата: Понедельник, 13.02.2017, 23:06 | Сообщение # 61 |
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути
Группа: Проверенные
Сообщений: 4731
Статус:
|
А вот мне интересно- у Майер она подарила свою девственность ему, а он свою- ей. А тут как?
банер:  |
| |
|
|
| GESTIA_N | Дата: Пятница, 09.06.2017, 00:41 | Сообщение # 62 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус:
|
Очень интересная история. Задумка необычная. Я определенно в читателях))
|
| |
|
|
| marykmv | Дата: Пятница, 16.06.2017, 00:00 | Сообщение # 63 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 4389
Статус:
Клубы:
|
Что там с продолжением?
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 17.12.2017, 23:27 | Сообщение # 64 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Тут, наверное, уже никто и не ждет обновлений, а вот и нате вам - пятая глава нашей альтернативы! 
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
| |
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 10:06 | Сообщение # 66 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Rara-avis, лишь бы снова не пошел ледяной дождь 
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
| |
|
| Aylana | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 19:14 | Сообщение # 68 |
|
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус:
|
Большое спасибо за оповещение и новую главу! Так здорово видеть их такими - повзрослевшими. Рада, что Белла в отличие от майеровской, смогла прожить насыщенно и ярко без Эдварда. Да и Эдварду было чуть легче. Ведь у него была "путеводная звезда"))
|
| |
|
|
| Gracie_Lou | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 19:59 | Сообщение # 69 |
Miss Congeniality
Группа: Проверенные
Сообщений: 9372
Статус:
|
Цитата Sensuous (  ) Тут, наверное, уже никто и не ждет обновлений
Да прям!
Эта глава дала ответы на многие вопросы,расставила всё по своим местам.Очень интересно было побывать в голове у Эдварда.Получается, ему было легче от того,что Белла приняла решение за него?Где-то в глубине души он всё равно чувствовал,что вместе им не бывать,но не мог отказаться от Беллы.Что бы это не было-малодушие,покорность воле судьбы, нежелание "обидеть" Беллу,оно дало Эдварду возможность вести более-менее сносную жизнь,без этих показушных драм и истерик с самоубийствами(извините ).
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 18.12.2017, 20:33 | Сообщение # 70 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
♥Ianomania♥, Цитата ♥Ianomania♥ ( ) Так что им теперь никуда не деться!
Да они вроде уже как смирились и перестали бороться с судьбой-вражиной
Aylana, Цитата Aylana ( ) Рада, что Белла в отличие от майеровской, смогла прожить насыщенно и ярко без Эдварда.
Да, эта Белла мне импонирует гораздо больше, а ведь ей было сложнее в стократ - тут она не страдалица, которую бросили, а принявшая зрелое решение девица и пожинающая его плоды.
Gracie_Lou, Цитата Gracie_Lou ( ) Да прям!
Тогда я вдвойне рада
Цитата Gracie_Lou ( ) Получается, ему было легче от того,что Белла приняла решение за него?
Думаю, подсознательно он все равно понимал, что если бы не Белла, то ему самому пришлось принимать бы решение расстаться. Не знаю уж, насколько ему легче, но страдать он страдал
Цитата Gracie_Lou ( ) оно дало Эдварду возможность вести более-менее сносную жизнь,без этих показушных драм и истерик с самоубийствами
Да вообще все замечательно сложилось, как ни посмотри: оба повзрослели, стали зрелыми цельными личностями, со своими увлечениями и заботами. Да, порой ныли, но не было здесь столь нелюбимого мной подросткового максимализма со всем вытекающим нытьем 
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
| |
|
| FaNATKA3178 | Дата: Вторник, 19.12.2017, 00:41 | Сообщение # 72 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Мне нравится, что к ним вернулось счастье!!!! И Эдвард сам решил действовать!!!!
|
| |
|
|
| agat | Дата: Вторник, 19.12.2017, 11:23 | Сообщение # 73 |
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 367
Статус:
|
Мне эта альтернатива ОЧЕНЬ понравилась!
Спасибо за продолжение перевода!
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Вторник, 19.12.2017, 18:52 | Сообщение # 74 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
marykmv, Цитата marykmv ( ) Белла стала очень-очень покладистой.
Пострадаешь тут по любимому - еще и не такой послушной девочкой станешь
Цитата marykmv ( ) А Эли наверняка была в курсе того, что должно было случиться.
Наверняка Тем лучше, не стала портить сюрприз брату.
Цитата marykmv ( ) надеюсь, что ты сдержишь свое обещание относительно того, что следующие главы не заставят ждать себя
Я тоже надеюсь!
FaNATKA3178, Эдвард мне здесь очень нравится
agat, сама впервые перевожу альтернативу (не считая одного миника по Рассвету) и рада, что выбрала именно этот фик) Вообще у этого автора вся альтернатива интересная
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| MiMa | Дата: Вторник, 19.12.2017, 20:38 | Сообщение # 75 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4788
Статус:
Клубы:
|
Спасибо за главу, им многое надо обсудить.
|
| |
|
|
 Помолвка по обмену
|
