Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

24601
То, что Эдвард не может признать: ты не отпускаешь свою сущность.
Зарисовка из Новолуния - впечатляющие размышления Джаспера о себе, Эдварде, сложном выборе и ошибках...
Победитель конкурса "Сумерки: перезагрузка".

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

Дневник моего Новолуния
– Белла, - вымученно и хрипло произнес Эдвард, не смея взять мою руку. Он медленно обошел меня, становясь напротив. Черные, как смоль, глаза смотрели в мои, умоляя о прощении. Но сам он молчал. А я плакала. Огромные градинки слез стекали по моим щекам, но поднять руку и стереть их у меня не хватало сил.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Персики-вампиры
Эммет решает попробовать превратить персики в вампиров.
Внимание! Это крайне глупая история!
Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом и Лучший перевод самого юмористичного мини-фика.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 525
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Проклятый навечно (Эдвард - родоначальник расы вампиров)
Проклятый навечно
AnnetkaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:16 | Сообщение # 1
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"




1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"




2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


За замечательное оформление спасибо
талантливейшей IrKos!




Оригинал: Eternally Damned

Автор: twiXlite

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: AnNetkAa и Nikki6392

Редакторы: dianochkaaa, AnNetkAa и Nikki6392

Экс-переводчики: aZar (до 20 главы), Канна (20-21 главы)

Экс-редактор: Chocolate_Baby

Дисклеймер: Права на героев принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: R

Жанр: Romance/Supernatural, OOC, AU

Пэйринг: канон

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе

Размещение: Только на TR и TR™ Оfficial community Vk

Саммари: Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Примечание от переводчиков: Если вы захотите прорекламировать этот замечательный перевод, мы будем очень рады. В связи с этим представляем вашему вниманию несколько видов баннеров






Победитель Silent Tear Award в категории Ending Worth Waiting For!









I. Эдвард

II. Белла

III. Он идет

IV. Это она!

V. Принимая

VI. Узнавание

VII. Охота

VIII. Объяснения

IX. Конфликты и вопросы

X. Почему?

XI. Осознание

XII. Неизменно

XIII. Больше, чем кажется

XIV. Познание

XV. Игры в кошки-мышки

XVI. Что происходит?

XVII. Гость из ночных кошмаров

XVIII. Проявляя доброту

XIX. В движении

XX. Осознавая очевидное

XXI. Успокоение ее страхов

XXII. Проливая свет

XXIII. Истории

XXIV. Конец и начало

XXV. Будучи в Венеции

XXVI. Элис

XXVII. Возвращение

XXVIII. Незавершенные дела часть 1 часть 2

XXIX. Тяжело расставаться со старыми привычками

XXX. Эпилог


Сообщение отредактировал Annetka - Понедельник, 21.07.2014, 22:43
 
CaramellaДата: Воскресенье, 17.03.2013, 01:19 | Сообщение # 1326

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


AnNetkAa, спасибо приятно это слышать, я ловлю тебя на слове на счет эпилога biggrin tongue
А тебе желаю удачи,вдохновения, много сил и времени для перевода.



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 17.03.2013, 01:24 | Сообщение # 1327
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




iammisspattinson, Спасибо, милая =*
*расцеловала*


 
Sakura0994Дата: Среда, 20.03.2013, 02:11 | Сообщение # 1328
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:




AnNetkAa, А когда будет новая глава?

 
AnnetkaДата: Среда, 20.03.2013, 22:02 | Сообщение # 1329
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Sakura0994,
Я сейчас перевожу её) Как только переведу, сразу же скину)


 
CaramellaДата: Вторник, 26.03.2013, 19:30 | Сообщение # 1330

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


Шикарная обложка.Ире низкий поклон за её труды happy


Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
AnnetkaДата: Вторник, 26.03.2013, 19:57 | Сообщение # 1331
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




iammisspattinson, ППКС

 
RouzKallenДата: Вторник, 26.03.2013, 20:05 | Сообщение # 1332
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




ух ты..новая обложка..
клевая)))
спасибо творцу за созрецание любимых героев)
ах да...
с нетерпением жду проду...уже ой как долго..
 
Sakura0994Дата: Пятница, 05.04.2013, 02:00 | Сообщение # 1333
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 231


Статус:




А когда новая глава будет?

 
AnnetkaДата: Пятница, 05.04.2013, 16:15 | Сообщение # 1334
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Глава уже у беты. Скорее всего сегодня выложу

 
Ol13Дата: Пятница, 05.04.2013, 18:01 | Сообщение # 1335
Эльф

Группа: Пользователи
Сообщений: 256


Статус:




Спасибо большое за прекрасный фанфик!!!
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 00:13 | Сообщение # 1336
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Новая глава уже на форуме!


 
waxyДата: Воскресенье, 07.04.2013, 08:59 | Сообщение # 1337
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Убиение младенца, конечно, потреплет нервы всем, даже вампирам. Что ожидала увидеть Белла в этом фрагменте жизни Эдварда? Такое добровольно смотреть нельзя, если ты не извращенец. И кто после этого монстр: Эдвард, убивший младенца или Белла, смотревшая на это ?
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 09:10 | Сообщение # 1338
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




waxy,
Цитата (waxy)
Убиение младенца, конечно, потреплет нервы всем, даже вампирам. Что ожидала увидеть Белла в этом фрагменте жизни Эдварда?

Довольно сложно влиться в жизнь любимого мужчины, не зная его прошлого.

Цитата (waxy)
Такое добровольно смотреть нельзя, если ты не извращенец.

Приходится, если от этого зависят отношения между тобой и твоим парнем.

Цитата (waxy)
И кто после этого монстр: Эдвард, убивший младенца или Белла, смотревшая на это ?

Оба biggrin


 
ГираДата: Воскресенье, 07.04.2013, 09:46 | Сообщение # 1339
ПОВЕЛИТЕЛЬ ВАМПИРОВ

Группа: Проверенные
Сообщений: 1984


Статус:




Очень рада что история продолжается. Удачи переводчикам в таком трудном деле, надеюсь главы будут появлятся достаточно часто что бы не успеть забыть сюжет.
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 10:01 | Сообщение # 1340
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Гира,
Спасибо wink


 
vvv1982Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 10:11 | Сообщение # 1341
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 67


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо большое, за возобновление перевода! С удовольствием перечитаю все снова и буду ждать следующие главы!
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 10:32 | Сообщение # 1342
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




vvv1982, с возвращением wink

 
ОльсерДата: Воскресенье, 07.04.2013, 10:57 | Сообщение # 1343
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1979


Статус:




AnNetkAa, спасибо за долгожданное продолжение!!
Очень люблю эту историю,надеюсь сейчас главы будут появляться
чаще))удачи с переводом!!
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 11:13 | Сообщение # 1344
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Ольсер, спасибо wink

 
Helen77Дата: Воскресенье, 07.04.2013, 12:56 | Сообщение # 1345
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Очень рада возобновлению перевода этой необычной истории. Белла учиться жить рядом с Эдвардом, учась отделять любимого от монстра в нем. Спасибо большое.
 
AnnetkaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 14:14 | Сообщение # 1346
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:




Helen77, спасибо за комментарий! wink

 
RAVДата: Воскресенье, 07.04.2013, 16:41 | Сообщение # 1347
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 60


Статус:




УРА!!!!
AnNetkAa, огромное спасибо, что возобновили перевод!!!!
Жутковатое прошлое у Эдварда!!!! Терпения Белле в борьбе монстром Эдварда!
 
Heleno4kaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 16:49 | Сообщение # 1348
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Ура! перевод возобновлен! Прям глазам своим не поверила, когда увидела новую главу!! сейчас как раз такие напряженные главы, встреча с Волтури!! Да и чувства между Эдвардом и Беллой разростаются и крепнут!
спасибо


 
RouzKallenДата: Воскресенье, 07.04.2013, 21:08 | Сообщение # 1349
Carpe Diem

Группа: Проверенные
Сообщений: 986


Статус:




урра!! прода!!
дождалась!!
спасибо переводчику и бете!))
огромное спасибо!
я надеюсь что вы не бросите фанф))
удачи в переводе и побольше времени)) и хочу в пч))
 
CaramellaДата: Воскресенье, 07.04.2013, 21:27 | Сообщение # 1350

Группа: Проверенные
Сообщений: 19537


Статус:

Клубы:


AnNetkAa, спасибо большое Анют за перевод. wink
dianochkaaa , благодарю за редактуру Ди happy
Вот я считаю, что самым верным решением им нужно всегда быть рядом и вместе друг с другом,так будет спокойнее им обоим.
Они друг для друга слабые места и к сожалению об этом знают и недоброжелатели и при любой возможности они этим воспользуются. dry
Мне нравится читать про прошлое Эдварда и момент с вампирами детьми была очень интересной частью этой главы.
И хоть он был тогда безжалостен это был самый правильный выбор в тот момент, иначе все могло бы быть хуже и пострадали не только люди,но и сами вампиры.
Такой милый момент с их поцелуями и его признанием,что она вся его жизнь, это так мило и порой не привычно слышать именно от этого Эдварда.
Он слишком могущественный,слишком безжалостный бывает порой,но с Беллой он совершенно другой,ради неё он меняется и очень сильно старается.
Я надеюсь,что проблема с Вольтури будет в скором времени решена и наступит период немного романтики у них happy
Спасибо большущие за перевод интересной главы и замечательной истории.
Удачи,вдохновения,много времени на дальнейший перевод, я буду с нетерпением ждать. wink



Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Проклятый навечно (Эдвард - родоначальник расы вампиров)
Поиск:


Продолжение истории Асмодей