Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тридцать дней ночи
После Новолуния идёт переход на фильм 30 дней ночи. Когда Белла едет в Бэрроу, штат Аляска, чтобы посетить свадьбу своего кузена, то она невольно попадает в одну из самых опасных ситуаций в своей жизни.

Мгновения наших падений преследуют нас вечно
Эрик Байер работает без отпусков. Но иногда чем-то вроде замены отдыха в отпуске становится сущая мелочь.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Реверс
…Леа вспомнила плавно летящие хлопья в мягком свете фонарей. Когда это было? Меньше суток назад. А кажется, что в другой жизни. В той жизни у Леа была работа, дом и любимый муж. Но вот ее ли это была жизнь?..

Теряя, обретаем…
Эдвард устал от холостяцкой жизни и ненавидит праздники, потому что проводит их в одиночестве. Но случай поможет изменить все.
Романтический мини.

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 67 из 67
  • «
  • 1
  • 2
  • 65
  • 66
  • 67
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Проклятый навечно (Эдвард - родоначальник расы вампиров)
Проклятый навечно
AnnetkaДата: Пятница, 15.03.2013, 18:16 | Сообщение # 1
Mrs. Dazzling

Группа: Проверенные
Сообщений: 6087


Статус:





1 место в номинации Лучший перевод Сверхъестественного фика
2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"




1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории



2 место в номинации Лучший перевод раздела "Вампиры"




2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


За замечательное оформление спасибо
талантливейшей IrKos!




Оригинал: Eternally Damned

Автор: twiXlite

Разрешение на перевод: получено

Переводчики: AnNetkAa и Nikki6392

Редакторы: dianochkaaa, AnNetkAa и Nikki6392

Экс-переводчики: aZar (до 20 главы), Канна (20-21 главы)

Экс-редактор: Chocolate_Baby

Дисклеймер: Права на героев принадлежат Стефани Майер

Рейтинг: R

Жанр: Romance/Supernatural, OOC, AU

Пэйринг: канон

Статус: оригинал - завершен, перевод - в процессе

Размещение: Только на TR и TR™ Оfficial community Vk

Саммари: Эдвард - родоначальник расы вампиров. Столь могущественный, что его существование внушает страх даже клану Вольтури, беспрекословно исполняющему любые его желания. Навеянное озабоченностью трех братьев, чем обернется решение Эдварда нанести визит тихому клану Калленов? Увидит ли он в них угрозу тому миру, на создание которого потратил тысячелетия, или позволит им мирно существовать и дальше?

Примечание от переводчиков: Если вы захотите прорекламировать этот замечательный перевод, мы будем очень рады. В связи с этим представляем вашему вниманию несколько видов баннеров






Победитель Silent Tear Award в категории Ending Worth Waiting For!









I. Эдвард

II. Белла

III. Он идет

IV. Это она!

V. Принимая

VI. Узнавание

VII. Охота

VIII. Объяснения

IX. Конфликты и вопросы

X. Почему?

XI. Осознание

XII. Неизменно

XIII. Больше, чем кажется

XIV. Познание

XV. Игры в кошки-мышки

XVI. Что происходит?

XVII. Гость из ночных кошмаров

XVIII. Проявляя доброту

XIX. В движении

XX. Осознавая очевидное

XXI. Успокоение ее страхов

XXII. Проливая свет

XXIII. Истории

XXIV. Конец и начало

XXV. Будучи в Венеции

XXVI. Элис

XXVII. Возвращение

XXVIII. Незавершенные дела часть 1 часть 2

XXIX. Тяжело расставаться со старыми привычками

XXX. Эпилог


Сообщение отредактировал Annetka - Понедельник, 21.07.2014, 22:43
 
auraДата: Пятница, 20.05.2016, 22:04 | Сообщение # 1651
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 964


Статус:




И всё же когда? Уж мы и так терпеливее некуда.



Рано или поздно судьба поставит тебя на колени.
 
Nikki6392Дата: Воскресенье, 22.05.2016, 22:10 | Сообщение # 1652
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




Не могу сказать конкретной даты, пока в моей жизни завал по всем фронтам. Усиленно разгребаю его wacko

 
pola_greДата: Суббота, 30.07.2016, 17:30 | Сообщение # 1653
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 243


Статус:




Спасибо за перевод!
Очень интересный здесь Эдвард

Добавлено (30.07.2016, 17:30)
---------------------------------------------
Есть надежда на перевод ауттейка?


 
Nikki6392Дата: Суббота, 30.07.2016, 23:08 | Сообщение # 1654
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




pola_gre, есть, очень даже вероятная biggrin cool

 
GESTIA_NДата: Понедельник, 03.10.2016, 22:20 | Сообщение # 1655
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 136


Статус:




Класс! Прочла на одном дыхании. Спасибо
 
1993Дата: Вторник, 04.10.2016, 03:13 | Сообщение # 1656
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 31


Статус:




Клевый фф!!!
 
Rara-avisДата: Вторник, 08.11.2016, 04:20 | Сообщение # 1657
На пути восхождения к свету

Группа: Проверенные
Сообщений: 11256


Статус:
Смайл настроения:






Сейчас на сайте проходит ежегодная премия Twilight Russia Translations Awards. Там можно отметить лучшие переводы и переводчиков. Кто же станет достойнейшим? smile


 
3LitraДата: Суббота, 15.07.2017, 04:11 | Сообщение # 1658
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Когда же будет выложен долгожданный обещанный ауттейка?
PS: Эпилог был выложен 18.07.2014.


 
valevichyuliaДата: Вторник, 01.08.2017, 10:08 | Сообщение # 1659
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 33


Статус:

Клубы:


Отличный рассказ, огромное спасибо автору за его работу!
Пошла читать вторую главу! cool
 
Nastya_fantaДата: Суббота, 20.01.2018, 19:40 | Сообщение # 1660
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 330


Статус:




Спасибо за замечательный перевод!
Не совсем обычный сюжет очень затягивает, с огромным удовольствием прочту и ауттейк


 
Cherry_BombДата: Вторник, 30.01.2018, 23:14 | Сообщение # 1661
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 144


Статус:




Похоже ауттейка уже и не будет(( а жаль

 
sovayulyaДата: Четверг, 15.02.2018, 23:31 | Сообщение # 1662
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 60


Статус:




Еще одна классная работа, которую стоит перечитать:)
 
StanDДата: Воскресенье, 01.04.2018, 00:34 | Сообщение # 1663
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 28


Статус:




Вау, я просто поражена. Я влюбилась в эту чудесную историю. Так захватывает. Я даже вновь изучила каменный век. Боже, просто потрясающе. Огромное спасибо за перевод, хоть и прошло 4 года, как был завершен фф, я безумно благодарна. Уверена, я буду читать этот фф каждый год.


 
3LitraДата: Воскресенье, 15.04.2018, 17:07 | Сообщение # 1664
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Есть надежда на перевод ауттейка?

 
Nikki6392Дата: Вторник, 17.04.2018, 20:20 | Сообщение # 1665
коноплюшенция

Группа: Проверенные
Сообщений: 3988


Статус:




3Litra, надежда умирает последней biggrin на самом деле, есть, но конкретных сроков я не буду давать, потому что мне предстоит защищать диплом и времени особо ни на что нет wacko

 
3LitraДата: Среда, 16.05.2018, 16:19 | Сообщение # 1666
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Жду

 
bitite_zumДата: Вторник, 25.09.2018, 21:35 | Сообщение # 1667
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 652


Статус:




Спасибо за перевод!
 
3LitraДата: Четверг, 25.10.2018, 15:21 | Сообщение # 1668
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Когда же будет выложен долгожданный обещанный ауттейка?

 
робокашкаДата: Суббота, 15.12.2018, 15:57 | Сообщение # 1669
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Спасибо за перевод интересной истории!
 
OlirochkaДата: Вторник, 19.03.2019, 17:01 | Сообщение # 1670
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 277


Статус:




Почитаю wink

ПРОПАЛА,НО СКОРО ВЕРНУСЬ...
P.S. Верный читатель
 
3LitraДата: Суббота, 08.02.2020, 14:10 | Сообщение # 1671
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2762


Статус:




Есть надежда на перевод ауттейка?

 
NikarischkaДата: Среда, 17.06.2020, 14:58 | Сообщение # 1672
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1187


Статус:




Очень необычный Эдвард, как и сама история, читала с удовольствием, но...
где-то в середине стало немного неинтересно, что Эдвард врдруг стал таким мягкотелым. Сперва я влюбилась именно в этого монстрячего Эдаара, а потом он вдруг скатился, став едва ли не классическим Эдвардом.
Но с жестоким Эдом ХЭ был бы не таким сладким. И уж больно загадочный эпилог с этим Сейту.
И очень мешали повторения диалогов, но это лишь от того, что читала все главы подряд скопом. По мере выкладки скорее всего не возникло бы таких больших проблем. Но не переводчиков жев этом винить.
Переводчики же наоборот очень хорошо постарались. Все сделано на высоте. Спасибо.

Темный Эдвард - ягодка! Просто мне не по душе, что он оказался способным на игры в поддавки с любимой. Казалось, что с такой сильной личностью такого произойти не должно было. Скорее Изабелла должна была перенять его черты в большей мере, а не наоборот.


Дневник Эдварда Мэйсена (Мини, завершен)
 
mari2311Дата: Воскресенье, 29.11.2020, 14:31 | Сообщение # 1673
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 95


Статус:




Читаю историю второй раз (первый читала очень давно). Сейчас как и в первый раз проглатила историю с огромным удовольствием. Единственное что расстроило, что так и не перевели Аутейк о превращении Эдварда. Надеюсь что все же переведет кто нибудь данный Аутейк.

 
Cherry_BombДата: Понедельник, 30.08.2021, 17:04 | Сообщение # 1674
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 144


Статус:




Я все еще не теряю надежды….

 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Вампиры » Проклятый навечно (Эдвард - родоначальник расы вампиров)
  • Страница 67 из 67
  • «
  • 1
  • 2
  • 65
  • 66
  • 67
Поиск:


Три месяца, две недели и один день