Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Моя маленькая Белла
Влюбиться в мужчину постарше? Легко! Лучший друг твоего отца? Именно то, что надо! Взаимная любовь? Вот это тебе повезло...
Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.
The Falcon and The Swallow
Белла начинает привыкать к Берлину – городу, в котором оказалась из-за неразделенной любви и работы – во многом благодаря внезапному знакомству с Эдвардом, чей интерес и ухаживания оказываются взаимны. Но как только Белла решает рассказать о своем новом возлюбленном Элис, лучшей подруге, их с Эдвардом история становится в разы сложнее. Ведь и Элис, и Эдвард уже много лет знают друг друга.
Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.
Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.
Хищники
Вампир – а если ты не единственный Хищник во вселенной? Что ты будешь делать, столкнувшись с сильной и могущественной расой? Сможешь спасти любимую, оказавшись на территории врага, растеряв преимущества своей сущности?
Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..
Фанси-таун
Кто поверит в существование «Телепорта домашнего»? Но ведь именно так написано на коробке. Все просто! Изгиб пространства, затраты энергии минимальны и объект переброшен, но последствия?!…


А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?
...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви (Teaching Me Teaching You)
Уроки Любви
komnpolinaДата: Среда, 24.06.2009, 10:22 | Сообщение # 1
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:






Оригинальное название: Teaching Me Teaching You
Ссылка на оригинал: fanfiction.net
Автор: courthale
Статус: завершено.
Перевод: завершено.
Переводчик: komnpolina
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Drama
Дисклеймер: все герои принадлежат Стефани Майер.
Саммари: Все люди. Белла только что получила работу в школе Форкса. Она переехала два месяца назад и встретила мужчину её мечты. Но она не знает его настолько хорошо насколько она думала. И найдёт его там, где не ожидала.
Разрешение: получено
Ответ автора:Sure, that's great. I don't know how this works so just let me know. This will be awesome. Now even more people can read it.
От переводчика: Это история о любви, страсти, ревности и влиянии общественного мнения.
РАЗМЕЩЕНИЯ НА ДРУГИХ РЕСУРСАХ ТОЛЬКО С РАЗРЕШЕНИЯ ПЕРЕВОДЧИКА.

Содержание:
Глава 1. Введение
Глава 2. Воспоминания
Глава 3. Визит Эдварда
Глава 4. Попались(почти)
Глава 5. Прогресс
Глава 6. От Эдварда
Глава 7. Всегда
Глава 8. Допрос
Глава 9. Решение
Глава 10. Большой брат
Глава 11. Шоу талантов
Глава 12. Рождество с Калленами:От лица Эдварда, От лица Беллы
Глава 13. Наполовину правда или наполовину ложь
Глава 14. Вечеринка (часть 1)
Глава 14. Вечеринка (часть 2)
Глава 15. Потому что я так долго ждал тебя (часть 1)
Глава 15. Потому что я так долго ждал тебя (часть 2)
Глава 15. Потому что я так долго ждал тебя (часть 3)
Глава 16. Последствия
Глава 17. Уход
Глава 18. Конец?
Эпилог. Я любила

Сиквел: Уроки Любви. Незабытое

Дополнительные материалы:
К 11 главе: Прослушать и скачать песни Summer Love и Barie girl.
Выступление Эдварда на Шоу Талантов

К 12 главае:
Новая машина Беллы (в оригинале цвет не указан)

К 15 главе (часть 3):
Выступление Эммета

Выступление Розали и Беллы

Выступление Эдварда, Клея, Ноя, Райли и Сета
Подпись пользователя
За каждой большой любовью стоит большая история (с)

Перевод фика Уроки любви (закончен)

Сообщение отредактировал komnpolina - Воскресенье, 26.12.2010, 12:28
 
love_UДата: Пятница, 26.06.2009, 21:25 | Сообщение # 2
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 300


Статус:




мммм.....мне этот фик еще на англ понравился....круто, что теперь еще и перевод прочитать можно)))))
Подпись пользователя
Звуко-голики. Тишина-фобы.
 
lanaaДата: Воскресенье, 28.06.2009, 19:30 | Сообщение # 3
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 41


Статус:




Фанф класний,а перевод казка=))чекаю проду!!!
Подпись пользователя
Благие - это то, кем я была до гибели моей сестры. Розовая, симпатичная, легкомысленная Мак. А Неблагие - то, кем я стала, израненная потерей и отчаянием. Черная, безобразная, одержимая Мак.
Неблагие сильнее, их труднее сломать. Я рада, что похожа на них.
 
LunarEclipseДата: Воскресенье, 28.06.2009, 23:23 | Сообщение # 4
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




оу...в контакте читала...фанф прелесть! перевод хороший *хоть я в этом и несильно разбираюсь tongue * спасибо,что переводите happy я в читателях happy
 
Zaliya11Дата: Вторник, 30.06.2009, 20:56 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные






 классный фик!!!!!!! давно уже читаю...но,все же так хочется проды wink wink wink
 
LilyaДата: Вторник, 30.06.2009, 22:47 | Сообщение # 6
*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




БУДУ ЧИТАТЬ ! smile

with love! bye

 
CleanStarsДата: Вторник, 30.06.2009, 23:47 | Сообщение # 7
Вампир

Группа: Пользователи
Сообщений: 347


Статус:




Quote (LunarEclipse)
оу...в контакте читала...фанф прелесть!

biggrin за меня все сказано)
Подпись пользователя
Arise and be, all the you dreamed, all that you dreamed...
 
LunarEclipseДата: Вторник, 30.06.2009, 23:55 | Сообщение # 8
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




Quote (CleanStars)
за меня все сказано)

tongue
 
LiLyДата: Пятница, 03.07.2009, 07:04 | Сообщение # 9
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 21


Статус:




Фик класный!!! Жду продку с нетерпением.
Подпись пользователя
Медленно кровь стекает с виска
Ты убил любовь до конца.
Я могла бы простить, но тогда
Потеряю себя на всегда.
 
Zaliya11Дата: Пятница, 03.07.2009, 14:10 | Сообщение # 10

Группа: Удаленные






 Спасибо большое за проду!!!
 
LilyaДата: Пятница, 03.07.2009, 20:09 | Сообщение # 11
*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




Две новые главки обозначили две новые проблемки (мама, Брент)....
Что-то теперь будет... rolleyes
Ждём продолжения!
Спасибо за перевод! ok
 
UniqueBabeДата: Пятница, 03.07.2009, 20:21 | Сообщение # 12
♥ je suis à toi ♥

Группа: Проверенные
Сообщений: 1320


Статус:




прекрасный фик, прекрасный перевод))) с нетерпением жду проду happy

 
LunarEclipseДата: Пятница, 03.07.2009, 20:28 | Сообщение # 13
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




ох...11 глава клааасс!!!!!!!спасибо большое за перевод!!!!!!!! happy
 
Zaliya11Дата: Воскресенье, 05.07.2009, 19:03 | Сообщение # 14

Группа: Удаленные






 спасибо большое за проду!!!!!!!!!! Бедняшки, им все время надо скрывать свои отношения...
За обложку, не за что)))) захотелось как то вас отблагодарить за перевод, и вот сделала вам обложечку
 
LilyaДата: Воскресенье, 05.07.2009, 22:12 | Сообщение # 15
*с дождём в сердце*

Группа: Проверенные
Сообщений: 676


Статус:




Спасибо за очередную главу! ))
Да уж... ситуация становится совсем непростой...
Интересно, что дальше... )
 
wildflowerДата: Понедельник, 06.07.2009, 00:29 | Сообщение # 16
Человек

Группа: Проверенные
Сообщений: 1606


Статус:




Как же я обожаю этот фанф!!! Спасибо, что переводишь его!!!
 
LunarEclipseДата: Понедельник, 06.07.2009, 02:42 | Сообщение # 17
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




глава класс!!!!!!!!!!!!!!!!!!спасибо огромное за перевод!!!!!!!!!
 
komnpolinaДата: Четверг, 09.07.2009, 22:26 | Сообщение # 18
Колдун

Группа: Пользователи
Сообщений: 48


Статус:




Огромное спасибо, всем кто читает и комментирует этот фик
Подпись пользователя
За каждой большой любовью стоит большая история (с)

Перевод фика Уроки любви (закончен)
 
LunarEclipseДата: Четверг, 16.07.2009, 19:48 | Сообщение # 19
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




когда будет новая главка sad
 
Zaliya11Дата: Вторник, 21.07.2009, 19:17 | Сообщение # 20

Группа: Удаленные






 спасибки за проду!!!!!!!!!!!!!!!! Эдвард опять начал заниматься самообичиванием dry dry dry dry dry
ну,сколько можно??? И откуда вообще у него мысли,о том,что Белла хочет с ним расстаться....
не пойму я его....
спасибо еще раз за перевод!!!!!!!!!!
 
LunarEclipseДата: Вторник, 21.07.2009, 19:51 | Сообщение # 21
LunarEclipse в прошлом

Группа: Пользователи
Сообщений: 717


Статус:




спасибо за долгожданный перевод happy
 
Zaliya11Дата: Суббота, 01.08.2009, 17:09 | Сообщение # 22

Группа: Удаленные






 komnpolina, спасибо за долгожданную проду!!!!!!!!!!! жалко мне наших влюбленных пташек...
они находятся рядом, но вместе никак не могут быть sad sad sad
 
animeДата: Суббота, 01.08.2009, 23:01 | Сообщение # 23
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Здорово......неужели хеппи - энда не будет??.......А так хочется.......
Молодец, хороший перевод...))))
Жду продолжения
Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
ulia_foxyДата: Понедельник, 03.08.2009, 04:12 | Сообщение # 24
Повелитель вампиров

Группа: Пользователи
Сообщений: 165


Статус:
Смайл настроения:




Огромное спасибо за долгожданный перевод!!!
 
animeДата: Четверг, 13.08.2009, 14:24 | Сообщение # 25
Маг

Группа: Пользователи
Сообщений: 948


Статус:




Почему больше нет глав......такой очеровательный перевод......((((((((
Подпись пользователя
Настоятельно советую прочитать "Психопатия", "ДН"
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Уроки Любви (Teaching Me Teaching You)
  • Страница 1 из 3
  • 1
  • 2
  • 3
  • »
Поиск:


Obsession



Яндекс цитирования
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф)
Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям.
Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна.
Мобильная версия (pda)
Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ

Copyright Twilight Russia © 2007-2024
Design by WebTarget, Elgnis, yeah_nocuus, IrKos, lar_kin, Goldy-fishes, Shantanel, OlyaTwin and Tamita_92