|
Принцесса мафии
|
|
| ButterCup | Дата: Среда, 09.11.2011, 20:05 | Сообщение # 1 |
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус: 
|
Ссылка на оригинал: Mafia Princess
Автор: verucasin
Разрешение на перевод: автор согласен; скрин у Sensuous
Переводчик: Чипка, с 15 главы ButterCup совместно с Kriemhilt
Редактор: Lega
Дисклеймер: все герои принадлежать Стефани Майер; сюжет - verucasin
Рейтинг: NC-17
Жанр: Romance/Crime
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Он - босс мафии, желающий вернуть былые чувства. Она - дочь его конкурента, совсем недавно смирившаяся со своей судьбой. Смогут ли они, будучи вместе, ответить на все свои вопросы?
Статус: оригинал - закончен; перевод - закончен
От переводчика: Всем привет! Представляю вашему вниманию новую историю любви в жестоком мире мафии, которая, думаю, не оставит вас равнодушными. Всем приятного прочтения!
Отдельное спасибо хочу сказать моей дорогой Катюшке, которая открыла для меня "Принцессу", так активно содействовала в продвижении процесса, но еще и создала эту шикарную шапку. Дорогая, ты просто бесценна!
От переводчика2: Привет! Я продолжаю данную историю, но хочу предупредить: в оригинале отсутствует эпилог, и история не обновлялась порядка двух лет. Но концовка имеется. Посмотрим, что дальше ждет Мобварда и Мобеллу?
Размещение: только на Twilightrussia.ru
За две эти замечательные обложки огромное-преогромное спасибо crystal_lady.
Содержание:
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Дополнительные материалы к главам:
Глава 1.
Машина Беллы
То самое платье
Глава 2.
outfit Беллы
Глава 3.
Свадебное платье.
Сообщение отредактировал ButterCup - Четверг, 07.08.2014, 12:31 |
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 07:19 | Сообщение # 376 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата Helen77 (  ) А вот будущая встреча с Вольтури пугает, не засада ли это.
выложила их встречу 
3 новых главы уже ждут активации, а я жду ваших отзывов 
|
| |
|
|
| серп | Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 09:30 | Сообщение # 377 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за новые главы!
Пожалуй Эдвард делает ошибку не говоря Белле в встречи с Волтури, эта дамочка может все карты спутать.
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 12:05 | Сообщение # 378 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата серп ( ) Пожалуй Эдвард делает ошибку не говоря Белле в встречи с Волтури, эта дамочка может все карты спутать.
ему вобще с ней поаккуратнее надо быть 
|
| |
|
|
| серп | Дата: Воскресенье, 03.08.2014, 23:27 | Сообщение # 379 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Спасибо большое за новые главы! 
Может Белла действительно станет больше доверять мужу и не ссориться с ним на каждой мелочи.
|
| |
|
|
| Smollwille | Дата: Понедельник, 04.08.2014, 01:40 | Сообщение # 380 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
|
Очень интересные главы и богаты на события. Я склона согласиться с Эдвардом в том что Аро ее хочет и буду надеяться что Эдвард сможет ее защитить.
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Понедельник, 04.08.2014, 07:33 | Сообщение # 381 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата серп ( ) Может Белла действительно станет больше доверять мужу и не ссориться с ним на каждой мелочи.
может быть, а может еще пару лет на это потребуется
Цитата Smollwille ( ) Эдвард сможет ее защитить.
пока она с ним, он все может сделать Добавлено (04.08.2014, 07:33)
---------------------------------------------
Все! Финал истории. Всем спасибо за внимание, надеюсь, еще увидимся
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 04.08.2014, 08:01 | Сообщение # 382 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Тревожные главы. Угроза со стороны Аро очень серьезна. Боюсь, Белла своей импульсивностью доставит немало проблем Эдварду. Спасибо большое за продолжение.
|
| |
|
|
| Lega | Дата: Понедельник, 04.08.2014, 09:46 | Сообщение # 383 |
only melancholy
Группа: Elite Translators
Сообщений: 4382
Статус:
|
ButterCup, забежала тебя официально поздравить с окончанием первого перевода! Так держать и в том же духе 
|
| |
|
|
|
|
| Rob_Raspberry | Дата: Понедельник, 04.08.2014, 11:16 | Сообщение # 385 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
Цитата ButterCup ( ) ButterCup совместно с Kriemhilt
Редактор: Lega
Девочки ! 
 Я в восторге от скорости перевода,редактуры и выкладки глав ! 
Вы просто молодцы ! Спасибо !
А вот теперь я пошла читать , обязательно отпишусь
|
| |
|
|
|
|
| Rob_Raspberry | Дата: Понедельник, 04.08.2014, 11:34 | Сообщение # 387 |
|
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус:
|
ButterCup, Цитата ButterCup ( ) пиши потом, чего думаешь
 всенепременно ! Написала же : Цитата Rob_Raspberry ( ) обязательно отпишусь
|
| |
|
|
| LOst | Дата: Понедельник, 04.08.2014, 14:57 | Сообщение # 388 |
бестия
Группа: Delivery
Сообщений: 6193
Статус:
|
ButterCup, Kriemhilt, Lega, спасибо вам большое за то, что решили взять эту брощенку и довести ее до конца, до финального и победного конца!
Спасибо большое за перевод и отличную реакцию новых глав!
Я так счастлива за них, что просто не верится, что все закончилось! Они через столькое прошли, столько вынесли! И очень надеюсь, что именно сейчас Эдвард поймет, что для него на первом месте не только его обожаемая Белла, но и их малыш - частичка и его и ее! То, о чем другие родители мечтают и рыдают оп ночам от невозможности... Малыш - это новое испытание, новый вызов! И хоть Эдвард поступил в самом начале, как полный придурок, ему хватило ума, или чего-то там... чтобы одуматься и понять, что значит для него Белла и... малыш)
Хорошо, что все разрешилось с Аро в пользу наших голубков! Что он не смог достать ее, а точнее не успел...(
Очень рада за Роуз и Эмма) Что и у них все стало налаживаться
\Спасибо за перевод еще раз! Вдохновения в следующих работах
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Понедельник, 04.08.2014, 15:32 | Сообщение # 389 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата LOst ( ) ButterCup, Kriemhilt, Lega, спасибо вам большое за то, что решили взять эту брощенку и довести ее до конца, до финального и победного конца!
спасибо, что были с нами невероятно приятно видеть постоянных читателей, знать, что главы ждут и будут читать. правда *растрогалась* темболее это мой первый перевод... и точно не последний
Цитата LOst ( ) И очень надеюсь, что именно сейчас Эдвард поймет, что для него на первом месте не только его обожаемая Белла, но и их малыш - частичка и его и ее!
я уверена, что он это уже понял. уверена, что как только ребятенок появится на свет, то даже Белла сможет отойти на второй план
Цитата LOst ( ) \Спасибо за перевод еще раз! Вдохновения в следующих работах
спасибо! а вы не стесняйтесь, заходите
|
| |
|
|
| Helen77 | Дата: Понедельник, 04.08.2014, 15:56 | Сообщение # 390 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
|
Спасибо большое за Ваш труд, за подаренную возможность прочитать эту интересную историю.
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Понедельник, 04.08.2014, 16:03 | Сообщение # 391 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Helen77, мы рады, что вам понравилось. спасибо, что была с нами все эти 17 глав
|
| |
|
|
| серп | Дата: Понедельник, 04.08.2014, 18:07 | Сообщение # 392 |
|
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1422
Статус:
|
Девочки, большое спасибо за перевод и редакцию этой превосходной истории! Удачи и вдохновения Вам!
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 04.08.2014, 18:08 | Сообщение # 393 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Привет! Большое спасибо за труд над этой историей!!! Финал оптимистичный! Надеюсь, в их жестоком мире они сохранят свою любовь и семью!!!
|
| |
|
|
| Smollwille | Дата: Вторник, 05.08.2014, 00:26 | Сообщение # 394 |
|
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 33
Статус:
|
Очень интересная история! Спасибо вам девочки за труд! все эти главы были такими напряженными и полны стресса, что неудевительно сказалось на беременности Беллы. Так хорошо знать что история закончиласб на позитивной ноте. Еще раз спасибо вам девочки и удачи в будущих начинаниях!
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Вторник, 05.08.2014, 01:51 | Сообщение # 395 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
серп, FaNATKA3178, спасибо, что были с нами и читали 
Цитата Smollwille ( ) все эти главы были такими напряженными и полны стресса, что неудевительно сказалось на беременности Беллы. Так хорошо знать что история закончиласб на позитивной ноте.
согласна, нельзя беременным нервничать. и конец истории тоже хороший, открыт для будущего их
|
| |
|
|
|
|
| коваленко | Дата: Четверг, 07.08.2014, 00:11 | Сообщение # 397 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: 
|
спасибо за отличною историю!!!!
|
| |
|
|
|
|
| RRRRRj | Дата: Четверг, 07.08.2014, 15:36 | Сообщение # 399 |
|
love forever
Группа: Проверенные
Сообщений: 4025
Статус:
|
Дочитала-таки.
Повторюсь, не такого конца ожидала, но главное, что жили, не хворали.
Эдвард, Мейсен, Мейс, или как там его... ну и намудрил под конец, улетел, потерялся... Хоть потом стал себя вести почти как мужик. Белла молодец, дала перцу ему! Хоть и жаль ее, никому не пожелаешь такой реакции от мужа. Ну и избавление от Аро просто волшебное, как и вся история.
Спасибо за перевод!
|
| |
|
|
| ButterCup | Дата: Четверг, 07.08.2014, 15:45 | Сообщение # 400 |
|
Веселые БДСМщицы
Группа: Проверенные
Сообщений: 4539
Статус:
|
Цитата RRRRRj ( ) Ну и избавление от Аро просто волшебное, как и вся история.
Цитата RRRRRj ( ) Повторюсь, не такого конца ожидала, но главное, что жили, не хворали.
а чего ожидала?
Цитата RRRRRj ( ) ну и намудрил под конец, улетел, потерялся... Хоть потом стал себя вести почти как мужик.
ага, шторм накрыл, не позвонить, не взлететь... алкоголик несчастный 
|
| |
|
|
...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания? 
