Tempt My Tongue Кровожадный вампир Эдвард Каллен имеет всего одну цель в своем бессмысленном существовании – потерять девственность с человеком. Он не остановится не перед чем, чтобы соблазнить незнакомок. Но может ли он насладиться телом девушки, не убивая ее?
Дом мечты Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?
Edward's eclipse Для истинных фанатов Эдварда. Полное проникновение в глубины сердца, ума и души любимого Эдварда Каллена, попавшего в водоворот событий "Затмения".
Вампирский уголок Моя любовь к Деймону была ядовитой, она душила меня. Лишала всех возможных путей отступления. Мешала мне здраво мыслить и принимать холодные решения. Она наступала мне на горло, вынуждая склонять голову перед собственной глупостью. Это была моя личная версия самоуничтожения.
Сборник стихов Позабыты прошлые ошибки - Значит, сможем новых понаставить. Синяки и раны, и ушибы, Будто жизнь чему-то научила.
На чужих ошибках не построить Ни судьбы своей, ни назначенья, Только лишь свои изгваздав ноги, Сможем мы понять, чего хотели.
Я иду играть С нашей последней игры прошло полгода. Я так сильно скучаю, моя Белла. В этот раз ты превзошла саму себя по сложности задания. Но я справлюсь и докажу, что достоин тебя. Я иду играть.
A Pound of flesh | Фунт плоти Привязываться к нему в её планы не входило. Влюбляться тоже. Однажды ночью Гермиона сталкивается лицом к лицу с Драко Малфоем, который ничего не помнит и живёт как обычный маггл. С её стороны было бы глупо упускать такую возможность.
Несостоявшаяся помолвка - Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина. - Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери. Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?
...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.
что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
Название:The Selkie Wife Автор:Lissa Bryan Разрешение автора: Hello, Yes. I assume you are on the Twilight Russia forum? You have my permission. If you would, please send me a link when you start posting so that I can add it to my profile page. Thanks!
Рейтинг:M Жанр:Romance/Supernatural Пейринг:Белла/Эдвард Дисклеймер:Все образы принадлежат Стефани Майер Размещение:Только на TwilightRussia
Саммари:Времена правления Кровавой Мэри Тюдор. Эдвард пленил Беллу, чтобы та растила его дочь. Он пообещал, что когда-нибудь отпустит ее, но случится ли это? Дворцовые интриги и опасности подстерегают на каждом шагу. Смогут ли они и их обретенная любовь выжить?
Объем:42 главы + Эпилог Статус:Оригинал - завершен, перевод - завершен
Дата: Пятница, 15.03.2013, 21:40 | Сообщение # 726
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
DeF4onKa,
Цитата (DeF4onKa)
О, Боже! Я такая плохая! Я все пропустила! Рождение сына, короче пропустила все три главы! Наказать меня!
Не шути так со мной Главное, что ты пришла Я вон вообще историю эти читать и переводить начала, когда двенадцать глав готово было. Так что три главы -- это немного
Цитата (DeF4onKa)
Королева беременна? Клево! Надеюсь, что она будет занята заботами о ребенке
Да, вот такое вот долгожданное событие! А еще при ее образе жизни и возрасте -- маловероятное, и от того еще более волнительное
Цитата (DeF4onKa)
Ух, какой Филипп мерзкий мужчина. Одно упоминание заставляет меня почувствовать омерзение к этому человеку
Да, Филипп гаденыш еще тот
Цитата (DeF4onKa)
А еще этот отец Джейкоб. Тоже бесит меня! Ведьма. Да, ведьма! Прям вылитая
Про Джейкоба пока ничего не слышно... Надеюсь, он глубоко зароется где-нибудь под Каллен Холлом и не вылезет в ближайшую тысячу лет
Цитата (DeF4onKa)
Ну и к этой куче добавим Розали. Надеюсь, что последняя исправиться. Не будет такой сукой
Не забывай, что она почти на сносях, и для нее, да и в ней, все может изменить один маленький теплый комочек
Дата: Суббота, 16.03.2013, 19:08 | Сообщение # 731
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Deruddy)
Значит у маленькой герцогини только один путь – не делать ничего такого, что привлечет внимание Джейкоба
Ты думаешь, она сможет? Наша Белла слишком добрая и милая, она не может жить в жестокости, но, к сожалению, такова была политика того времени, куда ни глянь...
Дата: Суббота, 16.03.2013, 19:19 | Сообщение # 732
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Ты думаешь, она сможет? Наша Белла слишком добрая и милая, она не может жить в жестокости, но, к сожалению, такова была политика того времени, куда ни глянь...
Ничего, Белла сильная. Мне иногда кажется, что приложи она всю свою силу, то смогла бы изменить Англию Но не будем ломать над этим голову, а подождем продолжения
Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 20:15 | Сообщение # 734
Маленькая язва
Группа: Проверенные
Сообщений: 81066
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
дочурка!!!! слава богу с ребенком Эммета все нормально!! девочка хм, это конечно хорошо, что Розали далеко и все такое, но как то мне не нравится это а то что Эммет не пьет это вообще замечательно!!!! молодец!!
Цитата
Я верю тебе, брат, и так счастлив, что ты вернулся.
давно пора было!!! ура еще раз вот так и я знала!!!! ну что за человек!!! ребенок нуждается в матери, тем более маленький но она не только его на руки не берет, так еще и злится на своего ребенка что за женщина такая? не выгорели ее планы коварные, вот и бесится хорошо хоть Эммет не бросил дочь и теперь они есть друг у друга
Цитата
Я думаю, что ей грустно и страшно
это не о Розали, нет Бесс возвращается? блин, что же там задумал Филлип
Цитата
Я могу покормить Маргарет.
и в этом все Белла Белла решила заменить всем детям округи что ли? благородный позыв, но чувствую когда об этом прознают - будет скандал или пересуды...а что еще хуже возможна новая череда лекций от отца Джейкоба
Цитата
Отец Джейкоб предложил мне поговорить с вами
в добрый порыв со стороны этого человека я не верю, пять что-то затевает...хочет выставить Беллу плохо наверное со всех сторон тем более чтобы этот тип помог человеку иной веры? нет, здесь точно есть подвох какая же сволочь этот Филлип чтоб ему да, Филлип еще и коронации хочет...гнать бы в шею и одной заразой меньше еще эта религиозная проблема...если вернуть закон о ереси - даже подумать страшно что же будет спасибо за новую главу страсти накаляются!!! даже подумать страшно что может случится в следующей главе!!!
Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 20:36 | Сообщение # 735
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус:
Спасибо за захватывающий экскурс в историю Англии. Быт знати такой "забавный". Но огульно осуждать Филиппа, я думаю не стоит. Мужчине трудно себя переломить и жить с непривлекательной женой. И служанка новая мне не нравится, ой принесет она неприятности семье герцога!
Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 21:01 | Сообщение # 737
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3066
Статус:
Розали была уверена что родит наследника,а тут девочка, такое для неё разочарование Эммет молодец,наконец он счастлив, так трогательно видеть как он любит свою девочку А Розали,надеюсь там и останется Белла очень любящая и бескорыстная, и уже полюбила Магги,только вот опять идёт против общепринятых правил... Спасибо огромное за продолжение и с интересом буду ждать новую главу
Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 21:08 | Сообщение # 738
Вампир
Группа: Проверенные
Сообщений: 452
Статус:
Хорошая глава - так мило видеть Эммета - любящего отца. И Белла здесь мало проводит времени при дворе, что мне нравится - от королевского двора и интриг лучше быть подальше. О Розали я и раньше была невысокого мнения, но сейчас ее стало жалко - видимо, она серьезно больна душой. Спасибо за главу!
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 00:29 | Сообщение # 739
Повелитель вампиров
Группа: Закаленные
Сообщений: 3839
Статус:
Семья Беллы и Эдварда увеличилась еще на один голодный ротик крошечной дочери Эммета. Белла с радостью нашла для маленькой Мегги место в своем сердце и у своей щедрой груди, тогда как её собственная мать - Розали впала в тяжкое уныние от разочарования по поводу того, что родила дочь, а не желанного сына - её надежду на наследника и вершителя всех её честолюбивых планов. Отец Джейкоб, наоборот, повел себя подозрительно добро, посоветовав одному из подданных обратиться к ней за помощью и покровительством для иноверки-сестры. Наверное, хочет подвести Беллу "под монастырь". в политической жизни Англии тоже грядут перемены и вероятное принятие закона о ереси одна из самых тревожных.
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 01:05 | Сообщение # 740
Nothing is impossible
Группа: Проверенные
Сообщений: 7389
Статус:
Аврора3163,
Цитата (Аврора3163)
дочурка!!!! слава богу с ребенком Эммета все нормально!! девочка
Да-да, у него теперь есть лапушка Мегги – свет в окошке
Цитата (Аврора3163)
хм, это конечно хорошо, что Розали далеко и все такое, но как то мне не нравится это
Далеко от Беллы, но близко к Джейкобу. А кто знает, что затеял это свин
Цитата (Аврора3163)
а то что Эммет не пьет это вообще замечательно!!!! молодец!!
Лично я ждала момента трезвости Эмма чуть ли не с первой главы
Цитата (Аврора3163)
Бесс возвращается? блин, что же там задумал Филлип
Не будем забывать, что Филипп бредит о коронации. Может он рассчитывает, что беременность Мэри повлечет тяжкие последствия, и можно будет жениться на Бесс и таки добиться своего?
Цитата (Аврора3163)
Белла решила заменить всем детям округи что ли?
Не всем, только двоим =))
Цитата (Аврора3163)
благородный позыв, но чувствую когда об этом прознают – будет скандал или пересуды... а что еще хуже возможна новая череда лекций от отца Джейкоба
Ох, давай не будем о Джейкобе – меня коробит от упоминаний об этом гаде
Цитата (Аврора3163)
в добрый порыв со стороны этого человека я не верю, пять что-то затевает...
Возможно, в скором времени узнаем
Цитата (Аврора3163)
хочет выставить Беллу плохо наверное со всех сторон тем более чтобы этот тип помог человеку иной веры? нет, здесь точно есть подвох
Все может быть
Цитата (Аврора3163)
какая же сволочь этот Филлип <...> еще и коронации хочет... гнать бы в шею и одной заразой меньше
Не думаю, что он добьется своего
Цитата (Аврора3163)
еще эта религиозная проблема... если вернуть закон о ереси – даже подумать страшно что же будет
Ну, Белле теперь наверняка нужно будет вести себя очень и очень осторожно, а то мало ли, кто рядом ходит и зачем
Цитата (Аврора3163)
страсти накаляются!!! даже подумать страшно что может случится в следующей главе!!!
Что будет дальше – узнаем через неделю ;)
Гизимера,
Цитата (Гизимера)
огульно осуждать Филиппа, я думаю не стоит
Думаешь? А мне он не нравиться. Ни с точки зрения исторических событий, ни с точки зрения автора нашей истории <_<
Цитата (Гизимера)
Мужчине трудно себя переломить и жить с непривлекательной женой
Это не оправдывает его мерзкое поведение. Он только подчеркивает, что он еще мальчишка, и явно не готов к управлению государством
Цитата (Гизимера)
И служанка новая мне не нравится, ой принесет она неприятности семье герцога!
Энн – возможно, темная лошадка. Время покажет
вильветта,
Цитата (вильветта)
Эммет влюблен в свою дочурку и Белла подарит свою любовь и дочке Эммета и учить как лучше знает и готова всем помочь
В этом ее сущность как матери-шелки ^_^
Sveta25,
Цитата (Sveta25)
Розали была уверена что родит наследника, а тут девочка, такое для неё разочарование
А толку от наследника Эммета пока жив Эдвард? Я не вижу логики в ее порывах Скорее, она хотела замену тому утраченному сыну :(
Цитата (Sveta25)
Эммет молодец, наконец он счастлив, так трогательно видеть как он любит свою девочку
Главное, что ему все равно кто родился. Будь Розали мудрее – веревки бы могла из него вить
Цитата (Sveta25)
Розали, надеюсь там и останется
Будем надеяться вместе. И чтобы из дорожки с Джейкобом не пересеклись
Цитата (Sveta25)
Белла очень любящая и бескорыстная, и уже полюбила Магги, только вот опять идёт против общепринятых правил...
Тяжелы для нашей шелки все эти правили Кому какая разница, как и кого она воспитывает?! Все суют свой нос куда не следует
kaktus6126,
Цитата (kaktus6126)
так мило видеть Эммета – любящего отца
Главное, чтобы он выдохся У Мегги хоть и есть Белла, но папочка ей тоже будет нужен, очень-очень
Цитата (kaktus6126)
И Белла здесь мало проводит времени при дворе, что мне нравится – от королевского двора и интриг лучше быть подальше
Меньше народа – больше кислорода
Цитата (kaktus6126)
О Розали я и раньше была невысокого мнения, но сейчас ее стало жалко – видимо, она серьезно больна душой
Надеюсь, Каллен Холл на почве неудачи она не сожжет
MissElen,
Цитата (MissElen)
Семья Беллы и Эдварда увеличилась еще на один голодный ротик крошечной дочери Эммета
А Эммета ты уже в расчет не берешь? Его тоже кормить надо, хоть и не грудью ;)
Цитата (MissElen)
Белла с радостью нашла для маленькой Мегги место в своем сердце и у своей щедрой груди, тогда как её собственная мать – Розали впала в тяжкое уныние от разочарования по поводу того, что родила дочь, а не желанного сына – её надежду на наследника и вершителя всех её честолюбивых планов
Пока что, кроме Розали, порывов, стремлений и ожиданий Розали никто не знает. зачем она так добивалась благосклонности Эммета? Что искала в кабинете Эдварда? %)
Цитата (MissElen)
Отец Джейкоб, наоборот, повел себя подозрительно добро, посоветовав одному из подданных обратиться к ней за помощью и покровительством для иноверки-сестры. Наверное, хочет подвести Беллу "под монастырь"
Джейкоб явно строит Белле ловушку. Но зачем? Потешить свое самолюбие? Доказать себе, что он был прав на счет нее?
Цитата (MissElen)
в политической жизни Англии тоже грядут перемены и вероятное принятие закона о ереси одна из самых тревожных
Грядут перемены Надеюсь, в заботах о будущем ребенке Мэри не додумается передать бразды правления муженьку своему
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 01:36 | Сообщение # 741
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 3718
Статус:
Привет! Спасибо за отличный перевод! Розали, какая же алчная женщина! Не мать, а ехидна! Бросила дочку! Звери так и то не поступают! Зато Эммет оказался молодцом! Очень не нравится мне этот Филипп! А вот королеву жалко! Слишком уж она ему верит, он как будто её ослепил! Надеюсь, она не поздно это поймёт! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 08:12 | Сообщение # 742
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 4706
Статус:
Спасибо огромное за главу. Очень рада, что Эммет вернулся ради дочери к жизни. А Белла поступила как любящая мать, приняв еще одного ребенка. Так хочется, чтобы все оставили в покое Калленов и дали им спокойно жить. Но к сожалению враги не дремлют, боюсь, что Джейкоб хочет внедрить шпионку за Беллой.
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 22:05 | Сообщение # 744
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (Аврора3163)
а то что Эммет не пьет это вообще замечательно!!!! молодец!!
Наконец, взялся за ум)))
Цитата (Аврора3163)
ребенок нуждается в матери, тем более маленький но она не только его на руки не берет, так еще и злится на своего ребенка что за женщина такая?
Хуже не придумаешь не знаю, что может ее изменить вообще.
Цитата (Аврора3163)
Белла решила заменить всем детям округи что ли? благородный позыв, но чувствую когда об этом прознают - будет скандал или пересуды...а что еще хуже возможна новая череда лекций от отца Джейкоба
у меня тоже такое предчувствие. Не делай прямо добра, а сплошное зло, и тогда все будут счастливы...
Цитата (Аврора3163)
в добрый порыв со стороны этого человека я не верю, пять что-то затевает...хочет выставить Беллу плохо наверное со всех сторон тем более чтобы этот тип помог человеку иной веры? нет, здесь точно есть подвох
чует моя печенка, что ты права.
Цитата (Аврора3163)
да, Филлип еще и коронации хочет...гнать бы в шею и одной заразой меньше
Боюсь, Мэри не позволит
Цитата (Аврора3163)
еще эта религиозная проблема...если вернуть закон о ереси - даже подумать страшно что же будет
ой блин, только бы не вернули!
Цитата (Гизимера)
Но огульно осуждать Филиппа, я думаю не стоит. Мужчине трудно себя переломить и жить с непривлекательной женой. И служанка новая мне не нравится, ой принесет она неприятности семье герцога!
Мужчина не мужчина, должен оставаться мужчиной и не врать! А служанка тоже не с проста появилась...
Цитата (вильветта)
Спасибо за главу!Эммет влюблен в свою дочурку и Белла подарить свою любовь и дочке Эммета и учить как лучше знает и готова всем помочь .
Белла такая одна
Цитата (Sveta25)
А Розали,надеюсь там и останется Белла очень любящая и бескорыстная, и уже полюбила Магги,только вот опять идёт против общепринятых правил...
Ну куда уж ей деваться?!
Цитата (kaktus6126)
Хорошая глава - так мило видеть Эммета - любящего отца. И Белла здесь мало проводит времени при дворе, что мне нравится - от королевского двора и интриг лучше быть подальше.
Да уж, хочется больше понаблюдать за их отношениями, чем за интригами в Англии.
Цитата (MissElen)
Наверное, хочет подвести Беллу "под монастырь". в политической жизни Англии тоже грядут перемены и вероятное принятие закона о ереси одна из самых тревожных.
И не говори. Белле тогда не поздоровится
Цитата (Deruddy)
Лично я ждала момента трезвости Эмма чуть ли не с первой главы
ну, прости, запоздал маленько
Цитата (Deruddy)
Может он рассчитывает, что беременность Мэри повлечет тяжкие последствия, и можно будет жениться на Бесс и таки добиться своего?
Даже так? Тогда дважды бедная Королева.
Цитата (ЕЛЕНА123)
А вот королеву жалко! Слишком уж она ему верит, он как будто её ослепил! Надеюсь, она не поздно это поймёт!
Блин! ну что за дела?
Цитата (Helen77)
Так хочется, чтобы все оставили в покое Калленов и дали им спокойно жить. Но к сожалению враги не дремлют, боюсь, что Джейкоб хочет внедрить шпионку за Беллой.
Мдя, а Белла всем верит и хочет помочь...
Цитата (Edera)
Спасибо за новую главу! Жаль малышку Мэгги, но с другой стороны, не нужна ей такая мамаша!
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 22:32 | Сообщение # 746
♥everything is fine♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 2512
Статус:
LanaLuna11, спасибо за продолжение! Белла продолжает удивлять всех своим милосердием! Осознавая как важна для ребенка мать,она берется вскармливать дочку Эммета.Не понимая как можно поставить свои интересы,материнские инстинкты выше этой чудесной малышки. Но Розали всегда как говорится была себе на уме, будем надеяться что ей надо время и она станет прекрасной матерью своей дочери. Королева..она хочет простого женского счастья:любящего мужа,детей,семью...она попала в зависимость от обстоятельств ,прекрасно осознавая,что выбор мужа не будет её прерогативой,впрочем как и Филипп... Но если Мария хоть старается быть счастливой в таком браке,то супруг ведет себя как..."настоящий козел"... И ещё напрягает,что Белла взялась помочь бедной девушке,совет которой обратиться к Белле дал отец Джейкоб...никак не утихомирится Что ж ждем дальнейшего развития событий!
Дата: Вторник, 19.03.2013, 03:59 | Сообщение # 748
I'm Cupid, Stupid!
Группа: Обозреватели
Сообщений: 12771
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Deruddy, спасибо за перевод главы LanaLuna11,спасибо за редакцию главы Девчока! У Розали и Эмеета девочка! Какая прелесть! Огорчает, что Розали отказалась от нее. Почему из-за сдвигов матери, должен страдать ребенок? Малышка может еще и маленькая, но она все равно все чувствует. Зато Эммет одумался! Ура! Я думала, что все. Мы его потеряли. Ну а Белла такая хорошая. Помогает Эммету с дочерью. А то без женщины тяжело с малышкой. Все-таки папа, это не мама. Ахаха, вот же у меня логика! И не поспоришь Что-то меня смутил человек, который пришел к Белле. Да еще и от отца Джейкоба. Если его сестра другой веры, то Белла ее не может же принять к себе работать? Или я втупила что-то? Тогда бы это объясняло почему отец Джейкоб тут замешан... Хочет ее на этом подловить! С нетерпением буду ждать продолжения
Дата: Вторник, 19.03.2013, 22:41 | Сообщение # 749
Колдун
Группа: Sound & Video
Сообщений: 1834
Статус:
Белла - божественна! Прямо удивляюсь, как она умудряется существовать в окружающем ее мире злорадства, напыщенности и притворства!Добродетельная и милосердная. И прекрасная мать. Интересно, почему Роуз отказалась от дочери? Ей так нужен был сын? Для чего? Или ей в принципе не нужен был ребенок?Ужас какой... как хорошо, что Эммет изменился, значит. не так уж он был безнадежен. Спасибо за главу)
Дата: Вторник, 19.03.2013, 23:47 | Сообщение # 750
~Forever Young~
Группа: Delivery
Сообщений: 18759
Статус:
Смайл настроения:
Клубы:
Цитата (DeF4onKa)
Огорчает, что Розали отказалась от нее.
Ну и пусть она идет лесом, раз такая умная... Вон, у нас Беллка есть. Всем матерей заменит
Цитата (DeF4onKa)
Зато Эммет одумался! Ура! Я думала, что все. Мы его потеряли.
Ну вот, лучше поздно, чем никогда. Главное, чтобы больше ни-ни
Цитата (DeF4onKa)
Если его сестра другой веры, то Белла ее не может же принять к себе работать?
Почему нет? Белла сама другой веры. (только кроме Эда никто об этом не знает, по-моему)
Цитата (DeF4onKa)
Тогда бы это объясняло почему отец Джейкоб тут замешан... Хочет ее на этом подловить!
Ну, Белла - добрая душа
Цитата (luluka)
Белла - божественна! Прямо удивляюсь, как она умудряется существовать в окружающем ее мире злорадства, напыщенности и притворства!Добродетельная и милосердная. И прекрасная мать.
Надолго ли хватит ее добра, пока зло не поймает за руку?
Цитата (luluka)
Интересно, почему Роуз отказалась от дочери? Ей так нужен был сын? Для чего? Или ей в принципе не нужен был ребенок?Ужас какой
У нее свои мотивы видать. наверняка, реально что-то с троном связано было... и ничего не вышло.
www.TwilightRussia.ru (www.Твайлайтраша.рф) Twilight Russia - официальный, первый и крупнейший сайт в России, посвященный книгам Стефани Майер и их экранизациям. Сайт является некоммерческим проектом. При использовании материалов сайта гиперссылка на сайт обязательна. Мобильная версия (pda) Установка РИПов дизайна и любое копирование элементов охраняется авторским правом и преследуется Гражданским Кодексом РФ