| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Подарок на Рождество
Девушка шла по тоннелю, указанному на навигаторе. Она следила, чтобы гаджет не замерз, иначе никогда не выберется из снежной ловушки. Впервые за несколько лет в Форкс пришел такой снегопад.
Когда все нормальные люди собирались встречать Рождество, Свон готовилась вершить чужую судьбу.
 Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …
 Make a Wish (Загадай желание)
История о том, как одно необдуманное желание может изменить судьбы двух людей.
Она – обычная фанатка, которая мечтает увидеть своего кумира. Он – знаменитый актёр, который снимается в кино, даёт интервью журналистам и не подозревает о том, что где-то в России есть восемнадцатилетняя девушка, которая на День рождения загадала странное желание...
 Поиграем?
Белла Свон – молодой детектив полиции, не так давно закончившая Академию. Это – ее самый первый боевой выезд. Он – ее первый серьезный подозреваемый. Сумеет ли она удержать птичку в клетке?
 Близкие друзья
Жизнь 18-летнего Александра Ивлева меняется самым неожиданным образом, когда в доме его родителей поселяется иностранный гость.
НЦ-17
 Котовасия
Говорят, от ненависти до любви один шаг. А что если во время этого шага под ногами путаются пять кошек? Тогда все становится намного и намного интереснее.
 Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...
 Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.
|
| Наш опрос |
|---|
Образ какого персонажа книги наиболее полно воспроизвели актеры в фильме "Сумерки"?
Всего ответов: 13526
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Алчность
|
|
| Sensuous | Дата: Пятница, 11.04.2014, 17:46 | Сообщение # 1 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус: 
|
 2 место в номинации Лучший перевод самого драматичного мини-фика
Оригинальное название: Greed
Автор: Robsmyyummy Cabanaboy
Переводчик: Sensuous
Редактор: Inwardness
Разрешение на перевод: имеется
Дисклеймер: герои - С. Майер, идея и текст - Robsmyyummy Cabanaboy, наши только перевод и редактура
Рейтинг: +18
Жанр: Драма
Пейринг: Белла|Эдвард
Саммари: Алчность (лат. - Avaritia) - корыстное желание обладать большим, чем можешь владеть.
Статус: оригинал закончен, перевод - в самом разгаре
Размещение: пока только на TR
От переводчика: Рассказ создан для цикла "Семь смертных грехов", написанного семью зарубежными авторами, довольно известными в нашей области фанфикшена. История эта смелая, распущенная - я долго решалась на ее перевод. Читать ее, наверное, будет полезно, хоть и неприятно 
Сообщение отредактировал Sensuous - Вторник, 27.09.2016, 21:53 |
| |
|
| |
|
| Солнышко7853 | Дата: Пятница, 11.04.2014, 19:34 | Сообщение # 3 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Статус:
|
начало мне очень понравилось))))) можно в ПЧ?))))
|
| |
|
|
| waxy | Дата: Пятница, 11.04.2014, 23:55 | Сообщение # 4 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 848
Статус:
|
что-то предупреждение переводчика меня насторожило: неужели все так неприятно будет? ну да ладно, главное, чтоб интересно было. Эдвард вызывает гамму христианских чувств и так нуждается в друге, девушке, общении, любви. Только, похоже, Белла не уверена, что сможет все это дать ему...бесплатно. Бедный Эдвард!
Спасибо всему творческому коллективу за главу, заинтриговали!
|
| |
|
|
| bortinna | Дата: Суббота, 12.04.2014, 09:03 | Сообщение # 5 |
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 234
Статус:
|
Клас
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Суббота, 12.04.2014, 18:05 | Сообщение # 6 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
MARIKA8221, Солнышко7853, девушки, рада, что вам приглянулась темка, но списков ПЧ я не веду)) Читайте на здоровье и так 
waxy, Цитата waxy (  ) неужели все так неприятно будет?
Это уж каждый сам для себя решит) Для меня - неприятно, и героиня мне неприятна, в принципе. Хотя чуток доброты и в ней заложен)
Цитата waxy ( ) Только, похоже, Белла не уверена, что сможет все это дать ему...бесплатно.
И так тоже)) Для начала. Думаю, потом ей будет стыдно связываться с Эдвардом. А может, ей просто нужен друг 
Цитата waxy ( ) Бедный Эдвард!
Эдвард-то, конечно, бедный, но неужели молодому, физически здоровому мужчине нравится такая жизнь? Агорафобия - одна из тех фобий, что лечится довольно успешно в наше время.  Добавлено (12.04.2014, 18:05)
---------------------------------------------
bortinna, лаконично
 Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ |
| |
|
|
| vsthem | Дата: Суббота, 12.04.2014, 20:02 | Сообщение # 7 |
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Думала я, думала, что сказать по поводу первой части этой истории, да так и не приходит в голову внятных мыслей. Сама себе удивляюсь. И при этом как-то не хочется ограничиваться словами о том, что посмотрю, что будет дальше, и благодарностью. Так что скажу так. Сложилось впечатление, что Белла крутит и вертит мужчинами вокруг себя, как хочет, а они и не сопротивляются. И Эммет готов ей заплатить, чтобы она задержалась, и Карлайл (как я понимаю, это с ним она по телефону говорила, и она за него замуж собирается, да? И он отец Эммета? Все верно?) с ней так обходителен и не видит, что чувств нет у нее, и Эдвард поймет, если она отменит их планы. Посмотрим, что дальше. Спасибо за начало истории, и вдохновения на перевод.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 13:04 | Сообщение # 8 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Ksushenka ( ) Сложилось впечатление, что Белла крутит и вертит мужчинами вокруг себя, как хочет, а они и не сопротивляются
Зная их слабости, неудивительно, что у нее это мастерски получается))
Цитата Ksushenka ( ) Карлайл (как я понимаю, это с ним она по телефону говорила, и она за него замуж собирается, да? И он отец Эммета? Все верно?)
Все верно) Но выйти замуж за Карлайла пока только в планах) Конкретного предложения он ей не делал
Цитата Ksushenka ( ) Эдвард поймет, если она отменит их планы.
С Эдвардом у нее самые сложные отношения. У нее впервые появился друг, а дружбу с ее-то амбициями удержать будет ой как сложно... 
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 17:13 | Сообщение # 9 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Конкретного предложения он ей не делал
Да, я это поняла. Просто интересно получается, что она и с Эмметом, и с его отцом. Понятное дело, что они ничего не знают об этом, и у Беллы все это не вызывает никаких неприятных чувств, но со стороны возникает вопрос, а что дальше будет, если она все же выйдет замуж за Карлайла? Эммету нравится проводить с ней время, и наверняка он не захочет отказываться от этого, но как же Карлайл?... Хотя Белла, наверное, не думала обо всем этом, а если подумает, то не будет особо переживать. Это, может, со стороны выглядит неприятно и неправильно, а ее все устраивает. Главное - деньги, власть и амбиции.
Цитата Sensuous ( ) У нее впервые появился друг, а дружбу с ее-то амбициями удержать будет ой как сложно...
И вот вопрос, сможет ли она удержать дружбу с ним, и захочет ли Эдвард и дальше иметь с ней что-то общее, если узнает о ее амбициях? При том же он уже давал ей деньги, таким образом удовлетворяя ее амбиции, даже не подозревая об этом.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 17:51 | Сообщение # 10 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Ksushenka ( ) а что дальше будет, если она все же выйдет замуж за Карлайла?
Будет небольшой нюанс касаемо ее брака с Карлайлом. Она пока об этом нюансе даже не догадывается.
Цитата Ksushenka ( ) Хотя Белла, наверное, не думала обо всем этом, а если подумает, то не будет особо переживать.
Да нет, она как раз думала, но ей такое положение даже малость пикантным кажется, так что угрызений совести, чувства вины по отношению к этим двум мужчинам она точно испытывать не будет. Вообще героиня малоприятная, честно говоря. Собственно, как и все герои. Может, за исключением Эдварда, но вдруг и у него рыльце в пушку?.. кто знает.
Цитата Ksushenka ( ) Это, может, со стороны выглядит неприятно и неправильно, а ее все устраивает.
Да, жажда наживы пока сильнее всех остальных ее желаний.
Цитата Ksushenka ( ) захочет ли Эдвард и дальше иметь с ней что-то общее, если узнает о ее амбициях?
Вот и посмотрим)) Пока могу сказать, что от Эдварда тоже можно ожидать сюрпризы 
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 18:58 | Сообщение # 11 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Будет небольшой нюанс касаемо ее брака с Карлайлом. Она пока об этом нюансе даже не догадывается.
Первая мысль у меня такая. Он уже женат?)
Цитата Sensuous ( ) Может, за исключением Эдварда, но вдруг и у него рыльце в пушку?.. кто знает.
Ну, про него пока почти ничего и неизвестно, действительно, может, и у него есть свои скелеты в шкафу?
Цитата Sensuous ( ) Пока могу сказать, что от Эдварда тоже можно ожидать сюрпризы
Хорошие или плохие?
И еще такой вопрос. Если можешь, ответь. Тут вообще будет что-то, напоминающее хэппи-энд для Эдварда с Беллой? Просто пейринг как раз такой, но в то же время и драма.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 20:05 | Сообщение # 12 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Ksushenka ( ) Он уже женат?)
Не-а))) Во второй части должны узнать))
Цитата Ksushenka ( ) Ну, про него пока почти ничего и неизвестно, действительно, может, и у него есть свои скелеты в шкафу?
Да, но это и странно малость, если вспомнить, что он из дома вообще не выходит.
Цитата Ksushenka ( ) Тут вообще будет что-то, напоминающее хэппи-энд для Эдварда с Беллой?
В имеющемся на сей день тексте финал довольно открытый, но автор хотела написать небольшое продолжение. Буквально не больше 10 глав.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 21:09 | Сообщение # 13 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) Не-а))) Во второй части должны узнать))
Белла за него замуж хочет из-за денег, как я понимаю. Нюанс как-то с ними связан и с тем, что Белла ничего не получит?
Цитата Sensuous ( ) Буквально не больше 10 глав.
Тогда это уже не мини будет. Но пока этих глав еще нет, да?
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 21:37 | Сообщение # 14 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Ksushenka ( ) Нюанс как-то с ними связан и с тем, что Белла ничего не получит?
О, если Белла ничего не получит - это хороший способ наказать алчность)))
Цитата Ksushenka ( ) Но пока этих глав еще нет, да?
Пока нет.
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| ДушевнаяКсю | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 22:13 | Сообщение # 15 |
Время очень ценно
Группа: PR campaign
Сообщений: 4828
Статус:
|
я в восторге... прошусь в ПЧ и хотелось бы знать, сколько частей в истории?
спасибо
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 22:42 | Сообщение # 16 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата ДушевнаяКсю ( ) и хотелось бы знать, сколько частей в истории?
Будут еще две Сам фик большой, потому я поделила его на три части)
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| vsthem | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 22:57 | Сообщение # 17 |
|
Long to live
Группа: FanfictionGroup
Сообщений: 23227
Статус:
|
Цитата Sensuous ( ) О, если Белла ничего не получит - это хороший способ наказать алчность)))
Точно-точно! Но в то же время не факт, что из-за этого Белла как-то изменит свое отношение к деньгам, к алчности, скорее начнет искать другой способ заработать их относительно легко и просто.
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Воскресенье, 13.04.2014, 23:27 | Сообщение # 18 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
Цитата Ksushenka ( ) скорее начнет искать другой способ заработать их относительно легко и просто.
Не факт) Может, ее одолеет раскаяние? Хочется же верить, что задатки хорошего человека в ней есть))
Хотя верится слабо, конечно
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| _Luca_ | Дата: Понедельник, 14.04.2014, 21:41 | Сообщение # 19 |
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 60
Статус:
|
Первая часть просто привела меня в восторг)))Прошусь в ПЧ)))
|
| |
|
|
| Olga01 | Дата: Воскресенье, 04.05.2014, 09:13 | Сообщение # 20 |
Верховный маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 1510
Статус:
|
Спасибо большое , очень интересное начало . Принимай в ПЧ . Интересный образ Беллы , про Эдварда и говорить нечего . С нетерпением буду ждать продолжения . Пришли оповещение пожалуйста .
|
| |
|
|
| ღ★Bridget★ღ | Дата: Четверг, 08.05.2014, 11:54 | Сообщение # 21 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 56822
Статус:
|
Начало понравилось. Спасибо за перевод.
Очень хочется узнать как события дальше развиваться будут.
Прошусь в ПЧ)
|
| |
|
|
| BellaSwon(Cullen) | Дата: Четверг, 08.05.2014, 20:21 | Сообщение # 22 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 515
Статус:
Клубы: 
|
Ого. Крутое начало)) Интересная и интригующая глава))) Спасибо за то что взялась за этот рассказ)))) Принимай в пч))) Жду с нетерпение продолжения))
|
| |
|
|
| Вира2741 | Дата: Пятница, 09.05.2014, 12:48 | Сообщение # 23 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 84
Статус:
|
Интригующе! Примите в читатели?
|
| |
|
|
| Sensuous | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 17:07 | Сообщение # 24 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2929
Статус:
|
_Luca_, Olga01, Bridgett, BellaSwon(Cullen), Вира2741, девушки, всем рада. Единственное - проситься у меня в ПЧ бессмысленно, я списков не веду)
Вторая часть уже добавлена, ждем активации
Все мои переводы можно найти ЗДЕСЬ
|
| |
|
|
| FaNATKA3178 | Дата: Понедельник, 23.06.2014, 19:57 | Сообщение # 25 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1311
Статус:
|
Привет! Необычная история и герои... Две тааакие противоположности...
Что же победит в Белле??? Алчность?...или она останется на выходные??? Безумно интересно узнать!!! Заявлено, что это драма...Так что...финал, скорее всего, будет нерадужным...
Большое спасибо за перевод!
|
| |
|
|
 Ода любви по песне MACHETE
|
Начало понравилось! 
Жду продолжение с нетерпением!
