Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

«Свет мой, зеркальце, скажи...»
На Рождество принято гадать на суженых. Но даже если ты не собирался гадать, вселенная может подкинуть сама шанс узнать будущее.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Реальность вместо мечты
Белла любит не реального человека, а некий идеал. Однако реальность столкнула ее с точной копией своего любимого и теперь заставляет сделать выбор.

В твоей власти
- Нет, остановись, - хриплый мужской голос раздался так тихо, что я, увлекая импульсами страсти, не сразу ответила. - Я не могу...
- Можешь, - простонала в ответ, разрывая и без того испорченную кофту и отбрасывая ее как можно дальше от себя. Плотнее вжалась в его тело, захрипела от новых ощущений. - Один раз... Никто не узнает... Будь со мной. Сейчас, - выдохнула прямо ему в губы.

Вечная свобода
В начале 1950-х, когда, кажется, жизнь пяти Калленов только устроилась, неожиданное появление таинственной пары предвещает великие перемены.
История прихода Джаспера и Элис глазами Карлайла.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Шесть дней
Беллу Свон ненавидят и сторонятся из-за ее дара. Что же произойдет, когда маленький городок взорвет печальное известие: семнадцатилетний Эдвард Мэйсон, не раз смеявшийся над причудами «белой вороны», пропал без вести?
Мистика, мини.

Зимняя роза
Внезапно налетевшая снежная буря. Вернувшийся пропавший отец. Несколько дюжин роз на пороге дома. Во время каникул Беллы Свон произошли неожиданные события. Через год она, наконец, начинает понимать, что все это значит.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 87
Гостей: 79
Пользователей: 8
Natashka0158, Love_B_E, miroslava7401, Катерина15, Alla-read, 1992, SOL6915, leser
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Drunken Partners. Глава 12

2024-5-3
16
0
0
Эдвард

После того, как Эсми все рассказала, Карлайл отвел Беллу в ванную, чтобы убедится, что с ней все в порядке и нет никаких серьезных повреждений. Эсми сидела на диване, а я тем временем положил голову ей на колени, как в те времена, когда я еще не знал Беллу. Мы услышали, как открылась дверь и последовали тяжелые шаги Эммета. Войдя, он расскрыл от удивления рот.
-Что тут происходит? - спросил он, мертвеннго спокойным голосом. У меня все внутри перевернулосось: я влип по самое небалуй. Я быстро сел и отодвинулся, положив руки, как прилежный школьник.
-Ничего. Прости, Эм. Я не знал, что ты так быстро вернешься. - Эммет вошел в комнату и встал прямо напротив нас.
-Ты что, лежал на маминых коленях? - зарычал он, указывая на Эсми.
-Ради Бога, Эммет — вздохнула Эсми.
-Да, ну и что с того? Тут твое имя не написано.
-На моей стороне? Ты лежал на моей стороне!
-А вот и нет! И когда это у нас появились стороны? К тому же, ты все время занимал мое место.
-Нифига, Эдди. Это ты все время занимал мое.
-Нет, ты! - я поднялся и выпетил грудь. Эммет прищурился и толкнул меня. Я толкнул его в ответ.
-Это ты занимал!
-Нет, ты! - я толкнул его снова, и это привело его в бешенство. Мы еще с минутут смотрели друг на друга, пока оба не повернулись к Эсми.
-МАМ! - хором крикнули мы, топнув ногами. Эсми покачала головой и закрыла глаза рукой.
-Такие взрослые, а деретесь из-за моих коленок. Я думала, вы это уладили еще год назад. Эммет, прости, что позволила Эдварду лежать на твоей стороне. Я не знала, когда ты приешь. И Эдвард, не смей драться со своим братом. Я не думаю, что Белле это понравится.
-Прости — промямлил я.
-Прости, мамуль. - засунув руки в крманы, произнес Эммет.
-Так-то лучше — она подозвала нас рукой и мы сели на диван так, что она оказалась посередине. Мы оба положили головы ей на колени, каждый со своей стороны. Она засмеялась и покачала головой.
-И когда же вы уже вырастите...

Белла

Карлайл был очень осторожен, во время осмотра. Он не задавал много вопросов, но главное, он ни разу не спросил про Чарли. Я сомневалась, что смогу вынести это еще раз. Я дернулась назад, как только он дотронулся до моей руки. Он посмотрел на меня с волнением и сочувствием.
-Прости, Белла. Я представляю, как это больно. Я уже закончил, так что ты можешь вернуться и найти Эдварда. Я принесу твои вещи и захвачу лед, чтобы ты приложила его к щеке и аспирин для руки.
Я встала, как только он закончил и немного удивилась, когда он меня обнял.
-С нами ты в безопасности. Тебе не о чем волноваться. - произнес он и поцеловал меня в лоб. Он проявил ко мне поистине отцовскую заботу, которой мне так не хватало в жизни. Я была удивлена, насколько мне нужна была подобная забота, насколько я жаждала ее. Я обняла его в ответ, благодаря Бога за то, что встретила токого заботливого человека и его замечательную семью.
-Спасибо. - проговорила я. Карлайл убрал с моего лица волосы и улыбнулся.
-Как же Эдварду повезло влюбиться в такую прекрасную девушку. Ты его очаровала, Белла. Я знаю, ты можешь этого не замечать, но, как отец, я вижу это и не могу выразить словами, как благодарен тебе. Вы просто потрясающая пара. - его слова согрели меня, и я еще сильнее обняла его. Я была переполнена эмоциями и знала, что он чувствует тоже.
-Пойдем. Эдвард, наверно, уже заждался тебя. - он вязл меня за руку и повел в корридор.
И как же мне было трудно сдержать смех, когда я вошла в гостинную.
-Мальчики. - усмехнулся Карлайл, походя к жене. Эдвард и Эммет лежали на диване и напоминали скорее подростков, чем самих себя.
-Господи, Эм. Ты что, в Питера, мать его, Пэна заделался? - засмеялась Розали, войдя в комнату. Эммет выругался на нее, и Эсми живо дала ему затрещину.
-Кто тебя учил так обращаться с женщинами, Эммет МакКарти Каллен! - ее голос был суров и Эммет замялся.
-Прости, мам.
Розали повернулась ко мне и засмеялась. Я взяла ее за руку и повела на кухню, рассказав, что произошло в доме отца. От ужаса она быстро перешла в ярость.
-Вот ведь гребаный долбаё... - я прикрыла ее рот рукой.
-Я знаю. Но я ничего не могу с этим поделать. Он все узнает. Не говори никому, хорошо? Итак плохо, что его семья в курсе, я не хочу, чтобы кто-то еще знал мой секрет.
-Ладно, ладно. Господи, Беллз, фигово ты выглядишь. - сказала она с ухмылкой.
-Ох, спасибо тебе за поддержку. - улыбнулась я, зная, что уж между нами-то все в порядке.

Эсми приготовила самый потрясающий в мире обед. Я не могла перестать хвалить ее и уплетать за оби щеки все, что она приготовила. Эдвард обнял меня за талию и придвинулся совсем вплотную ко мне, поцеловав щеку. Наконец мы закончили, я откинулась на стул и погладила живот.
-Эсми, это было просто фантастично. - я закрыла глаза, положив голову Эдварду на плечо.
-Да, ты говоришь это уже пять раз - засмеялась Эсми. - Спасибо за похвалу.
-Нет, ты просто не понимаешь. Я живу на растворимой лапше, полуфабрикатах и верхом кулинарии для меня является пицца и куриные крылышки.
-Жаль, что не я тогда встретил тебя в баре — и Эммет сразу же осекся — То есть, я не это имел ввиду. Я не жалею, что встретил тебя, Розали. Я просто обожаю тебя, мое золотце.
-Ага, да все нормально, Эм. Но спишь ты сегодня на диване, ясно?
-Твою же мать — тихо произнес Эммет , и я почувствовала, как Эдвард слегка засмеялся.
-Когда же ты уже научишься, а? Некоторые вещи нельзя произносить при Белле. - произнес Эдвард. Я немедленно повернула голову и вопросительно посмотрела на него.
-У тебя какие-то секреты от меня? Какого черта, Эдвард? - я просто взбесило, что Эдвард запрещал, что-то говорить при мне. Он сразу же побелел и замялся.
-Любовь моя, я не это имел ввиду. У меня нет от тебя никаких секретов, и ты об этом знаешь. Я тебя люблю.
Я почувствовала, что краснею. Я потянулась и тихо произнесла ему на ухо.
-Извинения приняты. Я тебя тоже люблю.
Эдвард сильнее обнял меня.
-Так значит ты просто сказал, что любишь ее, и она уже готова все простить. - произнес Эммет - Ёперный театр, да если бы я знал раньше... - он взял руку Розали, но та быстро ее убрала и покачала головой.
-Даже не думай об этом, Эммет. Я хочу, чтобы ты сказал это от всего сердца, а не потому что выпендривешься перед братом. Давай-ка подождем с этим, окей?

После ужина, вся семья, включая меня и Розали, спустились вниз, чтобы посмотреть несколько фильмов. Часа в два ночи Эсми и Карлайл поднялись наверх, чтобы лечь спать. Я лежала у Эдварда на коленях, пока он пальцами нежно расчесывал мои волосы. Розали пыталась разбудить заснувшего на ней Эммета, но успехом это не увенчалось.
-Роуз, я отведу Беллу наверх, тебе помочь с Эмметом?
-Нет. Мы, пожалуй, останемся здесь. Не мог бы ты принести одеяло?
Эдвард встал и принес одеяло, затем поднял меня и понес наверх. Я уткнулась лицом в его шею.
-Споки-ноки, Роуз. - проговорила я.
Я сильнее прижалась к нему и уже провалилась в сон, когда мы начали подниматься по лестнице.

Я потянулась и зевнула. Я не знала, сколько времени проспала, но, если честно, меня это не сильно волновало. Я улыбнулась, когда Эдвард повернулся ко мне и легонько поцеловал. Его руки проникли под мою ночнушку, придвигая меня все ближе. Я обнла его за шею, чувтвуя, как его пальцы продолжают путешествие по моему телу. Он начал медленно стягивать с меня рубашку, двигаясь все ближе.
-Эдвард! Мы не будем заниматься сексом в доме твоих родителей! - проговориля сквозь зубы. Он засмеялся и прошептал мне на ухо:
-Нет, будем. Как думаешь, чем сейчас занимаются остальные?
-Что? - эта семья становится все интересней и интересней.
-Сегодня же воскресенье. В доме Калленых считается преступлением встать раньше полудня. А тем более когда у тебя есть подходящая компания, почему бы не провести утро с пользой? Белла, мы не были близки уже несколько недель. Я знаю, ты сама этого хочешь. - сказав это, он поцеловал меня. Я прикусила его нижнюю губу. «Как же это неправильно...» Он продолжил целовать меня, снимая с меня нижнее белье, наконец я сдалась и полностью отдалась в его руки.
-Так и знал, что ты не устаишь передо мной. - улыбнулся он. Я обвила его своими ногами, Эдвард перевернул меня на спину и начал движение. Вначале он двигался медленно, плавно. Я еще не совсем отошла от сна, поэтому закрыла глаза, крепче обнимая его, чувствуя жар его тела. Но тут мы оба остановились, когда дверь в спальню неожиданно начали стучать.
-Эдвард! Вставай! Скоро начнется игра! - закричал Эммет.
-Я думала, это преступление, вставать раньше полудня. - я посмотрела на часы, они показывали пол одинадцатого. Эдвард покраснел и опустил голову.
-Ладно, может, я преувеличил. По крайней мере я думал, что все будут заниматься именно этим. Эм только об этом и говорил.
-Эд! Хватит уже! Игра на подходе! А ну поднимай свою ленивую задницу, пока я ее тебе не надрал.
-Дай мне минуту, Эм! - прокричал Эдвард через плечо.
-Неа! Мама делает вафли! Она сказала, что завтрак будет уже через минуту. - он начал опять колотить по двери. Меня уже все конкретно достало, поэтому я приподнилась и посмотрела в сторону двери.
-Минуту, Эммет! Все что надо твоему брату — это долбаная минута! Давай уже, Эдвард! - я впилась ногтями в спину Эдварда, заставляя прижаться сильнее.
-Господи, ну вы, блин, даете! В доме же мама и папа! - прорычал Эммет , и мы слышали, как его тяжелые шаги доносились из корридора.

Завтрак был крайне унизительным. Стоило только Эсми отвернуться, как Эммет выдавал неуместные шуточки в адрес меня и Эдварда. Карлайл игнорировал его, полностью увлекшись стараничкой спорта.
-Сегодня будет отличная игра, ребятки. Эдвард, Белла, вы ведь останитесь здесь до обеда?
Я пожала плечами, не осмеливаясь посмотреть Карлайлу в глаза, после того, что произошло в спальне между мной и его сыном.
-Я, в принципе, так и планировал. - произнес Эдвард, положив на тарелку еще одну вафлю. Розали ткунла меня под столом вилкой и выразительно посмотела на меня.
-Неужели делали это наверху? - прошептала она. Я выдохнула и закрыла лицо руками. Краем глаза я посмотрела на Эдварда и увидела, что тот слегка улыбнулся. Эммет тем временем делал что-то противозаконное с вафлей и сосиской, все время подмигивая мне. Я точно этого не переживу.
Категория: Наши переводы | Добавил: Viorne (20.11.2009)
Просмотров: 2196 | Комментарии: 13


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 131 2 »
0
13 берторайт   (23.04.2016 14:37) [Материал]
А Джеймс с Эмметом случайно не родственники? А то у них прям одинаково хорошо получается кайф обламывать

1
12 робокашка   (13.09.2014 16:41) [Материал]

0
11 Lala7950   (27.09.2011 22:00) [Материал]

0
10 Sydney   (10.06.2011 14:44) [Материал]
Хахахаха, Эмм просто красавчеГ! Отжигает только так! А про вафлю и сосиску вапще убило! biggrin biggrin biggrin

0
9 Miss3115   (16.01.2011 01:44) [Материал]
ахах Эммет блин)))ахаха

0
8 playbina   (23.05.2010 11:28) [Материал]
Эммет делал что-то противозаконное с вафлей и сосиской biggrin biggrin biggrin

2
7 rioni   (09.03.2010 21:15) [Материал]
Молодчина Эдвард, развел Беллу на секс в доме родителей. И надо было Эмету вмешаться в самый не подходящий момент, это у него талант.
Спасибо за перевод.

0
ну Эммет как всегда... biggrin biggrin biggrin
спасибо за отличный перевод smile

1
5 Mary_Hellcat   (14.12.2009 15:42) [Материал]
Эмметт просто...СУПЕР!!!!! Да уж, чувствуется, подколов будет много!!!!

2
4 Wide_Awake   (21.11.2009 18:42) [Материал]
biggrin мне понравилась глава!!!!!!!особенно концовка!!!!!!
мего просто!!!!Эммет жжот!!!!! подколы супер!)
спасибо огромное за пеервод!!!!=*всегда с удовольствием читаю)
пеервод чудесный!!!))буду ждать продолжение))*
ПЧ)

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]