У меня не было абсолютно никаких идей, что происходит со всеми любящими людьми.
Никаких.
В один момент, я держала в руках две упаковки пива, спрашивая Rich Kidа какое он предпочитает. А в следующий, его глаза закатились, он согнулся и упал на пол. Во-первых, мне я подумала, что сравнение его сестры со злобной ведьмой неуместно и пиво - это для него персональное ведро воды. Прежде чем я поняла это, вокруг него собрались люди, кто-то позвонил 991, а я начала впадать в панику.
Толпа людей вокруг него была такой огромной, что я не могла добраться до него. А потом он просто пропал. Я стояла в продуктовом магазине, одна, понимая, что ключи от его машины в его кармане, тележка с продуктами стояла заброшена и у меня не было никаких идей, где он может быть. Я не могу позвонить его родителям, потому что не знаю их номера. Я даже не могу позвонить Джасперу, потому что не знаю номера его чертового рабочего коммуникатора. Звонить Митт-Митту бесполезно, подрывать шаткое перемирие с Розали не хотелось, хотя ее номер так и лежит в моей сумке. Нет, есть только один человек, которому я могу позвонить, и хотя, она будет кричать на меня, фактически только она может связаться с Джаспером и выяснить где Эдвард.
Мне так хотелось открыть одну из бутылок пива, чтобы успокоиться и позвонить. Она ответила в своей обычной манере, сказав только свое имя. Уверена, если у нее было бы звание или серийный номер, она добавила бы и его.

- Элис, это Белла. Слушай, мне очень нужен номер Джаспера.

Конечно, никто не ожидает Испанской Инквизиции. Кроме меня, когда я звоню Элис.

- Элис, пожалуйста. У меня нет на это времени. Они забрали Эдварда на скорой прям из продуктового магазина. И я не знаю где он. Просто сделай это дерьмо.

Ее кричащий голос очень похож на голос учителя Чарли Брауна. Я не обращала на нее внимание, пока не заметила, что она положила трубку. Она просто повесила трубку. Теперь я стою здесь, в продуктовом магазине. Мне определенно нужны новые друзья.
Я оставила тележку и вышла на улицу. Было холодно, но светило солнце. Я чувствовала, что мне необходим воздух. Оказавшись на улице, я подошла к стене и просто сползла по ней вниз, позволив себе задуматься о том, что же все таки произошло. Я даже не знаю, все ли в порядке с Эдвардом. У меня нет никаких идей. В этот момент я начала истерически рыдать. Именно в таком состоянии меня и нашел Джаспер. Сидящей на улице, возле магазина, бьющейся в истерике, как маленький потерявшийся ребенок.

- Белла? Что произошло? Элис позвонила мне и сказала, чтобы я срочно бежал сюда, но она ничего не объяснила.

Я не могла говорить связно. Я просто задыхалась.
- Пиво… глаза… упал… судороги… скорая помощь…

Так или иначе, но Джаспер смог сложить воедино все мои слова, но на телефонные звонки у нас не было времени. Поэтому он просто потащил меня к своей машине. У этого человека даже платок нашелся для меня. Платок! Прям как в 1950. Он открыл для меня дверь и помог сесть, зная что я могу упасть. Сам он уселся на водительское сиденье и быстро поехал, разговаривая по телефону.

- Джаспер? – попыталась я прервать его. Никакой реакции. - Джаспер? - И опять ничего. - Ваша Светлость?
Эх, это завладело всем его вниманием. Он может думать, что Элис не рассказала мне о сексе с ним, но он очень, очень ошибается. Он закончил свой разговор фразой «Увидимся там», и посмотрел на меня, приподняв бровь.

- Прости, – сказала я.

- Я звонил Карлайлу, Белла. Они только что приняли Эдварда и он ждет нас там. Что произошло?

Я более детально описала то, что случилось. Как показала Эдварду пиво. Смотрела как он упал. Люди, толпящиеся вокруг. Джаспер внимательно слушал, но у него не было ответов на мои вопросы.
Время тянулось так медленно. Мы приехали в больницу и подошли к стойке регистрации, где нас ждал Карлайл. Он сказал нам следовать за ним. Все это показалось мне вечностью. Мой живот дико болел, было ощущение, что я сейчас рожу пришельца. Джаспер обнял меня за плечи и мне пришлось приложить немало усилий, чтобы не вырваться и не убежать. Я ненавижу больницы. Чертовски ненавижу их. Одного только запаха вполне достаточно, чтобы я закричала от страха.
Мы остановились в палате, за занавеской. Карлайл повернулся к нам. Что это на его лице… ухмылка?

- Эдвард останется здесь на несколько часов, для наблюдения. Он… эм… немного ударился. Я так предполагаю, что он ударился головой когда отключился и упал?

Он не стал ждать ответа, а просто отдернул занавеску. И я увидела Rich Kidа, который выглядел просто чертовски хреново. Парень шел с тележкой для покупок и разбился. Он такой милый. Он лежал под одеялом, согнув одну ногу в колене и закрыв глаза.
Я повернулась к Карлайлу.
- Он в порядке?

- На вид да. Как ты можешь видеть, он немного ударился лицом. Мы скорее всего отправим его на рентген прежде чем отпустим. Нужно убедиться, что у него нет сотрясения. Думаю через пару часов он сможет уйти отсюда. Пойду посмотрю, что можно сделать для него.

Он сказал что-то Джасперу, и они оба вышли, оставив меня наедине с Rich Kidом. В горле образовался комок, мне казалось что меня просто сейчас вырвет, но я яростно боролась с этим ощущением. Что, если что-то случилось? Что, если он опять упадет в обморок или свалится с кровати? А если он умрет? Что мне тогда делать?
И тогда я вспомнила. Это Rich Kid. Совсем недавно он сидел со мной в куче грязных салфеток, когда меня рвало. И я села на край кровати, услышав как скрипнул матрас под колючей простыней. Я прикоснулась к его волосам, откидывая их назад со лба. Я хотела дать ему понять, что я рядом.

***
Эдвард

Я очнулся в скорой помощи, ничего не понимая. Где Малышка Свон? Я кричал, пытаясь понять что происходит, пока один из работников скорой помощи (медсестра? Фельдшер?) не сказал, чтобы я нахрен заткнулся. Да, так и сказал, нахрен. Видимо я слишком громко кричал.

- Сэр, здесь нет птиц.

- Мне не нужна гребаная птица. Мне нужна Малышка Свон.

Она не отреагировала на мою реплику.
- Сэр, я же сказала, что здесь нет птиц. Теперь, вы можете назвать мне свое имя?

Мое имя. Она хочет знать мое имя.
- Я Эдвард Каллен не совсем Второй.

Она фыркнула сбивая меня с толку. И тут я понял, что произнес то имя, которым меня называет Малышка Свон.

- Сэр, вы знаете какой сейчас день?

День… день… какой же сейчас день.

- Дайте подумать… Воскресенье было шоу трансвеститов… в понедельник у нас был секс после Эфиопии… вторник начался с минета… значит сегодня… среда?

Она посмотрела на меня. Может это означает, что сегодня не среда?
- Сэр, малышка Свон это ваш бойфренд?

Что? Мой парень? Что за хрень? Я осознал, что только что сказал.
- О Боже. Нет. Извините. Белла. Белла Свон. Она моя…

Кто же Белла? Я не знал как назвать ее. Девушка звучит слишком просто. Как-то по-детски. Лучший друг? Самое забавное, что было в моей жизни? Человек, о котором я хочу заботиться? Человек, в которого я…

- Ваша девушка, сэр? Она была с вами в магазине? У нее есть ваша медицинская карта? Она следует за скорой?

Черт. Она в магазине. Одна. Без возможности добраться до дома. Я начал проверять свои карманы, но женщина уложила меня обратно, заставляя меня закричать.

- Она в магазине. Одна. И она не может уехать, потому что ключи от машины у меня. Почему никто не забрал ее?

- Каллен? Сын Карлайла Каллена? Хирурга?

Теперь я понял. Я был в магазине и упал, когда малышка Свон взяла пиво, потому что я понял… Понял.
Я еду в больницу отца. Малышка Свон осталась в магазине. У меня раскалывается голова. Все это не очень хорошо.
Я положил руки на лицо, когда меня несли на носилках до пункта регистрации. Таким образом я пытался спрятаться от яркого света больницы и скрыть свое лицо. Уверен, что они уже предупредили моего отца, что я здесь. Ну как мне теперь объяснить, что я спасовал, когда Малышка Свон предложила мне выбрать эти дурацкие шесть банок?
Конечно же, первый человек, который зашел ко мне в палату, оказался мой отец. Он выглядел очень заинтересовано.

- Ты в порядке, Эдвард? Я так понимаю, ты упал в обморок в магазине?

Я закатил глаза.
- Слушай, папа, я в порядке. Просто потерял сознание. Скорее всего, я просто что-то не то съел на завтрак или что-то еще. Я говорил им, что все хорошо, но они все равно привезли меня сюда. Ты можешь помочь мне выбраться отсюда? Или найти Беллу?

- Белла была с тобой? Где она? – спросил он, оглядываясь вокруг.

- В этом-то вся и проблема. Я не знаю. Думаю, она осталась в магазине. И теперь никто не поможет мне найти ее.

Его телефон зазвонил, и он долго смотрел на дисплей перед тем как ответить.

- Привет Джаспер… Да, он здесь. Ты случайно не знаешь, где Белла? – он замолчал, а потом продолжил. – Отлично, тогда увидимся через несколько минут.

Я убрал руки от лица и взглянул на него.
- Почему ты не попросил его привести ее сюда? Боже, папа.

Он усмехнулся и ответил:
- Он везет ее сюда, Эдвард. Она позвонила Элис, а Элис позвонила Джасперу. Они уже почти приехали.

Черт. Это не совсем то, чего я хотел. Я надеялся встретиться с ней дома, но никак не здесь. Я не готов видеть ее. Что я скажу? Эй Белла, мне жаль что я потерял сознание и не смог выбрать пиво, потому что вдруг понял, что мы вместе покупаем продукты. Думаю, я знаю что это значит, и это чертовски пугает меня?
Я вернул руки на лицо, пытаясь защититься от мира, когда почувствовал, что отец присел на край кровати.

- Эдвард?

Я решил проигнорировать его. Я не хочу разговаривать с ним о Малышке Свон. Точно не здесь и определенно не сейчас.

- Эдвард, ты можешь не говорить. Просто выслушай меня. Я натворил очень много ошибок в своей жизни. Многие закончились хорошо, но большинство не очень. Однажды я почти потерял твою мать, потому что был полным дураком. Я был настолько погружен в себя, просто погряз в собственном страхе и неуверенности, что забыл о самых важных вещах. Я никогда не жалел, что ты у меня есть, но я никогда не прощу себе всей боли, которую ей причинил. Не повторяй моих ошибок. Не позволяй страху стать причиной ее ухода.

Он ушел, а я подумал, что он прекрасно знает о том, что произошло в магазине. Думаю, он мог бы сказать больше. Когда он встал с кровати и ушел, я все еще слышал его голос. Я снова почувствовал как он сел на кровать, но в этот раз как-то неуверено, будто не зная хочу ли я его видеть. По крайней мере, я думал, что это он, пока маленькие пальчики не погладили мои волосы. И я понял, что это Малышка Свон.

- Rich Kid?

Я боюсь. Я просто не могу ответить ей. И даже открыв рот я так и не смог ничего произнести.

- Rich Kid, я начинаю думать, что ты потерял сознание тогда в магазине, потому что понял, что хочешь уйти от меня. Это нормально, если ты этого хочешь. Я имею в виду, я бы так и сделала. Я думаю. Это ведь чертовски страшно, да? Думаю, я могла бы даже переехать в твою квартиру. Если ты, конечно, хочешь провести там время. Я просто не хочу, чтобы ты думал, что я прилипала или какой-нибудь чертов сталкер, или еще что-нибудь. Я думала, что если ты будешь жить со мной, то это значит, что ты действительно хочешь быть рядом. Этим утром я поняла, что с того момента как я встретила тебя, мы ни дня не проводили отдельно. Мы всегда вместе. Даже в твоем офисе. И сегодня, когда твоя сестра была мила со мной и начала вести серьезную беседу, мне просто захотелось выпить красную таблетку, Rich Kid. Серьезно. Но мне так страшно.

Я не мог дышать. Я знаю, что она сказала. И я, нахрен, не мог дышать.
Мой рот открывался и закрывался. Я был похож на умирающего, который пытается сделать последний глоток воздуха. Когда мой рот открылся снова, то слова полились раньше, чем я смог остановить их.

- Я влюбился в тебя, Малышка, мать его, Свон. И я потерял сознание, потому что понял, что я влюблен в тебя. Так что прими эти проклятые красные таблетки, потому что я сейчас просто умру.

***
Белла

О. Мой. Бог.
Когда я разговаривала с Розали этим утром, то почувствовала, что мои ощущения какие-то неправильные. Я знала, что с Rich Kidом что-то случилось. Я знала, что что-то произошло, когда они первый раз увиделись с Викторией. Розали просто сказала мне о том, что я уже знала.

Дело в том… что она ни разу не упомянула о чувствах своего брата. Можно подумать, что прожив всю жизнь с этим парнем, она ничего не заметила. Но, может, она просто решила дать ему время, чтобы он сам разобрался. Может быть, она думала, что если я услышу это сразу от него, то мне будет легче, нежели если бы это сказала мне ледяная принцесса, его сестра (которая на самом деле не является такой уж ледяной).
Последние полторы недели были немного сумасшедшими. Я даже не смогу описать это в фике. Я вообще не смогу это описать, потому что все это слишком нелепо. Как в чертовой сказке. Встреча с этим парнем - это просто чудо. Я бы никогда, даже за миллион лет, не заговорила с ним, если бы не была в таком настроении в галерее. Но теперь мы здесь, на больничной койке, после обморока. И все потому что он понял, что любит меня. Меня, Беллу Свон. Хронически неуклюжую неудачницу. Я бы наверное тоже упала в обморок на его месте, поэтому я его не виню.

- Малышка Свон? – позвал он тихо. Даже как-то стеснительно. Он ждет ответа и у меня есть только один вариант.

- Rich Kid, помолчи минуточку. Мне нужно закончить свой внутренний монолог.

Серьезно, разве он не понимает, что мне нужно время? Я должна сказать все правильно. Когда я отвечу ему, все должно быть правильно. Но я посмотрела в его глаза и увидела там боль.

- Эдвард, черт, пожалуйста… я не это имела в виду. Это только… Я хочу, чтобы все было идеально, понимаешь? Я все еще пытаюсь понять, почему ты хочешь проводить время с самой угрюмой девушкой на свете, после какой-нибудь Лидии(прим. переводчика: героиня фильма "Битлджус"). И похоже мой поезд только что ушел, ведь у меня нет двух сумасшедших призраков на чердаке. Ты упал в обморок. Поцарапал лицо. Я была в панике, потому что думала, что ты умер или еще что-нибудь. И когда я оказалась здесь, а ты говоришь что любишь меня, мой мозг просто не сразу воспринял это, понимаешь?

Он засмеялся и я не была уверена, хороший это знак или нет. Но потом он протянул ко мне руки, как маленький ребенок, просящий забрать его. Как я могу противостоять этому? Никак. Поэтому я придвинула ближе к нему, чтобы обнять, но остановилась. Я хотела смотреть в его глаза, когда сделаю это.

- Эдвард Энтони Каллен не совсем Второй, я просто охренительно сильно люблю тебя. Надеюсь, это означает, что теперь мы можем купить пиво, – потом я свернулась калачиком рядом с ним и заснула.

***
Меня разбудила медсестра в скверном расположении духа. У нее должны быть серьезные причины, чтобы притащить свою задницу сюда. Она начала возмущаться о пациентах, которые используют больницу как мотель. И если Rich Kid не болен, то он должен проводить свое время в другом месте.

- Послушайте, я бы не стала кидать камни в почасовые отели. Там хотя бы простыни получше. Я здесь из-за своего брата, у которого был очень трагичный день. Вы обвиняете меня непонятно в чем, и это меня расстраивает. Думаю, я могла бы позвать своего отца сюда.

Она сразу начала заикаться. Rich Kid старался не смеяться, когда она начала бормотать, что просто пришла забрать его на рентген. Когда она покатила его кровать в сторону двери, я быстро его поцеловала. Медсестра начала задыхаться и снова что-то забормотала. Я захихикала.

- Скажи ей, что наша семья верит в демонстрацию нашей любви. Очень.

С этим он ушел. Я обняла себя за плечи. Самое время найти Джаспера, а потом автомат с едой.

***
Эдвард

Я просто наслаждался откровением Малышки Свон вплоть до этого глупого теста, который вообще ничего не показывает, а лишь тратит медицинские ресурсы. И все это для того, чтобы магазин избежал иска. У меня нет сотрясения мозга. И я вполне уверен, что никаких других повреждений тоже. Если только влюбленность убивает мозговые клетки… но тогда меня уже должны были подключить к системе жизнеобеспечения.
Время, казалось, просто тащилось как улитка, пока я ждал администратора для тестов, потому что все, чего я сейчас хотел, это убраться отсюда и лежать на неудобном диване Малышки Свон, прижимая ее к себе, пока мы будем есть ужасно вредную пищу. Когда они, наконец, все сделали, мне безумно хотелось спрыгнуть с кровати и бежать наверх, чтобы побыстрее оказаться с Беллой. Когда мы прибыли в палату, я не нашел там Беллу, но зато там была моя мать. Сегодня определенно не мой день.

- Эдвард? Твой отец позвонил и сказал, что ты упал в обморок. С тобой все хорошо? Ты хорошо питаешься?

Не думаю, что она одобрит еду на заказ. Поэтому я ничего не сказал, а только пожал плечами.
- В любом случае отец сказал, что скоро тебя выпишут и ты сможешь уехать.

Я почувствовал, как упрямый маленький ребенок во мне начал топать ногами. Я не хочу чтобы мама везла меня куда-либо. Я хочу уйти с Малышкой Свон. Я предполагаю, что Джаспер отвезет ее домой. Конечно, если они еще не уехали.
Эсме никогда ничего не делает просто так. Я оглянулся вокруг, надеясь найти Беллу.

- Белла у автоматов. Она сказала мне, что вы сегодня не завтракали и не обедали. Именно поэтому, Эдвард, у меня уже есть ответ на вопрос о твоем питании.

Боже, она что, серьезно собралась прочитать мне лекцию? Мой взгляд упал на сумку с вещами и я лихорадочно начал их перебирать, не обращая никакого внимания на мать.

- Эдвард? Ты мог бы сказать хоть пару слов.

- Слушай, мам, все чего я хочу, это найти Беллу, убраться отсюда и где-нибудь поужинать.

- Я забираю вас обоих домой. Лоран уже готовит ужин. Хоть поедите нормально, а не какую-нибудь пиццу по дороге.

Она вспыхнула в конце своей речи. Уверен, она ожидает, что я что-нибудь скажу, отказываясь от всего этого. Малышка Свон наверняка съела только пол шоколадки из автомата. Так что еда Лорана будет вполне подходящей, нежели все это дерьмо, которое мы едим.

- Звучит здорово, мам. Спасибо.

Это хорошо, что мы в больнице, потому что думаю, мама не отказалась бы чего-нибудь выпить сейчас. Но в руках у нее ничего не было, что было довольно странно для меня. Белла вернулась. Все доказательства того, что она была у автоматов, она уже ликвидировала, за исключением маленькой крошки размазанного шоколада в угольке рта. Мы вышли на стоянку и я застонал, когда понял, что мама использовала машину автосервиса, чтобы приехать за мной. Это означает, что она уже выпила, а если она выпила… ничего хорошего из этого не выйдет. Помню как она приставала к папе под столом в Рояле.
Эсме всегда заставляет мужчин первыми садиться в машину, говоря что скользить голой задницей по сиденью плохая манера. Я остановился на пару секунд, чтобы слизнуть шоколад с губ Беллы. Мама закашляла, но я лишь закатил глаза на то, как она усаживалась в машину. Белла села рядом с ней. Я скрестил пальцы, надеясь что моя мать будет вести себя прилично. Но мы еще даже не отъехали от больницы, как она открыла рот.

- Белла, в субботу я поеду в свой загородный клуб. Не хочешь присоединиться ко мне?

Fuck. My. Life.