Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

The Flower Girl | Цветочница
В качестве флориста Изабелла принимает участие во многих значительных событиях, общаясь с людьми в самые лучшие и самые тяжёлые моменты их жизни. Она сохраняет часть своей натуры эмоционально защищённой – пока в город не приезжают врач-педиатр Эдвард Каллен и его «вторая половинка». Вскоре Изабелла понимает, что, продолжая выполнять свою работу, будет причинять душевную боль себе самой...

Кристофф
Розали, без преувеличений, лучшая кандидатура эскорт-агентства. А Кристофф Койновски привык брать самое лучшее.

Books from Forks
Колокольчик над дверью магазина пропел новую песенку, что-то типа «а во-от и о-он». Я посмотрела в сторону входа с надеждой — вот сейчас на пороге появится таинственный незнакомец, и я сразу пойму, куда двигаться в истории, которую пишу.

Смотритель маяка
Я являлся смотрителем маяка уже более трех лет. Признаюсь, мне нравилось одиночество...

Там, где может быть дом
Резкие звуки привлекли его внимание. Судорожно вздохнув и сжавшись в предвкушении новой волны боли, Ирви открыл глаза. Мутная марь, заполнявшая теперь мир, пропустила странное существо, смотрящее на него… с сочувствием? Радужные сполохи заполнили горизонт. И своим, пусть ещё не полностью окрепшим, даром, Ирви почувствовал — это его разум. Этого совсем незнакомого существа.

Случайное знакомство поздней ночью
Тебе одиноко? Ты красив, но у тебя нет девушки? У тебя давно не было секса? И друзья над тобой смеются, называя «тряпкой»? Может, в таком случае не стоит недооценивать возможности виртуального секса? Как знать, к чему может привести случайное знакомство поздней ночью …

Рассвет новой жизни
В реальности ты никто, а во сне можешь быть кем угодно и с кем угодно. Если бы мог, что бы ты выбрал?
Фантастика, романтика



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 96
Гостей: 85
Пользователей: 11
kleeo, kolobasa, Виттория109, MinDaDa, lauralauraly1, leser, lipovyicvet, vanessa19032001, сумерки1996, Sasha-995, SDASHA1962
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Maria Пфф, какие фантазии? Часть 1

2024-5-3
16
0
0
Edward’s POV

Потрясенные глаза Марии сузились, и она подозрительно смотрела то на меня, то на Беллу. От этого Беллз покраснела, ее личико стало… так, СТОП, ЭДВАРД. Я не мог понять, что означает взгляд Марии - он был просто не читаемым. Затем она спокойно подняла книгу с пола.

- Эдвард, что ты сейчас делал? – спросила она ровным голосом, но глаза выдавали ее.

- А разве было не понятно? – смеясь, сказал я, пытаясь как-то разрядить обстановку. Но это не помогло.

- Это было похоже на то, что ты лапал мою няню, - сказала она и приподняла бровь.

- Это было только похоже, - старался произнести я как можно мягче, - но, на самом деле, я приглашал ее на свидание.

Я хитро посмотрел на Беллу. Она покраснела и прикусила нижнюю губу, чтобы не рассмеяться. Мария закатила глаза и покачала головой, затем повернулась к Белле.

- Белла? Это правда? Мой брат? – спросила Мария с сомнением. - Надеюсь, ты знаешь, что делаешь.

Я только хотел открыть рот, чтобы что-то сказать, но Мария прервала меня.
- И еще, Эдвард, я лично тебя найду и задушу, если ты испортишь мне Беллу, - прошипела Мария.

- Так ты не против? – с надеждой в голосе спросила Белла. Мария глубоко вздохнула и посмотрела на меня.

- А у меня что, есть выбор? – спросила сестра. - Но у меня есть некоторые условия, и только попробуйте их нарушить, - сказала она уже серьезно.

- Конечно, какие у тебя условия? - быстро ответил я, пока она меня не убила. - Только, разумеется, в приделах разумного.

- Никаких поцелуев передо мной длиннее десяти секунд, - объявила она еще более серьезно. - Все, что я не вижу, меня не касается, и я не хочу об этом знать. Надеюсь, я вас ни за чем не застукаю...

Ах, она маленькая засранка, о чем она думает?!

- Это разумно, - медленно проговорила Белла, и я покачал головой в знак одобрения.

- И не слишком липните друг к другу в моем присутствии, пожалуйста, - вздохнула Мария. Я усмехнулся.

- Мы постараемся воздержаться от прилипания друг к другу, как ты выразилась, - я засмеялся, и сестренка улыбнулась.

- О! Эдвард, и чтобы ваши отношения никак не повлияли на ее работу. Она же еще у нас работает. Надеюсь, ты это не забыл?

- Конечно, я помню. Не бойся, все будет просто идеально, - сказал я с дьявольской улыбкой. Мария закатила глаза.

- Белла, я буду ждать тебя в своей комнате, и если ты не придешь через четыре минуты, то я сама приду сюда и уведу тебя у Эдварда, независимо от того, чем вы тут будете заниматься, и независимо от того, как может при этом пострадать моя детская психика, - заявила Мария. Как же я обожаю свою сестренку.

Белла улыбнулась, а Мария хихикнула и пошла в свою комнату. Как только она скрылась из виду, Белла повернулась ко мне с огромной улыбкой на лице.

Bella’s POV

После разговора с Марией у меня с души упал камень. Однако я чувствовала себя немного паршиво. Она была младше меня и Эдварда, и, возможно, мы сделали что-то неправильно. Я чувствовала себя слегка виноватой перед ней.

Я отодвинула эти мысли, говоря себе, что все равно рано или поздно это бы произошло. Я повернулась к Эдварду и улыбнулась.

- Все прошло хорошо, - сказала я, - даже лучше, чем я предполагала. По крайней мере, я не должна была вызывать полицию, чтобы оттащить от тебя Марию.

- Намного лучше, чем я думал, - усмехнулся я, - я думаю, это потому, что Мария любит тебя, возможно, так же, как и меня.

- Пфф, - игриво произнесла я, - она любит меня больше.

Эдвард улыбнулся от моей наглости, и я снова обняла его за шею, приближаясь для поцелуя. Его руки медленно заскользили по моей талии, и он крепко прижал меня к себе. Он притянул меня так близко, что я могла почувствовать, как наши сердца бьются в одном ритме. Я углубила поцелуй, чувствуя, как Эдвард улыбнулся. Если бы я только могла провести всю свою жизнь так, в объятиях Эдварда, целуя его, это было бы просто волшебно.

- Белла! – мы услышали, как Мария громко пропела из своей комнаты. - Я предупреждаю, у вас еще одна минута!!!

Время летит так быстро, когда мы вместе.

Я оторвалась от Эдварда и посмотрела в его глаза. В них я увидела разочарование. Я хихикнула и чмокнула его в губы, и быстренько побежала в комнату Марии. Я помахала ему перед тем, как зайти в комнату, а он только усмехнулся, и даже от этой усмешки я уже сходила с ума.

Мария сидела на полу, а рядом с ней лежал ее учебник по математике. Она приподняла бровь, когда я зашла, и я поняла, что глупая усмешка все еще не стерлась с моего лица. Я попыталась ее скрыть, но это было довольно не просто, ведь Эдвард не тот человек, которого можно так быстро выкинуть из мыслей.

- Я же сказала тебе, - вздохнула Мария, но игривая улыбка проскользнула на ее губах.

- Сказала мне что? – спросила я.

- Развлекаться не в моем присутствии.

- Оу, но мы же ничего не делали, мы просто…

- Слишком много информации, - смеясь, быстро сказала Мария, перебив меня, - я не хочу знать, что вы делали с моим братом в мое отсутствие.

Я улыбнулась, и уже хотела сказать ей, что мы должны начать наш урок, но она меня перебила:
- Он выглядит действительно счастливым, как и ты, - спокойно произнесла она. - Не разбей ему сердце. Он очень долго искал хорошую девушку.

Усмешка возвратилась на мое лицо, и я покраснела от таких слов. Я быстро постаралась прийти в норму, когда увидела ухмылку Марии.

Я очень рада, что делаю его счастливым, ведь это же взаимно.

***

Этой ночью я открыла дверь своей квартиры, и я очень сожалела, что это была не квартира Эдварда. И, естественно, в квартире меня ждали Элис и Розали, чтобы просто убить меня своими расспросами. Они быстро подбежали ко мне, и я услышала такой поток слов, что ничего не смогла разобрать. Элис начала трясти меня за руку, а Розали за плечо, и после этого я уже вообще ничего не понимала.

- Стоп! - громко сказала я, и они немного успокоились. - Дайте мне хоть раздеться и сесть.
- Садись. Вот диван. А теперь рассказывай нам ВСЕ, - скомандовала Элис. Я повиновалась и села на диван, а Роуз с Элис уселись рядом со мной так, чтобы я не смогла никуда убежать. Я глубоко вздохнула и начала им все рассказывать.

После того как я закончила говорить им об Эдварде и о том, как он поцеловал меня, Роуз воскликнула:
- Стоп! Поцелуй?! Как… прямо поцелуй? – спросила Розали, и ее глаза расширились. - Как… с языком?!

Я засмеялась, а затем, покраснев, кивнула. Элис с Розали завизжали.

- О Боже мой! – быстро высказала свои эмоции Элис. - И он хорошо целуется?!

Я снова покраснела, и опять по нашей квартире разнеслись визги.

- ОН, - Розали почти задыхалась. - О Боже, Белла, ты, наконец-то, нашла мужчину, который умеет целоваться!

Элис и я засмеялись, потому что у Розали был пунктик насчет поцелуев.

- Розали сомневается, что твой Эдвард целуется так же хорошо, как и Эммет, - сказала Элис.

- Эммет? – подозрительно спросила я. - Кто такой Эммет?

- Спасибо, Элис, - застонала Роуз, - я сама хотела ей рассказать и немного по-другому.

- Это не моя вина, я не могу контролировать то, что выходит из моего рта, - сказала Элис.

- Оно и видно.

- КТО. ТАКОЙ. ЭММЕТ? – четко спросила я. Розали отвела от меня взгляд и уставилась в потолок. Я была готова поклясться, что видела румянец на ее щеках.

- Мой новый парень, - сказала она, и ее голос был намного нежнее, чем обычно. Моя челюсть полетела вниз. Парень?! Розали всегда была свободной, и скорее бы случился конец света, чем Роуз кто-нибудь по-настоящему понравился. Может, я проспала апокалипсис?

- Парень? Разве это не… – мне не дали договорить.

- Я знаю, - хихикнула Элис, - против ее правил. Но и наша маленькая стерву приручили. Он все-таки растопил ее ледяное сердечко.

Роуз взяла подушку и кинула ее в лицо Элис.

- Заткнись, Элис! – хихикнула Розали, а затем мечтательно сказала. - Он такой… удивительный. Он такой…

Она счастливо вздохнула и снова посмотрела на потолок. От этого зрелища я немного усмехнулась, и вторая подушка полетела в мою сторону.

- Я же не смеялась, когда ты говорила об Эдварде! – зашипела она.

- Правда? – удивленно сказала я.

- Ну, ладно, смеялась. Мы должны чередовать вечера. Как насчет того, чтобы сегодня вечером поговорить о твоих отношениях, Элис?

Мы просто взорвались от смеха, и в этот момент зазвонил мой телефон. Я вытащила его из кармана и ответила:
- Да? – спросила я.

- Белла?

Это был Эдвард, и его бархатный голос прошел сквозь мое тело, вызвав мурашки. От этих ощущений я улыбнулась.

- Привет, - коротко сказала я, и Эдвард хихикнул.

После этого я, и, наверное, не только я, услышала визги Элис и Розали.

- ЭТО ОН! ЭТО ОН! – закричали они синхронно. Я быстро стала убегать от них, чтобы мои перепонки не лопнули.

- Прости, Эдвард, - объясняла я, - просто мои соседки по комнате сегодня немного бешеные.

И тут в меня полетела подушка и еще больше криков по поводу моего комментария. От этого я засмеялась.

- В тебя сейчас что-то кинули? – спросил Эдвард.

- Да, – хихикнула я, - подушку.

Эдвард засмеялся. Я улыбнулась, но покраснела, когда поняла, что Элис и Розали облепили меня с двух сторон, чтобы подслушать наш разговор.

- Хм… Эдвард?

- Да?

- Ты не можешь немного подождать?

- Конечно.

Я быстро спрыгнула с дивана и пулей побежала в свою комнату. Розали с Элис, конечно же, побежали за мной, но я успела закрыть дверь быстрее, чем они вошли. Я облегченно вздохнула.

- Прости, - хихикнула я, - просто сейчас я уже нахожусь в своей комнате.

- Ты убегала от своих соседей, которые так нравятся Марии?

- Да, а что?

Эдвард хихикнул.

- Так в чем была причина того, что ты позвонил мне? – спросила я и улеглась на свою кровать.

- А почему я не могу просто позвонить тебе, чтобы услышать твой голос? – спросил он, и я почти могла увидеть улыбку на его лице. От этих слов мое сердце затрепетало.

- Думаю, можешь, все равно я не жалуюсь.

- Хорошо, - вздохнул он.

- Ты сейчас в своей квартире?

- Да, и здесь очень одиноко без тебя.

- Да? А ты скучаешь по мне?

- Больше, чем ты думаешь, - засмеялся Эдвард, – это даже весьма печально.

- Почему?

- Потому что сейчас я лежу на диване, а он пахнет тобой, и, таким образом, я уже знаю, что сегодня мне приснишься ты, но тебя не будет рядом.

Я покраснела и улыбнулась. Мысль об Эдварде, который думает и видит со мной сны, снова разбудила рой бабочек в моем животе.

- Я мечтаю о тебе постоянно, - хихикнула я.

- Правда? Спасибо, что сказала, теперь я чувствую себя не таким извращенцем, зная, что ты тоже думаешь обо мне.

Мы болтали еще несколько часов, прежде чем попрощаться. Вероятно, я заснула все с той же глупой улыбкой на лице. Такой улыбкой может заставить меня улыбаться только Эдвард.

***

- Так, Белла, и когда же мы увидим твоего красавчика Эдварда? – спросила Розаливо время завтрака. Я пожала плечами и откусила еще кусочек от тоста. Я действительно не знала, хотя…

- В любое время, но только после того как я увижу Эммета, - язвительно ответила я ей. Розали усмехнулась, и в этот момент лицо Элис озарилось огромной улыбкой.

- Мы должны устроить что-то вроде тройного свидания! - воскликнула Элис. - Я с Джаспером, Розали с Эмметом, а Белла с Эдвардом!

- Мне нравится, - вздохнула я, - только обещайте, что не спугнете его.

- Ничего не могу обещать, - пропела Элис. Розали и я засмеялись.

Позже в этот же день я почти бежала домой к Марии. Я летела, словно ураган, и у меня было такое чувство, что мне сегодня подсыпали в кофе что-то энергетическое. Когда я, наконец, добралась до пункта назначения, дверь мне открыл Эдвард. Улыбка озарила его лицо, когда он увидел меня. Я широко улыбнулась и бросилась к нему, обвив руками его шею. Он потянул меня к себе.

- Ну, и как ты спал сегодня ночью? – подразнила его я.

- Беспокойно, - засмеялся Эдвард, - правда, мой диван пахнет тобой, и я представлял, что ты спишь рядом со мной, но как только я тянул руку, чтобы обнять тебя… тебя не было.

- Бедненький, - сказала я, немного хихикнув. Эдвард тоже хихикнул и пристально посмотрел на меня. Его глаза просто изучали мою душу, и от этого мысли начали исчезать.

- Ты заставляешь мои мысли куда-то исчезать, - сказала я, затаив дыхание. Эдвард снова усмехнулся.

- Правда? Интересно… - произнес он с некоторым любопытством в голосе. Эдвард медленно, не спеша, начал приближаться ко мне все ближе и ближе. Его теплые губы коснулись моих, заставляя меня забыть все на свете. Вскоре он углубил поцелуй, и я не стала мешать его языку исследовать мой рот. Когда же в легких начал иссякать воздух, я нехотя отстранилась от него, но мысли все еще ко мне не возвращались.

- Моя дыхалка оставляет желать лучшего, - все еще тяжело дыша, сказала я.

- Но мы скоро это исправим, - сказала он с усмешкой.

- А где Мария? – спросила я.

- Она в своей комнате, - хихикнул он, - когда я пошел открывать тебе дверь, она сказала, чтобы я сильно тебя не задерживал.

- Так, я понимаю, нам нужно повиноваться ей, правильно? – мягко сказала я и начала выбираться из объятий Эдварда. Но он не дал мне этого сделать и притянул меня к себе еще ближе.

- Она моя маленькая сестра, я могу и не повиноваться ей, - сказал он, все еще пристально смотря на меня. Вредная усмешка появилась на его губах. Я не помню, говорила ли я, но с этой усмешкой он был чертовски сексуален. Хм… по-моему, я уже говорила это…

- Ты же не хочешь, чтобы я потеряла работу? – хихикнула я. Эдвард вздохнул, и я попробовала еще раз выбраться из его рук, но опять это было безуспешно. - Эдвард! –воскликнула я. Он хихикнул и подарил мне нежный поцелуй в губы.

- Я тоже должен идти на работу, - объяснил он, - ты придешь сегодня ко мне, когда закончишь?
Мысль о том, что мы с Эдвардом еще сегодня встретимся, заставила мое сердце прыгать от счастья. Вместо того, чтобы что-то сказать, я просто прикусила свою нижнюю губу и покраснела.

- Окей, - коротко сказала я, а Эдвард усмехнулся и, мимолетно поцеловав меня, выпустил из своих объятий. Когда входная дверь закрылась, я глубоко вздохнула, пытаясь успокоиться, и пошла к Марии.

Войдя в комнату Марии, я увидела ее, сидящей на своей кровати и слушающей свой iPod. Я прошла на середину комнаты и присела рядом с ней на кровать. Она удивленно посмотрела на меня и усмехнулась.

- Я надеюсь, это не войдет у вас в привычку? – сказала она и вынула один наушник из уха.

- В какую привычку?

- Целоваться с моим братом в дверном проеме, - хихикнула она, - я знаю, что он красив и обольстителен, но мне кажется, что это немного… смешно.

- А что, было бы лучше, если бы целовались на диване, мисс Мария? – подразнила ее я, пытаясь выглядеть серьезно, но все равно я покраснела. - Ну, конечно, мы могли бы целоваться на рояле или…

- Я не думаю, что тебе стоит рассказывать мне о своих фантазиях с моим братом, – хихикнула Мария. Я покраснела еще больше и зарядила в нее подушкой. Она поймала ее и засмеялась.

- Если ты будешь и дальше дразнить меня, то я загружу тебя дополнительной работой, - предупредила я. Мария закрыла свой рот рукой, пытаясь скрыть смех.

- Я хочу рассказать Эдварду про те твои фантазии о рояле, - с достоинством ответила она мне, и улыбка маленького дьяволенка заиграла на ее лице. - Я думаю, они ему понравятся.

Моя челюсть просто упала вниз от такой наглости. И я сразу же начала представлять себе лицо Эдварда, когда он узнает об этом. Он, наверное, испугается моих извращенных наклонностей.

Точно, он будет напуган.

- Ты не сможешь, - почти умоляла ее я. Мария подняла брови, пожала плечами и игриво улыбнулась.

- Не знаю, - сказала она, - но, наверное, смогу.

- Ты… ты очень злая и нехорошая.

Она снова хихикнула, и я могла поклясться, что этот смешок не предвещал ничего хорошего.

- Давай уже начнем, - сказала она, но хитрая улыбка все еще оставалась на ее лице. Я посмотрела на девочку с подозрением, но улыбнулась. Только одна ее улыбка, неважно, какой она была, доброй или злой, делала меня счастливой. Черт, Каллены действительно вскружили мне голову за эти дни.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (01.08.2010)
Просмотров: 3532 | Комментарии: 26


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 261 2 3 »
1
26 Ver_off   (24.04.2014 21:12) [Материал]
Эх, милахи happy

2
25 робокашка   (28.01.2014 20:54) [Материал]
А куда подевались все родители, интересно

1
24 vsthem   (29.04.2013 12:16) [Материал]
Сплошное милашество)))

1
23 aurora_dudevan   (13.03.2013 18:07) [Материал]
спасибо за главу)

1
22 Eva_summer   (27.02.2013 20:12) [Материал]
спасибо за главу!..Мария такое понимающие чудо! happy

1
21 Bubli4ek   (31.05.2012 17:00) [Материал]
шантаж-лучший способ добиться желаемого:)

1
20 Ann7   (27.01.2012 14:36) [Материал]
мария просто чудо..

1
19 Lychik   (29.09.2011 19:26) [Материал]
Мария поставит их на свои места)))

1
18 Апетамушта   (19.09.2011 19:08) [Материал]
О Боже!!! Какие они все милые! А эти разговоры по телефону:-):-):-):-) Это так классно:) как мне нравится чувство влюбленности:-):-):-)

1
17 A_milya   (07.09.2011 16:15) [Материал]
Спасибо большое за перевод smile
А Мария то хитрюгой оказалась biggrin Посмотрим, что будет, когда Эд узнает о фантазиях Беллы)

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]