Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Отражение
Его сестра пропала много лет назад, но он не верил, что она погибла. Его неудержимо тянуло в горы, будто сестра все еще ждет его там, все еще жива. Что он найдет на той стороне пещеры, когда пройдет через потайной проход в неизвестный науке мир зазеркалья?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..

Наваждение Мериды
Что делать, если лэрды и принцы не милы, а при виде кузнеца заходится сердце?

Хижина в лесу
Вот уже двадцать лет полиция не может поймать опасного преступника. В рождественскую неделю Чарли, как всегда, предостерегает Беллу не ходить в одиночку, но она все равно идет в лес за ёлкой. Кого она найдет в заснеженной хижине в самой глубине леса?

Охота Эдвáра
Его путь лежит через песчаные пустыни Эмереи к плодородному оазису в центре страны – городу Форкхагену. В него можно попасть и купаться в золоте, но нельзя покинуть с набитыми карманами – эти земли прокляты, и охраняет их тёмный демон Арозель.

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Шаг в бездну
Что, если Эдварда не было в Форксе, когда туда приехала Белла Свон? Что, если ее сбил фургон Тайлера, и она умерла? Что, если Эдвард начинает слышать чей-то голос...



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15774
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 76
Пользователей: 4
Alla-read, raduga1906, anastasiya_goncharova78, yulya_42
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Стеклянное сердце/Glass Heart. Глава 5 (1).

2024-5-19
16
0
0
Кровь роз.

Песня.

Я услышал слабый шорох в траве.
Все мои чувства кричали мне о приближении жертвы. Я слышал ровное биение сердца животного. Опустившись ниже к земле, подкрался ближе.
Я охотился всю свою жизнь, но недавно охота потеряла смысл, это была просто потребность.
Даже Эммет заметил, что я не охотился с тем же рвением, как раньше. Он ненавидел охоту со мной, поэтому я пошел с Элис. Для брата охота без адреналина, это не охота, а просто прогулка.
Я никогда не хотел играть в его игру: кто оригинальнее убьет свою жертву.
Элис была так добра ко мне, в последнее время. У меня было предчувствие, что ей хотелось снова поговорить о Белле.
Она много раз пыталась довести разговор до наших отношений с Беллой, но каждый раз, я либо убегал далеко от ее мыслей, либо пропадал на неделю. Элис просто отставала от меня. Она читала слишком много романов.
Сейчас я узнал запах животного. Это был кролик. Теперь я знал, кто был моей жертвой. Подождав немного, я прыгнул на него.
Я остановился перед тем, как проткнул горло бедного животного. Мордашка кролика выражала страх, потому что когда я посмотрел на него, я увидел глаза Беллы.
Я знал, что не могу убить его. Поняв это, я отпустил его. И долго смотрел вслед.
«Что с тобой?» Я повернулся, Элис смотрела на меня с вершины дерева.
Я проигнорировал ее вопрос и пошел обратно к дому. Элис пыталась увидеть мои планы. Но я отгородился. Элис встала передо мной.
«Ну, Эдвард, я знаю, что ты хочешь увидеть Беллу». Я оттолкнул ее. Но она продолжала закидывать меня воспоминаниями из прошлого. «Эсме беспокоится о тебе, Эдвард. Мы все беспокоимся. Разве вы не заботишься о нас? Мы все можем потерять Беллу. Так почему ты не можешь просто пойти к ней и сказать, что ты идиот, и ты любишь ее, и бла-бла-бла». Я стал проваливаться в прошлое.
Моя ненависть к Элис, в эту минуту, возрастала. Но это прошло очень быстро. Потому что было трудно остановить ее постоянные картинки прошлого, а также она была единственной, кто мог понять меня. Так с кем же я буду охотиться, если она обидится на меня?
«Элис, ты понятия не имеешь, что происходит со мной. Что со мной не так». Я пошел дальше. «Никто не должен беспокоиться, ничего плохого со мной не случится. Все так же, как и прежде. «Так бросьте ее, так же, как я». Последние слова я сказал с утробным рычанием.
Я вскочил и побежал. Почему Элис такая. A… Я остановился на середине мысли.
Я бежал в никуда, так что даже не заметил, куда я попал. Когда то я поклялся себе, что не приду сюда никогда. Но опять тут.
Снова этот "Луг". Как я оказался здесь? Ничего не понимаю.
В моей голове начали проноситься картинки прошлого. Это место мне причиняло адскую боль. Это место, где я оставил ее снова, после того как пообещал не покидать.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-3331-2
Категория: Наши переводы | Добавил: terry_ksynchik (01.05.2010) | Автор: Ксения
Просмотров: 2121 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 metelitsa   (16.12.2010 18:03) [Материал]
И сам мучается и других тоже.

0
7 RAV   (14.12.2010 10:43) [Материал]
А вот и великомученник Эдвард!
Спасибо за перевод! smile

0
6 [Forever_yours]   (27.05.2010 10:58) [Материал]
Действительно супер))

0
5 Флёррр   (07.05.2010 21:24) [Материал]
Да, просто супер=)

0
4 CARAMEL_Jul   (03.05.2010 18:39) [Материал]
Ооо... здорово =)

1
3 angel5   (02.05.2010 08:24) [Материал]
спасибо за проду wink

1
2 Виксель   (01.05.2010 20:30) [Материал]
Спасибо за перевод. С нетерпением жду новых глав. smile smile

1
он так мучается..(
спасибо за перевод smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]