Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Игра
Он упустил ее много лет назад. Встретив вновь, он жаждет вернуть ее любой ценой, отомстить за прошлое унижение, но как это сделать, если ее тщательно охраняют? Ему необходим хитроумный план – например, крот в стане врага, способный втереться в доверие и выманить жертву наружу. И да начнется игра!

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Глубокие реки текут неслышно
Никто не знает, что таится на дне глубочайших рек, но еще меньше мы знаем о Вселенной и ее законах. Мы настолько слепы, что не видим, кто живет среди нас. Каждая душа может стать ИХ целью. Но не-святые забыли, что они не боги и что движение одной, на первый взгляд, незначительной жизни может привести к краху огромной гильдии, простирающей власть на весь мир.

Хладные
В школе все шептались, обсуждая приезд Калленов, но Белла не обращала внимания на сплетни, пока один из детей доктора не вошел в класс. Она знала его. Видела раньше. Голову заполнили воспоминания далекого детства. Взгляд парня остановился на ней, и Белла сжалась в комок. Хладный.

Развод
Белла намеренна развестись и двигаться дальше, если сможет убедить Эдварда.

Ночь
Она любила закат, подарившей ей такое короткое, но счастье. Он любил рассвет, дарующий новый день. Что может их объединять, спросите вы? Я отвечу – ночь.

Чемпион
Молодой талантливый спортсмен, чемпион США по фигурному катанию Эдвард Каллен вынужден тренироваться в России. Его цель – Олимпиада в Сочи в 2014. Но сейчас ему девятнадцать лет, родители далеко за океаном, слава и внешний блеск. Наслаждайся жизнью, парень! Но одна случайная встреча в московском метро с русской провинциальной девочкой перевернет его мир.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 81
Гостей: 78
Пользователей: 3
RedRose, 1992, Onion9182
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

the Mission.

2024-5-2
16
0
0
10. Похищенная.

Я очнулась в каком-то помещении вроде склада. Оно было заплесневевшим и старым, и я слышала, как где-то в отдалении капала вода. Все, что я смогла рассмотреть вокруг меня - были стул и огромная дверь за ним. В углу стояли 3 красных огромных газовых баллона.
Я поняла, что мои руки болят. Мои ноги едва касались земли, а руки были связаны цепями (могу добавить, что это было очень больно) и привязаны к балкам надо мной.
Дверь заскрипела, открываясь и впуская троих мужчин.
Было очевидно, что все они были вампирами, но даже и вполовину не настолько красивыми, как Каллены. Все они были бледными с кроваво-красными глазами. Один их них был совершенно лысым с маленькой козлиной бородкой. У второго были коротко стриженые темные волосы. У третьего были длинные каштановые волосы, завязанные в конский хвост. Все трое были одеты в коричневые костюмы.
- Что, черт возьми, вам надо? - потребовала я.
Они рассмеялись. Я впилась в них взглядом.
- Нам нужна ты, моя дорогая, - сказал лысый.
Я узнала это голос — он принадлежал тому, кто напал на меня у клуба.
- Зачем? - скучающим тоном поинтересовалась я.
- Потому что нашему хозяину ты нужна мертвой, наглая девчонка, - произнес коротко стриженный.
- Терпение, - сказал ему лысый.
Тот, у которого были каштановые волосы, подошел ко мне и понюхал мою шею.
- Ммм... ты восхитительно пахнешь. Интересно, какая ты на вкус, - и он прижался губами к моему горлу.
- Ладно, эй, - раздраженно фыркнула я.
- Не перегибай палку, Дэриус, - сказал ему лысый. Он оглянулся на того, с короткой стрижкой. - И не будь таким злым, Мик.
Дэриус и Мик ответили лысому одновременно:
- Ладно, Тайлер.
Что ж, я уже выяснила, кто из них кто. Тайлер играл спокойного, доброго «своего парня». У Мика были серьезные проблемы с гневом. А Дэриус был извращенцем. Я решила позлить их всех.
- О, ну хватит, Тайлер, или ты меня боишься?
Вид у него был ошарашенный. Следующим я решила потрясти извращенца.
- Дэриус, а? Так ты строишь из себя извращенца, чтобы компенсировать мелкие размеры той штуки, которая у тебя в штанах?
Кажется, он злится. И я перешла к самому злобному.
- А ты, бедный маленький Мик? Мамочка не дала четких указаний или ты вообще слегка тупишь?
Я даже не успела осознать того, что затем случилось, пока это действительно не случилось. Дэриус вытащил оружие, а Тайлер заорал: «Нет», потому что тот уже вытянул руку. Крики уже не имели значения, потому что Дэриус уже успел нажать на спусковой крючок. Я почувствовала резкую жгучую боль — пуля задела мой бок, содрав кожу. Я закричала. Дэриус разозлился оттого, что он промазал, но его порадовало то, что он причинил мне боль.
Я быстро успокоилась, стараясь игнорировать жгучую боль, и продолжила задавать вопросы.
- Так я думаю, что вы здесь для того, чтобы прикончить меня для вашего босса или как?
Тайлер покачал головой.
- Нет, мы будем держать тебя здесь, пока наш хозяин не придет, чтобы убить тебя собственноручно.
- Да, но думается мне, что хозяин не стал бы возражать, если бы мы убили ее для него, - предположил Мик.
Похоже, Дэриус был на моей стороне. К моему огромному отвращению его палец прошелся по моей коже, не прикрытой моей клубной одеждой, от моей ключицы до пупка, между моих грудей. Я вздрогнула от прикосновения холодного камня, который представляла собой его рука.
- Да, наверное, если мы вырвем ее сердце, хозяин возьмет его себе как приз.
- Я не уверен, что он будет доволен, но она начинает меня раздражать, - сказал Тайлер.
У меня глаза стали как блюдца. Тайлер был единственной причиной, по которой я была все еще жива. Если он не хочет, чтобы я находилась где-то поблизости, то по-моему, уже можно было говорить «до свидания» этому свету.
У Дэриуса в руке возник нож.
- Может, мы могли бы поразвлечься?
Мик заволновался.
- Пытка?
- Конечно, - ухмыльнулся Дэриус.
Я молчала, потому что он рассмеялся и коснулся кончиком ножа кожи под ключицей. Ту линию, которую он проводил ранее пальцем, теперь он провел ножом. Он резал мою кожу; этого было недостаточно, чтобы убить меня, но кровь потекла. Он прижался губами к моей ключице и высосал немного крови. Я сопротивлялась, но напрасно.
- Мм...я был прав. Ты действительно восхитительна, - он с жадностью посмотрел на меня. - Очень заманчиво. Но я не так хочу убить тебя. Мы же не хотим совершенно случайно сделать тебя вампиром, не так ли? Тогда мы никогда не избавимся от тебя.
Он посмотрел на меня, и я плюнула ему в лицо.
- Ублюдок, - произнесла я.
Похоже, он действительно разозлился. Он ударил меня в живот. Я качнулась назад от удара. Я решила этим воспользоваться и с размаху ударила его ногой. Особенного вреда я ему не причинила, но разозлился он еще больше. Я тоже решила поиграть.
Мик метнулся ко мне и схватил меня за горло.
- Вот оно что. Я сыт твоими играми по горло, маленькая сучка.
Он сжал руку. Я начала задыхаться. Он несколько секунд сверлил меня взглядом, но затем отпустил, и вместе с Дэриусом отошел к Тайлеру.
- Ага, маленькие бесхребетные вампирчики уже испугались? - поддразнила их я.
Тайлер разозлился.
- Нет, мы просто устали от необходимости иметь дело с человеком, который дерзит нам.
- Да, и мы покончим с этим прямо сейчас. Ты даже можешь выбрать свою смерть, - благодушно сказал Дэриус.
- Ну и какой у меня выбор? - нетерпеливо спросила я.
Мик как-то маниакально рассмеялся.
- Мы можем забить тебя до смерти или, - он прошелся до баллонов в углу, - мы можем оставить тебя здесь, и ты умрешь, задохнувшись природным газом.
И я бы не получила больше синяков в случае такой смерти. И это бы позволило выбрать из моего боевого гардероба одежду, которая бы выгодно подчеркнула мои достоинства, и не пришлось бы думать о том, насколько хорошо она прикрывает синяки.
- Думаю, я выберу газ, - произнесла я со смешком, стараясь поддразнить их и не показать свой страх, который бушевал во мне.
- Хорошо. Ты почувствуешь некоторую боль, когда вдохнешь газ и он войдет в твои легкие. Затем ты технически уснешь. Но ты уже будешь не в состоянии проснуться, как бы ты ни пыталась. Как ты понимаешь, все это займет приблизительно 10 минут. Через 10 минут газ взорвет это здание. Но не беспокойся — к этому моменту ты будешь мертва, - объяснил Тайлер с ухмылкой.
Я фыркнула. А затем ухмыльнулась, бросая вызов.
- Давай, - сказала я.
- Ладно. Прощай, девушка-охотница, - произнес Тайлер.
И они вместе с Миком вышли. Дэриус состроил кислую мину и тоже вышел, скрутив крышки со всех баллонов. Я слышала, как газ с шипением вырывался из баллонов. Как только я вдохнула, мои легкие опалило огнем, и я почувствовала себя еще более усталой.
Нет, я не собиралась так легко сдаваться. Я оглянулась, чтобы проанализировать свое положение. Цепи, которыми были связаны мои руки, крепились на балках надо мной. Если я смогу дотянуться до стула передо мной, то смогу взобраться по цепи наверх. Тогда я дотянусь до балки и смогу освободить руки. А затем спрыгну и уйду. Я улыбнулась, надеясь на свой план.
Я принялась раскачиваться как маятник туда-сюда, пытаясь достать стул. В конечном счете я сначала коснулась стула кончиками пальцев, и затем смогла полностью встать на него. Я почувствовала себя гораздо лучше, когда спало напряжение с запястий, на которых мне приходилось висеть, но на то, чтобы расслабиться, не было времени. Я схватила цепь выше моих запястий и подпрыгнула, подтягиваясь все выше и выше.
Проблема была в том, что с каждой секундой я все больше и больше уставала. До потолочных балок было еще только полпути, а я уже устала. Прошло уже, наверное, 7-8 минут. Я не смогу этого сделать. Моя рука соскользнула, и я упала вниз. Цепи по-прежнему были на моих запястьях, и падая, я повисла на них. У меня вырвался мучительный крик, когда меня они дернули вверх. Было такое ощущение, словно кто-то выворачивал мне руки.
Я висела, уставая все больше и больше с каждой секундой, а тем временем мое положение становилось все безнадежнее. Мои веки стали опускаться. Я с трудом могла заставить себя открыть глаза. Боль в легких притупилась, потому что мое дыхание все больше и больше замедлялось.
В конце концов мои глаза закрылись, когда возникло знакомое ощущение того, что я вот-вот усну. Внезапно дверь с грохотом распахнулась. Я заставила себя открыть глаза. Я увидела, что какой-то божественный силуэт приблизился ко мне. А затем лицо Эдварда возникло передо мной. Казалось, он очень зол. Мои глаза закрылись снова. Я почувствовала, что мои руки снова свободны, а цепи исчезли. Руки болели в запястьях, которые были обмотаны цепями, но я все равно ощутила облегчение от того, что их сняли.
Я вдруг почувствовала прохладный ветер. Мы вышли наружу. Я лежала на каменных руках Эдварда и чувствовала себя в безопасности, несмотря на то, насколько близко к смерти я подошла на этот раз. Я чувствовала, как ветер бьет мне в лицо, потому что Эдвард бежит. Позади нас раздался грохот взорвавшегося склада.
Эдвард заговорил со мной.
- Белла, о моя Белла, ты.... - я не слышала остальное, поскольку заснула крепким сном.

ДЛЯ КОММЕНТОВ

Категория: Наши переводы | Добавил: Darcey (08.03.2010)
Просмотров: 1752 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 7
0
7 робокашка   (24.11.2017 18:47) [Материал]
вампиры были натуральные, но обожравшиеся biggrin иначе б почему они не среагировали на текущую Белкину кровушку?

0
6 Bubli4ek   (22.03.2011 23:06) [Материал]
спасибо за перевод smile

0
5 Ulia   (06.09.2010 21:04) [Материал]
Класс. я в восторге от этой истории!

1
4 Mary_Hellcat   (14.03.2010 18:29) [Материал]
Ох!! Слава Богу, он успел!!!! smile smile smile

0
3 angel5   (09.03.2010 18:34) [Материал]
спасибо за проду!!!!

0
ура! Эдвард - супергерой прям biggrin
спасибо за перевод smile

0
1 LittleDreamer   (09.03.2010 15:29) [Материал]
Спасибо!) Очень рада, что Эдвард ее спас))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]