Поглаживая Беллу по щеке, я улыбался, думая о том, насколько далеко мы продвинулись в отношениях с того момента на кухне, шесть месяцев назад. Насколько поменялась моя жизнь. Сколько всего я сам изменил. Теперь я не просто существовал, не плыл по течению жизненной реки. Я снова наслаждался ею.

После того, как я однажды вернулся домой на обед и попытался показать ей свои «навыки» в приготовлении пищи, Белла решила взять эту обязанность на себя. И каждый раз, перед моим возвращением домой, она забирала со школы Элли и успевала приготовить вкусный горячий обед. И от всего этого в душе разливалось тепло – работая, я всегда знал, что дома меня ждет семья и мне есть к кому возвращаться в конце рабочего дня.

В тот первый вечер, я просто стоял в дверном проеме кухне и наблюдал, как две моих девочки подпевают радио, а Белла еще и пыталась объяснить Элли, как правильно готовить лазанью. Она так легко влилась в наши жизни. Такое ощущение, что она всегда была с нами, здесь. И потребность Элли, смешанная с восхищением, была ощутима буквально в каждом её движение, как и моя.

Я все еще продолжал думать о Сэм каждый день, но та боль, которую мне причиняли воспоминания о ней, со временем становилась все менее и менее ощутимой. Я позволил себе испытать счастье еще раз. Даже когда я посетил её могилу на десятую годовщину после смерти, я уже не валялся пьяный в зале и не крушил все вокруг.

Вместо всего этого со мной рядом была моя Белла, как всегда понимающая и терпеливая. Она всегда держала меня за руку, обнимала, и именно она запустила этот процесс – я начал отпускать Сэм, всецело посвящая себя Белле.

Единственным аспектом наших отношений, который вообще не прогрессировал – физическая близость. Хоть мы и были близки несколько раз к тому, чтобы сорваться, однако что-то постоянно удерживало меня от точки срыва, возвращая в реальность. Я знал, что это расстраивало её, но она никогда не жаловалась мне. Мы просто разговаривали, лежали вместе, обнимались или просто смотрели какой-нибудь фильм, пока Белле было не пора собираться домой на ночь.

Тем не менее, каждое «спокойной ночи», брошенное в мою закрывающуюся дверь становилась более тяжелым с каждым днем. А время, казалось, специально замедляет свой ход и совместный вечер отдалялся все дальше и дальше.

И в эту ночь я не собирался говорить ей «пока». Сегодня в доме были только мы, потому что Элли решила остаться дома у своей подруги до завтрашнего утра, чтобы попрактиковаться в женском футболе (прим. переводчиков – в Американских школах большинство девушек ходят на футбол с клюшками). Сегодня был вечер пятницы, никому из нас не нужно было завтра с утра на работу… я хотел, чтобы она осталась.

Прикоснувшись легким поцелуям к её губам, я заставил Беллу прижаться ко мне ближе и обнять во сне руками.

- Белла, - прошептал я, убирая волосы после сна с её лица и заставляя посмотреть на меня. - Привет, соня.

Её глаза расширились, и она быстро метнула их на настенные часы, и с сожалением вздохнула, осознав, что сейчас была уже полночь.

- О Боже, дорогой. Мне так жаль. Я заснула в середине фильма, да?

- Да, Белла, - усмехнулся я, снова нежно целуя её в губы. Отдалившись от Беллы после поцелуя, я аккуратно прошелся большим пальцем по её раскрасневшейся щеке. – Ты пропустила момент, где я всплакнул в конце.

Закатив глаза, Белла легонько ударила своим кулачком меня в грудь.

- Лжец.

- Ладно, может, слез и не было, но намек на них точно был. На этой дощечке было достаточно места и для Джека! – сказал я, пытаясь сохранить серьезное выражение лица.

- Титаник мы смотрели три дня назад, умник, - рассмеялась Белла, встряхивая головой, когда вставала с кровати. – О чем ты думал сегодня?

Встав с дивана перед Беллой, я обвил руками её талию, заглядывая прямо в глаза.

- Я думал о прекрасной женщине, спящей на моем плече.

Улыбнувшись, Белла обняла своими руками мою шею, нежно прижимаясь к моим губам в невесомом поцелуе. Прижав её ближе к себе, я углубил поцелуй, чувствуя, как её пальцы сильнее вцепились в мои волосы. Вздохнув глубоко через нос, Белла опустила руки с моей шеи, встречая мой затуманенный взгляд. – Мне пора уходить.

- Пожалуйста, не надо, - прошептал я, закрывая свои глаза и прижимая Беллу еще ближе к себе. – Останься со мной этой ночью?

Я почувствовал, как её пальчики прошлись по моим губам, а её неровное дыхание опаляло кожу моего лица. Открыв глаза, я встретил её нежный любящий взгляд. – Ты уверен?

Развернувшись, я подошел к столу и нажал кнопку на пульте, отключая телевизор.

Повернувшись обратно к Белле, я притянул её обратно к себе в руки, нежно целуя в губы.

- Абсолютно.

Белла нежно обнимала меня своими ручками за плечи, пока я нес её в свою комнату. Я всем телом ощущал прикосновение её носа к моей шее. Положив её в свою кровать, я позволил себе полюбоваться ею несколько секунд. Эта женщина видела меня «естественного» на протяжении такого длительного промежутка времени, и ни разу не отвернулась от меня. Она была здесь для меня, не взирая на боль и стены, она была здесь для Элли. Белла всегда поддерживала меня, когда я нуждался в ней. Она даже давала мне время и личное пространство, чтобы я мог все понять и осознать. Она давала мне то, о чем я даже сам не успевал попросить.

Что же это? Влюбленность или… любовь на всю жизнь.

Определенно второе. Я так сильно влюбился в Беллу, и взрослая часть моего сознания кричала, чтобы я сказал ей о своих чувствах, чтобы я сказал ей о том, что хранил в своем сердце вот уже долгие шесть месяцев. Но вторая часть меня до сих пор боялась.

Опасался разбивать последнюю стену. Опасался полной уязвимости. Опасался того, что она не испытывает ко мне тех же чувств.

Как бы это ни было, два месяца назад я пообещал ей, во время нашего очередного откровенного разговора, что когда я наконец займусь с ней любовью, я буду полностью готов. Не только телом, но и сердцем.

Поэтому, даже без лишних слов Белла поймет все то, что я пытаюсь донести до неё, действий будет вполне достаточно. Она заслуживает гораздо большего, чем я.

Ложась своим телом на её, я прижался к губам Беллы в легком поцелуе, который с каждой секундой становился все жарче и жарче. Руки Беллы вовсю гуляли по моему телу, притягивая меня ближе.

- Белла, подожди, - прошептал я в её губы, чувствуя, как руки Беллы постепенно ослабляют свою хватку, лишь опираясь на мои плечи. – Я не остановлюсь сегодня ночью.

Её глаза медленно приоткрылись, и, встретив мой затуманенный взгляд, Белла шумно выдохнула.

- Ты не…

- Нет, - ответил я, нежно целуя её в губы, в то время как наш контакт глазами не прерывался. – Но ты должна знать…

Пальцами Белла продолжала ласкать мои щеки, пока я пытался вытянуть из себя те слова, которые я не говорил ни одной женщине вот уже на протяжении десяти лет. Я видел, как слезы начинают скапливаться в её глазах, но она тщетно пыталась скрыть их. Наклонившись ко мне, Белла прижалась своими губами к краешку моих губ.

- Все нормально, Эдвард. Ты не обязан что-то говорить.

- Нет, я должен, - сказал я непоколебимым тоном, немного выпрямляясь и опуская взгляд на её прекрасное лицо. – Детка, ты держала мою руку, проходя через всю боль и преграды вместе со мной. Ты всегда принимала решения за нас обоих. Но, наконец-то, я созрел. Ты не можешь быть одна. Отношения – это всегда тендем. И я готов к ним.

Задержав дыхание, Белла нервно кивнула. Обе её руки обвились вокруг моих плеч, а головой она еще больше вжалась в подушку.

- Я люблю тебя, Белла, - тихо прошептал я, наблюдая за тем, как её глаза медленно закрываются, а с края по правой стороне щеки струится одинокая слезинка. Словно хрусталь, я взял лицо Беллы в свои руки, смахивая большим пальцем слезы счастья. Закусив свою губу, Белла искренне улыбнулась. – Я люблю тебя так сильно. Я никогда не думал, что такая любовь существует.

Белла прижала мою руку к своей щеке еще ближе, снова прикрывая глаза, позволив очередной порции слез скатиться по своим щекам. Но неожиданно её улыбка стала только шире и, повернувшись губами к моему запястью, Белла запечатлела там невесомый поцелуй, возвращая мне свой счастливый взгляд.

- Я тоже люблю тебя, Эдвард.

Прижавшись своим лбом ко лбу Беллы, я позволил себе прикрыть глаза и полностью погрузиться в момент, который мы с ней разделяли.

- Ты тоже?

- Разве это было не вопиюще очевидно? – клянусь, что я слышал нотки её прекрасного смеха в мягком голосе, пока она гладила своими пальчиками мои щеки. - Ты и Элли – это все, что имеет для меня какое-либо значение. Вы мой мир.

Несколько секунд я просто любовался Беллой, а потом мои губы обрушились на неё. Её руки моментально начали исследование моего тела – пальчиками Белла аккуратно прошлась по спине, прижимаясь еще ближе ко мне, и пытаясь снять мою рубашку.

Впервые у меня не было никакой паники. Последняя стена между нами, наконец-то, пала, и все, что я сейчас чувствовал – это облегчение и удовлетворение. Эту честность в любовном признании, которую я прочел в глазах Беллы… после неё я был абсолютно уверен в том, что мы готовы с Беллой перейти на следующую ступень, мы готовы.

Некоторое время мы просто медленно раздевали друг друга, изучая наши тела и лаская их. Её кожа была такой мягкой под моими прикосновениями, когда я путешествовал своими руками по нежным изгибам Беллиной талии до бедер. Мои глаза неотрывно следили за каждым её вздохом. Белла откинула свою голову назад, опаляя через приоткрытые губы своим дыханием мою щеку, когда я начал покрывать её шею невесомыми поцелуями. Почувствовав её тихий всхлип, я прижался к ней еще ближе.

Возвращая свой взгляд к ней, я сплел наши пальцы, заводя их Белле за голову. Наши взгляды не прерывались, пока наши тела не воссоединились вместе окончательно и бесповоротно. Руки Беллы вцепились в мои мертвой хваткой, а её голова еще больше вжалась в подушку. Мы оба тяжело дышали, пока наши тела привыкали друг к другу.

- О Боже, Эдвард, - прошептала Белла, закидывая голову назад и закрывая свои глаза.

Она была самой красивой вещью, которую я когда-либо видел, её голос – самый очаровательный звук, который я когда-либо слышал. Всё это ожидание, все эти построения новых отношений – все это стоило эти трех страшных слов и взгляда восхищения на её лице.
Выскальзнув из моих рук, Белла обняла мои плечи, как только я начал двигать внутри неё. Её пальчики добрались до моих волос, накрутив их на руку, Белла притянула меня к своим губам буквально для невесомого поцелуя. Когда наши губы встретились, с уст Беллы сорвался мягкий стон.

Я взлетел к небесам. Не только потому что я чувствовал её вокруг себя, её страстные поцелуи и даже не из-за этих прекрасных стонов, которые она дарила мне. Это было больше, чем простое воссоединение тел. Это было неким обещанием, намеком на то, что нас ждет дальше, что у нас все будет. Я чувствовал нашу эмоциональную, физическую, и что самое важное – сердечную связь.

Я простонал в её полуоткрытые губы, как только ноги Беллы обвились вокруг моей талии. Она встречала каждый мой толчок так, что я мог погружаться в неё глубже и глубже. Моя рука сжала бедра Беллы, удерживая их на одном месте, и в собственном ритме я начал совершать быстрые и сильные толчки. Её ноги заметно напряглись, а грудь выгнулась дугой, прижимаясь к моей. Пальцы Беллы вцепились со всей силы в прикроватные перила над головой.

- Эдвард, - мягко простонала она, буквально задыхаясь от ритмичности моих толчков. Её бедра продолжали отчаянно встречать каждый мой толчок, напрягаясь все больше и больше. – Боже… пожалуйста…

Её голос был напряженным, а вздохи становились более неравномерными с каждым моим движением. Открыв свои глаза, Белла посмотрела на меня затуманенным взглядом. Она такая красивая – её темные волосы распластались по моей подушке в еще более темной комнате. Нежно захватив её губы своими, я прошелся рукой до её бедра, сжимая его и срывая ответный полустон удовольствия.

Наши движения стали совершенно необузданные, все её тело напряглось, как струна, а пальцы вцепились в мои плечи.

- О, да! – выдохнула Белла, прижимаясь своими губами к моей шее, пока её тело билось в экстазе. Бедра Беллы еще больше вжались в мои, а спинка кровати, кажется, вообще сломалась под её натиском. Белла кричала, пока оргазм накрывал её и забирал на вершину наслаждения, куда скоро присоединился и я сам. Это была самая удивительная вещь, которую я почувствовал, проходя через все наши ступени отношений. Это было совершенно по-другому… такого у меня не было ни с кем.

Наконец, я смог почувствовать себя полностью ожившим. Я смог идти дальше с этой невероятной женщиной, которая подарила мне так много всего – а прежде всего себя.
Лежа рядом с ней потом, чувствуя её голову на своем плече; её мягкое сладкое дыхание, в то время как она спит, не выдержав, я прижался своими губами к её волосам. Не было никаких сомнений, что я не смогу жить без неё. Я нуждался в ней больше, чем в воздухе, и то, что я сейчас держу её в своих руках – тому прямое подтверждение. Теперь все встало на свои места: я хотел видеть её здесь каждую ночь, я хотел просыпаться с ней каждое утро. Я не хотел быть с ней в разных квартирах, я не хотел говорить ей «прощай».

Я хотел жениться на Белле Свон. Я хотел прожить жизнь с ней и завести семью. Я клянусь, что в этот момент все это буквально в быстрой киноленте пролетело перед моими глазами. Её взгляд, когда она стоит передо мной в своем белом платье, когда я клянусь ей в своей любви, длинною в вечность. Тот момент, когда я держу её за руку и смахиваю мокрой тряпочкой пот со лба, когда на свет появляется наш ребенок. Наши страстные ночи, где я занимаюсь с ней любовью.

Больше я не представлял себе жизни без неё.



В течение нескольких недель я обдумывал наши отношения с Беллой. Белла больше не ночевала в своей квартире, и в конце апреля мы решили, что она переезжает к нам в дом.
Когда мы, наконец, уладили все вопросы о переезде, мы решили сказать об этом Элли за обедом. Обед проходил в тишине, потому что мы оба нервничали. Наконец, после нескольких минут молчания, Элли подняла свои глаза на нас, которые уже были полны слез.

- Вы расстаетесь? – с грустью в голосе спросила она.

Мы с Беллой переглянулись, сморщив лоб от непонимания, а затем вновь посмотрели на Элли.

- Почему ты так думаешь, дорогая? – спросил я, наклоняясь ближе к столу.

- Обычно семейные разговоры не приносят никаких хороших вестей, - пожала плечами Элли, как будто все было и так очевидно. – Помнишь последний раз, пап? Тогда я узнала о том, что бабушка попала в больницу на операцию.

Белла придвинулась ближе к Элли, нежно проводя своей рукой по её щеке.

- Разговор будет не в этом русле, дорогая. Мы с твоим папой любим друг друга и очень счастливы вместе. Мы не собираемся расставаться.

Глаза Элли моментально загорелись, и она начала стрелять ими от меня к Белле и обратно.

- О мой Бог, неужели вы, наконец, женитесь?

Белла и я моментально замерли на своих местах, но потом я опустил взгляд на свои джинсы, медленно качая головой.

- Нет, детка. И это не повод для разговора.

Плечи Элли поникли в разочаровании, и она вновь опустила свою голову.

- Хорошо – вы не расстаетесь, но вы и не женитесь, - на мгновение Элли погрузилась в раздумья, а потом её глаза стрельнули в Беллу, расширяясь до необъятных размеров. - Ты беременна?

Лицо Беллы исказилось от ужаса, а потом истерический смех сорвался с её губ. Повернувшись к ней, я нежно сжал её руку, возвращая свое внимание к Элли.

- Нет, она не беременна. И прежде чем твоё воображение окончательно выйдет из под контроля, - быстро проговорил я, поднимая руку вверх, так как рот Элли снова собирался выдать очередную порцию догадок. - Позволь нам самим все рассказать. Мы с Беллой совещались несколько недель. И мы решили, что она проводит у нас гораздо больше времени, чем в своей собственной квартире, но платит за неё деньги впустую. Поэтому завтра она в последний раз встречается со своим арендодателем. В общем, если ты не против, то мы бы хотели, чтобы Белла окончательно переехала жить к нам.

Рот Элли открылся еще шире, и она вновь перевела свой взгляд на Беллу.

- Вы, черт возьми, издеваетесь надо мной?

Лицо Элли выражало только шок, поэтому я не мог сказать, была ли она рада, взбешена, расстроена или счастлива. Зная её, лучше подождать несколько минут до объяснений. Через несколько секунд Элли вскочила со своего стула, наваливаясь на Беллу, чуть ли не опрокидывая их обоих на пол.

Отодвинувшись немного, Элли посмотрела на Беллу с заставшими слезами на глазах.

- Это правда? То есть… боже мой! Это просто офигительно! Можно я помогу упаковать тебе вещи? Пожалуйста?

- Ты действительно не против? – спросил я в замешательстве.

- Иметь Беллу рядом с нами все время? Почему я должна быть против? Это чертовски глупый вопрос, пап! - провизжала Элли, отпуская Беллу, и теперь уже, атакуя мои колени. – Елки палки, вы ребята испугали меня до смерти, я и в правду подумала, что вы собираетесь расходиться.

- Елки палки? – усмехнулся я над просторечивым выражением Элли, поднимая брови вверх.

- Это единственное выражение, которое всплыло в моей памяти, - ответила она, закатывая глаза.

Белла поднялась со своего стула, обнимая нас обоих.

- У меня нет никаких намерений оставлять вас, ребята.

Осторожно протянув руку Белле, я посадил её на второе свободное колено – сейчас я держал в своих руках смысл моей жизни – дочку и свою любимую женщину. Мои девочки. Два полюса моей вселенной. Они наполняют меня, наполняют мой мир.

- Это так здорово, - прошептала Элли, кладя голову на мое плечо.

- Что, малышка? – спросил я, целуя её в лоб.

Элли подняла свою голову, чтобы посмотреть на нас, не переставая улыбаться ни на миг, она продолжила:

- То, что теперь мы все вместе под одной крышей. Как настоящая семья.



Как только Белла поговорила с её арендодателем, я ее практически не видел у нас на протяжении двух недель. Однажды, Белла заехала за Элли после работы, чтобы взять её в помощники для упаковки вещей. Три года жизни Беллы теперь стояли, упакованные, в нашей гостиной. В эти недели мы все брали обеды на вынос, заказывая, но никто не возражал. Очень скоро она освободиться от переездов, разберет вещи, и мы все вернемся к нашей обычной жизни.

Тем не менее, благодаря переезду Беллы, у меня выделилось еще немного времени, чтобы все обдумать. Казалось, все движется слишком быстро. Но я все чаще задумывался о том, чтобы сделать предложение Белле.

Интересно, когда настанет правильное время? Я не хочу спугнуть её своим напором. Когда мы будем оба готовы к такому скачку в наших отношениях?

Лично для себя я уже знал ответ на этот вопрос. Я был невероятно счастлив в браке с Сэм. Мой брак был счастливым, я всегда хотел приходить домой быстрее с работы. Она всегда ждала меня возле двери по вечерам, а каждую ночь целовала перед сном – все было словно в тумане, пока она не заболела. Раньше у меня не было даже мыслей о браке, но теперь у меня не было ни единой отговорки, чтобы не жениться на Белле.

А вот Белле не так повезло, как мне. Она стала жертвой брака по расчету, а не глубокой и страстной любви. Её муж изменял ей, разрушив все мечты и представления об идеальном и счастливом браке. Для некоторых женщин после первого неудачного брака идея выйти второй раз замуж кажется практически невозможной и неприемлемой. Может, она захочет пойти на это со мной? Или же её устраивает нынешнее положение вещей?

Когда Белла, наконец, закончила с переездом, время пролетало словно секунды. Теперь не существовало мнения одного члена семьи, теперь мы все втроем принимали важные решения, совещались, ходили гулять – мы были единой семьей. Мы были счастливыми в своем «пузырьке», и мне не хотелось ничего портить, я не хотел, чтобы он лопнул.

Однажды, в одну из суббот, Белле пришлось выехать на работу по срочному сверхурочному вызову. И я воспользовался своим шансом, чтобы провести время с Элли, как отец с дочерью. Прошло уже много времени с тех пор, как мы проводили выходной вдвоем. Года прошли.
Прогуливаясь вместе по парку, мы с Элли ели мороженное, идя за руки по зеленым дорожкам. Несмотря на её необъятную любовь к Белле, Элли была невероятно счастлива, когда я предложил ей утром провести немного времени вдвоем. Она даже не пошла на гимнастику ради этого.

Однако я видел, как беспокойство скапливается на её лице, когда я молчал больше часа на прогулке.

- Окей, пап. Ты действительно начинаешь заставлять меня понервничать. Ты слишком тих, даже для себя. Что происходит? – вдруг сказала она, последний раз кусая свое мороженное.

- Присядем? – спросил я, указывая на ближайшую скамейку.

- О, черт, - выдохнула она, нервно присаживаясь на скамейку рядом со мной.

- Нет, Дорогая. Не «о, черт», - засмеялся я, притягивая Элли к себе. Положив одну ногу на другую, Элли повернула свою голову ко мне. – Я хотел поговорить с тобой, прежде чем бабушка и дедушка приедут к нам.

- Окей, - протянула она вопросительным тоном. - О чем?

Оперевшись локтями на свои колени, я опустил глаза, досконально изучая землю под собой.

- Я бы хотел сделать Белле предложение.

- Серьезно? – прокричала Элли на весь парк, вскакивая со скамейки и беря меня за руку. Это же твоя дочь, Эдвард, королева драмы и комедии, чего ты еще ожидал? – Так что тянуть? Ну, вы же любите друг друга, верно?

- Малышка, мы должны с тобой учитывать тот факт, что Белла, возможно, не захочет жениться снова, - серьезно ответил я, перемещая свой взгляд на Элли. – Иногда одной любви бывает мало.

- Пфф, - усмехнулась Элли, закатывая глаза и толкая меня в плечо. – Пожалуйста, пап, неужели ты не разбираешься в женщинах?

- Элли, - тяжело вздохнул я, качая головой.

- Ладно, давай думать логически, окей? Вы уже практически женаты, только кольца на пальцах не блестят, - ответила она, возвращаясь на скамейку и вновь закидывая ногу на ногу. Скрестив руки на груди, она стрельнула в меня свой пристальный взгляд. – Вы живете вместе, очевидно, что вы и спите вместе.

- Эй! – прокряхтел я, поднимая палец вверх, чтобы оставить Элли.

- У меня есть уши, пап. Я не глухая, - рассмеялась Элли, похлопывая меня по плечу, в то время как я спрятал пунцовое лицо в свои руки. – Она так сильно любит, и она определенно рассматривает дальнейшие перспективы вашей жизни. И она любит меня, несмотря на мои подростковые заскоки. Мы уже семья во всех аспектах. Почему ты думаешь, что она не захочет узаконить ваши отношения? Из-за Джейкоба?

Только услышав его имя, я моментально сжал челюсти и кулаки сильнее. В этот раз гнев прошел через меня сильнее, чем когда-либо. Тем не менее, насколько бы я не призирал человека, я бы никогда не сделала с ним ничего на глазах своей дочери. Несмотря на свою раннюю зрелость, ей всего лишь четырнадцать лет.

- Не надо так сильно переживать. Взгляни на это с другой стороны. Если бы он не испортил все, вы бы с Беллой никогда не нашли друг друга. Ты все еще был бы не счастлив, а она застряла бы в своем пустом браке. Все должно случиться именно так. Так, когда ты сделаешь ей предложение?

- Ты должна перестать умничать, - улыбнулся я, чувствуя, что мое тело расслабилось, пока она говорила. Элли вновь рассмеялась, а я поразился, насколько по-взрослому она проанализировала ситуацию. Белла действительно была особенной, только она смогла вернуть меня к жизни. Без позорного провала отношений с Джейкобом, мы бы действительно никогда не встретились. И я бы никогда не узнал, что смогу стать вновь счастливым. Сцепив руки на коленях перед собой, я пожал плечами. – Я думал в дату нашей годовщины.

- Что?! Почему так долго? Это ведь в октябре! – воскликнула она на весь парк.

- Ну, для начала, барышня, - дразнил я её, нарочито растягивая свои слова. - Мне нужно купить кольцо. И я еще даже не встречал её отца…

- Фу! Это так старомодно! – простонала Элли, всплескивая руками вверх и закатывая свои глаза. – О, ладно, договорились, это ведь ты.

- Спасибо, детка, - пробормотал я, а Элли лишь рассмеялась, вновь беря меня за руку. – Белла уже нервничает только от приезда твоей бабушки и дедушки, так что не думаю, что стоит ей добавлять еще один повод. И, кроме того, все должно быть по-особенному.

- О, да, это будет именно так. У меня даже нет никаких сомнений на твой счет, - улыбнулась она, склонив голову на мое плечо. Я поцеловал Элли в макушку.

- Хочешь помочь мне выбрать кольцо? – тихо спросил я, и её голова моментально взлетела, ударяя меня со всей дури по носу.

- Боже мой! Прости, пап! – выдохнула Элли. Прикрывая рот руками, пока я жмурил глаза от жуткой боли. – Ты действительно позволишь мне?

- Да, я действительно очень хотел бы посоветоваться с тобой. Прошло много времени с последнего раза, когда я делал это. И мне, правда, нужно твое мнение, – улыбнулся я, держась за переносицу. Её волнение невероятно завораживало меня, но не только поэтому я предложил Элли помочь мне. Мне действительно важен её вкус, к тому же, так она привлечена в дела семьи.

- Прекрасно! Пошли! – вскрикнула она, таща меня за руку со скамейки.

- Что? Сейчас? – спросил я, сморщивая лоб в сомнении.

- Ну, когда у нас еще будет возможность ускользнуть вдвоем от Беллы, чтобы не попасть под подозрение? – ответила она, подпрыгивая передо мной в нетерпении.

- Откуда ты берешь энергию, детка?

- Пааап, - простонала Элли. - Пойдем, а?

- Окей, но ты должна держать все в секрете. Никаких оплошностей! – серьезно сказал я, смотря в глаза Элли.

Её пальцы прошлись по губам, закрывая их на ключик.

- Ни одна душа не узнает.



- Как на счет этого? – спросил я, указывая на кольцо передо мной.

Элли посмотрела на кольцо, а потом перевела свой взгляд обратно на меня.

- Я очень сомневаюсь, что Белла захочет надеть такое кольцо на палец, потому что оно притянет её к земле сразу же.

- Что? – спросил я, в не понимании уставившись на Элли.

- Пап, это штука весит гораздо больше, чем сама Белла. С ума сойти, я больше чем Белла, представляешь?! Так, мы отвлеклись, нужно что-то более утонченное, - пробормотала она, рассматривая витрины, а я лишь стоял и нервно водил руками по волосам. Мы продолжали идти от витрины к другой, пока Элли не вскрикнула на весь магазин, привлекая внимание двух охранников в центре зала. – Боже мой, папа! Вот оно! Оно как Белла!

Я взглянул вниз на стекло, чтобы посмотреть, что же вызвало у неё такую реакцию. Как только я увидел его, в моих мыслях сразу же возник тоненький пальчик Беллы. Это было тонкое колечко с тремя бриллиантами в центре.

Подозвав сотрудницу блондинку, я попросил её показать кольцо, поворачиваясь к Элли.

- Дай мне свою руку.

Резко выдохнув, она протянула мне свою руку.

- Оу, пап, ты не обязан…

- Успокойся, умник, - засмеялся я, когда взял её рук. Элли засмеялась в ответ. – Твои пальцы такие же по размеру, как и Беллины.

- Ах, вот как! Значит, тебе было нужно не мое мнение, а ходячий манекен! Я польщена, - умничала она, пока я надевал кольцо на её тоненький пальчик.

Оно было немного великовато ей, но просто прекрасно. Я кивнул женщине, договариваясь о нужном размере. Осталось прийти в конце недели, чтобы забрать его.

Как только мы вышли из магазина, Элли обняла мою руку двумя своими ручками.

- Вы с Беллой скоро поженитесь.

- Спокойнее, маленькая девочка, - усмехнулся я, взбираясь на свой байк. - Сначала мне нужно спросить её, а ей нужно сказать «да».

Надев свой шлем на голову, и обвив своими руками мою талию, Элли прижалась своей щекой к моей спине, прошептав:

- Она скажет, пап. Она скажет.

От переводчика: А вот и новая глава, как и обещала. Осталось еще три прекрасных и нежных главы. Вас ждет свадьба, очередной ребенок и много нового и интересного. Элли не будет унывать со своими шутками, а отношения Беллы и Эдвард лишь наберут темп. Я жду вас на форуме, мне важно мнение каждого! Ваша Викуся.

<span style="color:#8BEEF7">Перевод – Викуся
Редактура – Леся</span>

ФОРУМ