Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1684]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2589]
Конкурсные работы [26]
Конкурсные работы (НЦ) [2]
Свободное творчество [4849]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2396]
Все люди [15161]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14411]
Альтернатива [9016]
СЛЭШ и НЦ [9037]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4361]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей января
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за декабрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Противостояние
Привыкнув к одинокой и спокойной жизни, Изабелле придётся вновь вспомнить о старом. Ибо по её душу пришел самый злобный и ненавистный маг в её жизни.

Кровь за кровь
Небольшой американский городок. Мирный быт простых обывателей. Молодая семейная пара. Заказное убийство, в котором что-то пошло не так.

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

The Dick in Me
Мрачные лица, усталые люди,
Любовники, друзья, враги?..
Он недоумевает – она хмурится,
Как же тут поступить?
Извечен подход и до одури прост:
Жертву в силки заманить.
Лаской или кнутом укрощать?
Зайди и сам убедись.

Добавлен ауттейк.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1914
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Конкурс мини-фиков "Снежные фантазии"



Дорогие друзья!
Авторы, переводчики и читатели!


Мы рады предложить вам очень романтичную, достаточно сложную и одновременно простую тему конкурса - в вашей истории должны быть описаны ЗИМНИЕ ТРАДИЦИИ. 

Тема конкурса также не будет ограничена фандомами и пейрингами – вы сможете написать (или перевести) истории о любых персонажах - сумеречных, собственных или героях тех фандомов, которые любите, каноничных парах и нет. Полная свобода фантазии!

Более подробно ознакомиться с темой конкурса и правилами приема работ вы можете здесь:

Организационная тема


Главная » Статьи » Фанфикшн » СЛЭШ и НЦ

Тихая буря | Quiet Storm. Глава 10. Часть 3

2020-2-17
18
0
Часть 3


От Эдварда

Я улыбался и кивал всем приходящим. Говорил мало, мне хотелось скорее освободиться. Почему-то меня преследовало странное ощущение, словно мне чего-то не хватало. Казалось, что я неделю был в отпуске и надо бы отдохнуть еще столько же. Вещи, приводящие меня раньше в восторг, лишние деньги в конвертах, новая танцовщица с четвертым номером, на которую бы я попускал слюни, и дружки, все это хуйня.

Я хотел домой.

Нет.

На самом деле я хотел, чтобы мой брат уже приперся. Он должен был быть здесь еще час назад, и я не сомневался, что он меня отвлечет. Я был готов отпустить свое недовольство по отношению к нему. Это все глупости, и мне, если честно, не терпелось поделиться с ним хорошими новостями.

Я улыбнулся про себя.

Надеюсь, когда-нибудь Белла с Карлайлом поладят, иначе будет отстой. Эта парочка. Они определенно очень важны для меня.

Мой брат.

Моя жена.

Ну… пока нет.

Но скоро.

Скоро.

Я взял телефон, намереваясь отправить ей еще одно сообщение, но в дверь постучали.

Кинув трубку на стол, я поправил рубашку и пошел открывать. На пороге стоял Карлайл.

Я распахнул дверь, ожидая братских объятий или типа того. Но ничего такого не произошло. Он молча зашел, видок у него был ужасный, словно что-то его расстроило.

— Что случилось? — я все равно обнял его.

Он покачал головой.

— Понятия не имею. Как ты? — он просмотрел на меня. — Ты выглядишь… иначе, — заметил он, обойдя меня вокруг.

— И ты тоже, — пожал я плечами и закрыл дверь. — Почему ты так выглядишь? Хочешь посмотреть на танцовщиц? Есть новенькая.

— Думаю, я насмотрелся на женские гениталии достаточно, чтобы протянуть… некоторое время. Кажется, я сломан. Эсми забрала всю мою сперму. Ничего не осталось, — произнес он присаживаясь.

— Она тебя вымотала, да? — засмеялся я.

— Чувак, я шикарно провел время, и я имею в виду не Арубу. В наш последний день там я проснулся со своим членом у нее во рту. Сначала меня это испугало, но это было так приятно. Бля, да у нее прирожденный талант, — сказал он, но совсем не повеселел. — Может, мне нравятся плохие девочки, которые ругаются матом? Те, что берут в рот? Эсми такая, ну может быть такой. Черт, не знаю. Я до сих пор в замешательстве.

— Похоже на то, — усмехнулся я. — Ну и молодец она, что отсосала.

Он кивнул, опустив глаза.

— Просто я был у бабули и до этого в твоей квартире.

Я остановился, чтобы посмотреть на него.

— Зачем?

— Я слышал Беллу, когда говорил с тобой, и хотел убедиться, что она не скажет ничего, ну ты знаешь, о Джейн.

Я кивнул, не зная, что чувствовал по этому поводу.

— Не скажет, — заверил я.

— Я тоже так думаю, во всяком случае сейчас. Это дерьмо преследовало меня весь медовый месяц, — он поджал губы. — Что произошло с твоей стеной?

Я передернул плечами.

— Она ее ремонтирует. Достала шпаклевку и наждачку. Реально расстаралась, прямо пахала. Эта девка – крепкий орешек. Ты до сих пор ее трахаешь? Потому что она похожа на... не знаю. На эксперта по кунилингусу или типа того, или ты, может, платишь ей за это? Не за куни, а за ремонт твоей стены? — выпалил он, словно на грани нервного срыва, но только две вещи из его слов заинтересовали меня.

— Крепкая? — усмехнулся я. — Она совсем не крепкая, и я ни за что ей не плачу, — я снова уставился на него.

— Она крепкая и немного страшная – напугала меня до смерти, но мне понравилось, даже маловато будет. Ты долбил ее возле этой стены? — засмеялся он, а я отрицательно покачал головой. — О, а еще она потрясающе готовит.

— Готовит? — я почувствовал укол ревности, и мне захотелось надрать ему задницу. — Я хочу знать, о чем вы говорили, что делали, и эм… Что она приготовила?

Он засмеялся.

— Она сделала курицу. Давай выпьем…

— Нет, — отказался я. — Я во многом тебе доверяю, но самое смешное… Не думаю, что могу доверить тебе оставаться наедине с моей невестой, и о чем тебе это говорит?

— Твоей кем? — спросил он.

— Ты слышал меня, — ответил я

— Ты шутишь? — засмеялся он.

Я не ответил.

— Нет?.. Ну… Блядь! — он чуть сполз с кресла. — Чувак, не буду врать, я пытался подкатить. Но она меня отшила, да и кольца на ней не было.

— Не было? — переспросил я.

Он пожал плечами.

— Эсми снимает украшения в тех редких случаях, когда готовит и прочее. Да и я не спрашивал у Беллы, помолвлены ли вы. Я думал, что она замена Тани. Откуда мне было знать? И для справки: не надевают кольцо на первую попавшуюся постоянную бабу, которая не действует на нервы. И похуй, насколько она хороша.

Я кивнул.

— Что вы тогда делали? Она не отвечала на телефон.

— Я забрал его.

— Почему? — спросил я.

— Потому как знал, что она позвонит тебе и будет ныть, насколько я ее бешу, — он громко рассмеялся. — Честно, Эд, ничего не было. Она готовила для себя и даже не впустила меня. Я воспользовался своими ключами.

Я протянул руку.

— Отдай мне ключи.

Брат закатил глаза и достал связку, которую с силой вложил мне в ладонь.

— Вот ублюдок! — прошипел он. — Вот оно, — он начал истерично смеяться. — Вот почему ты выглядишь иначе. Ты счастлив и влюблен, ты любишь ее, — он указал на меня. — Она в этом плане неотразима, пожалуй, теперь она моя невестка? Бля, — он запрокинул голову.

Я задумался об этом на минуту, и, похоже, он был прав. Мой взгляд вернулся к нему

— …и вот почему ты выглядишь, как дерьмо, - потому что она отказала тебе.

— Очевидно, — он пожал плечами. — Кому нравится слышать “нет”?

— «Нет»? — я горько рассмеялся. — Кар, ты не?.. — я покачал головой. — Клянусь богом, если ты прикоснулся к ней… — я дернулся рукой к оружию за поясом, готовый пристрелить его к чертям.

— Я ничего не делал! — закричал он.

Я достал пистолет и навел его на Карлайла.

— Чего ты не делал тогда? — я наклонил голову вбок, изучая его.

— Я не трогал ту суку.

— Суку? — я встал, не опуская руки.

Он заерзал в своем кресле.

— Ту лахудру из “Сумерек". Которую ты подкупил… не Беллу. Эд, успокойся, черт возьми. Ты смешон, — он засмеялся, возможно, думая, что я не буду стрелять в него. Как же он ошибался.

Я поднес пистолет к его голове, останавливаясь в паре дюймов.

— Давай послушаю, — сказал я.

— Что послушаешь? — он посмотрел мне в глаза.

Я поджал губы.

— Скажи мне «нет».

Он выдохнул.

— Я не трогал Беллу. Она дома, цела, невредима и, скорее всего, замышляет мою смерть, — медленно проговорил он, и я убедился в его искренности.

— Продолжай, — подтолкнул я.

— Я был собой… мудаком. Я ничего не делал, и она оказывала сопротивление… своими разговорами. Наверняка они тебя с ума сводят.

Я кивнул, опуская руку.

— Какого черта, Эдвард?

Я пожал плечами, возвращаясь за свой стол.

— Я сказал тебе это по телефону, но, думаю, повторю это еще раз, чтобы не было никакого недопонимания. Она моя, а это значит, что она со мной и недоступна для тебя. Она пока не моя жена, но ты будешь относиться к ней так, будто она уже ей стала.

Он фыркнул.

— Ты прикалываешься? Словно я не стал бы уважать твою жену? Черт побери, Эд, я думал, что ты просто трахал ее. Знай я об этом, я бы не стал подкатывать и угрожать ей.

Я зажмурился, надеясь, что ослышался.

— Эд, прости, но я пытался спасти свою задницу. Я просто говорю тебе это сейчас, в случае, если она позже расскажет тебе.

— Прости? — я поднял бровь, а не мой «глок», желая подольше помучить брата перед смертью. — Теперь знай, я убью тебя прежде, чем ты выполнишь любой из своих планов. Уж не сомневайся.

Он кивнул.

— Вот почему она не была напугана.

— Она не испугалась? — уточнил я.

Он покачал головой.

— Я должен спросить у тебя кое-что… эм… она знает, кто ты?

Я не ответил.

— Что ты собираешься сказать ей, если неожиданно придется уехать из города? Когда тебе придется скрываться, ты возьмешь ее с собой?

— Конечно, — подтвердил я. — Она уже была в Платтсбурге.

— Как много она знает? — прошептал он.

— Много, но не слишком, — ответил я.

— Тогда тебе лучше на ней жениться, а иначе… эм… не надо. Не с Беллой, — он наклонился ко мне. — Супружеская привилегия, Эд.

Я продолжал с любопытством смотреть на него, поскольку он действительно выглядел встревоженным, словно я мог обидеть Беллу.

— Ты должен жениться на ней! Как можно быстрее.

— Ты действительно не причинил ей вреда, — заключил я.

— Нет, черт возьми, — выплюнул он.

Я посмотрел вниз, возясь с ключами, которые он мне дал.

— Это еще одна причина, почему мы женимся, но не единственная, — я кивнул. — Я больше не хочу об этом говорить, — улыбнулся я. — Но, эм… есть еще кое-что, — я замолчал.

— Мэриленд? — протянул он.

— Я послал Феликса, — покачал я головой.

— Слава богу, — выдохнул он. — Но черт… у тебя есть что-нибудь еще? Я к тому, что у меня есть свои сбережения, но быстрая работенка… Эс очень хочет студию загара. Она собирается назвать ее «Остров Эсми», разве это не горячо?

— Есть кое-что, — кивнул я. — Что-то, чего бы я ни хотел делать. К тому же, думаю, тебе пора попробовать себя в деле.

— Нет.

— Два миллиона, — назвал я сумму.

— Плевать. Хочешь, чтобы я кому-то устроил взбучку, хорошо. Воровать, хорошо. Что-то еще… черт возьми, нет, — прошептал он. — Кто это?

Я ему улыбнулся.

— Маркус не хочет, чтобы Кателло оказался в тюрьме, а присяжный… ну это работает не всегда. Он думает, что судья Салсано попытается повлиять на присяжных.

— Чушь этот суд присяжных, — помахал он. — Я знаю это дело, Эд, я один из его адвокатов, — он откинулся на спинку кресла. — Этот мужик – кусок дерьма. Пусть отправляется в тюрьму, и что с присяжным? Это было за обвинение в рэкете, пожалуйста, скажи, что ты знал об этом?

— Я узнал об этом уже постфактум, но это в любом случае не имело значения, правда?

Он отрицательно покачал головой.

— Как только его начнут судить за убийство, он будет находиться в СИЗО до суда. Только чудо заставит какого-нибудь судью выпустить его под залог. У окружного прокурора по обвинению в убийстве на него ничего нет, но он влип. Папа думает, что есть свидетель под защитой. Что ты об этом знаешь?

— Только то, что Маркус не хочет, чтобы его посадили, — сказал я, и мне нравилось это в таком виде. Лучше не знать подробностей. Так моя работа становилась проще.

— Это ты уже говорил. Итак, каков твой план? — спросил он. — За кого два миллиона? И пожалуйста, скажи, что ты все еще платишь тому чуваку, чтобы он шерстил этот офис?

Я усмехнулся.

— Виктор приходил днем. Ты можешь говорить все, что хочешь.

— Тогда ты можешь ответить на мой вопрос. Деньги?

— Ты никогда не задумывался, почему птичка в клетке поет? — спросил я его.

— Только пение приносит радость. Подожди, ты имеешь в виду Кателло? — прошептал он. — Это двоюродный брат Маркуса.

— И что? — засмеялся я. — Я бы всадил в тебя пулю, думая, что ты меня сдашь, — я пожал плечами. — И если ты еще раз подкатишь к Белле, то торопиться не стану, смерть будет не скорой.

— Я знаю, ты больной ублюдок, — фыркнул он.

— Я не настолько вовлечен в это, как ты, и именно поэтому я хочу передать дело тебе. На твоей свадьбе я только узнал, что он все еще находится под судом, — я потер лицо ладонью. — Но из того, что я слышал, он уже что-то рассказал, хотя Маркус не уверен, насколько надежен его источник. Зачем рисковать?

— Мы с папой упорно боролись ради заключения сделки, а Кат по-прежнему хочет, чтобы его судили. Ему совсем не хочется за решетку, — сказал он. — Я не защищаю его, но так оно и есть. После того как начнется дело об убийстве, он будет помещен под стражу. Тебе придется найти кого-то внутри.

Я пожал плечами, чувствуя себя уставшим.

— Ты хочешь работу или нет? Встретишься с Аро, сделаешь то, что нужно. Маркус даст мне чеки, и я отдам половину тебе.

— Половину? — спросил он.

— Там четыре ляма, — признался я. — Два получишь ты, один мне и один Аро. Он проследит, чтобы у тебя все получилось.

Он покачал головой.

— Тогда пусть Аро просто сделает это. Кат — уголовный авторитет, я не… там было голосование? Что произойдет, когда все узнают? Когда он пропадет? Маркус не возьмет удар на себя. Он просто разберется со мной и скажет, что все уладил.

— Ему не придется. Это даже не выведет на Маркуса, — простонал я.

— Делай ты, — он показал на меня. — Никто ничего и не скажет.

Я откинулся на спинку стула.

— У меня не остается теперь выбора, верно? — я соврал. Думаю, Аро сделает это за двадцать штук. Мне просто хотелось, чтобы Карлайл сделал что-нибудь, запачкав руки и попробовав себя. Возможно, потом он отстал бы от меня с этими мелкими заданиями.

Он мне так и не ответил.

— Узнай больше. Разнюхай там, пофлиртуй с длинноногой помощницей прокурора, посмотри, что сможешь узнать об этом свидетеле, если он один. С этим тоже нужно разобраться, — я поджал губы. — Я поговорю с Маркусом.

Он рассмеялся.

— Я посмотрю, что смогу сделать, но Ким ненавидит меня. Прилипчивая такая. Я трахнул ее разок и… — он махнул рукой. — Херня все это.

— Купи ей цветы. Своди куда-нибудь. Делай то, что нужно. Ты понял? — спросил я.

Он кивнул.

— У тебя есть еще что-нибудь? — спросил он.

Я вздохнул.
— Поговори с Маркусом.

— О, теперь ты не будешь мне помогать? Я ни слова не сказал, когда ты добавил девчонку, Беллу, в мою автостраховку, из-за чего ее стоимость нереально возросла. Почему ты просто не добавил ее к себе?

Я посмотрел на него.

— Потому что… — я пожал плечами. — По той же причине, по которой я хотел жениться на ней в Вегасе. Да никто бы и не узнал об этой бумажке.

— Кто-то может добраться до нее, чтобы достать тебя, — застонал он. — Ты собирался скрывать свой брак? Заставить людей думать, что она обычная телка, которая живет с тобой?

Я кивнул.

— Я собирался сказать только ближайшему кругу, но не смог этого сделать и тогда послал все к чертям, — улыбнулся я. — Как я мог просить ее никому не говорить? Я не мог так поступить. Я выпишу ее из твоего договора и оформлю ей страховку. Заодно поговорю с ней, узнаю, не захочет ли она работать с Эсми в солярии. Я заплачу за салон, но она должна быть совладельцем. Таким образом, если со мной что-то случится, у нее останется хоть что-то, — я пожал плечами. — Не знаю. Просто поговори с Эсми, пойдет ли она на это.

— Ты действительно заботишься о ней, — проговорил он.

Я втянул воздух через зубы.

— У нее мои яйца, жаль, ты не увидел чертово кольцо, — я ударил кулаком по столу. — Я гулял с ней вчера по всему району… такой чертовски счастливый. Я не думал. Не думал и умолял ее перестать думать, — я провел ладонью по лицу. — Что мне делать? Я поклялся, что никакие твои слова не заставят меня усомниться в моем решении, а теперь… Боже! Что, черт возьми, мне делать? — я сглотнул вставший от накатившей тревоги в горле ком. — Давай прекратим этот разговор, — попросил я, вскинув руки.

— Эдвард, — позвал он.

Я посмотрел на него.

— Для начала ты собираешься жениться на ней. Потом съебешься из района. Ты никогда не покидал его, и все знают, где тебя найти.

— Это мой район. Я там вырос. Я никогда не смогу уехать, — возразил я.

— Так было раньше. Теперь… теперь ты должен думать о ком-то еще. Она будет дома одна, часто. Поезжай на Стейтен-Айленд, купи дом, остепенись и заведи детей. У тебя есть степень в юриспруденции, это заведение, которое уже само по себе золотая жила, и другие места. Оставь Бей Ридж, вытащи руки из чужих карманов и убери палец с курка. Мозги у тебя тоже есть. Начни ими пользоваться.

Я покачал головой, не желая больше об этом говорить.

— По крайней мере, переезжай из района, — сказал он.

— Я подумаю об этом, — пообещал я. — Хочешь нюхнуть? Выпить?

Мотнув головой, он встал.

— Этот разговор, — он помахал пальцем. — После него хочется забраться в постель к жене и… забыть, что он вообще был.

Чувствуя себя обессиленным, я потер глаза ладонью. Между тем мой сон в последнее время улучшился. Конечно, я мог быть исчерпан, потому что каждый вечер в десять был в постели. Боже.

— И тебе следует поступить так же. Ты на машине?

— Подвези меня, — покачал я головой и встал.

Он кивнул.

— К слову сказать, Белла отлично выглядит в твоем белье, — засмеялся он.

Я ухмыльнулся.

— Как долго ты ждал, чтобы сказать это?

— Бля, да с тех пор как вошел в дверь, — он стукнул меня по плечу.

Я ударил его в ответ.

— Хватит.

Я поднес ключ к замку, собираясь открыть дверь, и заметил небольшую магазинную сумку на колесиках. Это рассмешило меня и напомнило о бабуле. У нее есть такая же сумка. У всех пожилых дам есть такие, и я надеюсь, что Белле она понадобилась. Что она потратила все деньги и хорошо провела время сегодня, несмотря на херню с Карлайлом. Я обхватил пальцами ручку и вошел.

Меня встретил звук телевизора. Белла заснула в гостиной, и место выглядело удивительно. Запах того, что она готовила, до сих пор витал в воздухе, и все выглядело на своих местах. На стене больше не виднелось вмятины, хотя теперь ее требовалось покрасить, и после того как я убедился, что все хорошо, я пошел за своей невестой.

Но сначала я сел на журнальный столик и наклонился к ней, хотя громкий рык заставил меня отступить. Брут лежал у ее ног и рычал на меня. Меня.

Кажется, я полюбил его сильнее после этого.

Тем не менее я щелкнул пальцами, чтобы прогнать его, и он спрыгнул с дивана.

— Хороший мальчик, — с улыбкой прошептал я, поглаживая его по голове.

После этого я разглядывал Беллу, наблюдал за движением ее груди, поднимающейся с каждым вздохом, изучал брови, сведенные к переносице. Интересно, выдела ли она просто сон или кошмар?

Затем, естественно, я оглядел ее с ног до головы. Она была полностью одета в один из моих мешковатых свитеров и штаны. Кольцо сверкало на ее пальце в полумраке комнаты. Также я заметил в ее руке нож. Боже. “Немного опасно”, — подумал я.

Я решил забрать его, но она вскочила, наставив на меня нож и тяжело задышав.

— Вау! — из меня вырвался смешок. — Белла, любимая, это я, — выпалил я.

Она моргнула, выронила нож, а затем ее лицо исказилось.

— Эй! — я быстро сел рядом с ней и притянул в объятия. — Что случилось? Почему ты плачешь?

Она сглотнула, и слезы прекратились.

— Я просто… эм… я обожгла руку.

Я внимательно посмотрел и увидел то, что пропустил мгновением ранее — красное пятнышко на тыльной стороне левой руки.

— Как у тебя так получилось? — поинтересовался я.

— Готовила, — отмахнулась она.

Я кивнул.

— Тебе очень больно? Думаю, в ванной есть «Викодин», — я поднялся, чтобы принести его.

— Нет, я соврала, — она опустила глаза.

— О чем? — я вернулся на место, — И что это значит? — подобрав нож, я кинул его на журнальный столик.

— Я просто соскучилась по тебе, — с этими словами она обняла меня. — Приходил Карлайл, и его появление действительно заставило меня больше ценить тебя.

Я усмехнулся, уткнувшись головой ей в шею.

— Мило.

— Расскажи мне о щенке, — прошептала она.

— О чем? — я отстранился от нее. — О каком щенке? — я понюхал воздух вокруг нее, гадая, не пригубила ли она мой Джек Дэниэлс.

— Бездомный щенок, который был у тебя в четыре года. Которого убил Карлайл, — выпалила она.

Мне показалось это смешным, и я прыснул.

— Белла, у моей мамы была сильнейшая аллергия на собак. У нас никогда не было щенка, если я правильно помню, — я засмеялся громче. — Карлайл? Засранец. Он никогда не смог бы убить щенка, — я продолжал смеяться.

— Что так? — она выдавила из себя улыбку.

Я выдохнул.

— Хорошо, мне было шесть, а Карлайлу семь. Мой отец старался проводить с нами больше времени и взял нас на «Все псы попадают в рай».

Она вздрогнула.

— Этот фильм такой грустный.

Я усмехнулся, поглаживая ее щеку.

— Карлайл тоже так решил. Он плакал, не просто плакал, а рыдал. Мы переполошили весь кинотеатр, и папа забрал нас домой, — я почесал затылок. — Он сказал тебе, что убил щенка?

Ее плечи поникли.

— Он много чего сказал.

— Он напугал тебя, — заметил я.

Она начала открывать и закрывать рот, что немного меня напугало.

— Белла, ты можешь сказать мне. Что-то случилось? — я нервно сглотнул.

— Он просто был ослом, — она покачала головой. — Он также упомянул о Тане. Эдвард, у какого количества людей есть ключи от квартиры? Ты мог бы и предупредить, что мне придется ходить тут разодетой, как эскимос, и с автоматом в руках, — засмеялась она, но я заметил – смеялась она над собой.

Я откинул назад ее челку и поцеловал в лоб.

— Это было бы горячо.

Она пожала плечами.

— Я почти серьезно.

Кивнув, я дал знать, что услышал, и задумался.

— Он совсем не страшный, но, Эдвард… я не доверяю ему, — прошептала она.

Я снова кивнул.

— Верно. Ну теперь он знает, что мы помолвлены. И впредь будет вести себя уважительно.

Она замотала головой.

— Я согласна быть с ним только в присутствии тебя или Эсми.

— Понимаю, — согласился я.

— На следующей неделе, когда ты уйдешь на весь день, эм… могу я пойти в «Затмение» с тобой?

Я отрицательно покачал головой.

— Надеюсь, на следующей неделе мы будем переезжать.

— Переезжать? — спросила она.

Усмехнувшись, я зажмурился, качая головой.

— Знаешь, что хреново? — спросил я, обнимая ее.

— Вопросы? — выдохнула она.

Я мотнул головой и опустил ее ей на плечо.

— А что? — спросила она.

Я вздохнул, желая больше не говорить, а убить Карлайла за то, что он посадил семена сомнений в моей голове. Белле было бы лучше без меня, но теперь уже слишком поздно. У меня есть два варианта: жениться на ней или… ох, упаси Боже! Я даже не хотел об этом думать.

Я люблю Беллу.

И по какой-то безумно удивительной причине она согласилась стать моей женой.

И я сделаю все, чтобы она оставалась в безопасности и рядом со мной.

Сейчас угрозы нет, но что будет завтра? Или послезавтра?

Это хуевая часть. Я никогда не покидал района, но всегда рассматривал такой вариант. Проживая свою настолько полную жизнь, я никогда не заботился о том, что со мной может что-то случиться. С моим стилем жизни – когда твоя песенка спета, то она спета, и ты ничего не можешь с этим поделать.

И я смирился с этим.

Я зажигал, путешествовал, переспал с бог знает каким количеством женщин, и пошел в школу, чтобы получить образование. Выпустился я тоже рано и сделал много вещей, которыми не горжусь.

Все это ничего не значит.

Потому что только на прошлой неделе я начал жить по-настоящему.

На прошлой, черт возьми, неделе.

Этого времени недостаточно.

— Эдвард? — позвала Белла. — Что случилось? Ты дрожишь, — она крепче обняла меня. Я обнял ее в ответ, понимая, что на глаза выступили слезы, и не желая показывать ей этого. — Пожалуйста, скажи мне.

— Я люблю тебя, — сглотнув, прохрипел я.

Она заверещала, чуть не оглушив меня, отчего я отпрянул.

— Я тоже люблю тебя… м-м… — она схватила мое лицо, со стоном целуя меня.

Я улыбнулся у ее губ, продолжая целовать ее, но не увлекаясь.

Это сделала она. Прикусив мою нижнюю губу, она вцепилась в мои скулы пальцами, заставляя открыть рот, словно она… не знаю. Она напала на меня, заставив лечь на спину.

— Возьми меня, Эдвард, мне нужно это.

А у меня не стояло от слова совсем. Какая трагедия. Просто день выдался чертовски долгим.

— Белла, — хмыкнул я, вытирая уголки глаз.

— Ты такой чертовски сексуальный, — она стянула свитер.

Я выдохнул, приветствуя ее у себя на коленях, и уставился на ее сиськи. Она начала извиваться на мне, а потом замерла.

— Я люблю тебя, — повторила она, только теперь ее лицо вытянулось. — Ты любишь меня?

Я ухмыльнулся, утвердительно кивая.

А потом начался водопад, как я и думал.

— Просто дай мне минутку, — попросила она и закрыла лицо.

Я приподнялся, чтобы обнять ее.

— Я люблю тебя, — вторил я. — Но ты должна прекратить рыдать, — сказал я, чувствуя себя лицемером. Вот он я, готовый расплакаться, похитить ее и сбежать из страны. Опять же, это было странно и лицемерно, потому что я никогда бы так не сделал. Или сделал? И это еще одна хуевая часть, потому что я просто не знал. Я ничего не знаю, когда дело касается Беллы, и это, кажется, единственная нормальная вещь.

— Пошел ты, — засопела она.

— Вот это моя умница, — хмыкнул я, потирая ее щеку носом.

Хихикнув, она перестала плакать.

— Ты ходила сегодня по магазинам? — спросил я. — Как все прошло?

— Потратила деньги. Вообще-то, я хорошо провела время.

Крепко держа ее, я поднялся и пошел в сторону спальни.

— Покажи, что ты купила, — сказал я. — Сапоги взяла?

Она кивнула.

— Отлично, — я принес ее в спальню и опустил на кровать. — Доставай сапоги, а я сейчас вернусь, — велел я, нуждаясь в том, чтобы побыть минутку одному.

Она шлепнула меня по заднице.

— Побыстрее.

Не доверяя своему голосу, я подмигнул ей и ушел.

Пока я шел в ванну, то обнаружил, что Белла повесила в коридоре несколько фотографий. Я уже замечал, что у Беллы не было многих личных вещей, зато имелась куча фотографий. На стену она поместила снимки, на одном она была с Леа, на другом – с Эмметом, еще была групповая фотография, на которой улыбались Элис, Джаспер и Эммет. Белла там была, только она не улыбалась. Она не была похожа на знакомую мне Беллу, выглядя отсутствующей и молодой. Должно быть, это фото сделали несколько лет назад.

Я отвернулся от стены и зашел в ванную. Эти фотографии не давали мне покоя. Я не просто так не храню тут ничего личного. Опять же, у меня изначально не было личных вещей. Вот почему меня не беспокоило, когда я дал ключ Карлайлу, Тане и тому парню снизу, который, черт возьми, знает, что лучше не нарываться. Он никогда ничего не украдет. Таня тоже это понимала, но она понятия не имела, чем я занимаюсь. Она ничего не знала.

Но теперь у меня есть что-то личное. Что-то очень личное. У меня есть Белла.

И ничего.

Ничего это не испортит.

Я куплю дом, сделаю, как предложил Карлайл. Может быть, в Бруклине, но не в этом районе. Я стану никем, затеряюсь среди толпы, которая заполняет этот мегаполис. Я буду возвращаться сюда, собирать деньги, квартиру эту я тоже оставлю. Да пошло оно все на хрен!

Манхэттен Бич — красивый и немноголюдный, да и недалеко, Белла сможет посещать местный колледж. Единственная проблема состояла в том, что эти дома стоили миллионы долларов, и если мне хотелось купить один и переехать в ближайшее время, то надо будет использовать наличку. Ипотека – не мой вариант. Имущество я не заложу, а если использую всю наличку, что у меня есть, некоторое время будет туго. Впрочем, всегда есть варианты заработать немного баксов.

По пути домой я решил сам разобраться с делом Кателло Сомма, и в любом случае дать Карлайлу деньги на солярий для Беллы и Эсми. Аро все сделает, я же просто прослежу, чтобы работа была выполнена.

Я плеснул на лицо холодной воды и решил утром позвонить своему парню Юрию. На днях он звонил мне из таксофона. Ему требовалась помощь, и я обещал перезвонить. Маркусу не нравились мои шашни с русскими, но они агрессивные, не такие организованные, как большинство, и нестандартно подходят к выполнению определенных заданий. Юрий говорил о пяти миллионах за работу в Южной Каролине.

Опять же, такую работу я не делал, во всяком случае теперь. Я свое отмотал, заработал быстрых деньжат на все дерьмо, сделал имя — поднялся в ранге. Но никогда не поздно вернуться за легкими деньгами.

Я вздохнул, вытирая лицо. От других разов этот отличаться не будет или будет, может быть. Я никогда не имел дела с Юрием и его хренью в одиночку. Мы действовали сообща. Не могу сосчитать, сколько раз я отправлял кого-то на работу, после исполнения которой отдавал деньги. После этого разбирался с исполнителем, поскольку они знали о деле, и возвращал свои деньги. Все просто.

Кое-что новое зацепило взгляд и заставило опустить его. Зубная щетка Беллы стояла в кружке с Винни-Пухом. Я улыбнулся, проводя пальцем по выпуклому медведю на ее поверхности.

— Пух, — прошептал я и встряхнулся, чувствуя себя бабой. Черт. Я поморщился.

— Эдвард? — крикнула Белла и постучала.

— Я сейчас выйду, — отозвался я.

— Ты срешь? — засмеялась она.

Я тоже засмеялся и, резко распахнув дверь, чуть не свалился на месте от сердечного приступа. Реально приложил руку к груди, уставившись на нее. Она улыбалась, обутая в сапоги. И все.

— Ты пытаешься убить меня? — спросил я.

Она улыбнулась, накидываясь на меня, и я также быстро обнял ее. Мне хотелось притереться к ней у кафельной стены.

— Если бы я собиралась убить тебя, то использовала собственные руки, — она шустро высунула язык и облизала мои губы.

Усмехнувшись, я покачал головой, она же отстранилась от меня.

— И куда, думаешь, ты направляешься? — спросил я Беллу, наверное, в сотый раз.

Она потянулась к штанам, но вместо того, чтобы схватить мой член, выхватила «глок». Я позволил ей это, поскольку мне нравилось, как она выглядела с ним в руках.

— Знаешь… На самом деле я хорошо стреляю. Когда я была ребенком, мой отец брал нас в тир.

Я сглотнул, не обращая внимания на стояк.

— Тогда… если ты знаешь, как пользоваться оружием, то почему ты… ты, кажется, боишься его, — заметил я.

Она пожала плечами.

— Дело не в оружии. А в том, что оно может сделать. Вред от него.

Я понимающе кивнул, снова крепко обнимая ее, пока она разглядывала пистолет. Мои руки пустились в путешествие по ее телу, наслаждаясь мягкостью кожи.

— У тебя… — начала она.

Я убрал ее волосы с шеи и прижался губами к плечу.

— Есть что? — подтолкнул я ее к ответу, впиваясь зубами в плоть.

— Ничего. Просто Карлайл сказал кое-что…

Я вздохнул, отстраняясь от нее.

— Что он сказал?

Она покачала головой, засовывая пистолет обратно мне за пояс.

— Неважно, — она посмотрела на меня. — Отнеси меня в постель.

Я усмехнулся.

— Это я определенно могу, — и снова сгреб ее в свои объятия.




Они сказали это!





Перевод: Limon_Fresh и ButterCup
Редактор: tatyana-gr
Ждем вас в комментариях и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-16815-10
Категория: СЛЭШ и НЦ | Добавил: Limon_Fresh (22.01.2017) | Автор: Перевод Limon_Fresh и ButterCup
Просмотров: 1703 | Комментарии: 30


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 30
0
30 SvetlanaSRK   (29.05.2017 23:12)
Любовь взаимна) Спасибо! smile

0
29 НадяСумерки19   (14.02.2017 14:29)
Наконец то я знала , что это лучиться biggrin

0
28 Svetlana♥Z   (03.02.2017 11:45)
Да, не удалось Эдварду подпортить репутацию Карлайла, а жаль. Может ещё подвернётся случай? Да и эта оттяжка со свадьбой, а не передумает ли невеста? surprised Время ещё есть, мало ли, что может она узнать об Эдварде! biggrin wink

0
27 natik359   (26.01.2017 23:36)
Ура! Наконец-то это случилось! И все-таки здесь приложил руку Карлайл, он первым заметил и наконец до Эдварда дошло!

0
26 kotЯ   (24.01.2017 13:52)
Очень напрягает то, во что Эдвард ввязывается из-за денег. Ох, чую нахлебается кто-то горьких слёз
angry

0
25 siana13   (24.01.2017 13:32)
Спасибо большое за перевод!

0
24 prokofieva   (23.01.2017 23:27)
Наконец-то Эдвард понял , что ему Белла дороже всего . Спасибо за чудесное продолжение .

0
23 malush   (23.01.2017 16:43)
Спасибо за продолжение! wink

0
22 terica   (23.01.2017 15:19)
Цитата Текст статьи ()
Я поднес пистолет к его голове, останавливаясь в паре дюймов.
Вот нисколько ни сомневаюсь, что Эдвард снес бы брату голову, если бы он обидел Бэллу... Он наконец - то принял мысль, что любит свою девочку - готов на многое ради нее- готов поменять район проживания и купить новый дом и даже подумал о перемене работы..., но это вряд ли получится - из криминала живыми не уходят...
Карлайл хитрый и ненадежный - заграбастать побольше денешков совсем не против, но лезти в темные дела не собирается... и , вряд ли, что когда - нибудь между ним и Бэллой установится хотя бы подобие дружеских отношений. она не доверяет ему и побаивается..., хотя, оказывается, умеет прекрасно владеть оружием - возможно, и пригодится это умение...
Большое спасибо за прекрасный перевод новой главы.

0
21 ramifications   (23.01.2017 10:54)
Спасибо за главу!хороший юмор и нравится что Белла здесь другая!

0
10 Lepis   (23.01.2017 00:35)
Спасибо

0
12 ButterCup   (23.01.2017 01:12)
пожалуйста

0
9 lenyrija   (22.01.2017 21:42)
Вот только не надо связываться с русскими. У Эдварда и так проблем немерено, но хотя бы все под контролем, а с русскими все пойдёт под откос. И опереться ему ему не на кого, Карлайлу ни к чему пачкаться, брат все сделает. Одна надежда на метко стреляющую Беллу. Спасибо за перевод новой главы

0
11 ButterCup   (23.01.2017 01:12)
Русские хоть и авантюрные ребята, но понятия никто не отменял wink
Карлайл и рыбку хочет съесть и не подавиться. Вроде как деньжат хочется, а руки марать - нет...

+2
8 lenuciya   (22.01.2017 21:20)
Зря Эдвард надеется, что Белла и Карлайл станут друзьями

0
13 ButterCup   (23.01.2017 01:12)
Да, зря

0
7 Sadoshenko   (22.01.2017 21:01)
Спасибо за продолжение!

0
14 ButterCup   (23.01.2017 01:13)
пожалуйста smile Рады новым лицам wink

0
6 Alin@   (22.01.2017 17:29)
Карлайл не на шутку разозлил Эдварда, и с этим стало понятно, что он (Эдвард) на многое пойдет ради любимой. И стал задумываться над её будущим.

0
15 ButterCup   (23.01.2017 01:13)
Как бы не хотелось думать о грустном, но он молодец. Осознает реалии своей жизни.

0
5 з@йчонок   (22.01.2017 14:48)
Карлайл хоть и какашка, но относительно переезда дельный совет дал.

0
16 ButterCup   (23.01.2017 01:13)
Да, засранец, но с мозгами smile

0
4 galina_rouz   (22.01.2017 14:30)
Спасибо за главу,с не терпением жду ещё

0
17 ButterCup   (23.01.2017 01:13)
пожалуйста smile

0
3 Anisha3804   (22.01.2017 14:28)
Спасибо за главу

0
18 ButterCup   (23.01.2017 01:14)
пожалуйста smile

0
2 Stessi   (22.01.2017 13:55)
спасибо за продолжение

0
19 ButterCup   (23.01.2017 01:14)
Пожалуйста smile

+1
1 робокашка   (22.01.2017 13:14)
своеобразные отрывистые разговоры немного ступорят smile

0
20 ButterCup   (23.01.2017 01:14)
Мне кажется, автор слегка забывала, что читатели не в курсе дела. А вот парни в курсе и говорят на своем и о свем biggrin
Если что-то совсем не понятно - я поясню wink

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]